„Kleine beetje
geluk maakt
het verschil"
Kraay: "Gebrek aan kracht"
Twente vernedert Dukla: 5-0
Vrij
spel
over
Haan
de beste wensen
zijn op tijd
AJAX GEEN TOPPER TEGEN JUVENTUS (2-1)
Kohn: „Wie zei ook weer dat we niet konden scoren?"
Scorebord
DONDERDAG 12 DECEMBER 1974
PAGINA 13
We hebben Juventns niet lang genoeg onder pressie gezet
AMSTERDAM "We zijn op
Individuele snelheid de boot in
gegaan". Hans Kraay, de mana
ger, die het bepaald niet gemakke
lijk heeft bij AJax, stelde het zon
der omwegen vast. "De spelers
van Juventus waren individueel
beweeglijker, kwamen er ook
goed uit. Wij missen dan op het
middenveld de man met het acce
leratie-vermogen en de hardheid
om zulke tegenstanders op te van
gen. Ons middenveld heeft bepaald
kwaliteiten, maar deze kwaliteit
is niet bovenmatig aanwezig. Ver
der kan ik natuurlijk zeggen, dat
we met wat meer geluk hadden
kunnen winnen, maar dat is
niet het enige. We hebben Juven
tus gewoon niet lang genoeg on
der pressie gezet. Het eerste kwar
tier van de eerste helft en de eer
ste twintig minuten van de twee
de helft ging het goed. Maar als 't
resultaat dan uitblijft, zie je de
druk wegvloeien. Ik weet ook niet
waar dat aan ligt. Misschien is het
een gebrek aan kracht. We waren
in ieder geval te passief".
Passiviteit die vooral aan de dag
trad na de strafschop van Da-
miani (Kraay: TAls er een goal
valt is bij ons de dreiging weg"),
een betwiste penalty. Dusbaba:
Gerrie Mühren kreeg de bal te
gen zijn hand. Hij maakte een
trekkende beweging. Kraay: "Ik
dacht dat het Dusbaba was die de
bal tegen zijn hand kreeg. Of het
aangeschoten hands was, kon ik
niet zien".
De manager, die zelden ingaat op
prestaties van individuele spelers
wilde wel kwijt dat hij vond dat
Dusbaba sterk had gespeeld.
Kraay: "Als hij fit was geweest,
had Hulshoff meegedaan, maar
hij had last van zijn enkel en zijn
knie gaf wat reactie. En Hulshoff
is ver weg geweest met die knie.
Krol werd vervangen omdat hij
zich verstapt had in de tweede
helft. Daarna ging het moeilijk
met hem".
Zoals het met heel AJax moeilijk
ging na de strafschop, waarvoor
Kraay zijn doelman Schrijvers
nog had geïnstrueerd ("maar
Damiani nam hem nu in de ande
re hoek dan hij in Italië altijd
doet")In die periode ook had Ju
ventus nog kansen gekregen ter
wijl Ajax het moest doen met de
fraaie treffer van Gerrie Mühren
Kraay: "Met een beetje geluk,
hadden we met ruimer verschil
kunnen winnen. Zo'n kans voor
Geels en dat schot van Mulder op
de paal zijn fatale momenten.
Mulder zelf wilde echter niets
van de kwalificatie van de Italia
nen afdingen. "Juventus heeft in
Turijn duidelijk meer pech ge
had, dan wij hier.
Amsterdam Arie Haan gaat in
Voetbal International van deze
week behoorlijk tekeer tegen Hans
Kraay. Hij stelt de manager van
Ajax zelfs persoonlijk aansprakelijk
voor het teruglopen van zijn pres
taties. Reactie van' Hans Kraay:
„Jammer dat Voetbal International
mij niet even heeft gebeld. Dan
had ik ze kunnen vertellen van de
brief die ik afgelopen maandag van
Arie kreeg, waarin hij schreef dat
hij het volste vertrouween in mij
heeft. Overigens zal ik in de pers
niets kwaads over Haan zeggen. Als
ik iets heb, vertel ik het binnenska
mers, als je begrijpt wat ik bedoel".
Hans Kraay kreeg de afgelopen da
gen ook een paar telefoontjes van
„boze trainers". De manager van
Ajax: „Ze belden me op, omdat ik
heb beweerd dat ik niet solidair
met ze ben in de zaak Wullems. Er
begonnen er een paar te schelden
tegen me door de telefoon. Wat ik
toen heb geantwoord? Niets. Alleen
rustig de hoorn op de haak gelegd".
UEFA-jeugd in
Noord wijk
tegen Fransen
NOORD WIJK. De UEFA-jeugd zal
op 12 februari in Noordwijk spelen
tegen de jeugd van Frankrijk. Dit
duel, een kwalificatiewedstrijd voor
het UEFA-jeugdtoernooi, begint om
19.30 uur. De return in Frankrijk is
op 12 maart. De winnaar van beide
ontmoetingen plaatst zich voor de
eindronde.
FC Köln Partizan Belgrado 5—1
Eerste wedstrijd 0—1 in het voordeel
van Partizan. FC Köln in kwartfi
nales
Real Zaragoza Borussia Mönchen-
gladbach 24. Eerste wedstrijd 0—5.
Borussia in kwartfinales.
Velez Mostar (Joeg) Derby Coun
ty 4—1. Eerste wedstrijd 1—3. Velez
in kwartfinales.
Dynamo Dresden Hamburger SV
2—2. Eerste wedstrijd 1—4. HSV in
kwartfinales.
Banik Ostrava (Joeg) SSC Napoli
1—1. Eerste wedstrijd 2—0. Banik in
kwartfinales.
FC Twente Dukla Praag 5—0.
Eerste wedstrijd 1—3. FC Twente in
kwartfinales.
Fortuna Düsseldorf FC Amster
dam 1—2. Eerste wedstrijd 0—3. FC
Amsterdam in kwartfinales.
Ajax Juventus 21. Eerste wed
strijd 0—1. Juventus in kwartfinales.
de handen van Zoff had gemikt en
Jan Mulder op de paal had gescho
ten, ebde de pressie wederom weg.
En toen Damiani eenmaal vanaf
elf meter voor 11 had gezorgd,
was de kwartfinalist al bekend, me
de omdat Juventus zich daarna met
Cuccureddu en Viola voor Damiani
en Capello kon gaan toeleggen op
verdedigen. De goal die Gerrie
Mühren toch nog scoorde was we
liswaar een schoonheid van een
doelpunt (90ste minuut), maar kon
niet verhinderen dat Ajax uit het
internationale beeld verdween.
Eindronde van
EC-volleybal
in Amstelveen
AMSTELVEEN De eindronde
van het toernooi om de Europese
volleybal*)eker voor landskampioenen
(heren) zal van 28 februari tot en
met 2 maart worden gehouden in de
sporthal Banoras te Amstelveen. De
organisatie van het evenement,
waaraan wordt deelgenomen door
ondermeer CSKA Moskou (titelhou
der) en de Oostduitse kampioen
Leipzig, is in handen van Deütalloyd/
AMVJ en de Amstelveense volley-
ba3verenigfcig Valkenberg Martónus.
Vorig jaar hadden in Amstelveen
de halve finales plaats.
alkoholvrij en
kaloriearm
door Blankenburg werd bewaakt.
Schrijvers redde nog wel in eerste
instantie, maar werd uitgeteld bij
een volgende inzet. En al was dde
beslissing later dubieus te noemen,
al was de veroorzaker zelfs binnen
AJax naderhand nog onbekend (aan
vankelijk werd aan Suurbier ge
dacht, manager Kraay echter: "Het
was Dusbaba", maar Dusbaba: "Het
was Gerrie Mühren")de Franse
scheidsrechter Vigliarri was gedeci
deerd in zijn beslissing na het hands-
geval. Damiani gebruikte de straf
schop om de achterstand uit te wis
sen: 1—1.
Een achterstand die dateerde
van de zeventiende minuut. Als af
sluiting van een sterke periode had
Balkenburg toen gescoord, na een
eerste mistrap. Fortuinlijk, omdat
juist die misser doelman Zoff op t
verkeerde been zette, maar op dat
moment desalniettemin verdiend.
In de aanvangsfase immers. had
Ajax knap gevoetbald. De ploeg
had aangevallen met behulp van
bijna alle verdedigers (en vooral
Suurbier), die frontwerken konden
verrichten omdat Juventus maar
met twee spitsen speelde .Maar toen
ook al had AJax de eerste aanwij
zing gekregen dat voortdurend
moest worden gevreesd voor snelle
tegenstoten, die werden beraamd op
het Italiaanse middenveld. Daar
liepen beweeglijke spelers als Ca-
AMSTERDAM Afgelopen. Uit. Ajax staat weer onderaan de berg, nu bet team zelfs
in het minste van de drie Europese Cup-toernooien al vóór de kwartfinales te licht werd
bevonden. Juventus, een knappe ploeg, maar bepaald geen hoogvlieger, benadrukte eens
te meer dat Ajax terug is onder de „gewone mensen", nu ook werkvoetbal speelt. De
Italianen maakten de sprong naar de laatste acht van het toernooi om de UEFA-beker.
Weliswaar slechts bij de gratie van de regel dat „uit" gescoorde doelpunten dubbel tellen
bij een gelijke stand over twee wedstrijden, maar toch
Later, in de catacomben van het Olympisch stadion, waarin 20.000 toeschouwers kil had
den toegezien hoe Ajax' positieve, maar niet toereikende 2I pas in de laatste minuut
tot stand was gekomen, Was Jan Mulder de eerste om het te bekennen. „Het kleine beet
je geluk, bepaalt nou net het verschil tussen een topploeg of een ploeg daaronder. Top-
ploegen hebben vaak geluk. Wij zitten er tegenwoordig onder".
Door
'Paul de Tombe
Een nuchtere, eerlijke uitspraak.
Het mocht Ajax dan inderdaad niet
hebben meegezeten op de kwali
ficatie van Juventus viel tenslotte
weinig af te dingen. Het perioden-
lang veel sterkere Ajax had ln de
thutóbeurt van de derde ronde ge
woon geen kans gezien, zodanige
pressie uit te oefenen dat een ro
yaler zege tot de mogelijkheden
had behoord. De Kraay-groep, zon
der Hulshoff, maar wel gestart met
Krol (tien minuten na de pauze ver
vangen door Van Santen). viel na
twee krachtige "openingen" steeds
weg. Een terugval die zich openbaar
de in veel persoonlijke fouten. Het
timide begonnen Juventus kon daar
door allengs brutaler worden. Kon
gaan demarreren vanaf het midden
veld meer mankracht dirigeren,
naar het front, waaraan aanvanke
lijk alleen Altafini en Bettega soms
hadden verkeerd. Juventus ook, kon
gaan profiteren van de misverstan
den in het centrum in de AJax-defen-
sie. Met als Italiaans hoogtepunt die
uitval via de uitblinkende midden
velder Causio rond de 66ste minuut.
Door hem werd Altafini wegge
stuurd naar een gebied dat op dat
moment noch door Dusbaba, noch
Juventus-doelman Dino Zoff kijkt de door Horst Blankenburg (rechts) ingetikte bal na: Ajax leidt
pello en vooral Causaio, die wel
konden, wat Ajax niet lukte: ineens
"diep" gaan met de bal aan de voet.
En op de momenten dat dat gebeur
de werd "Juve" knap gevaarlijk,
door de groten individuele snelheid
van de spelers. Van de voet van
Causio bijvoorbeeld vertrok de bal
vlak voor rust richting doelgebied,
waarin Dusbaba blunderde. De
AJax-voorstopper kopte de bal voor
de voeten van de met een gele
kaart bedachte Scirea, die oog-in-
oog met 1—1 nog miste.
AJax (dat later Arnold Mühren
nog inruilde voor Kok) had zich
na de pauze alsnog kunnen verze
keren van een rianter voorsprong.
Maar nadat Geels van dichtbij in
ENSCHEDE Twente's 50 op diep vernederd Dukla Praag
greep trainer Spitz Kohn onmiddellijk aan met de vraag: „Wie
vertelde ook al weer dat Twente niet kan scoren?" Triomfante
lijk keek hij bij de vraagstelling in het rond om even later te
verkondigen dat de impasseperiode definitief was afgesloten.
„In de laatste competitiewedstrijd tegen Telstar kon je trou
wens al zien dat we over ons dieptepunt heen waren".
Door
Piet Ocks
FC Twente slaagde erin de negatie
ve 3—1 van Praag royaal te over
troeven, al zag het daar in de eer
ste twintig minuten niet naar uit.
Té nerveus en té gejaagd haastte
Twente zich aanvankelijk naar een
snel succes, dat veelal resulteerde in
een wanhopige lange, hoge voorzet,
die nimmer tot een uitgespeelde
kans leidde. Spitz Kohn: „Ik had
vantevoren nog gezegd: Je hebt ne
gentig minuten de tijd, overhaast Je
niet en raak ook niet in paniek als
je voor rust slechts op 1—0 komt".
Het geluk lachte Twente evenwel
toe, want op slag van rust verkeek
doelman Viktor zich op een door
glijdende schuiver van René Notten,
waardoor Twente toch nog met 2—0
kon gaan rusten. Want na 33 minu
ten leidde het al met 1—0. Eddie
Achterberg kniaide toen van ver
richting Viktor, dlie de gla/dde bal liet
glippen, waarna attente Johan Zui-
dema de openingstreffer over de
hjn duwde.
Twente continueerde daarna zijn
druk op de Dukla-afweer, die na goed
begin de stormloop nauwelijks nog
kon intomen. Doelman Viktor: „Het
gemis van Samek in de verdediging
was erg merkbaar. Verder kan ik
me niet herinneren dat ik in de
laatste tien Jaar vijf doelpunten in
één wedstrijd heb moeten doorla
ten".
Ondanks de „veilige" voorsprong
begon FC Twente na rust met de
nodige twijfels. Moest het blijven
aanvallen om de toereikende 2—0
eventueel op te voeren, of moest
het kiezen voor zekerheid om de 2
—0 te bewaren en de verdediging
laten prevaleren.
Eddie Achterberg, die na 34 minu--
ten in de tweede helft met een dik
ke knie werd vervangen door Roel
Brinks, verklapte: „We hadden in
de rust afgesproken om gewoon
door te gaan".
Maar eenmaal terug in het veld
wist Twente het zelf niet meer. Het
viel aan, maar met minder overtui
ging dan voor rust en het verdedig
de soms massaal, maar volkomen
chaotisch. Daarom prefereerde Spitz
Kohn voor een behoudender concept
Doelman Viktor van Dukla Praag heeft de bal laten glippen, waardoor attente Johan Zuidema
FC Twente op 1—0 kan zetten.
en verving Jan Jeuring voor verde
diger Niels Overweg. „Ik begreep
niet hoe we direct na rust zo kon
den terugvallen", sprak Eddie Ach
terberg naderhand. „Pas toen we op
30 kwamen was het voor ons een
gelopen koers. Toen konden we
plotseling weer. de bal ln de ploeg
houden. Trouwens, opnieuw is ge
bleken dat Je door hard werken Je
zelfvertrouwen weer kan terugkrij
gen".
De 3—0 vloeide na 26 minuten
voort uit de voordeelregel die de
Hongaarse arbiter Emsberger toe
paste bij René Notten. Handige
Frans Thijssen stuurde daarna Jo
han Zuidema de diepte ln, die langs
twee Tsjechen laveerde en tenslotte
doelman Viktor naar de verkeerde
hoek liet uitvallen.
Twee minuten later vond René
Notten opnieuw een mogelijkheid
om van ver te knallen en weer
sprong Viktor vergeefs op: 4—0.
Ontredderd
Dukla bleek ontredderd. Vrije ver
dediger Dvorak waagde zich niet
meer in de frontlinie. Angstig bleef
hij achter hangen om de snelle
Twentse aanval nog enigszins het
hoofd te kunnen bieden. Maar ook
hij moest na 37 minuten hulpeloos
toezien hoe Johan Zuidema de
voorzet van René Notten met een
kopbal omboog tot 5—0.
Twente ging zorgeloos verder, ietwat
overmoedig onderstreepte het zijn
overmacht ten opzichte van de
geïrriteerde Praagse militairen. Met
name Karei Dvorak kon zich na 34
minuten niet meer beheersen, toen
hij met een unfaire tackle Eddie
Achterberg een zwellende knie toe
bracht. Achterberg: „Ik dacht eerst
aan een breuk, want dat been heb
ik een paar Jaar geleden ook al
eens gebroken. Aohtemaf viel het ge
lukkig mee".
Twente kon zich tenslotte alles ver
oorloven. Vooral Epi Drost, die op
de valreep nóg meer risico's aan
ging dan hij gewoonlijk al doet. En
Dukla? Het legde zich bij de neder
laag neer.
