Danke.
Auf wïedersehen.
Denksaan
een buitenlander
op zVb tijd.
Voorde aardigheid.
Amateurteam loot Luxemburg
Ford naar China
Philips
verlengt
contract
Spanjaar
den niet
ZATERDAG 30 NOVEMBER 1974
ADVERTENTIE
*cea?-
SUfëR-
èuUBU
het spelen van voorronden. In het
eindtoernooi, waarin 16 landen
uitkomen, vertegenwoordigen drie
landen Afrika, drie Azie, twee Zuid
Amerika, twee Centraal en Noord
Amerika en vijf Europa. GasJand
Canada is zoals gebruikelijk ge
plaatst voor het eindtoernooi.
„Het blijft moeilijk", was het
commentaar van Arie de Vroet op
het resultaat van de loting, „als
we het oude elftal hadden kunnen
opstellen dat dit Jaar in de eind
ronde van het Europese kampioen
schap heeft gespeeld was het heel
wat simpeler voor ons geweest. Ik
geloof dat we daar maar twee of
drie spelers van over hebben, de ove
rigen zijn naar het betaalde voet
bal gegaan". Een tweede probleem
voor de coach van de Nederlandse
amateurs is dat de KNVB de bepa
ling dat slechts amateurs mogen
deelnemen aan de wedstrijden vol
ledig naleeft. „De Spanjaarden heb
ben in het verledene vaak zo'n stuk
of vier profs opgesneld", betoogde
hij, „en dan kan je niet van gelij
ke kansen spreken".
Als Nederland in de eerste voor
ronde Luxemburg uitschakelt komt
de ploeg met de winnaar van Roe
menië-Denemarken en Frankrijk in
de tweede ronde. „Roemenië heeft
het voordeel dat daar geen prof
voetbal wordt gespeeld", aldus De
Vroet, „De Roemenen kunnen rus
tig hun B-selectie afvaardigen.
Daar ook Denemarken zou voor ons
wel eens een zware tegenstander
kunnen zijn. Dat neemt overigens
niei weg dat er voor ons wel moge
lijkheden zijn. Tenslotte hadden we
heel wat slechter kunnen loten. We
hebben een kans. Dat is alles wat
Je er nu van zeggen kunt".
WASHINGTON (Reuter) Pre
sident Ford van de Verenigde Sta
ten zal volgend Jaar een bezoek
brengen aan China voor bespre
kingen met Chinese leiders in Pe
king, zo heeft het Witte Eftiis bekend
gemaakt.
In een vericlaring. die gelijktijdig
in Washington en Peking is uitge
geven, is geen datum voor het be
zoek aangegeven en de perssecre
taris van het Witte Huis, Ron Nes
sen, zei dat hij niet kon aanduiden
wanneer het bezoek van Ford ge
bracht zal worden.
Dit zal het tweede bezoek zijn van
een Amerikaanse president aan
China. De vorige president, Ri
chard Nixon, bracht in februari 1972
een bezoek van acht dagen aan
China.
De bekendmaking van Washing
ton en Peking volgt op een bezoek
van vier dagen, dat de Amerikaan
se minister van Buitenlandse Zaken
Kissinger, aan China heeft gébracht.
,X>e Verenigde Staten en China
hebben openhartige, veelomvat
tende en nuttige besprekingen ge
voerd", zo heet het in de gemeen-
Marktberichten
veiling. x*er souk: ajsuvcmciia „u.
Amaryllis 38; Anthurtum 143; Anjers
AM 26; ld. Calla 80; Chxys. gepl nc
44; ld. gepl. yrc 45; Forsythia 35; Ger-
bera 40; Hyacinth met bol 45; Lelie,
kelk 34- ld tak 57; Orchideeën 5; Ro
zen gr.bl 22; id kl.bl. 25; Stephano-
tis 1; Anjers tros 17; Div. Snijbloemen
56; ld imp 59; Alstroemeria imp. 50;
Liatris imp. 21; Orchideeën imp. 8;
Rozen gT.bi. imp. 28; Anjers AM imp.
18; Gladiolen imp. 54; Azalea 266; Be
gonia 201; St Paulea 81; Poineettla
231; Div Potplanten 146. Per bos:
Chrys tros nc 188; ld. tros yrc 237;
Freesia 202; Iris 149; Narcis kas 148;
ld. Carlton k 174; Kerstgoed 94;Tul-
pen 333; ld 2e srt 127; Div Snijbloe
men 84; ld.' imp. 158; Anemonen imp.
104.
KATWIJK ad. RLJN. 29 november.
1670. cn 700—790; Bloemkool: 61
159176, 8 I 108123 8II 27—30. 101
48—68. 10 n 22—45. 12 I 38—82, 12 II
22—28, 151 34—36; Andijvie 27—29;
Boerenkoop 6^7£;^ Rode^^kooWg—22;
LS7.C
27; Charmeur 8758; Arthur Sim 28
43; Keefer Sim 2838; Orchid Beau
ty 4362; Yellow Sim 3752; Tan
gerine 4461; Vertakt 2848; Rozen.
schappelijke Amerikaans—Chinese
verklaring.
Ford heeft in een eigen verklaring
er nog aan toegevoegd, dat hij uit
ziet naar een bezoek aan China om
het proces voort te zetten van nor
malisering van de batrekkingen tus
sen beide landen.
Schaatsers toch
Wie heeft
er gelijk?
Inbreken mag niet.Vrouwen aanranden
en doorrijden na een aanrijding evenmin.
Geen zinnig mens die bezwaar maakt als
de politie daartegen optreedt.
'n Universiteit bezetten, parkeren op de
stoep en vissen zonder acte, mag ook niet.
Als de politie daar iets tegen doet, klinken
er nogal eens protesten.
Misschien wei begrijpelijk. Maar hét
is onredelijk als de politieman mikpunt van
die protesten wordt. Hij heeft de wetten
niet bedacht. Hij moet er wèl voor zorgen
dat ze worden nageleefd. Dat is een deel
Soms leidt die taak tot het verspreiden
van demonstranten. Soms tot het helpen
van een oud dametje bij het oversteken.
Daarom zal de een de politieman
zien als een boeman. En de ander
als een soort weldoener.
Ze hebben allebei ongelijk.
naar Gothenburg NAC ontslaat trainer
DEN HAAG De herenkernploeg
zal toch kunnen deelnemen aan de
internationale schaatswedstrijden
die op 7 en 8 december in het Ulle-
vistadion van Gothenburg worden
gehouden. Aanvankelijk was er geen
geld beschikbaar voor deze trip,
maar twee sponsors hebben toege
zegd voor de financiën te zorgen.
Dit stelt bondstrainer Leen Pfrom-
mer in staat bij de allrounders
Piet Kleine, Hans van Helden, Jan
Derksen, Klaas Vriend, Peter van
der Kant en Daan Gompen aan de
start te brengen. Voorts zijn Jan
Bazen, Eppie Bleek^r en Johnny
BREDA Het bestuur van de
Bredase eredivisieclub NAC heeft
gisteren trainer Henk Wullems ont
slagen. Wullems, die een contract
heeft tot 30 junii 1975, zal gedurende
die periode worden uitbetaald. NAC
zal echter van zijn diensten geen ge
bruik meer maken. Als roden wordt
opgegeven de „slechte vertrouwens
relatie tussen bestuur en trainer".
Jo Janssen, die evenwel niet in be
zit is van een A-licentie en optrad
als hulpoefenmeestar, zal de trainin
gen van NAC gaan leiden.
Henk Wullems volgde in het voor
jaar van 1973 Ben Peeters op, die
zijn oonitract evenmin uitdiende bij
de Bredase vereniging, die thans met
6 punten uit 11 wedstrijden op de
voorlaatste plaats staat in de ere
divisie.
Voor Henk Wullems, die gister
avond op de televisie verscheen in
AVRO's sportpanorama, wa6 het ont
slag met behoud vsyi salaris
uiterst onverwacht gekomen. De nu
op non-actief staande oefenmeester:
„Zelfs na de nederlaag van zondag
zei onze voorzitter dat ik me geen
zorgen behoefde te maken, dezelfde
voorzitter die me vanmorgen om
kwart over elf meedeelde dat ik ont
slagen was". Henk Wullems ver
klaarde dat de spelersraad van NAC
achter hem stond.
gr.bl.
34—41;
—41; E
-155;
10; Pi:
40; Super Star 4980; Ilona 80120;
White Master P. 80—140; Geh. Duls-
berg 60—120; Jellco 80—135; G. Fan
tasy 4568; Prominent 4865; Maj
Moment 4764; Laminuette 41t>u;
Rozen, klbl.Carol 25—50; Coronet 34
45; Evergold 35—55; Jack Frost 24
—43; Marimba 27—43; Miss Ellen 40
53; Motrea 2859; Annabelle 37
Gasnette 2543; Roswytha 2435;
Spanish Sun 2841; Rublnette 37—
51; Zorina 18—25; Mercedes 70—135;
Shocking Blue 49—85; Diverse Bloe
men: Amaryllis 3755; Alstroemeria
28—34; Anthurium 210—320; Chry
santen mgr.—bl. 44—90; ld Jaarrond
250—390; id. tros 180—250; Cyclamen,
bloemen 180—280; Euphorbia fulgens
75—140; Freesia 210—400; Gerbera
54110; Gladiolen 280—370; Gloriosa
41—90; Iris. Pr Blaauw 140—230; ld.
overige 140—200; Lelie®, kelk 4170;
ld tak 90185; Neiine 3775; Nar
cissen 90—150; Tulpen 300—400; Stre-
litzia 200240; Snijgroen 106220;
Step man, 4-kop 200305: ld. 2-kop
Buitenlanders.
Ze wonen, werken en
komen hier. Voor zaken.
Of voor hun plezier.
Ze zijn anders en praten anders.
Je wijst's de weg.
Je toont's belangstelling.
Je praat met een andere wereld.
Hoort nog 's wat.
En je wordt soms uitbundig
bedankt.
Wat een eenvoudige Nederlander
al niet kan overkomen
door een beetje vriendelijkheid.
Publikatie aangeboden door dit blad,
in samenwerking met de Stichting Ideële Reclame SIRE.
Cricket Het Australische
cricketteam is gisteren in Brisbane
de eerste testwedstrijd begonn n
met een score van 219 voor zes in
de eerste innings. Na een desastreu-
ze openmg van 10 voor twee reuuen i
de gebroeders Ian en Greg Capp-^l
de Australiërs enigszins met eea
goed resultaat op het derde wicket I
(100 runs).
Zijl/LGB in
middenmootduel
LETDEN De Zyi/LGB speelt
vanavond dé thuiswedstrijd tegen
VZC/Ritmeester. Het krachtsver
schil tussen deze twee middenmoters
uiit de hoofdklasse is niet groot. Na
acht ronden heeft VZC acht punten
en De Zijl/LGB zeven. Er is dus alle
kans op een interessante wedstrijd.
De Zijl/LGB herstelde zich vorige
week van de gevoelige nederlagen
die tegen drie van de vier koplopers
werden geleden door tegen Zwemlust
gelijk te spelen (4—4), terwijl VZC/
Ritmeester in diezelfde ronde tot
ieders verrassing van ZIAN/Vitesse
won (7—6) Die laatste uitslag zegt
echter niet alles, ook al om lat de
Veenendalers thuis nu eenmaal een
klasse sterker spelen dan uit Aan
vang van de wedstrijd: 9.15 uur. i
LZ '86, momenteel in de eerste
klasse op die derde plaats, gaat za
terdagavond naar Arnhem voor de
uitwedstrijd tegen mededebutant
E5CA. De Arnhemmers hebben het
in deze competitie nog niet zo ge
weldig gedaan, en LZ 86 schijnt .n
dit duel dan ook de beate kansen te
hebben.
Winst voor
Zian/Vitesse
BOEDAPEST - De Haagse wa-
terpoiovereniging ZIAN/Vitesse is
gisteravond in Boedapest de eind-
ronde van het toernooi om de Euro- i
pacup voor bekerwinnaars begon-
nen met een verrassende overwin
ning op het favoriete Mladost Zag- 1
reb (Joegoslavië). Het Nederlandse j
zevental versloeg de voorma
lige houder van de Europacup I
met 6—4 (standen per periode
2—1 1—1 0—0 3—2). De meer dan i
2000 toeschouwers zagen de Hon- 1
gaarse vertegenwoordiger en orga- I
niserende vereniging Ferencvaros
met 11—3 winnen van Akademik
Sofia (Bul). Vandaag speelt ZIAN/ i
Vi_esse tegen de Hongaren, een wed
strijd die vermoedelijk beslisse.id i
zal zijn voor het kampioenschap.
WK wielrennen
in 1977
in Venezuela
GENEVE De wereldkampioen
schappen wielrennen voor professio
nals, amateurs en dames (op de
baan en de weg) zullen in 1977 in
Venezuela worden gehouden. Tij- p
dens een vergadering van de Inter-
nationale Wielrenunie (UCI) werd
daartoe gisteren in Geneve met al-
gemene stemmen besloten. L
De kampioenschappen zullen van
15 tot 30 augustus worden afgewerkt
De wereldkampioenschappen veld- -
rijden voor profs en amateurs zul
len in 1976 in Frankrijk worden ge-
houden. Hondums, Botswana. Tan-
zania en Kenia werden toegelaten
als nieuwe leden van de UCI
De strijd om de Nederlandse wie
lerkampioenschappen op de weg
voor dames, ama.eurs en profs zal
volgend jaar op 21 en 22 juni we- j
derom in Hoogherheide worden ge
houden. De Stichting „Hoogertieide
Vooruiit" was met een bedrag van
80.500 gulden de hoogste inschrijver.
Sommige mensen hebben ónderen
dit beeld van de politie: veer dit:
In voorronden voor Olympische Spelen
Actie Geven voor Leven. Vader Abraham rest nog de snor.
Hij liet zijn baard afscheren, nadat de vijftig miljoen gulden
was bereikt.
In Bloemenhovekliniek
Tachtig procent
buitenlanders
UTRECHT Tachtig procent van
de vrouwen die zich tot 1 juni van
dit jaar bij de Bloemenhovekliniek
ln Heemstede voor abortus hebben
aangemeld kwam uit het buitenland.
In de klinfefc warden zwangerschap
pen van meer dan drie maanden af
gebroken.
Zij kwamen voornamelijk uit
Duitsland, Bélgië en Frankrijk. In
totaal méldden zich 1820 vrouwen;
362 uit Nederland en 1419 uit andere
landen, van wie 85 procent werd be
handeld.
Bij de vrouwen düe niet werden
behandeld waren er 96 die, volgens
de kliniek, van de abortus dienden
af te zien, 36 diie vanwege him ge
zondheidstoestand niet konden wor
den behandeld, 54 die elders poli
klinisch konden worden behandeld
(6 tot 13 weken zwanger), negen
vrouwen, die niet zwanger bleken te
zijn en vrouwen met één of meer
kinderen, die meer dan achttien we
ken zwanger waren. Dit deelt de
arts A.S. van den Bergh, die aan
de kliniek is verhouden, mee ih het
blad „Medisch Contact".
De raadkamer van het gerechts
hof in Amsterdam zal op dinsdag
17 december het verlenen van ver
lof aan de rechter-commissaris in
Haarlem behandelen tot het doen
van huiszoeking in de abortuskliniek
Bloemerihove ter inbeslagneming van
de medische apparatuur.
De Haarlemse hoofdofficier van
Justitie, mr. J. L. Andreae, had
daartoe begin november bij de recht
bank in Haarlem een vordering in
gediend. De raadkamer van deze
rechtbank wees deze vordering ech
ter op 13 november af. De hoofdof
ficier ging van de beschikking in ap
pèl bij het hof in de hoofdstad.
Den Uyl:
Gezond verstand
heeft gewonnen
DEN HAAG Premier Den Uyl
meent dat de afloop van de over-
heidsactie tegen de door beroeps
chauffeurs opgeworpen weg- en
grensblokkades kan worden gezien als
een overwinning van het gezond ver
stand. De bewindsman zei dit gisteren
tijdens een onderbreking van het ka
binetsberaad waar de actie van de
afgelopen week werd doorgesproken.
EINDHOVEN Philips heeft be
sloten het dienstverband van 73
Spaanse gastarbeiders in Eindhoven
niet te verlengen. Dit met het oog
op de algemene situatie op de Ne
derlandse arbeidsmarkt. De Spanjaar
den waren op jaarbasis aangeworven.
Het besluit van Philips moet vol
gens een woordvoerder van het con
cern worden gezien in het licht van
de reeds eerder in verschillende sec
toren van dit bedrijf aangevraagde
werktijdverkorting. Volgens het con
cern vindt verlenging van tijdelijke
contracten in het algemeen maar
sporadisch plaats.
Philips heeft het arbeidsbureau in
Eindhoven gevraagd na te gaan of
voor de Spanjaarden elders in ons
land werk te vinden is. Het bedrijf
heeft de vakbonden en de onder
nemingsraad ingelicht.
ZURICH Het Nederlandse ama
teur voetbalelftal is gisteren bij de
loting van het kwalificatietoernooi
voor de Olympische Spelen inge
deeld in groep 4, samen met Roe
menië, Denemarken, Luxemburg en
Frankrijk. In de eerste ronde, waar
in zowel thuis als uit moet worden
gespeeld, on .moet Nederland Lu
xemburg. De andere wedstrijd is
Roemenië Denemarken, Frank
rijk plaatste zich direct voor de
tweede ronde. De wedstrijden voor
de openingsronde moeten voor 30 Ju
ni 1975 zijn gespeeld, de ontmoetin
gen in de tweede ronde voor 15
april 1976.
De groepswinnaars gaan over
naar de eindronden. Olympisch
kampioen Polen is vrijgesteld van
