'Antiqua Delphi' komt
met Dufay-programma
tu
jw
yr
Beleggingeii
5 LEIDSE SPAARBANK
Koffieconcert met duo
Daniel en Johan Otten
«--
Ti
1^.
Kooktip
KUNST IN HET KORT
cS
ZATERDAG 23 NOVEMBER 1974
PAGINA 27
In Leidse Lakenhcd
LEIPEN 'Antiqua Delphi', eenen-
«emble voor vroege muziek, geeft as.
maandagavond een concert in het
stedelijk museum De Lakenhal'. Het
concert zal in het teken staan van de
vijfhonderste sterfdag van de compo
nist Guillaume Dufay. Tot het in
strumentarium van het ensemble
behoren onder meer een blokfluit,
een luit, een schalmei, een krom
hoorn. een trombone en een vedel.
Een belangrijke plaats in het pro
gramma nemen enkele motetten in:
geopend wordt met Supremum est
mortalibus bonum voor de vredes
overeenkomst tussen paus Eugenius
IV en koning Sigismund later
Rooms-Duits keizer in 1433, ge
schreven in de fauxbourdon-stijl.
Verder klinkt Nuper rosarum flores,
dat Dufay schreef ter gelegenheid
van de inwijding van de Dom van
Florence in 1436 door dezelfde paus,
alsmede Lamentatio S. Matris Eccle
siae, geschreven in opdracht van Phi
lips de Goede, ter opwekking tot een
Voor K&O
Anner Bijlsma
geeft concert
Leiden In de Stadsgehoorzaal
concerteren maandagavond Anner
Bijlsma-cello en Gérard van Blerk-
piano. Dit KenO-concert wordt inde
grote zaal gegeven, dit met het oog op
de concertvleugel die niet in de foyer
van de Stadsgehoorzaal gebracht kan
worden. De werken die Anner Bijs-
ma en Gérard van Blerk ten gehore
brengen zijn van Van Beethoven.
Chopin, Franohomme, Prokofieff en
Popper.
Anner Bijlsma kreeg zijn eerste mu-
zi°klessen van zijn vader. Daarna
studeerde hij bij Carel van Leeuwen
Boomkamp. Hij werd 6olo-cellist van
het Concertgebouworkest en concer
teert veelvuldig met de pianist Gé
rard van Blerk en met de contra
bassist Antony Woodrow. Van de ge
schiedenis van de cello maakte Bijls
ma een diepgaande studie. Van zijn
spel zijn zeer veel grammofoonpla
ten gemaakt. Een Edison kreeg An
ner Bijlsma voor zijn opname van
het „Kammerkonzert" van Hitide-
mith en voor de opname van virtuo
ze barokmuziek. Bovendien is Bijls
ma als docent verbonden aan het
Amsterdams Conservatorium.
Gérard van Blerk studeerde hij Wil
lem Andrlessen in Amsterdam en
bij Yves Nat in Parijs. Hij treedt
zowel in binnen- als buitenland op
en is een veelgevraagd begeleider van
grote solisten. Gérard van Blerk is
hoofdleraar voor piano aan het Ko
ninklijk Conservatorium in Den
Haag. Voor dit concert worden door
KenO dezelfde (lage) toegangsprij
zen aangehouden als voor de koffie
concerten.
TJ. W.
verlate kruistocht naar Constantino-
pel. dat ÜL 1453 in handen van de
Turken was gevallen, om deze 6tad
voor de Christenheid terug te winnen.
Naast hymmen en Maria-motetten
komen in ruime mate de chansons
aan de orde: hof-/en gezelschapsmu-
ziek met als onderwerpen l'amour.la
dolce, vista, le bon vin. Tot deze cate
gorie behoren de rondeaux Adieu ces
bons vins. Adieu mamour, Hé com-
paignons resvelons en de ballades La
dolce vista, Se la face ay pale.
Van de voorgangers van Dufay ko
men op het programma voor Johan
nes Ciconia met de ballata O rosa
bella en Guillaume de Machaut met
Honte paour, terwijl als tijdgenoten
vertegenwoordigd zijn de Engelsman
John Dunstable met
zetting van O rosa bella en de Bour
gondiër Gilles Binchois met het lied
Files a marier, met een vergelijkbare
melodiebehandeling van het chanson
La belle se siet van Dufay, dat ook
op het programma voorkomt.
Dit programma wordt gelardeerd
met vijftiende-eeuwse instrumentale
muziek (vaak bewerkingen uit die
tijd van dezelfde melodieën) en dan-
Vocale medewerking wordt verleend
door o.a. Judith Mok, sopraan, de En
gelse countertenor (alt) David Ja
mes en Roel Tjeerdsma, tenor, als
mede een viertal jongenssopranen
van het Delftse koor De Nicolaessan-
ghers.
Leiden Het duo Daniël en Johan
Otten (viool-piano) zullen morgen
ochtend (11.30 uur) het KenO-kof-
fieconcert in de Stadsgehoorzaal ver
zorgen.
KenO gebruikt meestal de foyer van
de Stadsgehoorzaal voor de koffiecon
certen en de maandagavondconcer
ten. Daar het echter ten ene male
onmogelijk is een grote concertvleu
gel naar de foyer te transporteren,
wordt dit concert in de grote zaal ten
gehore gebracht. Een andere opstel
ling van de stoelen in de grote zaal
zal ervoor zorgen dat de Intieme sfeer
van de foyer niet verloren gaat.
Daniël en Johan Otten vormen een
duo dat nu ruim tien Jaar bestaat.
Hun repertoire omvat een groot aan
tal sonates uit alle stijlperioden en
een scala van korte stukken uit het
typische violistentijdperk (1800-1950).
Een keuze hieruit is onlangs op de
plaat gezet. In april van dit Jaar
maakte het duo een tournee naar In
donesië, Australië en Zuid-Oost-Azië.
Johan Otten treedt als solist op
sinds, 1938. Hij maakte concertreizen
door heel Europa en trad met veel
Nederlandse orkesten en met alle
radio-orkesten op.
Daniël Otten (een neef van Johan
Otten) studeerde in Amsterdam bij
Gijs Beths en Oskar Back. Hij trad
in en buiten Nederland veelvuldig op
en verzorgde veel Jeugdconcerten. Met
groot succes maakte hij samen met
het Amsterdams Philharmonisch Or
kest onlangs een televisieproduktie
(vioolconcert van Chatsja-toerian).
Het programma van het koffiecon
cert op aanstaande zondag vermeldt
werken van Van Beethoven, Ravel, Sa
tie, Poulenc, Be Falla e.a.
r entoonstellingen
Sociëteit Burgers (Bu
Pen- en penseeltekeningen
i 7 dec. Openingstijden van 10 uur
dl. ook van 8-10
toonstelling Lelden '74 leven
loestild in de tweede helft van de 16e
eeuw Van 26 tept t/m 1 dec One-
nlngstllden dag van 10 uur v.m.5
uur nam Zondaas van 1—8 our
De Bink. Rooseveltstraat 2. Frans
Eradus exposeert foto's, dag. open van
8-6 uur. behalve za en zo. Van 6 nov.
tot 24 dec
Rijksmuseum voor Volkenkunde
Btepostraat 1 rentoonstelllng "Zuid-
Oegsteeest tel 60220 Ana f d Belde-
Kon exposeert eigen werk os glas
buizen
Galerie rhis Eye. Noordeinde 2a.
(cfcude,
openings
positie van tekeningen en «chllderilen
van cursisten Tot I dec..
tilden dl en do van 8—10
KMksmuseum van Oudbeden (Ra-
roburg 38) Werkd 10 uur voorm
uur nam eond i—8 a nam
Job de Wittstraat «0 Galerie Ka
binet Gaper Wisselende expositie dl
t/m ea 2—6-8C uur nam do boven
dien 7—0 our nam
Ned Legermuseum Geopend van
maandag tot en met vrtldas 0 om
Voorm l uur nam Zon- en feestda
De Lakennar las IO—8 oor Zondag
Expositiezaal gemeentelijke archief
dienst Botsotkade 2a tentoonstelling
ens Ontvet"
20 novpmbet
12 uut Op de donderdagen 10. 17. 24 en
men bovendien ook
3r en 31 80 terecht
Koord studio (Oude Rijn 88): Ex
positie Son Mou en Wilma Nouse (t.
e.m. 30 november)
Leidse bioscopen
LUXOR: „De twee vechtjassen van Tri
nity". 14 Jaar. dag. 14.00 en 20.00 uur.
zondag 14.00, 17.00 en 20.00 uur.
LIDO: „The good, the bad and the
ugly". 18 Jaar, dag. 14.30 en 20.00 uur.
STUDIO: „The paper chase", 14 Jaar,
dag. 14.30, 19.00 en 21.15 uur.
TRIANON: „De vijf van de vierdaagse".
14 Jaar. dag. 14.30, 19.00 en 21.15 uur,
zondag 14.15, 16.30. 19.00 en 21.15 uur.
CAMERA: „The great dictator" met
Charlie Chaplin. 14 Jaar, dag. 19.00 en
21.30 uur, ma., di.. do. en vr. 14.30 uur.
Kindermatinee: ..Old Shatterhand" wo.
en za. 14.30; zo. 14.00 en 16.15 uur. a.l.
Nachtvoorstelling: „The Chase", 18
Jaar. vr. en za. 24.00 uur.
REX: „Stoelpoezen", 18 Jaar, dag. 14.30,
17.00 en 21.15 uur.
Nachtvoorstelling: „Het zondige bed",
18 Jaar, vr. en za. 23.30 uur.
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Oug"*
tot 19.30 uur; kinderafdeling dag.
15 tot 18.30 uur; 3e klasse: dag. van 14
18.30 tot 19.30 uur.
g. van 15 to'
19.30 uur; K
deling dag. van 15 tot 18.30
CCU (hartbewaking). dag. van 14.10
tot 14.45 uur en van 19 tot 19.80 uur.
Intensieve verpleging; dag. van 14 tot
14.30 uur en van 18.30 tot 19 uur.
Endegeest: dinsdag en vrlldag 13—
14.3C uur; s zondags 11—12 uur en
1415 uur; eerste klasse: de gehele
dag
Anuakliniek:
Klasse afdeling van 13.30 tot 15.30 uur.
van 18.30 tot 20 00 uur
Derde klasse van 13.30 tot 14.30 u
van 18.30 tot 19.30 u.
Avondbezoek voor de kinderzaal. uit
sluitend voor de ouders, alleen op
woensdagavond van 18.30 tot 19.80 uur.
ACADEMISCH ZIEKENHUIS
Voor alle patiënten (behalve kinde
ren) zUn de bezoekuren als volgt:
Elkt dag:
volgende bezoekuren (alleen
Maandag t/m vrijdag:
15.30—15 45 uur
Bezoek aan ernstige patiënten:
Wanneer voor ernstige patiënten door
lopend bezoek wordt toesestaan kan
de hoofdverpleegkundige
mlsch ziekenhuis behalve
dag 1 0« uur tot woensdag 18.00 uur
Diaoo'iessenh ulsen van vrijdag
13.00 om tot zaterdag 18.00 uur (Eli
sabeth ziekenhuis)
Bezoekuren Ziekenhuizen
Ulaounessenhuis Middag bezoekuur:
1345—14.30 uur. A vond bezoekuur:
18.SO—1950 uur Kinderafdeling dage-
lllks van 14.00—19.00 uur alleen voor
ouders zondag 14.00—15.00 uur voor
overige familieleden Klnderpn beneden
14 laar bebben eeen toegang op de
kinderafdeling
St. Ellsabetn-zlekenhuls. klasseafde-
llngen. Volwassenen dag. v. 11.15 tot
12.00 uur van 14 tto 14.45 uur en van
18.30 tot 19.30 uur Kraamafdeling
Acade- clale kaarten verstrekken.
Alphen aan den Rijn
Rijnoord: le en 2e klas 11—11.30
13.30—14.16 en 18.30—19.30 u.; 3e klas
13.30—14.15 eD 18.30—19.30 u.: Kraam
afdeling 13.30—14.16 uur, alleen voor
echtgenoten 1920 u.: Kinderafdeling
15—15.30 u alleen voor ouders 18—
18.80 u
Geluidshinder Schiphol
Klachten over geluidshinder van
vliegverkeer van en naar Schiphol
kunnen dag en nacht worden gemeld
bt) het Informatiecentrum Geluids
hinder Schiphol (020—175000)
©ur/ 9/7e
teuws
23 november 1974
Honderd jaar geleden stond
in de krant:
Te Berlijn plaatste een we
duwnaar, wiens gezin enkel uit
een 19-jarige- streng opgevoe
de dochter bestond, een adver
tentie, ten einde tot een nieuw
huwelijk te kunnen geraken.
Tien antwoorden kwamen op
die advertentie binnen, en
daaronder ook een schrijven
van zijn dochter, die mede
deelde, dat zij, door haar va
der buiten gel
kennis te maken met heeren,
gaarne aan een edeldenkend
man hare hand zou reiken. De
vader was bij het lezen van
dien brief eerst woedend, maar
bedwong zich en ging een zij
ner handelsvrienden polsen
omtrent de gezindheid van
diens zoon. Die bleek wel ge
diend van een huwelijk met de
19-jarige dochter in quaestie,
en na <een paar dagen vond de
jonge dame een antwoord op
haar ter post gebrachten
brief dat haar verloving ten
gevolge had.
Vijftig jaar geleden:
Te Zandvoort is vanochtend
de auteur Herman Heyermans
overleden. Hij werd 59 jaar.
Reeds vroeg kreeg hij naam
door zijn ''Schetsen", geschre
ven onder het pseudoniem Sa
muel Falkland. Later publi
ceerde hij den naturalisti-
schen roman "Kamertjeszon
de". Beroemd werd hij door
zijn tooneelstukken "Ghetto",
"Op Hoop van Zegen" en "Al
lerzielen". Van zijn tooneel
stukken zijn er vele in het
Duitsch, Engelsch en Fransch
vertaald Heyermans heeft
ook een aantal jaren het di
recteurschap waargenomen
waargenomen van de Neder-
landsche Tooneélvereeniging.
Er was onlangs een comité be
sten verjaardag, op 3 Decem-
noemd om hem op zijn zestig-
ber a.s., te huldigen.
PANDA EN DE MEESTER-KR1MPER
7 - 127 Joris Goedbloed was heel ontevreden.
"Hier zit ik nu," mompelde hij. "Een klassiek geschoolde met
een veelbewogen levenswandel. En wat dc*t de wereld?
Zij draait mij de rug toe. Eenzaam moet ik mijn eigen kostje bij
elkaar vissen, inplaats van omringd te worden door lieden vol
respekt, die het een eer vinden om mij op hun rijk-opgetaste
diners te vergasten... Niet één is er, die mij zelfs maar een vrien
delijk woord toeroept..."
"Hallo!" zei op dat moment iemand achter hem - en toen hij
zich verrast omdraaide, zag hij Panda staan.
"Heb je al iets gevangen?" vroeg die belangstellend. "Is dit goed
viswater?"
"Iets gevangen...?" herhaalde Joris. "Eh... nee, baaske.
Ik bedoeleh ...ik zit hier niet om tev issen. Ik vang uitslui
tend belangrijker zaken - dat moet ge toch weten.
Draagt ge geld bij u?"
Panda knikte verbaasd van 'ja' - en een blik van voldoening
gleed over Joris' gelaat.
"Heel goed," sprak hij. "Het is altijd verstandig om centjes bij
u te hebben. Dat blijkt nu maar weer. Want ge moet weten dat
de vis uitsluitend in het midden van dit meer zwemt. En om'daar
te komen, hebt ge een boot nodig. Maar ge treft het: deze boot
hier is te huur voor 5 florijnen per kwartier."
Met die woorden wees hij op de half-gezonken hulk die in het
water lag te rotten.
Ik blijf voor uw deur d
wacht houden. Droom
zacht, mooie
amazone!
De
avonturen
van
Jommeke
Het
geheim
van de
put
Zwakke vrouwen beschermen
is de plicht van mannen... ik
bedoel papegaaien!
ENKELE UREN VERSTRIJKEN
T Hoor, benedén slaat de
y klok twaalf uur. jy
jnj
SPAANSE PIZZA
Ook tot Spanje is de piz
za doorgedrongen zij het
in wat gewijzigde (klei
ne) vorm. Kneed een
soepel deeg van 200 g ge
zeefde bloem, snufje zout,
50 g boter, 50 g spekvet,
3 eierdooiers en enkele le
pels water. Rol het deeg
uit op een met bloem be
stoven plank, bekleed
platte vormpjes met het
deeg en zet ze 30 min in
de koelkast. Fruit een ge
snipperd uitje in boter
goudgeel en neem de pan
van het vuur. Klop een
ei los met vier eetlepels
melk, 100 g gerapte kaas
en een eetlepel ansjovis
pasta. Snijd 8 groene o-
lijven (eventueel met pa
prika gevulde olijven)
fijn en meng olijven en
ui door het eimengsel.
Zet de vormpjes 10 min
een voorverwarmde
hete oven ën strijk er
dan het eimengsel over uit
Zet de vormpjes nog 15
min in de oven terug.
Meer dan verrukkelijk bij
:en glas sherry.
WINA BORN
Z' zullen de
RECHTEN VAM de
PATlEWT DE TÖITKÖMSnGE
4CTSBJ NOS BIJZONDER'
0
ER STAAT INPAT PEAPTS
VERPLICHT IS DE PATIENT PPECIE5
(TE VEETELLEN WAT EK MET HEM AAN
DE HAND IS, HOE HIT HEM TAL
BEHANDELEN,W4T pe POSITIEVE EN
NEGATIEVE ASPECTEN ZUN, EN PAT
MOET DAN VOORAL ALLEMAAL IN VOOR
EKEN BEGRIJPELIJKE TAAL
WAT LWTUURLUK
3J GROOT P0OBLE0A
KAN ZUN...
ÖORAL ALS DE
PAT) ENT
ZELF ACTS
ADVERTENTIE
De Jury voor de Reina Prinsen
Geerligsprijs heeft besloten deze
jaarlijkse prijs over 1974 niet toe
te kennen. Er waren 57 inzendingen
uit Nederland en België, die echter
geen van alle voldoende oorspron
kelijkheid en literaire waarde had
den om voor de bekroning van
f 200 in aanmerking te komen.
Met ingang van 1 Januari '75
nr. J. E. W. van Eeghen, thans als
directiemedewerker verbonden aan
de fa. van Eeghen en Co., benoemd
tot zakelijk leider van het Neder
lands Kamerorkest. Hij volgt de heer
J. Bevaart op, die met ingang van 1
maart 1975 is benoemd tot direc
teur van het Concertgebouw in
Amsterdam,
In het Stedelijk Museum in Am
sterdam wordt van 29 november
tot en met 5 januari een tentoon
stelling gehouden van tekeningen
van Constant ter gelegenheid van
de aan hem toegekende David Roell-
prijs, (groot f 10.000). De prijsuit
reiking is donderdag 28 novem
ber in het Rijksmuseum in de
hoofdstad.
Maak het u gemakkelijk: voor alle geldzaken
naar. één adres ook voor
Anna Broere 21 te Rotterdam
Carebeka-3 22 te Vlaardlngen
Cornelia B-4 21 te Rotterdam
Dlntelborg 21 te Dordrecht
Dita Smits 22 dw Aruba nr Nouadhi-
bou
Dutch Sailor 21 te Dordrecht
r Savannah
imai
tobal
Capiluna
Atlantic Star 22 150 O Hallfax nr Le
r Philadelphia
|k 21 55 NW Cape Hatteras
Pt. Cortez nr Cris-
21 640 OZO Santos nr
id
.e Cristobal verw.
Amsterdam 21 vn Durban
nr Lourenco Marques
Chevron Arnhem 21 450 ZW Bermu
da nr Perthamboy
Chevron Madrid 22 180 ZW Obbla nr
Rastanura
Chevron Napels 21 vn Panamakanaal
nr Freeport
Chevron The Hague 21 1950 NO Pa
ramaribo
Unulla 22
Stanlow
Co^pename 21 vn Southampton
Dlloma 22 te Le Havre
Ea 22 vn Turbo nr Tampa
Eemhaven 21 vn Santos nr Buen
Aires
Esso Den Haag 21 230 O Malta
Merseylloyd 21 540 WNW Manzanillo
nr Balbao
Migslssijjpllloyd 20 vn New York nr
Nedlloyd Kyoto 23 te Eureka verw.
Neptunus 21 vn Oranjestad nr St.
Neptunus 2
George
Palamedes 2
Gulf Italian 21
Gulfhaven
Hermes 21 vn Hoek van Holland n
Hamburg
Hollandsburcht 21 700 NO Guam n:
Singapore
Inca 21 te Abidjan
Kaap Hoorn 21 vn Durban nr Liver
pool
Leuvelloyd 22 vn Bremen nr Antwer-
Lofreïloyd 21 390 NNW Paaseiland nr
Balboa
Lycaon 21 590 O Ascension
Havre
Maasllo
vllle
Queen of Sheeba 21 136 ZZW Free-
Scherpend
nr Pointe Noire
Serooskerk 22 te Port Elizabeth verw.
Sinoutskerk 21 vn Durban nr East-
landon
Sirara 2-12 te Miami verw.
Straat Fushlmi 21 70 NW Port
ndrecht 21 300 WZW Flores
Kelang nr Pt< Louis
Jtraat Mozar
Monrovia
Le Straat Mozambique 21 vn Abldja
Trident Rotterdam 21
