Beroering in Frankrijk
over kraken Mirage
onweer
staanbaar
nerts
CONGRES MACHTIGER
DAN OOIT TEVOREN
Argentinië kondigt
staat van beleg af
HetSpaarpapier
aan toonder van de NMB.
Aanude keuze!
Nederlanders waren stomverwonderd
Sadat acht vredespogingen van
Kissinger noodzakelijk blijven
00 4000-
Jaar gevangenis voor
knoeierijen met wijn
DONDERDAG 7 NOVEMBER 1974
PARIJS (AP) In Frankrijk is gisteren een politieke rel
losgebarsten bij de onthulling dat een voormalige chef van de
luchtmachtstaf, generaal Paul Stehlin, nu voorzitter van het
Franse parlement, Amerikaanse plannen heeft gesteund die
waren gericht tegen de Franse Miragestraaljager die een gooi
wil doen naar een aantal Europese NAVO-landen. Stehlin heeft
zijn oordeel doorgezonden aan de betrokken buitenlandse rege
ringen.
Woedende Gaullistische afgevaar
digden eisten het ontslag van de 67-
jaiige Stehlin uit heit par Jemen. "cm
redenen van eer". Ex-premier en
minister vam Defensie Piierre Mess-
is met de militaire erecode" en hij
voor de opperste luchtmachtraad zou
kunnen worden gedaagd.
Stehlin gaf volmondig toe dat hij
een oordeel over de Mirage had ge-
ral Dynamics en de Northorp YF-17
Cobra straaljagers en dat die beoor
deling zeer ongunstig was uitgeval
len voor het Franse Jachtvliegtuig.
Hij had het rapport toegestuurd aan
president Valery Giscard dTSstaing,
andere Franse leiders en aan 'ver
schillende personen die belangstelling
hebben voor het Atlantisch bondge
nootschap.'
Het dagblad Le Figaro, dat het
nieuws gisteren als eerste publi
ceerde, meldde dat de Nederlandse
en andere Europese regeringen ko
pieën van de studie ontvingen. De
Nederlanders waren er zo verwon
dend over diait zij Pairys hadden ge-
De echtgenote van de Chinese partijleider Mao tse-Toeng, Tsjiang Tsjing, begroette onlangs de
Deense premier Poul Hartling en diens vrouw tijdens hun bezoek aan Peking. Deze foto werd nu
pas vrijgegeven door de Chinese regering. Er doen geruchten de ronde, dat Mao zich zou willen
terugtrekken en de weg zou willen vrijmaken voor zijn echtgenote om hem op te volgen.
Vuurgevecht Gistermiddag zijn
tijdens een vuurgevecht in Cross-
maglen bij de grens tussen Ierland
en Ulster twee Britse soldaten ge
dood. De IRA heeft direct daarna
verklaard voor de aanval op deze
Britse militairen verantwoordelijk te
Dronken De vrouw van de Ameri
kaanse Democratische senator Ed
ward Kennedy heeft gisteren toege
geven dat zij dronken achter het
stuur heeft gezeten en is veroordeeld
tot een boete van 200 dollar en intrek
king van haar rijbewijs voor zes
maanden. Op 9 oktober had zij een
zware aanrijding veroorzaakt met
een auto die voor rood licht stond.
Niemand liep letsel op.
CAIRO Kissingers pogingen
i het conflict in het Midden-Oos-
Oosten zijn veel meer dan ooit te
voren noodzakelijk. Dit heeft de rende inspanningen
Egyptische president, Anwar Sadat, rechtvaardige en duurzame vrede tot
verklaard na een tweede onderhoud stand te brengen, aldus Sadat. „Wij
geloven dat de VB. een actieve rol
Het Egyptische staatshoofd zei dat len'
r verdere voortgang kunnen spe- ajg
i vreedzame regeling Sadat vond niet dat de Arabische
ADVERTENTIE
Spaanvinstbiljct^^% A/
met vaste looptijd. Byw
Rente tot Jlv/U
Het Spaarwinstbiljet is een spaarvorm
speciaal voor hen die van te voren weten hoe
lang ze hun geld kunnen vastzetten. Dat kan
kort zijn, dat kan lang zijn. Twee jaar vast met
een rente van 71/2%of zes jaar vast met een
rente van 10%. Berekend op basis van rente
op rente.
De vier mogelijkheden in de tabel laten u
precies zien wat u betaalt en hoeveel u straks
ontvangt. U bepaalt uw eigen winst.
u stort
spaartermijn
rente
u ontvangt
f 865,33
f 4.326,66
f 564,48
f2.822,37
2 jaar
2 jaar
6 jaar
6 jaar
71/2%
71/2%
10
.10
f I.OOO,-
f5.000,-
f I.OOO,-
f5.000,-
Premie Spaar Biljet 1 f)/
met variabele \MVg.
looptijd. Rente tot 2/U
De flexibele tussenvorm. Vindt u twee jaar
vast wat kort en 6 jaar vast te lang, dan is
het Premie Spaar Biljet een winstgevend
alternatief. Premie Spaar Biljetten kunnen
namelijk na twee jaar jaarlijks worden uitbe-
taald.U ontvangt dan bij uitbetaling boven de
jaarlijkse basisrente van 6% rente op rente,
een progressief oplopende premie.
De tabel geeft de mogelijkheden op een
rijtje.
U stort nu f1.000.- en wij betalen u terug:
spaar-
termijn
hoofdsom
6% basisrente
premie
waardoor
u ontvangt
totaal*
rente
2 jaar
f x.123,60
f 10,-
x.133,60
6Va%
3 jaar
f x. 191,02
f 50,-
1.241,02
7V2%
4 jaar
f 1.262,48
f 125,-
1.387,48
81/2%
5 jaar
f1.338,23
f 240,-
1.578,23
91/2%
Geeft loon naar sparen.
*De percentages vermeld onder „totaal rente" zijn
afgerond en berekend op basis van rente op rente.
Er zijn ook Premie Spaar Biljetten van
f 5.000,-. Met Premies van f 50,-na 2 jaar.
tot f 1200,-na 5 jaar.
Het NMB Spaarpapier aan toonder is
ook voor niet-kliënten onmiddellijk aan
de balie verkrijgbaar.
Vraag folder en inlichtingen.
ADVERTENTIE
viraagd of h.i ge211 falsificatie was,
bedoeld om de betrekkingen tussen
Parijs en D ertHaag te traineren, al
dus Le Figaro.
Stehlin verwierp suggesties over
"handelsbelangen* van zijn kant. Een
Gaullistische afgevaardigde deed
een aanval op hem als zou hij geli
eerd zijn geweest aan een Ameri
kaans vliegtuigindustrie (Hughes)
Stehlins rapport had betrekking
op wat is genoemd "het contract van
de eeuw."
De Nederlandse, Belgische, Noorse
en Deense regeringen moeten spoe
dig beslissen welk vliegtuig ze voor
hun luchtmaohten zullen aanschaf
fen, de Mirage, de beide Amerikaan
se toestellen of de Zweedse Saab-
Viggen. Het eerste contract gaat om
350 toestellen maar uiteindelijk kan
in het in de komende Jaren om een
tweeduizend straaljagers uitlopen,
ter waarde van 30 35 miljard gul
den.
Stehlin zei dat als wordt beslist op
uitsluitend technologische overwe
gingen, de keus duidelijk zal zijn.
Volgens hem zijn de Amerikaanse
toestellen 'onbetwistbaar superieur
aan de Mirage F-l.'
Stehlin deed ook een aanval op
Marcel Dassault, stichter van de on
derneming die de Mirage maakt, de
kern van het Franse luchtwapen. Hij
zei daft als Dassault t Europese con
tract zou krijgen, dat de in moeilijk
heden verkerende Franse vliegtuig
industrie niet zou helpen, noch de
Franse belastingbetaler maar "ge
woon weer een goed zaakje voor de
heer Dassault" zou zijn. Het aanbod
van Northorp^ om de produktie met
Europa te delen, zou een bijdrage
zijn tot bestrijding van de werkloos
heid.
Hij zei dat toen hij chef-staf van
de luchtmacht was, hij "te lijden had
bij de opbouw van zijn strijdkrach
ten onder de beslissingen die de heer
Dassault bij de regering wist door te
«Snikken, tegen mijn advies en dat
van de generale staf in."
Voor de vrouw die uiterst stijlvol
gekleed wil gaan heeft Lambert de
Jong een begeerlijke kollektie
heel veilige nertsen. Bijvoorbeeld
een echte nertsjas in een
mooie pastelkleur en geheel
athankelijk van de
afwerking, is er al
Iets grotere maten
10% meer. Wel zo interessant
om gauw te komen kijken
en passen.
Donkersteeg 3, Leiden, tel. 071-21406
•topconferentie verdere vorderingen
zou hebben geblokkeerd. Het topover-
n een vluchtelingenvraagstuk tot
n politieke kwestie te maken.
Minister Kissinger noemde zijn be
sprekingen nuttig en constructief
„Ik heb er bij vele gelegenheden
de nadruk op gelegd dat dit het doel
matigst kan geschieden door een
stapsgewijze benadering. Ik ben net
begonnen aan een reis door het Mid
den-Oosten. Wij zullen actief nauw
diplomatiek contact met alle partijen
onderhouden om te zien welke moge
lijkheden er zijn en zullen vol moed
voortgaan waar mogelijkheden be
staan".
Op een vraag of Egypte bereid zou
zijn met Israël een overeenkomst te
sluiten over een verdere Israëlische
gedeeltelijke terugtrekking uit bezet
gebied zei president Sadat: r.WiJ zijn
steeds bereid mee te doen aan elke
stap tot terugwinning van ons land".
WASHINGTON Ruknte-
vmrder John OJenm heelt tóch
im Ohio nog sterteer waar gemaakt
dam was voorspeld. Hij gaat als
Democratische senator naar
Washington. Zijn Republikeinse
tegenspeler Ralph Perk. burge
meester vam Cleveland, wend ver
pletterend verslagen'. Glenn, die
eigenlijk tot veler verbazing lm de
voarveririezingen de Democrati
sche kandidatuur afsnoepte van
de zittende senator Howard H.
Metzenibaum haalde één miljoen
stemmen meer dan Perk Hij
kreeg 68 procent van de kiezers
achter tóch en bat de overige 32
prooemt grootmoedig aan zijn te
genstander. John Glenn bleef tot
het laatst toe die voorzichtige man
spelen, die geen „bed" roept voor
hij over de brug is. Totdat ten
slotte de voortekenen van zijn
grote triomf inliet meer te looohe-
Hy bleef er zo nuchter onder
als een ruimtevaarder, wilde zich
zelf geen etiket geven van „libe
raal" at „conservatief", herhaalde,
dat hij alleen maar „de beste
senator wil worden die Ohio ooit
naar Washing Don heeft gestuurd".
Glenn hield tóch ook au verre van
elke ambitie voor het Witte Huis
in 1976.
Maar in dergelijke zaken is het
met de wil van Glenn, die de
doorslag geeft. Men kan zich tal
de Amerikaanse politiek au een
maal nóet een zo onbehoorlijk
grote overwinning veroorloven
zonder in de gaten te lopen. En
daarom wordt in de kring der
Democraten John Glenn wel de
gelijk beschouwd als een van die
voormannen, die zander meer op
de weegschaal kunnen komen als
het straks gaat om het aanwijzen
van een presidentskandidaat, of
als het niet zo ver komt, ten-
mtiaste als gegadigde voor het
vice- presddienitschap
Glenn bekijkt op de televisie de binnenkomende uitslagen
nogal nuchter ongelovig, maar zijn echtgenote schijnt al wat
meer te gaan vermoeden van de gigantische overwinning van
de ruimtevaarder.
BUENOS AIRES (AP) De Argen
tijnse presidente Isabel Peron heeft
gisteren haar regering opdracht ge
geven in heel het land de staat van
beleg af te kondigen. Het is nog
maar 17 maandien geleden dat de ge
kozen regeringsvorm na zeven jaar
militair bewind werd hersteld.
Minister van Binnenlandse Zaken Al
berto Rocamora zei dat een drasti
sche maatregel nodig was omdat de
golf van geweld, die Argentinië over
spoelt, ook de schoolgaande jeugd en
daarmee het gezinsleven heeft be
reikt.
Krachtens de staat van beleg, die
met onmiddellijke ingang van kracht
is geworden, zijn alle grondwettelij
ke beschermingen voor het individu
opgeschort. Openbare vergaderingen
zijn verboden. De politie of andere
veiligheidsdiensten kunnen iedereen
die van misdaden of terrorisme wordt
verdacht zonder arrestatiebevel op
pakken. Het recht om voor een be
paald tijdstip te worden gehoord
geldt niet langer.
Daarnaast heeft de regering in theo
rie de macht om hele bevolkingsgroe
pen te verplaatsen en elders te huis
vesten.
Presidente Isabel Peron, de weduwe
van wijlen grote man Juan D. Peron,
tekende het decreet op de 129ste dag
na het overlijden van haar echtge
noot. Zij kan de staat van beleg la-
Sinds de dood van Peron zijn er ten
minste 136 mensen gedood bij bom
aanslagen, sluipmoorden, ontvoerin
gen van zowel linkse als rechtse guer
rillagroepen en bij acties van de po
litie. De explosie van geweld heeft
onder de 25 miljoen Argentijnen
een ware angstpsychose teweeg ge
bracht. Gisteren hielden duizenden
ouders hun schoolgaande kinderen
thuis na anonieme waarschuwingen
dat er bomaanslagen zouden worden
gepleegd op klaslokalen.
De motieven voor deze bedreigingen,
die niet zijn toegeschreven aan een
bepaalde politieke groepering, zijn
vooralsnog duister.
WASHINGTON President Ge
rald Ford. de eerste niet door het
volk gekozen president van de Ver
enigde Staten, krijgt het de reste
rende twee jaar van zijn ambtster
mijn zeer moeilijk met het Congres.
De uitvoerende macht, die ander de
presidenten Johnson en Nixon steeds
sterker was geworden, is na de ver
kiezingen van dinsdag waarbij de
Democraten in het Huis van Afge
vaardigden een tweederde meerder
heid behaalden en hl de Senaat
krachtiger terug kwamen, inge-
schrompeld. Na jaren van klagen dat
het Congres als onmondig werd be
handeld, is de wetgevende macht
weer een factor waarmee de rege
ring rekening dient te houden en
ernstig rekening. Hadden de Demo
craten bij de jongste verkiezingen
ook in de Senaat een tweederde
meerderheid behaald, dan had het
Congres elk veto van de president
zander meer kunnen wegstemmen.
Een tweederde meerderheid hebben
de Democraten nu slechts in het
Huis, maar in de Senaat zijn zij zo
sterk dat zij maar de medewerking
van slechts enkele Republikeinen
nodig hebben om ook daar een veto
te kunnen wegstemmen.
Gezien het feit dat sands het be
gin van deze eeuw de partij die de
tussentijdse verkiezingen met grote
cijfers wint, twee jaar later ook de
strijd om het presidentschap in haar
voordeel beslist, is het van groot
belang te weten wat de Democraten
de komende twee Jaar gaan doen.
Wat de kandidatuur voor 1976 be
treft hoorde men tot dusver vooral
de namen van senator Henry Jack
son uit de staat Washington, sena
tor Walter Mondale uit Minnesota,
gouverneur George Wallace van
Alabama en senator Lloyl uiit Texas.
Na de verkiezingen is het beeld in
grijpend gewijzigd. Senator George
Mc Govern zal mogelijk een nieuwe
gooi naar het presidentschap doen,
nu hij zeer gemakkelijk is herkozen
in Zuid-Dakota. De conservatieve
kiezers hebben hem kennelijk zyn
liberale escapades van 1972 vergeven,
toen hij in Richard Nixon zijn meer
dere moest erkennen.
Sinds senator Edward Kennedy
heeft laten weten dat hij in 1976
niet van de partij zal zijn, staat
gouverneur Wallace bij de Democra
ten het best genoteerd. Bij het laat
ste opinie-onderzoek kreeg hij 27 pet.
De spectaculaire overwinning die hij
dinsdag in Alabama heeft behaald,
maakt hem tot een pretendent die
nog moeilijker te elimineren zal zijn.
Om een keuze tussen Wallace en
McGovern te vermijden zullen de af
gevaardigden naar de Democratische
part ij conventie niet alleen maar de
beschikking hebben over Henry
Jackson. Er zijn talrijke nieuwe ge
matigden op het toneel verschenen,
zoals Hugh Carey, de nieuwe gouver
neur van New York, de voormalige
ruimtevaarder John Glenn, die met
ruime meerderheid de Republikeinse
burgemeester van Cleveland heeft
verslagen in de strijd om een se
naatszetel van Ohio, de gouverneur
van Florida, Reubin Askew, en Dale
Bumpers die senator William Ful-
bright in Arkansas is opgevolgd.
Isabel Peron
BORDEAUX (AP) In het proces
tegen de groothandelaar in wijn die
zijn wijnstreek Bordeaux voor bedrog
in disorediet zou hebben gebracht is
gisteren een jaar gevangenisstraf en
een maximale boete van 27.000 francs
geëist.
Pierre Bert, een man met 30 jaar er
varing in de wijnhandel, is de hoofd«-
verdachte van het proces waarin 18
mens enwegens fraude terecht staan.
De officier van justitie betreurde het
dat de 70 jaar oude wet die hier
kracht is geen hogere eis toelaat.
Tegen de andere verdochten eiste hij
voorwaardelijke vrijheidsstraffen en
In een civiele procedure hebben de
personen en instanties waaronder
de Franse accijnzen die door het
18-tal zijn benadeeld schadevergoe
dingen en achterstallige heffingen
van in totaal 88 miljoen francs ge-
eist.
Yariv: complot
tegen Hoessein
JERUZALEM De Israëlische
minister van Voorlichting Aaron
Yariv, heeft gezegd bewijzen te
hebben dat een naaste medewer
ker van PLO-leider Jas6er Ara
fat een moordaanslag op Ko
ning Hoessein van Jordanië
heeft beraamd.
De man, Aby Ayad, bleek be
trokken te zijn bij een complot
tegen Hoessein en andere Ara
bische leiders dat tijdens de top
conferentie in Rabat zou moeten
worden uitgevoerd. Ayad is ver
dwenen nadat dit was uitgelekt,
aldus Yariv.
