„Er is geen
te behalen
eer
zo n
ploeg
Duel tegen Rusland kost
Sparta alleen maar geld
Moeilijke vijfde partij afgebroken
Van Emmenes
350 not-out
Karpov in lastige stelling, pion voor tegen Kortsjnoi
Oranje na bar slechte wedstrijd'tegen Finnen toch tevreden:
CANJELS OP
FINSE TOUR
MILITAIREN
IN EINDRONDE
'Anders heb je nooit internationaal contact'
26 SEPTEMBER 1974
MOSKOU De vtjfde party van de
finaletweekamp van het kandidaten-
schaaktoernooi tussen Kortsjnoi en
Karpov is in Moskou afgebroken na
de 40e zet van Karpov. In de afge
broken stelling staat Karpov een pion
voor maar Kortsjnoi heeft een sterke
vrij-pion, die ook door de wat onge
lukkige positie van de zwarte, paar
den tactische kansen geeft. De stel
ling is zeer lastig te beoordelen.
De party was vanaf de opening zeer
moeiiyk. Karpov kreeg omstreeks de
20e zet duideiyk voordeel op de da- 4. g2-g3 Lc8-b7,
mevleugel. Kortsjnoi antwoordde met 5. Lfl-g2 Lf8-e7
een centrumstoot waarna grote ver- 6. d2-d4 0-0,
wikkelingen ontstonden en de party 7. Ddl-c2 c7-c5,
de tekenen van tydnood ging verto- 8. d4-d5 e6xd5,
nen. Vandaag wordt de match uttge- 9. Pf3-g5 g7-g0.
speeld. De stand in de match is nog 10. Dc2-dl d7-d6,
steeds 1-0 voor Karpov. 11. 0-0 Pb8-a6
Zettenverloop (wit Kortsjnoi, zwart 12. c4xd5 Pa6rc7
Karpov). 13. a2-a3 Pf6-d7*.
1. c2-c4 Pg8-f6, 14. Pg5-f3 Le7-f6.
2. Pbl-c3 e7-e6. 15. e2-e4 b6-b5,
3. Pgl-f3 b7-b6, 10. Lel-f4 Pd7-b6,
17. Tfl-el a7-a5,
18. Ddl-c2 Lf6-g7,
19. Tal-dl b5-b4,
20. Pc3-bl
20Lb7-a6,
21. h2-h4 Tf8-e8,
22. Lf4-g5 Dd8-d7,
23. Kgl-h2 b4xa3,
24. Pblxa3 Dd7-a4(
25. e4-e5 Lg7-f8,
26. Dc2xa4 Pb6xa4,
27. e5xd6 Lf8xd6.
28. Lg5-cl Ta8-b8,
29. Pf3-d2 La6-e2,
30. Pd2-c4 Le2xdl,
31. Telxdl Te8-d8.
32. Pc4xd6 Td8xd6,
33. Pa3-c4 Td6-f6
34. Lcl-f4 Tf6xf4.'
35. g3xf4 Pa4xb2,
36. Tdl-bl a5-a4
37. d5-d6 Pc7-e6,
38. Lg2-d5 a4-a3,
39. Pc4-a3 Pe6xf4,
40. Ld5-f3 Tb8-b4.
HELSINKI Het Nederlands elftal, het de laatste tijd zo opgehemelde Oranje-team,
bleek gisteravond in Helsinki niet bij machte om het grote klasseverschil tegen het primi
tieve, chaotisch spelende Finland i)n een fikse overwinniing uit te drukken. In een romme
lige, vaak ook te harde wedstrijd, waarin het spelpeil in de tweede helft zelfs tot een be
denkelijk dieptepunt zakte, zegevierde de Knobel-formatie slechts met 31. Maar al was
ihet duel als kijkspel „knap waardeloos" zoals Wim van Hanegem het uitdfrukte
toch heerste er na afloop in het Oranje-kamp over het algemeen een tevreden stemming
tover het eerste resultaat in de strijd om het Europees landenkampioenschap.
Debutant Raimo Saari heeft invaller Notten omvergelopen. De actie van de Finse doelman
Holli is dan ook overbodig want scheidsrechter Riedel zal een strafschop geven.
dacht: allemachtig, dat wordt rood". het erger. Maar kritiek op
'Door
Rob Vente
Bondscoach Georg Knobel: "Ik
ben werkelijk zeer content. Tegen
deze tegenstander, die vrijwel louter
verdedl fie, was het immers ontzet
tend moeilijk voetballen. Er was ge-
jwoon geen ruimte voor. Bovendien
waren de Finnen voor deze partij
kennelijk enorm opgepept. Daardoor
speelden ze erg hard. Of misschien
is onbesuisd een beter woord. Dat
onze sp;lers daarop wat voorzichti
ger werden, viel te begrijpen.
De zwik acterende Johnny Rep, die
in de tweede helft dan ook terecht
naar de dug-out werd gehaald: "By
zo'n kreupelploeg valt domweg
geen eer «e behalen".
Reserve-doelman Piet Schrijvers:
"Ach, dit was weer wat Je noemt:
"resultaatvoetbal" van ons. We won
nen met 3—1. Nou, dat is toch
mooi?
Invaller Ruud Geels daarentegen
toonde meer gevoel voor de reali
teit. De AJacied: "Resultaatvoet
bal? Laat me niet lachen Het was
gewoon pen bar slechte wedstrijd die
we maar zo snel mogelijk moeten
vergeten".
Fanatiek'
Vanaf het eerste aanvangssignaal,
van de Oostduitse arbiter Riedel trok
het faiiitieke team van coach Laak-
sosen zich massaal in de verdedi
ging terug om "de gouden ploeg van
de werelckampioenschappen die ten
onrechte slechts zilver kreeg" zo
als een Finse krant tevoren Oranje
beschreef het scoren te beletten.
Maar, het moet worden gezegd, als
de FLnnm eenmaal in balbezit kwa
men. va-en zij ook wel bereid om
tot offensieve acties over te gaan.
In die aanvallen viel dan welis
waar gpen enkele lijn te ontdekken,
maar waarschijnlijk Juist omdat zij
zo ontstellend chaotisch werden uit
gevoerd, school er toch gevaar in.
Ausputz^r Arie Haan: "Juist omdat
hun aanvalspatroon zo onlogisch in
elkaar stak, maakten ze het ons ach
ter nog weieens moeilijk. Al ging het
toch m-^stal zo bij ze: de bal een
enorme 'oekel geven en dan maar
met z'n allen er achteraan rennen.
Krankzinnig voetbal. Maar nog
maals, lastig om tegen te spelen".
Toch wilde het aanvankelijk maar
niet vlotten met de Oranje-aanval,
die in Ressel en Rep zwakke vleugel
spelers had. Wim van Hanegem
"We maakten de fout om teveel met
de bal te lopen. We hadden de bal
meer net werk moeten laten doen,
zoals dat heet".
Johan Cruyff: "Maar vindt maar
eens 'n gaatje als er tien man staan
te verdedigen".
Johan Neeskens: "Diep-gaan had
vrijwel geen zin. want er waren al
tijd wel een stelletje verdedigers, die
Je rustig stonden op te wachten"
De aanvoerder van Oranje: "Mag scheidsechter lever ik niet meer.Dat
ik ook eens een keertje uithalen' heb ik in Nederland eens gedaan en
Mijn tegenstander, die Vihtila had daar heb lk mijn lesje
me wel tien keer geraakt. Elke keer
stond hij op mijn hielen, maar dat Met
Arie Haan, nadat de kreupele Riedel
de nachtkaars had uitgeblazen: „De
uitslag is goed, het spel was slecht,
geleerd". Maar op 9 oktober tegen Zwitser
land zullen we weer bewijzen wat we
en werkelijk waard zijn".
strompelende Riedel
zag de scheidsrechter zelden. Overi- twee 6troef draaiende elftallen werd
gek. De man was ge- het laatste kwartier uitgespeeld. In Johnny Rep, die spontaan toegaf dat
Knobel hem na de rust terecht voor
Geels had ingewisseld: „Dan moet
het spel daardoor steeds van 'n veel gelijkheden op een tegentreffer. Van het wel beter lopen. Nu was er eigen-
te grote afstand. Hij verzette bijna Iersel moest een bal van de doelli
Iersel moest een bal van de doellijn
halen nadat Rutger Peterson Jong- gebeuren".
as gepasseerd en diezelfde Johan Neeskens:
mikte daarna onzuiver
gens niet
blesseerd. Al in de eerste minuut de slotfase kregen de conditioneel
liep hij een zweepslag op. Hij volgde sterke Finnen zelfs nog 'n paar
geen voet meer. Onbegrijpelijk 1
rigens, dat hij zich niet door
van zijn grensrechters liet vervan- bloed al
gen". Petterson
Arie Haan: "Waarin ging het deze Gêorge Knobel: „Riedel was al met toen de Amsterdamse keeper op een
„In Rotterdam zui
len we qua voetbal revanche op ons
zelf nemen".
Uitbundig
In de '6e minuut hadden de Scan
dinavische amateurs warempel nog
succes ook. Heiskanen nam op links
een corner, Rahja dook voor Jan
Jongbloed op en zowaar, zijn kop
bal bleek doeltreffend: 10 en een
waanzinnige vreugde bij de op de
kop af 20.379 toeschouwers. Enkelen
voelden zich zelfs geroepen om uit
bundig dc grasmat op te sprinten om
hun favorieten hartstochtelijk te
gaan knuffelen.
Jan Jongbloed: "Maar die bal had
er toch niet in gemogen. Die Rahja
had n o 0 t zo vrij mogen staan".
maand tegen Zweden zo goed? Juist
omdat die aanvielen, zodat er voor
ons ruimte ontstond. Maar die Fin
nen bleven maar achter hangen en
hielden het veld zo klein mogelijk".
Dankzij captain Johan Cruyff
hoogstpersoonlijk ging Oranje toch
tenslotte de rust met een voorsprong
ln. In de 27ste minuut maakte de
Barcelona-vedette uit een vrije trap
met een zuivere schuiver gelijk. Na
dat Johan Neeskens een voorzet van
Van Iersel tegen de onderkant van
de lat had geschoten, had Johan
Cruyff vier minuten voor het rust-
signaal opnieuw succes. Na een voor
zet van Jansen kopte hij de bal ge
raffineerd over de uitgelopen doel
man Harri Holli in het net: 21.
Met Rene Notten voor Wim van
Hanegem. die voor rust een dijbeen
blessure had opgelopen, begon Ne
derland het tweede bedrijf. Invaller
Notten vestigde prompt de aan
dacht op zich. In de zesde minuut
verscheen hij in het Finse straf
schopgebied. Debutant Raimo Saari
liep de Twentenaar daarop omver en
arbiter Riedel vond dat zo verschrik
kelijk dat hij prompt naar de witte
stip wees. Johan Neeskens kon daar
op vanaf 11 meter weer eens vernie
tigend uithalen: 3—1 en de strijd was
beslist.
Gele kaart
Het rommelige duel zakte daarna
steeds dieper weg. De Finnen, die in
Rahja een redelijke middenvelder
bezaten, wilden wel, maar konden
niet en Nederland kon wel, maar wil
de niet. Bovendien gingen sommige
Knobel-pupillen steeds kribbiger rea
geren toen de Finnen bleven volhar
den om tamelijk roekeloos met de le
dematen van hun tegenstanders
blessure aan de wedstrijd begon- gegeven moment nog niet terug was Als Zwitserland dan ook
niet
het begin werd van „vliegende keep" spelen.
met man en macht gaat verdedigen...
Helsinki Leo Canjels was gister
avond in het Olympisch Stadion
van Helsinki aanwezig om zijn
nieuwe aanwinst Jnha-Pekka Laine
te bekijken. De MW-trainer na af
loop: „Al kwam het er vanavond
bij Laine niet helemaal uit na
rust kreeg hij amper meer een bal
—ik weet dat hij een sterke speler
is. Maar ja, die Finnen hebben nu
eenmaal weinig voetballers die ziin
snelheid kunnen uitbuiten; die hem
kunnen lanceren".
Overigens was Canjels niet louter
en alleen voor Laine in Helsinki.
De trainer: „Ik heb ook interesse
voor middenvelder Rahja. Een tak-
tisch sterke speler met een goede
pass in zijn voet".
Al kwam ook hij vanavond niet
goed uit de verf. Een Petterson lijkt
me ook wel wat". Wat Laine be
treft. op 3 oktober komt hij in Maas
tricht aan. Canjels: „Hij kan er dus
een paar dagen later in de inhaal
wedstrijd tegen Sparta al bij zijn".
STOCKERAU Het Nederlands
militair elftal heeft gisteren in Stoc-
kerau met 3—0 gewonnen van de
Oostenrijkse militaire ploeg. Het was
een wedstryd in de voorronde voor
het CISM-kaanpioenschap Neder
land is in de groep met Oostenryk
en België als eerste geëindigd en
heerft zich hiermee gekwalificeerd
voor de eindronde. Scoreverloop: 34.
Van Deinzen 0—1. 57. Koerver 0—2.
71. Van Deinzen 03.
STAND:
Nederland 4 4 0 0 8 111
België 2 0 0 2 0 1—6
Oostenryk 2 0 0 2 0 05
ROTTERDAM De regenbuien kletterden onophoudelijk mikte. Even later trapte hi] bi] een
op de lege tribunes; ze joegen de amper 2000 Kasteel-kijkers oSfwijwnd fparta
waardoor onzeker ingrijpend Sparta het einde reikte de voorzet
nog dieper onder de overkapping en vormden het trieste decor aan een achterstand ontkwam,
van een bijkans nog droeviger vertoning, die SpartaRusland Twee minuten na rust belandde
(22) heette. Een troosteloos schouwspel zonder hoogtepunten. Sparta op 1—o. nadat onopvallende
Of het zouden de vier treffers moeten zijn die de kleumende
kijkers na rust nog enigszins verwarmden. Een duel derhalve,
dat noodlijdend Sparta slechts geld kostte.
Skipper had gevonden, die de
opende. Zeven minuten later tastte
Pim Doesburg mis op een voorzet
Blokhine tot Motchaidze, die be
heerst 22 binnenschoof.
Slechts één pluspunt hield Sparta
aan het treffen over. De makelaar,
die het duel arrangeerde, verzekerde
Sparta van een Spaans toernooi
aan het einde van deze of begin
Door
Piet Ocks
Het Nederlands elftal reageerde springen. Johan Cruyff ging dat
„Allemachtigdat wordt rood",
dacht Knobel. Maar Johan Cruijff
had geluk: hij kreeg (nadat hij
Laine ongegeneerd onderuit had
gehaald) slechts het geel te zien
van scheidsrechter Riedel.
schokt. Wim van Hanegem: "Ook buurt w
toen we achterkwamen, heb ik me geneerd
geen moment zorgen gemaakt. Ik
dacht steeds: dat winnen we
toch w»L Die lui gaan achter wel
gegeven moment zelfs
velen, dat hij toen de bal niet in de
de 6nelle Laine onge-
onderuit haalde. Scheids
rechter Riedel, die tevoren ook Jo
han Neeskens op de bon had geslin
gerd, haalde slechts de gele kaart te-
fouten maken. Dat kan gewoonweg voorschijn. George Knobel: "Dat
niet uitblijven".
mij een hele opluchting. Ik
„Maar als Je zo'n wedstrijd niet speelt,
heb je nooit internationaal contact",
verweerde trainer Leo Steegman la
ter. „Jonge spelers zoals Arne Skip
per en Luuk Balkenstein doen op
zo'n manier nog wat ervaring op".
Wat Balkenstein overigens ook mét
Jong Oranje in Deventer had kun
nen opdoen, indien Sparta niet had
ingegaan op de vriendschappelijke
tweekamp met de Russen. Steeg
man: „Ik heb nooit van Knobel
vernomen, dat hy Balkestein aan
Jong Oranje wilde toevoegen. En
als dat inderdaad zo was geweest,
had ik hem graag afgestaan. Het
zou alleen maar een stimulans voor
hem zijn".
Vooralsnog onderscheidde hij z'ch
opnieuw bij Sparta, dat na een 00
ruststand risicoloos op een 22 de
ling aanstuurde. Nol Heyerman:
„Voor mij hoeft dat allemaal niet.
Als Je het veld opkomt en je ziet
het aantal toeschouwers, zou ik on
middellijk weer de kleedkamer wil
len opzoeken".
Sparta, zonder Arie van Staveren die
met het militaire elftal in Oosten
rijk vertoeft waardoor Cees van der
Munnik op links opdraafde, bleek
bepaald niet zwakker dan de Rus
sen, die in de zwervende spits Blok
hine en na rust linkerspits Fiodorov
individuele uitblinkers kenden.
Vooral Blokhine toonde zich een
gevaarlijke aanvaller, die al na ze
ven minuten alleen nog Pim Does
burg voor zich wist, maar naast
Fiodorov, waardoor Fedotoc volgende competitie. „Als je dat
simpel de stand in evenwicht kon
brengen. Cees van der Munnik zette
na een kwartier goed door na een
Helsinki Voor de tweekamp tegen konden de Journalisten daardoor
Finland werd de 77-Jarige ir. Ad van
Emmenes in het hotel in Helsinki
door zijn collega's gehuldigd, omdat
hij die avond op de kop af zijn 350ste
interlandwedstrijd meemaakte. Na
mens de andere in Helsinki aanwezi
ge sportjournalisten bood Joop Nies-
sen, de voorzitter van de Nederlandse
sportpers, Van Emmenes de beken
de „envelop met inhoud" aan. Ir. Ad
van Emmenes, die dit jaar ook een
halve eeuw als sportjournalist werk
zaam is, zag overigens ver voor hij
„in het vak" ging, zijn eerste inter
land: Nederland—Engeland (uitslag
0-4) in 1909 in Amsterdam.
Van Emmenes: „By die 350 wedstry-
den zijn er ongeveer 250 van het Ne
derlands elftal. En ik hoop er nog yeel
te zien van Oranje".
Komische byzonderheid rond de fes
tiviteit van gisteren: alle Journalis
ten waren keurig op tijd ln het hotel
aanwezig voor de huldiging, alleen de
Jubilaris zelf niet. Men had hem ver
geten te waarschuwen, dat hij zou
worden gehuldigd. Pas drie kwartier
na het geplande aanvangstijdstip
Gewichtheffen De Bulgaar Ne-
deltscho Kolev heeft in Manilla by
het toernooi om de wereldkampioen
schappen gewichtheffen zyn titel in
het middengewicht met succes ver
dedigd. Kolev kwam tot een totaal
van 335 kilogram, vyf kilo onder zyn
wereldrecord. Tweede werd zyn land
genoot Roesev met 332,5 kilogram.
Roesev werd wereldkampioen by het
trekken. Hy evenaarde op dit onder
deel het wereldrecord van Kolev van
152,5 kilogram.
Voetbal Voor de eerste divisie
van de Engelse league werden gister
avond de volgende wedstryden ge
speeld: Derby County Chelsea
41; West Ham United Birming
ham City 30.
Tennis De als zesde geplaatste
Betty Scöve is in de eerste ronde van
het in ternationale damestennis toer
nooi van Denver uitgeschakeld. Zy
verloor met 2—6, 3—6 van de Ameri
kaanse Pamela Teeguarden.
