"Die Engelsen snappen er
nog steeds niets van..."
urn
Radio zendt uit
ondanks verbod
FC Twente dik tevreden
met 2-2
in Ipswich
ACHTERHOEDE VAN
VROLIJK FC ARDS
ALS 'N ZEEF: 10-0
Ajax met dirigent Keizer 1-1 tegen Stoke City
Gemakkelijke avond voor PSV
DONDERDAG 19 SEPTEMBER 1974
Dé Stoop vroeg één gulden
STOKE Ha»ns Kraay stapte na het laalt®te fhiiitsi'gmaal
van de Italiaan Alberto Michelotti onmiddellijk het veld op
en gting al zijn pupillen langs om ze een dankbaar schouder
klopje te geven. De directeur-sportief van Ajax, later: „Ze
hebben het allemaal geweldig gedaan. Niet één viel uit die
toon. Ik ben honderd procent tevreden".
Inderdaad speelde Ajax, magistraal geleid door Pi)et Keizer,
gisteravond een knappe partij tegen Stoke City, waarin het
via een 1I gelijk spel een uitstekende uitgangspositie ver
overde voor de return over veertien dagen. Johnny Rep:
„Dat moet toen geen probleem vormen. Nee, de volgende
ronde zilt wed goed".
Door
Rob Vente
Stoke City—Ajax, voor 38.000 fana
tieke t'ars gespeeld, had gisteren
veel weg van een partijtje aanval
len en verdedigen, waarbij Stoke de
domme «anvaller was en Ajax de
geraffln»erde verdediger, die boven
dien enxeie malen uitstekend coun
terde.
Dat de Engelse club louter offensief
speelde was volgens Allan Hudson
logisoh. De middenvelder: „Gisteren
werd voor ons op de video-recorder
de finale om het wereldkampioen
schap tussen Duitsland en Neder
land afgedraaid. Omdat het Neder
lands elftal precies hetzelfde voetbal
brengt ais Ajax doet. Het zoge
naamde totaal-voetbal, hè. De vi-
deo-reco ding maakte ons één ding
duidelijk: wil je tegen dat soort
voetbal -succes hebben, dan moet Je
aanvallen: zelf het initiatief nemen,
de tegenstander zo min mogelijk in
balbezit Is ten komen. En dus vielen
we aan. Cok al omdat onze mensen
die Ajax afgelopen zaterdag in Am
sterdam aan het werk zagen, had
den geconcludeerd dat de verdedig
ging het meest kwetsbare gedeelte
van het team is".
Maar de defensie van Ajax bleek
gisteravond bepaald minder kwets
baar dan Stoke City had gemeend
en gehoopt. Weliswaar liet de overi
gens koelbloedige ausputzer Horst
Blankenburg enkele steekjes vallen,
maar deze corrigeerden anderen
nauwkeurig voor hem. John Dusba-
ba bijvooi beeld, die ook zijn directe
tegenstander, spits Greenhoff, wei
nig kans gaf, al beging hij daarbij
een record-aantal van negen over
treding sa.
Betrouwbaar
De andere spits van Stoke, Terry
Conroy, stak de sterk spelende
Ruud K.'ol in zijn zak. om hem er
pas negentig mimiten later uit te
laten. Tevens vormde Piet Schrij
vers een uiterst betrouwbaar sluit
stuk en aldus viel er voor Stoke
City weinig eer te behalen. Boven
dien legden de Engelsen weer erg
weinig variatie In hun aanvalspa-
troon. lribuneklant Wim Suurbier:
„Die lui snappen er nog steeds niet
van. Ze voetballen nog precies een
der als tien jaar geleden. Veel dra
ven, hoge voorzetten, maar alles
zonder .-en greintje intelligentie er
bij. Erg dom voetbal".
Ajax, het behoudend spelende Ajax
daarentegen hield het „koppie er
bij". Het vertraagde tot grote er
gernis -/an het publiek veel terug
speelballen op Piet Schrijvers
liet Stoke City in de bultenspelval
tuimelen en speelde vaak erg kriap
op balbezit, waarbij Piet Keizer de
artistieke dirigent was. Middenvel
der Kei jer was dé absolute uitblin
ker gistiravond in Stoke. Hij orga-
niseerae het middenveld, waarop
overigens ook de brutale Henk van
Santen uitstekend werk afleverde
en leid Je de (sporadische) aanval
len. Piet Keizer: „Ik heb me volle
dig voor de ploeg ingezet. Ik dacht:
„Nu Suurbier niet kan spelen, moet
ik er nog maar een schepje bovenop
gooien". Ruud Krol: „Het ging weer
ouderwets. Maar Ja, een Europa
Cup-duel spreekt natuurlijk aan.
Het is anders dan een partijtje te
gen Exeeisior of Wageningen. We
waren nu weer echt geprikkeld, ge-
motlvee-a".
En daarna: „Wat deden die jonge
knapen het ook goed, hè. Een Van
Dord, een Dusbaba en vooral een
Van Santen. Bij Van Santen leek
het wel alsof hij al Jaren Europa
Cup-voedbal speelt".
Nadat fetoke City vruchteloos had
geprobeerd om doeltreffend uit te
halen, was het Ajax dat in de 36ste
minuut succes had. Uiteraard via
een aanval door uitblinker Piet
Keizer geleld. Na de briljante com
binatie Keizer - Rep - Keizer -
Krol loste de captain van Ajax
vanaf dei tig meter een vernietigend
schot: 1.
IPSWICH Spitz Kohn legde zich tien minuten voor het
einde bij een negatieve 2—1 neer. Hij prefereerde een kleine
nederlaag boven een eventuele deling. Tengere middenvelder
Frans Thijssen ruilde hij voor robuste Nelis Overweg, die moest
meehelpen het geringe verlies vast te houden. „Omdat ik al
met een 2—1 achterstand tevreden was", bekende Twente's
trainer. „Ik vreesde in de laatste tien minuten een nog heviger
Ipswich-offensief, met die bekende hoge voorzetten voor het
doel- De lengte van Overweg had dat moeten opvangen".
Door
Piet Ocks
Een logische gedachtengang. die
evenwel niet werd bewaarheid. De
kracht van Ipswich bleek uiteindelijk
niet toereikend om alsnog een slot-
offensief in te zetten. Bijkans
wanhopig poogden de Britten
Twente nog éénmaal te onderdruk
ken om de winstmarge alsnog te
vergroten. Maar uitgeblust Ipswich
slaagde niet. „Want", had opnieuw
riskant spelende Epi Drost in de
laatste tien minuten ontdekt; het
verwonderde mij dat wij nog meer
tempo overhielden dan Ipswich. Ik
heb ze niet meer gezien". En Juist
in die periode, vijf minuten voor
het einde van de voortdurende
boeiende tweekamp op EC III-ni-
veau, zorgde Kalle Oranen voor de
inleiding van een van de schaarse,
maar gevaarlijke uitvallen van
Twente. Op links vond hij een ex
cellerende Theo Pahlplatz, die Jo-
han Zuidema in de combinatie be
trok. Tijdig ontving Pahlplatz de
bal terug, om even later laconiek
doelman Laurie Sivell te omspelen
en alsnog op een deling (2-2) aan
te sturen.
Sterk
,Jk vind dat» we het goed hebben
opgelost. Vooral tactisch is er sterk
gespeeld", sprak Spitz Kohn nader
hand. „Ipswich is een moeilijke te
genstander, dat ondervonden we vo
rig seizoen al. Ze geven Je bijna
geen kans om iets met de bal te
doen". Dat ondervond Twente van
begin af aan. Ipswich nam meteen
bezit van het middenveld en dic
teerde langdurig. Het maakte
Twente nerveus, waaronder vooral
Kick van der Vall in de beginfase
leed. Onzeker en bepaald niet altijd
even secuur verdedigde Twente uit.
„Dat viel me tegen", merkte Ips-
wich-coach Bob Robson later op.
„Vorig Jaar zat daar meer overtui
ging in. Het ging nu gehaaster".
Waaraan overigens het Jagen van
de Ipswich-aanvallers bijdroeg. Ge
steund door de vaste greep op het
middenveld drong men Twente
voortdurend terug, maar Ipswich
creerde desondanks nooit een uitge
speelde kans.
In tegenstelling tot Twente, dat er
drie wist te bedenken, waarvan er
twee werden benut. De eerste al na
22 minuten, in een periode dat
Twente zich even uit de omarming
losrukte en de bal professioneel in
de ploeg werd gehouden. Twente
verbaasde Ipswich tijdelijk, evenwel
lang genoeg om Allan Hunter en
Kevin Beattie vertwijfeld Johan
Zuidema te laten nastaren, die na
goed werk van Theo Pahlplatz de
bal keihard onder de lat Joeg: 0-1.
Lekker
Pahlplatz: „Op zo'n moment krijg
je meteen het gevoel dat het weer
gaat- Met opzet ben ik een beetje
op het middenveld blijven hangen.
Dan kom je vaker aan de bal en
dat heb ik juist nodig. Daarom liep
ik vandaag lekker. Waarmee ik
echter niet wil zeggen dat ik nu
plotseling weer in vorm ben. Van
daag lukt het en morgen weer niet.
Ipswich inspireert, dat speelt ook
mee".
De onverwachte 0-1 ontmoedigd^
Ipswich overigens geenszins. Het
volhardde in zijn opzet Twente on
der druk te houden. Wat na 33 mi
nuten werd beloond, toen Trevor
Whymark langs Oranen glipte en
Brian Hamilton de voorzet tot 1-1
verlengde. Twente leek aangeslagen.
Willem de Vries, sterk begonnen,
kon de Ipswich-stormvloed nog
slechts met overtredingen tot stil
stand brengen. Totdat het arbiter
Weyland na 36 minuten verveelde
en hij De Vries met geel temde.
Twee minuten later klom Ipswich
op tot 2-1, na een fout van Willem
de Vries, die toestond dat Brian
Talbot ongehinderd langs weifelende
Henny Ardesch kon langs schieten.
Te snel
„De doelpunten vielen te snel ach
ter elkaar", klaagde Spitz Kohn na
derhand. „Twente was even uit zijn
evenwicht". De rust gebruikte
Twente om weer op verhaal te ko
men. Kohn: „Ik hield Pahlpla/tz,
Notten en Zuidema voor dat ze va
ker moesten doorkomen". De «oert
Johan Zuidema (midden) heeft FC Twente met
aan de leiding geholpen,.
bracht. De Twente-spits mikte Juist
s het duide-
Twente ver-
lef Ipswich borgen meer gevaar dan de langdu
rige, maar steeds identieke aanvals-
storm van Ipswich. Wat vijf minu
ten voor tijd bleek, toen Pahlplatz
beheerst 2-2 binnen tikte. Waarmee
trainer Spitz Kohn meer bereikte
dan hij zich had durven tfensen.
Kohn: „Want nogmaals, ik was al
blij met die 2-1". Willem de Vries
tenslotte: „Vorig Jaar moest Je win-
Nu hebben we aan een gelijk
weerhield ze daar voor rust duide
lijk van. De tweede helft bracht voorlangs. Toen al
meer rust in het spel van Twente, lijk: de uitvallen
waardoor het met mee
tegemoet trad.
Nochtans dicteerde Ipswich ook in
de tweede speelhelft lange tijd. De
vastberadenheid in de Twentse af
weer voorkwam echter verdere ave
rij, terwfjl de counters Ipswich voor
overmoed waarschuwden. Zoals na
24 minuten, toen de sterk spelende
René Notten zich behendig van
twee opponenten ontdeed en Johan
mogelijkheid om Ajax de volle
winst 'e bezorgen. Doelman John
Farmer redde fraai. Hans Kraay na
afloop: „Voor de wedstrijd had ik
voor een gelijkspel getekend. Nu
denk ik: „We hadden eigenlijk wel
kunnen winnen". Het enige negatie
ve punt bij Ajax: het team botste
tegen drie gele kaarten op. John
Dusbaba. Piet Keizer en Henk van
Santen waren volgens Alberto Mi
chelotti wat te vinnig. Hans Kraay:
„Maar -oorlopig hebben die kaarten
nog gean consequenties".
Amsterdam Voorzitter Dé Stoop
van FC Amsterdam heeft gister
avond moeilijker gehad met de ra
diomensen dan zijn jongens met de
FC Hibernians, van Malta. Hij had,
zoals gemeld, verboden de radio
verslag uit te brengen van deze
wedstrijd, omdat Stoop van mening
is dat ook de radio maar moet be
talen voo- uitzending. Er verscheen
echter t.»ch een man in de radioka
mer (Petei Onvlee), die voor de
rust versiag gaf van de wedstrijd.
Dé Stoop: „Ik had uit principe één
gulden gevraagd, maar dat. bedrag
was niet betaald. Ik heb de heren
vervolgens gevraagd zich te houden
aan de afspraak die ik heb met
Roel Rengers had gemaakt en de
radioka-nei te verlaten. Er werd
daarna overleg gepleegd tussen
Kees Buurman en de Juridisch ad
viseur. D it duurde tot vier minuten
voor tijd en ik heb Buurman toen
gevraagd zijn mannen naar de ra
diowagen te dirigeren. Ik heb zelfs
nog gedreigd de radiowagen te kun
nen latm verwijderen en de heren
voorts medegedeeld, dat zij zondag
in ieder geval niet mogen uitzen
den. Morgen zullen we ook onder
handelen over tv-flitsen van de
wedstrijd op zondag voor Studio
Sport.
W;°'rennen Roger de Vlae-
minck heeft gisteren in Baasrode
een wegwedstrijd voor beroepsren
ners gewonnen. De beste Nederlan
der was Cees Priem, die als zesde
eindigde.
In de tweede helft veranderde er
weinig in het spelbeeld. Stoke City
bleef stormen. Manager Tony Wad-
dington: „Wat moet Je anders? Je
blijft mi ar hopen dat die verdedi
ging toch ééns door de knieën
gaat". Maar Ajax hi«dd voorlopig
stand. Piet Schrijvers hield kopbal
len van Smith met veel bravoure
uit zijn <oel en verder strandden
vele Eigelse offensieve acties al op
het middenveld. - Hans Kraay:
„Maar cat was ook de bedoeling.
Daarom bestond ons middenveld
cok uit vijf man".
Toch Kwam Stoke City in de 31e
minuut langszij. Greenhoff raakte
de paal, waarop Smith de terug-
springer.ae bal in het nylon joeg:
1—1.
In het laatste kwartier bleef de
Amsterdamse formatie verdere
schade bespaard. Sterker, Ruud
Geels (erg actief), kreeg nog een
EINDHOVEN Het gezang galmde opgewekt door de
douche-ruimte. "Our day will come". Wanneer, dat wisten de
elf dampende werkpaarden van het Noordierse FC Ards niet
precies. In ieder geval zeker niet over twee weken, wanneer
ze thuis in Linfield tegen PSV moeten aantreden. „Omdat",
grijnsde aanvoerder-speler-trainer Humphries (38), „die laatste
goal ons de genadeslag heeft gegeven".
Door
Pi<m Stoel
Voor de goede orde: dat was num
mer tien, ingeschoten door Willy
van der Kuylen. Een zware avond
derhalve voor de Ierse doelman
McKenzi. Die het hoofd echter niet
liet hangen, maar daarentegen de
poederbus en de okselspray kwistig
hanteerde, omdat er vanavond ge
stapt moest worden in het centrum
van de Lichtstad, waar immers zo
veel meer vertier te vinden is dan
in het kleine Linfield. bij Belfast.
McKenzi verduidelijkte: „Kijk Je
kan natuurlijk zeggen, tien goals
tegen, dat is niet mis. En het is
ook niet mis. Maar dat hadden er
ook nog meer kunnen zijn. Tenslot
te sta ik dit Jaar pas voor het eerst
onder de lat bij Ards. Als amateur.
En dan vind ik dat ik nog aardig
wat ballen gestopt heb van die
PSV -professionals."
werd begroet. Toch konden de han
den maar weinig op elkaar. Omdat
bijvoorbeeld Van Beveren de hele
wedstrijd slechts een keer of vier in
actie hoefde te komen, voor het
eerst pas in de 23ste minuut.
PSV startte overdonderend. Al na
vijf minuten ging Van der Kuylen
een 1—2 aan met Lubse en haalde
verwoestend uit: 1—0. Zes minuten
later scoorde Lubse met een kopbal
en voor rust volgden nog doelpun
ten van Kemper, Deijkers en Lubse.
Dat betekende een ruststand van
50. Nummer zes kwam van Edstr*m
(kopbal), die een aandeel had ge
had in vier voorgaande treffers.
Waarna Willy van der Kuylen met
een schitterende knal de stand op
7—0 bracht en het publiek de sym
pathie voor de Ieren even opzij zet
te voor de yel: „tien, tien". De
Eindhovenaren gehoorzaamden ge
dwee via Lub6e. Van Kraay en Van
der Kuylen. Rijvers: „Tja, een
makkelijk avondje. Die Jongens wa
ren inderdaad niet al te sterk.
Daarbij hebben wij van de eerste
seconde zo aangedrongen dat ze
geen schijn van kans kregen."
PSV: Van Beveren; Krijgh, Nord-
qvisit, Van Kraay, Kemper (Daihl-
quist), Strik, Quaars, Deijkers, Lub
se, Edstiröm en Van der Kuylen.
FC Ards: McKenzi; Patterson,
McCoy. Nixon, Cromie, Mowait, Gra
ham, Humphries, Pattern, McAvoy en
Guy.
doelman Sivell spel genoeg".
Waar
Wat waar Is. En
dat de FC Ards dan wel net niet
per huifkar naar Nederland reisde,
maar wel een zeer sobere voorberei
ding achter de rug had. Het vertrek
bijvoorbeeld had heel wat voeten in
dé aa^de Omdat de kas leeg was.
Een snelle collecte ter plaatse
bracht op het nippertje redding.
Het werd een overtocht zonder veel
illusies. Hoewel....Een Jaar geleden
nog hadden de dappere Ieren het
gepresteerd om thuis in de UEFA
Cup een 3—0 voorsprong te nemen
tegen Standard Luik. Dat het toen
nog 31—3 werd uiteindelijk verweten
aan een tekort aan conditie. En in
de uitwedstrijd hield Ards toen lang
stand, 1—1 tot een kwartier voor
tijd. Waarna de Belgen uithaalden
tot O-l.
William Humphries: „Toen ontbrak
het ons alleen aan conditie, anders
hadden we het gered. Maar van
avond was niet alleen de conditie
onvoldoende, de achterhoede was
een zeef. Maar wat moet je met
spelers die de hele dag in de fa
briek werken. Die willen 's avonds
niet trainen, die zijn doodop en dus
doen we dat maar twee keer in de
week."
Moeiteloos
Het was te merken gisteravond in
Eindhoven, waar PSV moeiteloos
naar de monsterscore wandelde. Zo
armetierig was FC Ards' verweer
dat het publiek de snel oplopende
score haast gênant begon te vinden.
Vandaar dat na rust, bij de stand
5—0, elke geslaagde actie van de
Noordieren met een warm applaus
Doelman McKenzi van FC Ards doet een poging om Edström
van het koppen af te houden.
