"Het was al een
eer om te^
Feyenoord
kunnen sp
te
AMSTERDAM VOLSTAAT MET 5-0
SCOREBORD
Alsu 1
het er écht goed van neemt,
Iaat u een heleboel staan.
Eet minder maar lekker.
Echte boten j
Coleraine niet onders
<~LÜim
'Qijabercfen
apart
7-0 nederlaag
99
Met het hek in
stadion vallen
UITSLAGEN
BASKETBAL
DONDERDAG 19 SEPTEMBER 1974
PAGINA 13
AMSTERDAM Het grootste
succes dat FC Hibernians wist te
boeien tegen FC Amsterdam was
het forceren van twee hoekschop
pen vlak voor tijd. Voor het ove
rige heeft de Maltezer ploeg zich
niet .aten zien op de helft van
zijn tegenstander, bang als zij
leek in het grote, vrijwel verla
ten Olympisch Stadion te verdwa
len. Voor de Amsterdammers had
de kennismaking met UEFA Cup-
voeooal dan ook zonder meer de
schuttersprijs van deze Europa
Cup-dag moeten opleveren. Maar
terwlj de vaak ver voor zijn doel
staand* Jan Jongbloed zich zelfs
op de plaats van laatste man
Jan Fransz nog verveelde (Ik
heb in ieder geval gemakkelijk
mijn geld verdiend) probeerden
de aanvallers elkaar af te troeven
in hte missen van kansen. Voor
al in de eerste hélft, die werd af
gesloten met een bescheiden 1—0
voorsprong. Dat het uiteindelijk
toch nog 5—0 werd schreef Hi-
bernuns-trainer Calleja toe aan
gebrek aan concentratie van zijn
ploeg: Ik had op 60 gerekend
en gehoopt. Toen die doelpunten
aanvankelijk uitbleven gingen mij
spelers zich iets overschatten.
Hioe.nians, dat in het nabije ver
leden Real Madrid en Steaua
Boekarest op 00 hield, had het
echter bepaald niet aan eigen
kracit te danken dat de eindcij
fers nog zo vriendelijk waren.
Want al renden de amateurs van
Hibernians na iedere aftrap snel
terug naar hun zestienmeterge
bied *n al was het constant spits
uur in de verdediging, toch had
Ams+eidam met wat meer over
leg en vooral ook wat meer oor
spronkelijkheid in de acties de
winst 'ui de dubbele cijfers moeten
uitte'len Amsterdam-trainer Pim
v. d. Meent voerde als excuus
aan dat zijn spelers geen bewe
gingsvrijheid hadden en dat er
soms tien spelers in de verdedi
ging waren te vinden, die er al
tijd wel een teen tussen konden
krijgen. Maar een feit is ook
dat Je vleugelspelers de bal vaak
in alle rust konden aannemen en
dat rustig uitverdedigen voor
de Hibernians nog een droom is.
Amsterdam dat soms ook te ge
haast was in zijn voorhoede,
maakte de fout te eenzijdig aan
te vallen, door veelvuldig met
breedtcpasse6 te werken. Het
tempo lag vaak te laag, ook al
vond Calleja het nog verschrik
kelijk snel gaan. Niettemin ont
stonden er zoveel kansen (Chris
Dekc-r: Soms hoefden ze de bal
er -lleen maar in te hoesten),
dat "ret opmerkelijk mag he
ten dat Amsterdam, dat al in de
vijfde minuut via Theo Husers
scoo'ie, zo lang op 10 bleef
staan. De ploeg demarreerde
kort na rust dankzij goals van al
weer Husers en Nico Jansen in de
46ste en 48ste min. en leek zich
toen te werpen op de vervaardi
ging van een nieuw soort slaap
pil. De tegenstander, die soms
voor ae nodige hilariteit zorg
de, insnireerde dan ook bepaald
niet. Pas tien minuten voor tijd
mo^st verdediger TJeerd Koop
man ra aangeven van de goed
spele:ae Dekker zijn ploeg wak
ker "-chudden door voor 40 te
zorg 3D. De eindsprint van Am
sterdam leverde tenslotte nog een
vijfje doelpunt op dankzij een
voortreffelijke kopbal van invaller
Heaniï Otto: De "uitwedstrijd"
zondag in Amsterdam zal wei
nig problemen opleveren, hoe
wel. Van der Meent: "Als Je
niet opkomt is het wel 5—5".
JAN PREENEN
ROTTERDAM Het was alsof de finale van het spel
moment nog was verplaatst van Leiden naar Rotterdam,
met groene zeep, zo glibberden de paar eenzame aanvall
In de verdediging van de Europa Cup I-debutant, ging li
maar toen Schoenmaker de ban met 10 eenmaal had
gen mam voor doelman Crossan er vaak geen touw meer
voor Feyenoord werd toen het benutten van kansen. Uit
gelijkheden destilleerden de Rotterdammers tenslotte no
h de laatste acht minuten, toen Feyenoord alsnog de jok
Door
Paul de Tombe
De 70 bracht de krachtsverhou
dingen tussen het machtige Feyen
oord en het intens nietige Noord
ier se Coleraine, dat met de collec
tebus had moeten rondgaan om de
reis te kunnen betalen, nog maar
zwak in beeld. Coleraine immers,
"kon niets", zoals Wiel Coerver na
derhand wees op zijn "gelijk" om
de EC-tegenstander vooraf niet te
gaan bekijken. De Feyenoord-trai-
n?r overdreef niet eens: Coleraine
vond het alleen maar "prachtig ook
eens zo'n ploeg aan het werk te
zien". Oeftenmeester Jimmy O'Neill,
die die woorden zonder schroom be
zigde ("want wat moeten wij nou
beginnen tegen zo'n club: we trai
nen maar twee keer per week en ais
we een goede speler hebben, moeten
we hem verkopen") verheugde zich
trouwens aj op de return. "Dan kun
nen onze supporters ook eens een
klasseteam zien."
Geen tempo
Om aan die typering te kunnen vol
doen, zal Feyenoord dan echter w
anders moeten spelen dan giste
avond. Vooral in de eerste twint
minuten slaagden de Rotterdam
mers er nauwelijks in te iimponere
Feyenoord speelde toen zonder ten
po; voerde de combinaties bijna t
in het oneindige door en miste kaï
sen bij de vleet. De Coerver-format
met de drieman-achterhoede Evert
Schneider, Vos; met Steen Olsen
het middenveld en Willly Kreuz in
spits, kon die kwalen ook later
het Europa Cup-duel niet uittxu
Ook niet toen Schoenmaker vo
1—0 had gezorgd na 22 miinute
Kreuz zes minuten later 2—0 hs
laten aantekenen en Van Hanege
(36ste min.) koppend 30 ten do>
had gehouden. Hot bleef afwachti
voor de 20.176 toeschouwers, die zi<
allengs meer gingen vermaken o
de paniekerige acties van Colerail
Het geduld werd tien minuten na
pauze beloond door Van Hanege
die de bal na een voorzet van V
met het hoofd naar 40 stuunc
In het lange doelpuntloze tijdpe
dat toen volgde, leken Schoenmak
en Kreuz elkaar te willen aftroev
op het gebied van het missen van
meest riante mogelijkheden. Schoe
Feyenoords' derde in de maak. Wim van Hanegem reikt hoger
dan doelman Crossan en kopt zijn team naar 3—0. Willy
Nauwelijks interessant, die wed
strijd tegen Coleraine. Feyenoord
had net zo goed zonder achterhoede
kunnen spelen, want wat heeft Trey-
tel nou te doen gehad? Bijna niets
toch? Ddt was een spel van kat en
muis, met als endge voordeel dat
Kreuz nu ook weer weet dat hij doel
punten kan maken. Dat kan Willy
zelfvertrouwen geven als straks de
echte wedstrijden komen. Want dit
was ^otuurlijk geen echte tegen
stander. Er werd Feyenoord geen
strobreed in de weg gelegd.
het toch maar bij 7—0 is ge
bleven komt omdat de één een nog
mociere goal wilde maken dan de
ander. Er werd te kort gespeeld,
waardoor er geen ruimte was voor *n
één-twee. Dat was toch ook wel een
beetje de verdienste van Coleraine,
w in de verdediging werd soms
e""Mg gesoeeld. Maar die ploeg had
geen voorhoede en geen middenveld
er bereikte ongeveer het niveau van
een eerste divisieclub.
Is-ieit neb bij dit soort wedstrijden
ook niet zo de drang om onmiddel
lijk het veld op te willen stanoen Als
achterhoedespeler krijg Je dan toch
alleen maar af en -toe een verdwaal
de bal. En als je Jezelf wilt testen of
Je er weer helemaal bent, kun Je
maar beter direct tegen een goede
teg^-'ander staan. Daarom hoop ik
ook dat ik gelijk een hele compot*»
ae
de
tiewedstrijd kan meedoen, als ik weer
fit ben. En niet dat ik maar een half
uurtje kan meedoen tegen een club
tegen wie we al met bijvoorbeeld 4
0 voorstaan.
Maar hoe dan ook, ik wil over een
paar weken weer het veld op. Deze
week wordt bekeken of de laatste in
jectie die ik heb gekregen, heeft ge
holpen. Als dat niet het geval is, zul
len we wel naar dr. Strikwerda gaan
om te kijken wat er dan moet ge
beuren. Overigens vind ik de berich
ten over de medische staf van Feyen
oord (dat protest tegen de manier
waarop dr. Kessel me heeft behan
deld). eigenlijk wel een beetje over
trokken. Daarin zou de indruk kun
nen worden gewekt dat het helemaal
fout is gegaan met mijn knie.
Zo is het niet, hoewel het natuur
lijk altijd beter kan.
nder grenzen op het laatste
sof de mat was ingesmeerd
van Coleraine door de Kuip.
dan aanvankelijk nog wel,
orbroken, konden ook de ne-
i vastknopen. De rode draad
bijna onbegrensd aainitaJ mo-
:even treffers, waarvan drie
leek te hebben ingezet.
maker won die persoonlijke vergelij
king door driemaal onmavotgfbaar
mis te tasten in vogelvrije positie.
De Feyenoord-spitsen maakten hun
missers echiter direct of indirect goed
In de slotfase. Daarin ging eerst
Kreuz een succesvolle één-twee aan
met Theo de Jong (Kreuz scoorde
5—0)stuurde Schoenmaker zijn ac
tieve collega-aanvaller Ressel pal
daarop naar de zesde treffer en vol
tooide Kreuz zijn hattrick nadat
Ressel spijkerhard de onderkant van
de lat had geraakt. Het waren de
late beloningen va#r de Ijver van
Feyenoord, dat niet wenste te free
wheelen, maar dat door bleef gaan
om het duel zodoende nog één po
sitief punt mee te geven.
Jong Coleraine intussen (gemid
delde leeftijd 22 jaar) dat de gebles
seerde Hutton al ln de eerste helft
had moeten vervangen door Guy,
was misschien drie, viermaal tot aan
doelman Treytel genaderd. De af
stand die de aanvallers op die mo-
NAPELS Een zwaar ijze
ren hek voor de ingang van het
met 80.000 toeschouwers uitver
kochte San Paolo-stadion in Na
pels is gisteravond bezweken
onder het gewicht van een aan
tal "supporters", die probeer
den het stadion binnen te komen
Tenminste 24 personen raakten
min of meer ernstig gewond, al
dus een suppoost. Het ergst
eraan toe is een 8-Jarig Jonge
tje. De ijzeren superconstructie
werd twee Jaar geleden ge
bouwd om binnendringers tegen
te houden.
Karpov neemt
de leiding
MOSKOU Anatoli Karpov heeft
de tweede partij van de tweekamp
tegen zijn landgenoot Viktor Korts-
noj gewonnen en daarmee een voor
sprong van 1—0 genomen. KortsnoJ,
die met zwart speelde, staakte de
strijd op de 27ste zet. Degene, die in
deze finale van het kandidatentoer
nooi het eerste vijf punten (overwin
ningen) behaalt, heeft het recht
wereldkampioen Fischer uit te dagen
voor een gevecht om de titel.
Eredivisie heren:
Delta Lloyd-Frisol 100—85, Levi's
Flamingo's-BC Markt Utrecht 118—
83, Kinzo-Transol RZ 76—95, Natio
nale Nederlanden Donar-Smirnoff
SUds. AS VU 92—56,
msniten dan nog van het doel had
gescheiden was te groot om ook
maar voor enig gevaar te kunnen
zorgen. O'Neill had daarop gerekend.
"We hebben gespeeld zoals we ver
wacht hadden te zullen spelen. We
probeerden alleen de score zo laag
mogelijk te houden. Maar we kun
nen beter. Thuis hebben we inlets te
verliezen, dan gaan we meer aan
vallen. Dit duel is in ieder geval een
grote ervaring geweest. De jongens
vonden het al een grote eer een keer
tegen Feyenoord te kunnen spelen."
Landskampioenen
LevsH Spairibate Sofia. (Bul) Uipest
Dosza (Hon) 0—3; Feyenoord (Ned)
Cöleraine (N-Ier) 7—0; Viking
Stavanger (Noo) Ararat Jerevan
(Rus) 0—2; Hvidovre (Den) Ruch
Chonzov (Poil) 00; Celtic (Sch)
Olympiakos Piraeus (Gik) 1—1; St.
Etieaine (Fra) Sporting Lissabon
(Por) 2—0; Leeds United (Eng)
FC Zurich (Zwi) 4—1; Slovan Bra-
tislawa (Tsj) Anderiechit (Bel)
4—2; FC La Valletta (Mal) HJK
Helsinki (Fin) 1—0; Omonia Nicosia
(Cyp) Celtic Cork (Ier) Celtic
zonder te spelen naar tweede ronde;
Universitatea Craiova (Roe) At-
vida/berg (Zwe) 2—1; Jeunesse
d'Esch <Lux) Fenerbahce (Tur)
2—3; VöSt Linz (Oos) Barcelona
(Spa) 00; Bayesrn München (W-
Dl) en FC Magdenburg (O-Dl) vrij
gesteld van de eerste ronde, Hajduk
Split (J-Sl) en Kevlatik (IJsl) spe
len vandaag.
Bekerwinnaars
Eintracht Frankfurt (W-Dl) AS
Monaco (Fra) 3—0; PSV (Ned)
Ards Linfield (N-Ier) 10—0; Dinamo
Kiev (Rus) CSKA Sofia (Bul)
1—0; Gwardia Warschau (Pol)
Bologna (Ita) 2—1; FC Liverpool
(Eng) Strömsgodset Drammen
(Noo) 11—0; PAOK Saloniki (Grk)
Rode Ster Belgrado (LM) 1—0;
Perencvaros (Hon) Cardiff City
(Wal) 2—0); Fram Reykjavik (IJsl)
—Real Madrid (Spa) (19/9); SV Wa-
regem (Bel) Austria Wien (Oos>
21; Bursaspor (Tur) Finn Harps
(Ier) 4—2; Dundee United (Sch)
Jiul Petroseni (Roe) 3—0; Avenir
Beggen (Lux) Paraümni (Cyp)
Avenir Beggen zonder te spelen naar
1-0 tweede ronde. Mlalmö FF (Zwe)
FC Sion (Zwi) 1—0; Sliema Wan
derers (Mal) Reipas Lahti (Fin)
2—0; Slavia Praag Tsj. Carl Zeiss
Jena (O-Dl) 1—0.
UEFA-Cup
FC Köln (W-Dl) KokkoLan PV
(Pim) 5-1; Hamburger SV (W-Dl)
Bohemians Dublin (Ier) 3—0;
Wacker Innfibruch (Oos) Borussia
Mönchen-Gladbach (W-Dl) 2—1;
AC Torino (Ita) Fortune Düssel-
dorf (W-Dl) 1—1; Derby County
(Eng) Servette (Zwi) 4—1; Ips
wich Town (Eng) FC Twente
(Ned) 2—2; Stoke City (Eng)
Ajax (Ned) 1—1; Rapid Wien Oos)
Aris Saloniki (Grk) 3—1; Sturm
Graz (Oos) Antwerp FC (Bel)
2—1; Nantes (Fra) Legia War
schau (Pol) 2—2; ÖSters Vaxjo (Zw)
Dinamo Moskou (Rus) 3—2; Ran-
ders Freja (Den) Dynamo Dres
den (O-Dl) 1—1; RWD Molenbeek
(Bel) FC Dundee (Sch) 10);
Start Kristiansand (Noo) Djur-
gaardien (Zwe) 1—2; KB Köbenhavn
(Den) AtLetico Madrid (Spa)
(19/9); Rosenborg Trondheim (Noo)
Hibernian (Sch) 2—3; FC Porto
(Por) Wolverhampton Wanderers
(Eng) 4—1; Etar Timovo (Bul)
Internazionale (Ita) 0—0; FC Am
sterdam (Ned) Hibernian (Mal)
5—0; Real Sociedad (Spa) Banik
Ostrawa (Tsj) 0—1; Lokomotdv Plov
div (Bul) ETO Györ (Hon) 3—1;
Gornik Zabzbre (Pol) Partisan
(J-Sl) 2—2; Pezoporicos Larnaca
(Cyp) Dukla Praag (Tsj) Dukla
zonder te spelen naar de tweede
ronde; Vorwarts Frankfurt/Oder
(O-Dl) Juventus (Ita) 2—1; Be-
siktas (Tur) Steaugul Rossu
(Roe) 2—0; Spartak Moskou (Rus)
Velez Mostar (J-Sl) 3—1; Napolio
(Ita) Videoton Szekesf e hervar
(Hon) 2—0; Grasshoppers (Zwi)
Panathinaikkos (Grk) 2—0; Bolu-
spor (Tur) Dinoma Boekarest
(Roe) 0—1.
Suurbier weer
een operatie
Stoke Wim Suurbier die gister
avond in Stoke noodgedwongen met
een tribuneplaats genoegen moest
nemen, wordt maandag in het Am
sterdamse St. Lucas-ziekenhuis aan
zijn gekwetste linkerknie onder
zocht. Dr. Rollnk: „De symptomen
wijzen er op dat het weer een me
niscus is. De zogenaamde blnnen-
meniscus is er vorig Jaar bij die
knie al uitgegaan, maar nu betreft
het de buitenmeniscus."
De 29-Jarige Wim Suurbier: „Zo'n
operatie is in feite een ingreep van
niets, maar de ellende is dat Je
weer zo lang uit de roulatie raakt.
En je moet ook altijd maar af
wachten of het net zo goed geneest
als de vorige keer."
Schaken Het Nederlandse da
mesteam tijdens de Schaakolympia
de in de Columblaanse stad Medellin
heeft vrijaf gehad in de tweede ron
de. In groep b heeft Roemenië, dat
met 2—0 van Panama won, de lei
ding met 4 punten voor Nederland,
dat twee punten heeft uit één wed
strijd.
ADVERTENTIE
