TVIISTERO BUFFO WAS
BURGERLIJK SUCCES'
schoolkamp^
hem MILJOEN
Hoofdprijs.
DINSDAG 27 AUGUSTUS 1974
De Belgische toneelgroep De
Internationale Nieuwe Scène
houdt in Antwerpen kantoor vlak
bij de Koninklijke Schouwburg.
Dat is louter toeval, maar het uit
dagende blijft.
Immers, een seizoen geleden besloot
een aantal acteurs het die schouw
burg bespelende (gesubsidieerde)
gezelschap te verlaten. Men was het
niet eens met de artistieke gang
van zaken, met het „conservatieve
en gemakzuchtige beleid". Aanlei
ding tot de geboorte van De Inter
nationale Nieuwe Scène, met aan de
wieg een twintigtal jonge theater
mensen die voorzien waren van het
vaste voornemen alleen nog dat
theater te maken dat zij wilden,
desnoods op basis van droog brood.
De groep verwierf zeer vlot bekend
heid, doordat prijs werd geschoten
met „Mistero Buffo"; leven en lij
den van Christus door de Italiaan
Dario Po verpakt in een eigentijdse
vorm van de comedia dell'arte.
„Mistero Buffo" woelde in België
positieve en negatieve reacties los. In
Nederland (de voorstelling werd o.a.
opgenomen in het Holland Festi
val-pakket 1973) oogstte De Inter
nationale Nieuwe Scène voorname
lijk enthousiaste waardering.
Aan de vooravond van het nieuwe
seizoen zegt Charles Cornette, de
meest getalenteerde acteur van de
groep: „Mistero Buffo" is een bur
gerlijk succes geweest. Men is onge
controleerd van vreugde opgespron
gen, alléén omdat het een theater
spektakel zou zijn. Onze stellingen
in het stuk kwamen pas later door
toen bij voorbeeld gelovigen protest
aantekenden. Die noemden „Mistero
Buffo" links en goddeloos. Rechtse
kranten, hier in België, konden
na het publiceren van een Juichen
de kritiek eigenlijk niet meer te
rug, maar vonden toch een oplos
sing om tegengas te geven, namelijk
het publiceren van anonieme brie-
Een citaat uit zo*n brief: indien
onze opgroeiende Jeugd het hartje
aan zulke voorstellingen moet opha
len dan zal het geloof in ons dier
baar Vlaanderen mede teloor gaan".
En: ik doe hiermee een beroep
op de overheid om zich te vergewis
sen van de waarachtigheid van
mijn uiteenzettingen en haar gezag
te laten gelden".
Cornette: „We zouden het stuk in
Diest in een openluchttheater spe
len. Als het slecht weer zou zijn
zouden we uitwijken naar de paro
chiezaal. Het was slecht weer. De
parochiezaal werd ons echter gewei
gerd. Waarom? Dan moet ge onze
kardinaal gaan interviewen".
Actrice Hilde Uitterlinden kreeg
brieven van mensen die schreven
haar vroeger, toen ze nog bij de
KNS speelde, bewonderd te hebben
maar nu te verfoeien „omwege van
haar politieke activiteiten".
„Mistero Buffo", dan wel geen on
verdeeld maatschappelijk succes,
maar het publiek stroomt nog
steeds in grote getale toe en dat is
Het Geluk voor De Internationale
Nieuwe Scène, want een redelijk sa
laris voor alle medewerkenden is^
voorlopig verzekerd, zo ook het
Idealisme dat nu eenmaal toch be
ter verkondigd kan worden met een
volle maag.
Chw'es Cornette: „Het blijft niette
min een onrecht dat we van de
Belgische overheid tot nu toe geen
frank subsidie krijgen. We hebben
allerlei mogelijke papieren ingevuld
teneinde financiële steun te krijgen;
geen toezegging, niets, helemaal
niets. En dat terwijl we met „Mis
tero Buffo" al bijna 140.000 toe
schouwers hebben getrokken. We
hebben ons. dacht ik, goed gepre
senteerd tijdens het festival in
Avignon en het Holland Festival,
Antwerpen heeft de naam De Stad
der Schone Kunsten te zijn, we
hebben de naam niet beschadigd,
integenaeel".
Voor 1974/1975 staan voorlopig
naast het doorspelen van „Mistero
Buffo" twee produkties vast om
lijnd.
Cornette: „Een projekt over Chili,
over de machtsgreep die in dat
land heeft plaatsgehad en alle
daaruit vloeiende politieke en maat
schappelijke misstanden. Het is
geen toneelstuk, ge zoudt kunnen
zeggen een soort interventie met
aansluitend mogelijkheden tot de
bat. We spelen alleen op speciale
bijeenkomsten en de netto-recettes
worden afgedragen aan de diverse
Chili-comité's".
En in het najaar gaat „De ballade
van grote en kleine poppen" in pre
mière.
„Een samenstelling van diverse
spektakels en teksten", zegt Cornet
te. „Arturo Corso (de Italiaan die
ook „Mistero Buffo" regisseerde, de
zelfde die in Rotterdapi mistastte
met „Het Zevende Gebod, steel wat
minder" - red.) heeft er een sa
menhangend geheel van gemaakt.
Het stuk gaat over de onderdruk
king van deze maatschappij in het
algemeen, het komt neer op de his
torie van de petten en hoeden".
Misschien wordt ook die produktie
een „burgerlijk succes".
Cornette: „Bovenal willen we popu
lair theater maken, in eerste in
stantie niet al te diep graven, het
niet te moeilijk maken om zoveel
mogelijk mensen te bereiken, het
publiek in aanraking brengen met
wat we te zeggen hebben".
De Internationale Nieuwe Scène zal
ook weer naar Nederland reizen.
Voorlopig staan er twee grote tour
nees gepland, over steden waar zal
warden gespeeld en over data is
echter nog niets bekend omdat de
groep nog in onderhandeling is met
haar zakelijke vertegenwoordiging
in ons land, Harlekijn Produkties.
Uit een ingezonden stuk in de Ga
zet van Antwerpen: overigens is
het zeer de vraag of de jeugd
die ook tegenover dit soort dingen
hoe langer hoe kritischer komt te
staan dergelijke „boodschappen"
nog lang zal nemen. Nog afgezien
van het feit dat er goud mee te
verdienen Is".
Cornette: „In België kunnen we
geen voorstelling meer geven zonder
dat agenten van de Belgische Op-
sporings Brigade in de zaal zijn.
Maar ach, de politie kan komen, ze
kunnen ons in prison steken, ze
kunnen ons boycotten, maar theater
kan blijven doorgaan. Je kimt altijd
blijven spelen, desnoods blank, gans
alleen.
Als Cornette terugdenkt aan zijn
tijd bij de KNS?
„Ik wil nooit meer in die toneelwe
reld terug. Ik heb er vijf jaar in
een doosje gezeten".
Een doosje, of een vakje. Er is ver
schil.
tentoonstelling Jk zie. Ik zie. wat u
ook ziet", van Haver Tot 31 augustus.
GalerU t Hoekje bij de Pomp. Dorp
straat 38. Warmond. Tekeningen olie
verf. acrylpastel van H v. d Leê Tot
en met 14 september.
en van 18.45 tot 19.45 uur; Kinderaf
deling dag. van 15 tot 18.30 uur.
Endegeest: dinsdag en vrijdag 13—
14.3C uur; 's zondags 11—12 uur en
1415 uur; eerste klasse: de gehele
T entoonstellingen
Koord. Studio tentoonstelling van I hinsmnpn
werk van WtlJ Sorel-schllderllen. teke- L^ia3e DlOSCOpen
OnenlngtUden:
i 11.00 t
i 12.00 1
"Th* 5ÏÏ"¥a dag; a-,3.0' .7 00 en Derde klasse
üaierte van dei Vllst. Botermarkt 3:
Judith Vermeeren-aquarellen, Karei
Wiggers-schllderUen Irene la Court-
TRIANON Ben Hur, dag. 2.00 en 8.00
Steenstraat 1 Tentoonstelling "Zuid
zee uit de Doeken"
.De Scherf" Nassaulaan 41
Rijksmu
zond l-
Joh de Wittstraat 40 Galerie Ka
binet Gaper Wisselende expositie dL
t/m za 26 30 uur nam do boven
dien 7—9 uur nam
Galerie De Luwte, Baljuwstraat. Kat-
wllk aan Zee expositie van schilderijen
etsen en tekeningen van Peter Cox
openingstilden van 7—9 uur nam
IR». li.Ji» uur. ia jaar.
'voorrm— REX: ,vVrouwen die uit de band
13.30 tot 15.30 u.
19.00 tot 20.00 u.
13.30 tot 14.30 u.
18.30 tot 19.30 u.
Avondbezoek voor de kinderzaal. uit
sluitend voor de ouders, alleen op
woensdagavond van 18.30 tot 19.30 uur.
ACADEMISCH ZIEKENHUIS
Voor alle patiënten (bebalve kinde
ren) zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag:
15.00—16.00 uur
18.30—20.00 uur
Voor de prematurenafdellng gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor
springen", dag. 2.30. 7.00
*1 Jaar.
„Allee ln Wonderland",
Nachtvoorstelllng„Blue Movle",
Maandag t/m vrlldag:
Zaterdag en zondag:
r ernstige patiënten door-
r, -y. ïopena oezoes worat toe:
bezoekuren Ziekenhuizen de hoofdverpleegkundige i
clale kaarten
Diaconessenhuis: Middagbezoekuur:
Alphen aan den Rijn
ouders zondag 14.0015.00
i 18.30—19.30 u.; 3e klas
Ned Legermuseum Geopend
familieleden Kinderen beneden
maandag
met vrlldag 9
nam Zon
gen 1-6 uur
De Lakenhal dag 105 uur Zondag
1-5 uui nam
Rijksmuseum voor de geschiedenis
der natuurwetenschappen. Steenstraat
la Lelden Ma t/m za 105 u nam.,
zon en feestdagen 1—5 uur nam Tot
6 september van 't Hoff tentoonstel
kinderafdeling
St. Ellsabeth-zlekenhuls klasseafde-
llngen Volwassenen dag. v. 11.15 tot
echtgenoten 19—20 u.; Kinderafdeling
15 tot 18.30
tot 14.45 uur en v
Kraam afdeling: dag
kinderafdeling dag.
15 tot 16
- ouders 18
Geluidshinder Schiphol
Klachten over geluidshinder van
vliegverkeer van en naar Schiphol
kunnen dag en nacht worden gemeld
bij het Informatiecentrum Geluids
hinder Schiphol (020—175000).
teuws
'7 AUGUSTUS 1974
Honderd jaar geleden stond in
de trant:
- U Hongkong wordt ge
meld, dat het stoomschip
"Spaik" op reis van Macao
naa- Canton, door Chinfiesche
zeerovers, die zich als passa
giert aan boord begeven had
den is uitgeplunderd. Zij ver
moordden den kapitein, den
stuurman, den administrateur
en het grootste gedeelte dfir
equipage. Het schip bleef ge
durende zes uren in het bezit
der zeeroovers, die op eene
jonk ontsnapten. De Chinee-
sche machinist heeft de stoom
boot naar Macao terugge
bracht.
De Duitsche kanonneerboo-
ten "Nautilus" en "Albatros"
zulUn eerstdaags naar Santo-
ra en Bilbao vertrekken. De
bevelnebber heeft in last om
alleen tusschenbeide te komen
wanneer een Duitsch onder-
dam door de Carlisten mis
handeld wordt. Op de rivier
van Bilbao bevindt zich reeds
een Engélsche kanonneerboot.
Vijftig jaar geleden:
In de badplaats Kellerhufer
is deze dagen op 61-jarigfin
leefcijd de meubelmaker Hein-
rich Feig overleden, die wegens
zijn buitengewone dikte ver
buiten de grenzen en bij de
talrijke badgasten een beken
de persoonlijkheid mocht hee-
ten. Hij woog 500 pond en
moest altijd op twee stoelen
zitten
De cholera-epidemie in En-
gelsch Indië bereidt zich steeds
mes* uit. Vele districten heb
ben zwaar onder deze epidemie
te lijden. Er zijn thans meer
dan 3500 dooden.
De
avonturen
van
Jommeke
Met Fifi
op reis
WILDE EEND
Stop in de buik van 1
wild eendje een snufje
tijm, klontje boter, een
plak sinaasappel (met
schil) en een plak ui.
Laat 50 g boter smelten
en braad de licht gezou- fi
ten vogel hierin snel aan
alle kanten licht goud
bruin, maar doe dit voor
al niet op een te fel vuur
en zeker niet in de oven,
maar in een braadpan.
Temper na 15 min de
vlam tot matig en
de eend zo nog 30
sudderen. Keer van
tijd, zodat alle kanten ge
lijkmatig gaar worden, en
bedruip vooral nu pn dan
met de braadboter, die u
n toe aanvult met wat
nieuwe boter.
Verwarm 1 eetlepel cog-
ic boven een glasvlam
i houd de lepel dan
schuin zodat de vlam er
in slaat. Laat de branden
de cognac over de eend
lopen en de vlammen
rustig uitbranden. Voeg
glas verwarmd si
naasappelsap toe aan het
braadvocht, leg een dek
sel op de pan en laat
het geheel zo nog 10 min
suderen
WINA BORN
/w* >'i\i itJJ..ii.
INDERDAAD...
WORDT MET
EEN GULDEN PER
JAAR
UITBETAALD.
KLEINE VAART
Bastlaan Broere 26 te Rotterdam
Brouwersgracht p 25 Brunsbüttel nr
Carebeka 7 p 26 Bassurelle nr Var-
berg
Coenraad K 25 te Rotterdam
Danla 24 te Haifa
Diana V 25 v Rotterdam nr Londen
Dutch Engineer p 26 Smlthknoll nr
Engel lna Broere 25 te Rotterdam
Explorer 25 v Rotterdam nr Vlaar-
dlngen
Flevomeer p 26 Kp Roca nr Tripoli
no "-'apos eil.
i 25 w Scheveningen,
Mare Silentum 26 v Rotterdam
Nassauborg p 25 Brunsbüttel nr Am-
Subra 26 150 nno Kaap Villano
Area 25 v Kingston nr Hamburg
irlstoteles 24
Rotterdam
Atlantic Star
folk
Banggai 26 te Damman
Begonia 25 te St. Thomas
Capulonlx 26 950 n Perth nr Botany
"wjru 1CQC U\
Neder Lek 2 te Barbados
Nedlloyd Delft 25 180 bw Manzanil
lo nr Balboa
Nedlloyd Katwijk 25 te Antwerpen
Nedlloyd Nile 24 v Le Havre m
kar
Da-
s 26 te Point a Pltre
Chiriqui 26 90 o Kingston nr Cristo
bal
Diogenes 25 v Amsterdam nr Bre-
Pericles 26 v Willemstad nr Aruba
PhUljje 26 ISO w Jamaica nr Paaca-
Lloyd 26 v Marseille nr Llvor-
Straat Agulhaa 24 te Rlo de Janeiro
GROTE VAART
Acila 25 v Kopenhagen nr Stanlow
Heelsum 24 v Newport News i
Toltec 24 te Durban
Woensdrecht 26 te Wellingto
Zafra 26 v Rotterdam nr Bon
Zonnekerk 24 v New York
PANDA EN HET SPOOK-SPROOK
9—126 Panda liet zich van het muurtje zakken en keek vol
verbazing naar de beelden die overal om hem heen in-tuin
stonde-n met telefoons in de handen.
"Zou de meneer die hier woont een verzamelaar zijn"? vroeg hij
zich af. Of houdt hij gewoon maar van opbellen? ln ieder geval
is hij er.7 rijk, met zo'n buitengoed en *en helicopter.
Op dat moment werd zijn gedachtengang onderbroken door een
luide stem die uit het pand naar buiten klonk.
"Koop"! riep de stem. "Ja —ook kopenNee dat verkopenI Ko
pen —onmiddellijk! En die rommel verkopen. Weg ermee"!
"Dat is vast iemand die het druk heeft met zaken doen", stelde
Panda vast. "Maar misschien heeft hij heel even tijd voor me,
zodat ik hem kan vragen of ik een van zijn telefoons mag ge
bruiken".
En een beetje bedremmeld stapte hij door de openstaande tuin-
deur de kamer binnen, waar een gezette heer zat te telefoneren.
'n Goed idee! We
hebben voor Spanje
betaald, dus we
er komen ook!
