gQ2QQ@|
Constants paradijs in
het boek 'New Babyion'
DINSDAG 20 AUGUSTUS 1974
PAGINA 15
„New Babyion", de tentoonstelling
van een deel van het werk van
Constant, in het Haags Gemeente
museum, eindigt op 1 september.
Blijvend is de catalogus die méér is
dan een catalogus: een boek over
de toekomst zoals die door de kun
stenaar is ontworpen. De Staat eert
Constant als artiest; als richtlijn
voor een beleid wordt zijn ontwerp
niet ernstig genomen. In zijn inlei
ding tot „New Babyion" maakt dr.
J. L Locher van het Gemeentemu
seum duidelijk, dat Constant niette
min geen geïsoleerde denker is.
We willen kennelijk weten, waar we
als samenleving naartoe gaan. Er
wordt althans dikwijls aangedron
gen op een beleid. Het lijkt alsof de
redering, als dagelijks bestuur van
onze vereniging, niet verder kan
gaan dan pompen om niet te ver
zuipen. Op plannen voor een lange
re termijn studeren commissies. Tij
dens dat plannen maken veranderen
de omstandigheden en de verwach
tingen, waar de commissies van uit
gaan. We zijn het er bovendien niet
over eens, waar we naartoe WIL-
Len.
Constant is geen commissie. Daar
door heeft hij de zaak in beginsel
al rond, voor heel de wereld. De
uitgave van het Haagse museum is
tevens een geïllustreerde bundel van
zijn reoente geschriften. Men kan
er nog zijn eerste manifest naast
leggen. Dan blijkt hoe hij overging
van een felle betoogtrant tot een
rustige redeneertrant. De tempera
tuur is gedaald. Is de stelligheid
toegenomen? Feitelijk schreef Con
stant een nieuwe catechismus. Zijn
antwoord op de eerste vraag:
Waartoe zijn wij op aarde? luidt,
kort samengevat, „Om hier de mo
gelijkheden die we in ons hebben
optimaal te verwerkelijken". De sa
menleving is daar nog niet voldoen
de op ingericht. Het is - zegt Con
stant - een kleine, leidende groep,
die ons leven inricht. De meeste
mensen collaboreren met die groeep
- en tegen zichzelf. Tegenover dit
heden stelt Constant zijn aards pa
radijs van de toekomst.
Locher wijst er op, hoe Constant
geestverwanten op zijn weg vond,
zoals Gilles Ivain, een „lettrist".
Terloops kan men vernemen, wat
het „Sifcuationisme" behelsde. „New
Babyion" blijkt een speciale plaats
in te namen in het urbanistische
denken; het denken over de door
de mens te construeren omgeving.
Het ontwerp laat echter veel vragen
open. Locher schrijft als een voor
beeldige presentator, niet als criti
cus van Constants denken. Wel
stelt hij echter vast, dat Constant
op deze vragen geen duidelijk ant
woord geeft.
Het ideaal dat de kunstenaar ont
vouwde zal velen als een schrik
beeld voorkomen.
Het leven in New Babyion zal uit
sluitend actie zijn. Voor beschouwe
lijkheid is geen plaats, want die zal
zinloos geworden zijn. Niet alleen
van arbeid voor het dagelijks be
staan is de mens in New Babyion
bevrijd, maar ook van werk dat
duurzame resultaten oplevert zoals
gebouwen en werken van beeldende
kunst.
Van het heden uit bezien, zou een
leven van uitsluitend actie, zonder
duurzame culturele oriëntatiepun
ten, volslagen chaotisch zijn.
„Oriëntatie", zegt Constant, „verliest
zijn zin in de mate waarin de mo
gelijkheid tot ingrijpen in de omge
ving, tot de kreatie van die omge
ving zelf, toeneemt". Plannen ma
ken heeft volgens hem alleen zin,
als we niet van het heden uitgaan
maar van de toekomst die we ont
werpen. Zoals in de aanhef is opge
merkt, hebben commissies daar tot
nu toe moeite mee. Zal Constant
ooit zoiets als de Jules Verne van
onze tijd blijken te zijn? Het ziet
er momenteel niet naar uit, dat
zijn in alle opzichten zéér globale
ontwerp politieke en dus praktische
betekenis kan hebben. Met zijn
antwoord op vraag 1 van de cate
chismus kunnen zich tegenwoordig
velen wel verenigen. Over de uit
werking bestaan nog wel enkele an
dere meningen.
Hett wereldvernieuwende optimisme
van Constant (met zijn nog steeds
onverwoestbare geloof in de techno
logie) heeft voor zijn werk als beel
dend kunstenaar betekend, wat voor
Piranesi de angst was. De kerker-
bladen van Piranesi zijn bezwerin
gen; de kern van Constants werken
bestaat uit ontwerpen voor een
vluchtpoging naar de toekomst.
Constant heeft schilderijen en teke
ningen voortgebracht terwijl hij be
zig was, zichzelf op doek of papier
iets duidelijk te maken. Hij heeft
ook wel dingen voor de liefhebbers
vervaardigd, maar de „echte" Con
stants zijn urgente werkbladen. Ook
de constructies voor sectoren van
New Babyion hebben het eerlijke
van een bloedserieus hobbyïsme -
een eerlijkheid zonder pose, die in
de professionele beeldhouwkunst
vrij zeldzaam is en nog zeldzamer
lonend. We kunnen daar al zeer te
vreden mee zijn.
DOLF WELLING
T entoons tellingen
Koord, Studio, tentoonstelling van
werk van Will Sorel-schilderijen, teke
ningen Openingtijden: ma. t/m vr.
1523 uur. zo 15—18 uur Zaterdag*
gesloten t/m 31 augustus.
Galerie van der VI 1st, Botermarkt 3:
Judith Vermeeren-aquarellen. Karei
Wiggers-schllderlJen Irene la Court-
6t eenstraat 1 Tentoonstelling "Zuid-
Oegstgeest tel 60220 Ans v d Helde-
Kort exposeert eigen werk o.a glas
Drukkerij De Bink, Rooeeveltstraat
2 Lelden. Ma t/m vrij 8—6 uur nam.
tentoonstelling Jk zie. Ik zie. wat u
ook ziet", van Haver. Tot 31 augustus.
Galerij t Hoekje bij de Pomp. Dorp
straat 38. Warmond. Tekeningen, olie
verf. acrylpastel van H. v. d Lee Tot
en met 14 september.
Leidse bioscopen
Luxor "My nam
dag. 2.30, 7.00 en 9.16 m. zo. ook 4.45
en van 18.45 tot 19.46 uur; Kinderaf
deling dag. van 15 tot 18.30 uur.
Endegeest: dinsdag en vrijdag 13—
i 11.00 tot 12.00 i
i 13.30 tot 15.30 1
Höbody"- Derde klasse
Studio "Samen uit, samen
thuis" dag. 2-30. 7.00 en 9.15 uur, zo.
ook 4.45 uur, aJ. "Dik Trom knapt 't
op" dag 10 30 uur (behalve zo.), ai.
LI do The Stlng'dag 2.30, 7.00
en 9 16 uur. zo ook 4.45 uur. 14 Jaar.
Trianon Op de Franse toer"
dag 2.30. 7.00 en 9 15 uur. 18 laar.
Camera „Als adelaars vielen zij
aan" 18 J„ dag. 8 u.; do.
18.30 tot 19.30 u.
de kinderzaal,
_ie ouders, alleen
woensdagavond van 18.30 tot 19.30 i
ACADEMISCH ZIEKENHUIS
Voor alle patiënten (behalve kinde
ren) zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag:
15.00—18.00 uur
Oudheden (Ra-
Kil
>'n burg 28) Werkd 10
bin et Gaper Wisselende expositie dl
Wllk aan Zee expositie van «chlldei
etsen en tekeningen van Peter cox
openingstilden van 7—9 uur aam
(zondag en dinsdag gesloten)
Rijksmuseum van NatuurUlke His
torie. Raamsteeg 2. Lelden. Tentoon-
In de Dodenvallet. Wo en za 2.30
zo 2 en 4.15 u. Nachtvoorstelling (vr.
en za.) ..You can't win them all". 18
11.30 U.
„Rex" „Schoolmeisjes
itïnee: „Wlnnetoe volgende bezoekuren
„Rex" „Schoolmeisjes rapport".
18 J. Dag. 2.30. 7 en 9.15 u. „AJice In
Wonderland", wo en za 2.30 u.
Bezoekuren Ziekenhuizen
Diaconessenhuls: Middagbezoekuur:
13.4514.30 uur. Avondbezoekuur:
18.30—19.30 uur Kinderafdeling dage-
Zaterdag en zondag:
15 3-
5.30—16.45 i
Bezoek aan ernstige patiënten:
Wanneer voor ernstige patiënten door
lopend bezoek wordt toegestaan, kan
de hoofdverpleegkundige hiervoor spe
ciale kaarten verstrekken.
Alphen aan den Rijn
r,"!??, Po•twn"• v" oudere sondaR Mho—15 00
overige familieleden Kinderen beneden
maandag tot en met vrlldag 9 uur
voorm 6 uui nam Zon- «d feestda
gen 1—6 uur
De Lakenhal dag. 10—5 uur Zondag
Rijksmuseum voor de geschiedenis
natuurwetenschappen, Steenstraat
14
hebben
kinderafdeling
toegang
de
5 september van 't Hoff tentoonstel- tot 14.45
8t. Ellsabeth-ziekenhuis klasseafde-
llngen. Volwassenen dag. v. 11.15 tot
12.00 uur van 14 tot 14.45 uur en van
18.45 tot 19.45 uur Kraam afdeling
dag van 11.16 tot 12 uur (alleen voor
echtgen.) v. 15 tot 16 uur en van 18.45
tot 19.45 uur: kinderafdeling dag. van
15 tot 18.80 uur: 8e klasse: dag. van 14
Kraamafdeling: dag
18.45 1
16 t
13.30—14.15 en 18.30—19.30 u.; Kraam-
afdeling 13.30—14.15 uur, alleen voor
echtgenoten 19—20 u.; Kinderafdeling
1515.30 u alleen voor ouders 18—
18.80 U.
Geluidshinder Schiphol
Klachten over geluidshinder van
vliegverkeer van en naar Schiphol
kunnen dag en nacht worden gemeld
bi] het Informatiecentrum Geluids
hinder Schiphol (020—175000).
(Que/ QTte
teiftvs
20 augustus 1974
üt Sigl, redacteur van het
ultr-imontaansche (is Vati-
caan-aezinde, Red.) blad
,JDa* Bairische Vaterland
meldt dat prins Bismarck bij
den rechter eene aanklacht te
gen hem heeft ingediend, we
gens hetgeen hij in zijn blad
heef geschreven over den aan
slag jp Bismarck te Kissingen.
Hij had o.m. de aanslag voor
gesteld als eene looze kunst
greep van liberale zijde, mis
schim door Bismarck zeil uit-
ged icht, om zich meer po
pulariteit te geven.
Uit Madrid wordt gemeld,
dat de Carlisten 36 KM. van
den spoorweg van Saragossa
naar Madrid benevens acht
locomotieven hébben vernield.
De aangerichte schade wordt
op 3 millioev realen geschat.
Bij het verlaten der omstreken
van Segorbe hebben zij weder
gruwelen gepleegd Het Noor
der l*.ger is versterkt met ze
ventien bataljons, twintig stuk
ken geschut en zevenhonderd
man cavalerie.
Vijftig jaar geleden:
Uit het Statistisch Zak
boek van het Centraal Bureau
voor de Statistiek blijkt, dat
in het belastingjaar 1921-22
ruim anderhalf mülioen per
sonen 1.638.456in de Rijks-
inkomstenbelasting waren
aangeslagen met een geza
menlijk inkomen van 4292 mil
lioen. opbrengde een belasting
van ruim 130 millioen. Van de
aangeslagenen had 63 pCt, een
inkomen van minder dan
f 2000, 93 pCt, een inkomen
van. minder dan f 5000 en 97.8
pCt een inkomen van minder
dan 10.000 Slechts 2.2 pCt.
had dus een inkomen van
f 10 000 of hooger en slechts
0.79 pCt van f 20.000 of hoo
ger. Deze laatste categorie van
13036 personen betaalde te
zamen ruim 53 pCi., dus meer
dan de helft der geheele in
komstenbelasting De 3730 rij
ken, die een inkomen van
f 50 000 en meer hadden, be
taalden te zamen ruim 41 pCt.
van deze belasting en de 1335
allerrijksten, met een inko
men van f 100.000 en hooger,
betaalden bijna 30 pCt. der ge
heele belasting.
PANDA EN HET SPOOK-SPROOK
3 - 126 Het trok Joris Goedbloed helemaal niet aan om Pan
da's auto tegen hellingen op te duwen. Inplaats daarvan had hij
een veel beter idee.
"Ik meen, dat ik op enkele forse steenworpen afstand een be-
zinepomp ben tegengekomen," sprak hij "Toevallig heb ik even
geen klein geld bij me, maar als ge me wat voorschiet, zal ik
daar even heen wandelen en een blikje brandstof halen voor
uw auto
"Dat is heel aardig van je," antwoordde Panda. "Maar weet je
zeker dat het niet te ver weg is?"
"Ach..." sprak Joris op dappere toon. 'Wat is ver voor ons, zwer
venden? Voor zoekers naar een vriendelijk woord en een
gastvrij onderdak telt afstand niet..."
Hij nam het bankbiljet aan, dat Panda hem gaf en stapte weg,
met ferme pas.
"Even verderop is een bushalte,prevelde hij onder het gaan.
"Wellicht brengt het openbaar vervoer mij geriefelijk naar een
herberg Daar kan ik van deze centjes de prettige maaltijd be
kostigen, die het baaske mij uit dankbaarheid toch al had willen
aanbieden..."
De
avonturen
van
Jommeke
Met Fifi
op reis
Kooktip
KIPFILET
Droog 4 sneetjes witte
brood in een lauwe oven.
Neem 4 grote plakken kip
filet en leg op elk 1 plak
je gekookte ham en een
plakje jonge kaas. Strooi
1 theelepel paprika over
de kaas, vouw de plakken
kippevlees dubbel en steek
ze vast met een houten
prikkertje. Strooi met zout
en versgemalen peper.
Druk het geheel droog
en bros geworden brood
met een deegroller tot
fijn kruim, klop 2 eieren
los. Bestuif elke gevulde
plak kipfilet met bloem
en haal ze dan door het
ei. Druk ze aan beide
zijden in het broodkruim
en bak ze vervolgens in
ruim boter op een niet al
te hoog vuur licht goud
bruin- Leg de laatste 5
min. een deksel op de pan
en reken In totaal op niet
veel meer dan 15 min.
WINA BORN.
ik jou OOK
ZOÜ kunnen
AMUSEREN
[zou Het natuurlijk
ncg veel ieuker
zijn
/UB/L UlAWOS.
FRED BASSET
r St. Maar-
r Cristobal
Danlella 18 500 zo Bermuda nr Reci
fe
Dita Smits 18 120 z Cuba nr Klngs-
Dutch Faith 18 v Rotterdam nr Le
Havre
Dutcn Spirit pass 18 Brunsbuettel nr
Le Havre
Flducia i7 te Amsterdam
Mare .ratum 18 v Hamburg nr Rot-
Batjan 18 te Antwerpen
Bengalen 17 v Rotterdam nr Bom
bay
Ceres ,9 te Cristobal
Chevron Amsterdam 17 te Bahrein
Chevnn Rotterdam 17 v Eastlonden
r Bandar Mahshahr
Eemland 17 te Amsterdam
Esso Euiopoort 17 te Milfordhaven
Freetown 17 t.a. Bonny
Ganym-.des 17 te Buenaventura
Giesseakerk 18 v Hamburg nr Ant-
Graveland 16 v Salvador nr Fortale-
Grotedijk 18 te Hamburg
Gulf Hansa 17 te Bantry
Hermes 17 v Rotterdam
Katw'ig 17 v Sheerness i
Kermia 18 te Curacao
KhastiJa 17 v Stanlow nr Adrossan
Kyllx 18 te Rotterdam
Mersey Lloyd 19 te Aboe Dhabi
Neder Rijn 16 v Livorno nr Napels
NedUoyd Katwijk 18 te Hamburg
Nedllj/d Kingston 17 te San Fran
cisco
Nedllo/d Niger 17 te Le Havre
Nedllo/d Nile 16 v Duinkerken nr
Rouaan
Nieuw Holland 19 te Sydney
Nlso lo te Rotterdam
Onoba 18 v Curacao nr Baton Rou-
7 Tampa r
Ossendrecht 18
Palamsdes 19
guaira
Pericles 17 v Hamburg
dam
PhlllDota 17 v Kharg
Rijn do rg 18 te Amsterdam
Safoci-n Amsterdam 19 te Mel
bourne
Seine Lloyd 17 v Barcelona nr Mar
seille
Straat Hobart 16 v Hong Hong nr
Hakata
Straat flong Kong 19 te Hong Kong
Straat Mozambique 18 te Singapore
Straat f al bot p 16 Brunsbuettel or
Gdynia
Sreefkerk 18 te Beira
Talamauca 21 te Los Angeles
Trident Rotterdam 18 te Hamburg
Vlana 17 v New York nr Curacao
Volta Wisdom 17 v Duinkerken nr
Calais
Wono6arl 18 te Manzanilla
—Wl"' IJl
La- An to Ine Junior 17 v Rotterdam nr
Zee
►tter- Smitbank 18 v Rotterdam nr Enge
land
Titan 17 v Amsterdam nr Noordzee
Ik zaT weer wat
Weer in een wip op! Als
iAls
