1 voor-in-de-week-voordeel
„Als jullie naar de Antillen komen
nemen jullie je mening al mee
Tsjechen
dansen in
Oegstgeest
5,45
0,69
1,49
0,79
0,69
0,69
1/79
1/69
superslagerij presenteert:
W KNALLERS
7,98
4,98
3,98
3,98
3,98
PAGINA 8
MAANDAG 12 AUGUSTUS 1974
Antilliaanse mentaliteit ondervond
ik in een winkel:
„Ik zou graag een koffer willen
kopen".
De bediende lost een hagelschot
papiaments naar een collega, deze
komt naderbij en bestudeert me
alsof ik een monster uit een
voorraad etalagepoppen ben.
„Ik zou graag een koffer..."
„Aardige tas", zegt hij, kijkend naar
m'n schoudertas.
„Zeker. Maar ik zou graag.
„North Sea Ferries", spelt hij. „Wat
is dat?"
„Een veerdienst tussen Engeland en
Nederland. Maar."
„Zijn er veel veerdiensten tussen
Nederland en Engeland?"
„DAT GAAT WEL. Ik zou..."
„U komt uit Nederland?"
„Ja, ik wilde..."
„Heeft u een politieke overtuiging?"
„Jawel. Of nee, eigenlijk. Die
koffer..."
„Ziet u", hij buigt zich vertrouwelijk
naar me toe. „Ik ben gisteren
gekozen in het bestuur van de
Oranjepartij. Morgenavond hebben
we een meeting. Als u komt krijgt u
tien procent korting op die koffer.
Het was een redelijke koffer.
„Nu meer dan ooit zijn we gebaat
bij een snelle sociaal-economische
opbouw", zei een statenlid. „Louter
economische steun leidt tot econo
mische druk, er moet een sociale
begeleiding zijn. Anders kan men
moeilijk weerleggen dat hier geen
neo-kolonialisme wordt bedreven.
We staan voor kapitale problemen,
werkgelegenheid misschien voorop.
We zullen een visie moeten
ontwikkelen die naar buiten is
gericht.
En geven Jullie* Hollanders, de
laatste Jaren van onze verbintenis
eindelijk eens objectieve voorlichting
over ons boeiend volk...."
Na de beruchte opstand op de 30ste
mei '69. zei iemand tegen de
Gezaghebber van Curacao: „wat een
toestand, heé?" De Gezaghebber:
„Als het kalf verdronken is, is de
koe bedroefd".
OPERA VAN
ROME BEZET
ROME (DPA) Het perso
neel van de Opera van Rome
heeft zaterdag het operagebouw
bezet en een koffiekamer tot
zijn hoofdkwartier gemaakt. Het
eist uitbetaling van het salaris
van Juli en waarborgen dat geen
achterstalligheid bij de salaris
uitkering meer optreedt.
Verder wil het personeel her
vorming van het operawezen en
het weer op niveau brengen van
het gebodene in de Opera van
Rome.
Voetbal Dynamo Kiev is za
terdag in Moskou winnaar geworden
van het toernooi om de Russische
voetbalbeker. In de finale werd na
verlenging de kampioen van vorig
Jaar, Zarja Worosjilovgrad versla
gen met 3—0.
WAT IS EEN
ANTILLIAAN
Nog steeds is onze mening
over "de Antilliaan" voorna
melijk gebaseerd op waarne
mingen van de in Nederland
verblijvende Antilliaan (die
trouwens nog vaak wordt ge
kwalificeerd als "Surinamer")
Dit spruit ten dele voort uit een
nog steeds gebrekkige voorlich
ting over de desbetreffende lan
den. De nadruk wordt vooral
gelegd op de economische en
politieke situatie. Aan het iden
tificeren van een zo verschei
den volk als het Antilliaanse
wordt slechts zelden toegekomen.
Hun mentaliteit wordt veelal
verkeerd uitgelegd. Dit artikel
bedoelt niet meer dan een schets
te zijn van de Antilliaan vlak
voor de overgangsjaren naar
onafhankelijkheid.
Geen hoofdrol
wieleramateurs
in Zwitserland
SURSEE De Nederlandse wie
leramateurs zijn er in de Ronde om
de Grote Prijs Wilhelm Tell, die in
Zwitserland plaats vindt, nog niet
in geslaagd een hoofdrol te vervul
len. In de tweede etappe, gisteren,
was Pirard de hoogst geklasseerde
met een dertiende positie, gevolgd
door Bakker (22) en Tak (24). De
ritzege ging naar de Rus Aavo Pik-
koes, die de 143,5 kilometer aflegde
in 3 uur, 52 minuten en 16 seconden.
Door deze triomf heeft hij tevens de
eerste plaats in het algemeen klas
sement overgenomen van de Belg
Mare Steels. Zijn voorsprong op de
Deen Joergen Marcussen, die nu
tweede in de algemene rangschik
king staat, bedraagt drie seconden.
Jan Bakker was in de eerste etap
pe, een tijdrit over 18,5 km, de bes
te Nederlander met een 16e plaats.
Brons (2x) voor
Nederlandse
kunstzwemsters
AMSTERDAM In Amsterdam
(Sloterparkbad) zijn zaterdag de
Europese kampioenschappen kunst-
zwemmen besloten met de wedstrij
den voor duetten en groepen. Neder
land eindigde in beide gevallen als
derde. De uitslagen zijn:
Duetten:
l. Engeland 89.050 punten; 2 West-
Duitsland 82.415; 3. Nederland (An-
gelika Honsbeek en Helma Gluvers)
78.010; 4. Frankrijk 73.765 5 Zwe
den 72.960.
Groepen:
1. Engeland 88.490 punten; 2 West-
Duitsland 85.293; 3. Nederland
78.859 4. Zwitserland 73.232; 5 Zwe
den 72.376.
Zeilen De Spanjaard Anto
nio Gorostegvi is gisteren op de baai
van Napels wereldkampioen zeilen in
de 470-klasse geworden. Samen met
zijn bemanningslid Manuel Albalat
verzamelde hij 39.7 punten.
De beste Nederlander was van Werk
hoven, die negentiende werd. Volle-
bregt eindigde als 36ste en van Pa-
gee werd 39ste.
Voetbal CSKA Sofia heeft za
terdag in Sofia de Bulgaarse voeo-
balbeker gewonnen. Stadgenoot
Levski/Spartak werd na verlenging
verslagen met 2—1. De 30.000 toe
schouwers zagen Marasjilev en Kolev
scoren voor de nieuwe bekerwinnaar.
Volleybal De Nederlandse he-
ren-volleybalploeg heeft zaterdag
avond in Beverwijk met 0—3 verlo
ren van de Verenigde Staten. De set
standen waren 7—15, 15—17 en 13—
15. Ook gisteren in Harderwijk ver
loren de Nederlanders van de Ver
enigde Staten: 3-0. De setstanden
waren nu 15—12,15—7 en 15—1.
Zwemmen Nederlandse zwem
sters en zwemmers zijn gisteren suc
cesvol geweest bij de zwemtocht van
Damme naar Brugge. Mike van de
Vijver van de Bredase vereniging
Surae won de 4500 meter vrije slag
in één uur en 13 seconden, voor
Ton Brouser van PSV Eindhoven.
Bij de dames zegevierde Diane Ede-
lijn van VZC Vlaardingen in 1.02.56.
De 4500 meter schoolslag was voor
Giny Kok van NJard '59 uit Haar
lem in 1.18-53.
In de lange kolk bij Olst zijn gis
teren nationale langebaanwedstrij-
den gehouden. Bij de dames ging de
overwinning op de 3 km. vrije slag
naar Rijna van der Helst (Zian/Vit)
40.56.9. De 3 km. schoolslag werd ge
wonnen door: 1. Tineke Sleting ZPA
Almelo) 53.13.04. Bij de heren zege
vierde op de 3 km vrije slag: André
in t Veld (ZPA Almelo) 37.57.0, ter
wijl de schoolslag voor Viotor Nihot
(Zian Vit) 52.47.04 was.
Voetbal Ipswich Town, tegen
stander van FC Twente in de eerste
ronde van het toernooi om de UEFA
Cup, heeft zaterdag in Portsmouth
een oefenwedstrijd tegen de club met
die naam gewonnen met 20.
OEGSTGEEST Op 14 augustus
a s. om 14.30 uur zal een Tsjechische
kindergroep een voorstelling verzor
gen voor alle bejaarden en de vrij
willigsters van het dienstverlenings
centrum in Oegstgeest.
De volksdansgroep „Rozmarynek"
werd in 1967 in Ratiskovice opge
richt. De leden van „Rozmarynek"
zijn allen scholier op de de 9 jarige
basisschool van Ratiskovice. Na het
beëindigen van de studie verlaten zij
automatisch de groep, zodat er ieder
studiejaar een groot verloop is. De
muzikale begeleiding van de groep
wordt verzorgd door een tiental leer
krachten. De groep „Rozmarynek"
treedt veel op bij culturele manifes
taties in heel Tsjecho-Slowakije en
ook voor radio en t.v. vooral omdat
de groep dans en zang in de oor
spronkelijke vorm naar voren
brengt. Op het bekende festival in
Hodonin bereikte Rozmarynek dit
Jaar een eervolle derde plaats. De
groep brengt naast een aantal dan
sen uit Bohemen voornamelijk dan
sen uit Moravië.
Wegpiraat valt
echtpaar aan
HANNOVER Een Nederlands
echtpaar heeft gisteren in Zeven in
de Westduitse deelstaat Neder-Sak-
sen een ware nachtmerrie beleefd.
De 60-Jarige Nederlander en zijn
54-Jarige echtgenote liepen aan de
linkerkant van de weg toen zij door
een Duitse automobilist werden aan
gereden. De wegpiraat keerde zijn
auto en reed opnieuw met grote
snelheid op de vakantiegangers in.
Dit herhaalde zich nog enige malen.
Toen de Duitser voor de vierde maal
op het echtpaar afraasde, wist de
man zijn met een bekkenbreuk
zwaargewonde vrouw in een greppel
langs de weg te trekken.
De Duitser stopte en bood aan de
vrouw naar een ziekenhuis te bren
gen. Plotseling haalde hij echter een
lange schroevendraaier tevoorschijn
en stak als een gek op de licht ge
wonde Nederlander in. Deze liep
daarbij ernstige verwondingen aan
het hoofd op en raakte buiten be
wustzijn.
Enke-e uren later arresteerde de
politie de dader. Het was een 20-
Jarige »rbeider uit Zeven. Hij gaf
geen verklaring voor zijn bruut op
treden.
RENOIR ZOEK
DETROIT, VS (AP) De Ame
rikaanse douanerecherche zoekt sa
men met de politie naar een voor
150.000 dollar verzekerde Renoir die
verdwenen is op de luchtroute Lon-
den-Detroit-Minneapolis.
Het doek, „Dame met gebloemde
hoed", is van Pierre Auguste Re
noir, rie grote impressionist. Het is
eigendom van de advocaat Samuel
Maslon uit Minneapolis die het naar
Londen had verstuurd met het doel
het te laten veilen.
De verkoop ging echter niet door
en het doek werd naar de eigenaar
teruggestuurd. Bij een douanecontro
le tijdens de overlading op de lucht
haven van Detroit bleek de pakkist
leeg te zijn.
Op de vraag waar en hoe het kost
bare schilderij kan zijn zoekgeraakt
kon niemand iets met zekerheid
zeggen.
KOUDEKERK AAN DEN RIJN
De 20-Jarige mejuffrouw M. Koe
man is zaterdagmiddag omstreeks 4
uur in haar woonplaats verongelukt.
Het meisje stak zonder acht te
slaan op het verkeer met haar brom
fiets de weg over en werd daarbij
door een auto, bestuurd door een
inwoner van Koudekerk, gegrepen.
Het slachtoffer werd met een ern
stige schedelbasisfractuur naar het
Academisch Ziekenhuis overgebracht
waar zij zondagmiddag aan haar
verwondingen is bezweken.
Op een van die gebruikelijke zwoe
le avonden in Willemstad, ten huize
van de welgevulde politicus S. W. Ri-
gaud (Democratische Partij), liet de
bekende Antilliaanse schrijver Boeli
van Leeuwen terwijl de prachtpils
nog werd ingeschonken al artillerie
vuur losbranden:
Dan komen er hier verslaggevers
en tv-makers, die vooral op de sen
satie en de gimmick uit lijken te zijn.
Het gaat niet om afgewogen infor
matie.
De Antillen liggen ver van huis
en niemand kan Je wat maken als
Je terug bent. Feiten worden ver
draaid. mensen verkeerde woorden in
de mond gelegd en vooral: land, volk
en politiek worden niet beoordeeld na
de situatie, maar gezien volgens de
mening, die men zich in Holland al
had gevormd. Waarom al die ver
draaiingen en onjuiste interpreta
ties?"
Boeli van Leeuwen zei dit niet vo
rige week of maand, maar enkele
Jaren geleden. Inmiddels zijn er meer
verslaggevers en tv-ploegen in de
Antillen neergestreken, hebben zich
de lokale zwemgelegenheden goed la
ten smaken en voorlichting bedreven.
Steeds weer blijkt de enorme af
stand in gedachtensfeer, die tussen
vragensteller en be antwoorder be
staat. In wezen staan we voor een
raadsel.
Vanuit Nederland nemen we de op
vatting „ze zijn wat kinderlijk, maar
6lim" mee. Dat werkt zeker geen ge
lijkwaardigheid in de hand.
De arts Christiaan J. H. Engels
uit Willemstad zag de verhouding
tussen de Antillen en Nederland al
dus: „Het is als een glas, dat aan één
kant doorzichtig is. Holland kijkt en
ziet niks, de Antillen kijken en zien
Holland glashelder, maar met weinig
perspectief.En hij zei: „Curasao
is een eiland waar de behoeftes de
principes scheppen. Als er hervormd
moet worden, dan bij het kind begin
nen, in aanraking brengen met za
ken waar het in de praktijk wat aan
heeft".
„Live the Queen"
De veranda van een huis op het
stille, in-tropische pleintje van Oran
jestad. een weidse benaming voor de
hoofdplaats van het met ruïnes
doorkruimelde eiland draagt een in
slordige letters gekalkt opschrift:
„Long live the Queen". Want nog al
tijd ligt hier' Nederland dichter bij die
zes nietige stippen in de Carribean
dan omgekeerd. Nederland geldt nog
steeds als een machtig land in het
noorden waar alles vandaan zou moe
ten komen maar waarvandaan zel
den iets komt. Nederland met mach
tig bruisende rivieren als de Dinkel
en de Regge: vruchten van een doel
treffend leerplan.
Een Antilliaanse zegswijze: „In
Amsterdam, daar woont God;
En zijn Zoon werd in een zijstraat
Hoe en wat is de Antilliaan? Met
ci °rs kom Je er niet uit. Alleen al
C -acap. in ieder geval de bakermat
van alle cultuuruitingen, telt 79 na
tionaliteiten en meer dan veertig ras
sen op een bevolking van 134.000 zie
len
Opgave: kweek uit dit gegeven nu
en vooral straks, bij onafhankelijk
heid. één volk met een eigen identi
teit. Hoe? Het verheffen van de ne
groïde bevolking door burgerschaps
zin. zelfbewustzijn, zelfkennis, trots,
eigenwaarde te leren.
Een beetje lastig met al die plassen
water tussen die gebiedje*
Politiek
Het politieke leven wordt groten
deels beheerst door „klein" denken,
soms noodgedwongen. Curacao is
maar een klein eiland en daarom
leeft men er als in een web en de
mede-vliegen zijn tegelijk spinnen...
Iedereen ent elkaar met alle
vooroordelen van dien en als
politicus, die moet steunen op enkele
honderden stemmen inplaats van
tienduizenden, is dit voelbaar.
Er zijn weinig manoeuvreermoge
lijkheden en de visie reikt
nauwelijks over de kale heuvels. Een
stem is een stem en „het figuur" de
inzet.
Zo werd eens een bode op een
ministerie ontslagen, omdat zijn
activiteiten vooral op het bezoeken
van tapperijen waren gericht. Maar
niemand durfde door politieke
belangen de beslissende handteke
ning te plaatsen. De bode werd
gehandhaafd.
Willemstad mag dan Hollandse
geveltjes hebben en Hollandse
straatnamen en prachtpils, Neder
land lag toch te ver weg om achter
al die geveltjes te kunnen doordrin
gen. Volgens een natuurlijk proces
verzuidamerikaniseert men in steeds
sneller tempo, aangevuld met een
spoedcursus dollarritus.
Boeli van Leeuwen: ,Ze willen hier
alles van iedereen weten en dat
doen ze dan ook. Dat kan pijnlijk
zijn. Men wil overigens weten dat
iemand iets doet. Niet waarom". „Het
geeft niet als iemand overspel
pleegt. Maar men wil wel weten met
wie".
Discriminatie
Op het dorre platteland van
Cura?ao staat de bevolking met
één been in de nieuwe tijd, maar
of de bodem houdt moet nog
worden onderzocht. De Jongeren
zweven met de andere voet al in de
lucht.
De blanke van vandaag krijgt nog
steeds de slaventijd naar het
bezwete hoofd geslingerd.
Discriminatie op grond van kleur?
Bestaat nog steeds, alle Antillen-el-
landen door, culminerend op Cura-
cao. Een lichtere kleur is voor velen
ook ontwikkelden, een diploma van
een hogere sociale status. De
Curacaose samenleving van de
negentiende eeuw geeft de sleutel
tot dit verschijnsel. Veroordelen?
Het moet worden weggeschept,
laagje voor laagje. Dat kan
ALLENTOW/PENNSYLVENIA
(AP) De actrice Liza Minelli
heeft vrijdag de geruchten dat zij
van plan is om in september in het
huwelijk te treden met de producer
Jack Haley toegegeven.
Liza, die momenteel in Allen town
optreedt, weigerde echter om details
over haar huwelijk te verstrekken.
Pas twee weken geleden is de schei
ding tussen de 28-Jarige Liza en de
Australische zanger-componist Peter
Allan definitief geworden.
De 41-Jarige Haley is de produ
cer van de film „That's entertain
ment".
wederom door het kweken van
zelfbewustzijn. Voor de Nederlander
allang loze woorden. Voor de
Antilliaan een ideaal. Wanneer is
een kind blank?
Na acht vermengingen, te beginnen
met die tussen een blanke en een
negerin (waaruit een mulat voort
vloeit) kan een blanke met een
zogenaamde liplap paren (die uit
een blanke en een liestiche
voortkomt) en dat kind wordt als
volwaardig blank beschouwd. Ge
slachtsgemeenschap van gehuwde of
ongehuwde vrouwen met „hogerge
plaatste" kleuren behoort niet tot de
uitzonderingen. Het kind wordt
immers blanker?
Maar als een Antilliaan met een
Nederlands meisje trouwt en haar
in zijn Curacaose familie introdu
ceert. dan kan het voorkomen dat
de familie zich van hem afkeert.
Het gaait dan niet om die vrouw,
maar om hem. Hij is zijn familie
qus mentaliteit ontgroeid, hij is „te
blank" geworden. Hij denkt niet
Antilliaans meer, wordt er geklaagd.
Het voorgaande is overigens geen
algemeenheid. Algemener is het
probleem van de maatschappelijke
aanpassing (geldt ook voor Surina-
mers), die meestal neerkomt op een
of meer stappen terug doen.
Wellicht een kapstok voor de
DAMES GRIJP DE WINST!
BONTMANTELS
De grootste en goedkoopste
bontzaak v. Nederland geeft
alléén de maand augustus
20% zomerprijzen-korting
Duizenden korte en lange
bontmantels, bonthoeden en
colliers m. 3 Jr. waarborgga-
rantie Nu nog eerste keus
uit volledige collectie 1974.
Nu kopen en in de winter
betalen, gratis bewaren. Des-
ge w. zeer soepele credietser-
vice.
De Bontkoning, Hoogstraat
97, Rotterdam-C., tel. 010
117117. Bij koop reisgeld v. 2
personen door geheel Neder
land (ook benzine) terug,
dus gratis reizen. Vrijdag
avond tot 9 uur geopend.
Gemeente Leiden
Agenda voor de open
bare vergadering van de
commissie voor de
maatschappelijke aan
gelegenheden en de ge
zondheidszorg op dins
dag 13 augustus a.s. om
16.30 uur in kamer 204
van het stadhuis.
Nota Inzake uitnemen
bij Endegeest van aan
de Stichting Centrum
45 in erfpacht uitgege
ven grond.
Pre-advies nota Bejaar
denbeleid 1973.
HEEL LEIDEN EN OMGEVING PROFITEERT ER NAAR HARTELUST VAN i
4"
2 zakken
Koffer
Puikbeste
KLEIAARD APPELEN
1.19
Bloemenaarde
SUNIL
5 kilo
potgrond
van 1,30 voor
van f 7,95 voor
HOLLANDSE
SPERCIEBONEN
0,98
Literblik
Pak
Koffiekoeken
HEEL KILO
MALSE SNIJBONEN
TUINBONEN
500 gram
0,79
fijn Hero,
van f 2,10 voor
Hellema,
van f 0,95 voor
Rode EXPORT-TOMATEN
kilo
0,79
Grote fles
Literfles
Hagelwitte BLOEMKOOL
0,98
jus d'orange
van f 0,95 voor
CHOCOFRIS
van f 0,95 voor
Sappige HANDPEREN
kilo
0.75
250 gram
Almadc koffie
Grote fles
FIJNE HANDAPPELEN
\Vt kilo
0,98
gemalen vakuum
van f 2,45 voor
Duyvis salafa
van f 2,09 voor
2 kroppen sla grote kas-
komkommer, samen
0,69
1 kilo MALSE BIEFLAPPEN
paard
deze aanbiedingen gelden alleen dinsdag en woensdag
Nettorama discount Haarlemmerweg 4l*
1 kilo echte
BIEFSTUK TARTAAR
paard
1 kilo magere SPEKLAPPEN
1 kilo heerlijke gekruide
SAUCIJZEN
1 kilo GEHAKT rund- en varkens
