Met veel moeite
akkoord over
Cyprus bereikt
FRANCO IS POLITIEK DOOD
GRIEKENLAND WIL GEEN
OORLOG MET DE TURKEN
Hier gebeurde heb
Bevriezing" van de militaire situatie op het eiland
««ars
Arabieren
praten in
Parijs
met de EG
KUNSTMAAN
vros' door het van
Staatsgreep beraamd in Italië
ÏCaramanlis haalt bezem door ambtenarenkorps
U gaat heel wat geruster op vakantie
als u eerst naar de Amro Bank gaat
WOENSDAG 31 JULI 1974
1ENEVE/ATHENE/ANKARA De Britse, Griekse en Turkse ministers van Buiten-
andse Zaken hebben in Genève een vredesakkoord bereikt voor het omstreden Cyprus,
iet akkoord, dat in eerste instantie voorziet in een „bevriezing" van de miJitaire situatie
ip het eiland, werd gisteravond rond 22.00 uur plechtig ondertekend in het Palais des
lations in Genève.
Cy-
een bestand op
eind maakt aan het
vreselijke verlies van mensenlevens.
De drie bewindslieden die zes da- Engeland, Griekenland en Turkije in akkoord
;n lang moeizaam hebben onder- overleg met de VN-strUdkrachten. prus dat
Sndeld, konden na het bereiken AUe Turks-Cvoriotische enclaves vreselijke
het akkoord breeduit lachen. In die door de Grieks-Cyprioten zijn be- Ik kan echter niet zeggen dat ik te-
i-knngen in Brussel waar men zet worden door de bezetters ont- vreden ben met de hele inhoud
net bezorgdheid de onderhandelin- ruimd. In streken met een gemengde het akkoord. Het belangrijkste
en had gevo'gd werd het nieuws bevolking zal de VN-strijdmacht de ervan,
prwelkamd als een eerste stap naar veiligheid
normalisering van de situatie on
yprus. Zowel in Griekenland als in
urkiie was kort na de bekendma- ten onder toezicht van het Interna-
deel
Alle civiele en militaire gevansre- vaag. Ik hoop in ieder" geval dat het
worden uitgewisseld of vrijgela- akkoord een eerste stap zal zijn
__n volledige toepassing van de
tionale Rode Kruis. VN-resolutie van 20 Juli," aldus Ma-
karios.
zïzrt'n'rhei'bereUten41^ hctïk" V^Mdïaa/is 2mwn^en°nu>et Heit Witte Huls heeft het akkoord
»rTdaT't vM^et meM«fL^; 20 spoedig mogelijk worden uit- begroet als een eerste stap naar her-
teriitrekkïï SS dë resolutie staat on- ™de en stabiliteit op Cy-
Uto^Udê-Ichten a W der me6r alle Pretijen de strijd P™- Het had speciale woorden van
ntatre strijdkrachten en het m- moetm en a„e bujten_ waardering voor
^r^deTa^g^0'- *"•-
de Britse minister
aan wie het groot-
schreven.
Callaghan kondigde aan dat de In het vooruitzicht van een brede-
ministers elkaar op 8 augustus voor alle partijen aanvaardbare
lieuw in Genève zullen ontmoe- oplossing, moeten maatregelen wor-
nieuwe constitutionele den genomen voor een etappege-
bnstructie voor het eiland te formu- wijze vermindering van strijdkrach
ten, Bil deze constitutionele verga- ten en militair materieel op Cyprus,
lering zullen zich op 10 augustus In NAVO-krineen in Brussel waar
[ertegenwoordigers van de Grieks- men bevreesd was voor een nog ern-
p Turks-Cyprioten aansluiten. -stige confrontatie tussen twee bond
genoten in een strategisch zo belang
rijk gebied sprak men van een eer-
'T>it is een eerste stap naar het
bheppen van vertrouwen en veilig-
jeid onder en voor de bevolking van
yprus" zei Callaghan. "Het ak-
pord zal bekendstaan als de "ver-
laring van Genève". Callaghans
ankondiging kwam na zes dagen
kn afmattende onderhandelingen
hssen hemzelf, zijn Griekse collega
leorge Mavros en de Turkse be-
kndsman Turan Gunea,
De ministers van Buitenlandse Zaken (v.l.n.r.)van Turkije, Turan Gunes, Engeland, James Cal
laghan en Griekenland, George Mavros drukten gisteravond in Genève elkaar de hand na de on
dertekening van het vredesakkoord voor Cyprus.
Democratische junta van Spanje
PARIJS Een organisatie die ging steun heeft van de rechter- en
waar de vreugde van het heengaan Srote politieke steun in Spanje linkervleugel in Spanje, alsmede 1
"Zelfs als franco uit het ziekenhuis Carrillo deelden voorts mee dat
komt en in het El Pardo-paleis te- een voorlopige regering willen
PARIJS De dialoog tussen
3e EG en de Arabische landen.
3ie vanmorgen in Parijs is ge
start. is het eerste blijk va-n
duidelijk gezamenlijke politiek
van de Negen van de Gemeen
schap. Een politiek die volgens
voornemens gepaard zal gaan
mt "een voortdurende menings
uitwisseling" met de Verenigde
Staten en overleg met Israël.
Welke onderwerpen deel zul
len uitmaken van het eerste,
verkennend overleg was van te
voren niet duidelijk geworden.
De Arabieren hebben duidelijk
laten weten, dat zij in tegenstel
ling tot de Europeanen niet al
leen willen praten over econo-
nisChe punten als olieleidin
gen en raffinaderijen, maar ook
over economisch-politieke zaken
zoals de olie als (schaarse)
grondstof en de oliedollars die
een steeds belangrijker rol gaan
spelen in de wereld-econo
mie.
Het lijkt inderdaad onmoge
lijk deze kwesties buiten be
schouwing te laten. Voor beide
partijen is het van groot belang
te spreken over de belegging
van de toenemende oliewinsten
en over de invloed die de olie
prijzen hebben op de westelijke
ïconomiën.
De sjah van Perzië (een niet-
Arabisdh land en dus afwezig
by het overleg in Parijs (inves
teert op grote schaal in de wes
telijke industrie (onlangs nog
in Krupp). En zelfs leent hij gel
aan het in moeilijkheden verke
rende Engeland.
Men zou kunnen spreken van
omgekeerde ontwikkelingshulp,
maar dan door een land dat zelf
nog steeds onderontwikkeld heet.
Koeweit (wel present in Parijs)
wil vijf tot zeven miljard dollar
steken in westelijke onderzoek
naar andere energiebronnen.
Er is in dit opzicht veel meer
nieuws te verwachten, want des
kundigen hebben berekend dat
de Arabische olieproducerende
landen tegen 1985 meer dan 2.6
biljoen gulden in het buiten
land kunnen investeren. Voor
lopig zijn de Arabieren dus niet
uitgepraat.
werd het nieuws met vreugde vanging van het huidige Spaanse be- De woordvoerders
Carrillo, secretaris-generaal
r de In Ma- Spaanse communistische partij,
Santiago dood", aldus Carrillo.
de GaLvo Serer zei op de persconferetn-
overgedra
gen. Deze regering zou in functie moe
ten blijven tot de democratische vrij-
en tie in Parijs: "Ik geloof dat wij pre- heden zijn hersteld
- De Sowjet-Unie heeft
„catastrofale vergissing" hadden be- drid gevestigde "democratische Jun- Rafael Calvo Serer, voormalig dag- cies dezelfde ontwikkeling in Spanje
gaan en dat men dus „een prijs
deze dwaze daad" zal moeten beta
len. Men verwacht dat het prestige
de regering Karamanlis, en
minister Ma-
verscneiaene maien^ie^ akkoord aanzienlijk is toegenomen.
In Turkije was een groot gevoel
in tevredenheid te bespeuren
Een deel daarvan werd gevormd
joor een marathonzitting van 31 uur
Ie de gehele zondag, de zondagnacht
L vooral
groot deel van de maandag in
■lag
de besprekingen op
g uit te lopen. De Amerikaanse
lister van buitenlandse zaken Hen
Kissinger kwam persoonlijk tus- het feit dat
inbeide in telefoongesprekken met met Griekenland was vermeden
Turkse bewindslieden, 't Premier Bulent Eoevit zei dat de
:oord werd uiteindelijk bereikt „basis is gelegd voor een gezonde
slotzitting van 3.5 uur van de nieuwe status van Cyprus." die voor
ministers en hun militaire ad- delig zal zijn voor de Turkse natie,
i Spanje" zeiden dat de bewe- bladuitgever en lid van Opus Dei. zullen zien als in Portugal". Hij
zijn gehouden.
Over het programma
zeiden zij dat zeer weinig Spanjaar-
MOSKOU -
verkiezingen maandag een nieuw soort i
catiekunstmaan gelanceerd, de Mol
de Junta nia-l, de eerste die in een stationai-
baan op 35.850 km hoogte is ge-
den dat programma zouden afwijzen, bracht, aldus het persbureau Tass
~h„i gnHg De kunstmaan „hangt" boven de
evenaar. Tass meldt niet waar de
kunstmaan zich precies bevindt. Het
gaat hier niet om een primeur in de
ruimte; de Amerikanen hebben al
"Er zijn veel mensen die denken dat
een dergelijk programma noodzake
lijk is".
Zij wilden geen namen geven 1
i de
aanhangers van de junta in Spanje sinds"i965" staÏÏÖnaire "kunsünanen
waaronder zich elementen bevinden, gelanceerd en alle kunstmanen
|Het akkoord omvat twee verkla- Turken,
een korte waarin de gel- Cyprus was een stemming van grote
Igheid van het garantieverdrag vreugde te constateren onder de bel-
i 1960 wordt bevestigd en een veel de gemeenschappen,
ROME Twee rechtsradicale or- van 1973 werd een lijst gevonden met kende, men miet alleen op hulp van
ganisaties hebben in de afgelopen de namen van bijna 2.000 Italianen, militaire zijde, maar wilde men ook
maanden samen in Italië een staats- onder wie de leidende politici van eigen parachutisten in het geweer
greep beraamd. het land, die ina de staatsgreep zou- brengen. In Bologna beschikte men
Volgens mededelingen die de poli- den moeten worden doodgeschoten. over een Cessna die voor dit doel
tie en het openbaar ministerie in De M.A.R. zou onder leiding heb- geschikt was. Dit toestel behoorde
oMmTriq Rome gisteren verstrekten, werkte de ben gestaan van de 49-jarige Fu- aan een voortvluchtig lid van de
de Cyprioten, zowel Grieken als oi<nAn winHwvin» nio a* "herfst mn.an.iiri wpwns tnirHicp hnm. rmiriPiw/wiHs*» rechtsextremistische Jun^a seen directe banden had met yiak verplaatsen, dikwijls in sterk el-
monarchisten, leger, financiële
industriële wereld, afsoheïdings-
wegiimgen en d'e socialistische, cocmmu-
nistasohe-
De woordvoerders zeiden dat de
dp On groep „Windroos" die in de herfst magalld die wegens talrijke bom- ondergrondse rechtsextremistische JTuma ?,ee" airecie Dan1a,en naa ™et
temming van erote van het vori® Jaar werd opgerold, aanslagen in Noord-Italië gevangen organisatie „Ordtoe Nuovo" (Nieuwe Sf' Carrillo,
het internationale communicatiesy
steem "Intelsat" zijn stationair.
De Russen hebben tot nog toe alleen
arb^dsfoewegingen Molnia-kunstmanen gelanceerd, die
zich ten opzichte van het aardopper-
met een „Movimento zit.
de eveneens gearres- Orde), Elio "Massagrande, die zich "dit betekent niet dat sommige
De banning di rivoluzionaria" (M.A.R.) ge- teerde advocaat Admao Degli Oc- nu in Griekenland of Zwitserland narchistische leden van de junta geen km hoogte.
i„ui „ii. nTii„i„u u„„f*. u„..i„^„„ Dersoonlnke banden met Juan Car- rv> Tiffmin
de voor- chi uit Milaan, die zich heeft opge-
intussen aan- worpen als leider van de „zwijgen- graaf Paolo Avogradi Sturla, een los hebben".
ngere die over het staken van het verminderde merkbaar nadat
andere belangrijke zaken het goede nieuws had vernome_. J
Deze veel laneere verklaiina Aartsbisschop Makarios, heeft op gehouden radicale leider Carlo Pu- de meerderheid". Zij zouden nauw
dt onder meer als volgt: de be- voorzichtige en terughoudende wijze maggaüi. BIJ de Wtndroos" _zouden «intact hebben gehad met de _le-
bevinden. Mede-eigenaar
voormalig parachutist.
De Molnia's verzorgen de verbin
dingen via de ruimte voor het gehe-
Carrillo en Calvo Serer leven bei- le "orbita"-net, dat
den in ballingschap.
grondstations telt.
lijn is de lijn zoals die bestond zijn voldoening geuit
30 juli op het tijdstip van de on-
srtekening van het akkoord. Het
«tand geldt voor alle strijdkrach-
ook de ongeregelde
veiligheidszone vast- de discussies op de conferentie
ïsteld door vertegenwoordigers van Genève hebben geresulteerd in
de Ge- enige hoge militairen en de 73-Jari- dien van de "windroos", met wie
neëfsêverkJarmg°De afgezette Cy- ge industrieel Andrea Mario Piaggio zij de plannen voor een coup uit-
prisohe president, die gisteren vanuit uit Genua betrokken zijn. werkten.
Samen met de M.A.R. zouden zij De tweee organisaties waren van
van plan zijn geweest een plan op hetzelfde ogenblik in de be-
fascistische republiek op te richten, langrijkste centra in Noord-Italië en
Bij het politle-onderzoek in de herfst in Rome toe te slaan. Daarvoor re-
ADVERTENTIE
fok al wü men de oorlog niet, una- maal overtreffen. Nou, en? Die
Kern heerst de overtuiging dat, houdingen kennen we al vanaf
tocht het toch zo ver komen, de vroegste geschiedenis. Het is bij
furicen in de pan gehakt zullen altijd
orden. Een Journalist, reserve-offi-
;r- voorwaarden stelde
i regering alweer in verband met Cyprus
„de politieke krachten
houden. Gizikis, die generaal is, zou
er: .Jarenlang hebbel onze geal- Afgezien dat de meesten een oorlog steunen. (Overigens werd links toen
Iserden gesproken over de militaire
Lperioriteat van de Turken. Die
fythe is nu eens en voor altijd ka-
geslagen. De eerste dag
met Turkije zinloos vinden, acht in heit geheel niet
men die ook gevaarlijk voor de de
mocratische ontwikkelingen hier.
Oorlog ie zo vrezen velen
invasie zetten de Turken 5000 ideaal voorwendsel voor de militaire „Ik wens te verklaren, dat deze
machthebbers de acht dagen gele- voorwaarden tot op de letter
land" moesten Karapianlis de brug-functie voorlopig moeten
blijven vervullen.
Karamanlis heeft gisteren laten
zien dit hij zijn greep op de macht
in het land heeft weten te consoli
deren door de bezem te halen door
het ambtenarenbestand.
./roepen en 1500 parachutisten
de tweede dag nog eens 5000 en den micht weer in handen te r
derde dag opnieuw 5000 man. men. H»t recht om het land te i
Ghekse contingent op Cyprus geren, werd immers uitsluitend
ie- den gerespecteerd", aldus Karaman-
ïstond uit 950 man, met nog
illegaal gebrachte troepen.
(Grieks-Cyprische) Nationale
kon niet tegen de Turken
(ïgezet warden, omdat die elders op
eventuele Turkse landingen
alleen aaj de burger-politici terug
geven, cpdat zij de oorlog zouden
De bedoeling van de grote schoon
maak is dat topambtenaren, die zijn
benoemd door de militaire leiders,
naar huis worden gestuurd. Maan
dagavond had het Griekse kabinet
op Cyprus er door zouden slepen.
De angst is
mocht
eervolle regeling zikis, die eind november vorig Jaar reeds besloten om de kabinetchefs
door de Junta werd aangesteld. Gi-
nog steeds, "dat zikis zou zo wordt gezegd vo-
deze twee doelen rige week tweemaal zijn ontslag als
alle ministeries en op vier
alle 54 provinciale gouverneurs v
hun functies te ontheffen.
tegen houden. En terwijl de niet bereikt worden, de burger-rege- president
arken het absolute overwicht in ring wegens gebleken falen
lucht en op zee hadden, kwamen simpelweg afgedankt zal worden, omdat een president niet onder
Karamanlis hebben
aangeboden (staatsrechtelijke onzin,
drie dagen lang, tot het staakt-
werd afgekondigd, geen
vooruit. De Turkse parachutis-
werden praktisch allemaal uit-
•oeid. Tweeduizend
enige lucht- e
tegen. Als ze nog
p.ooo
aten
Gezien het feit dat de regering niet premier staat)
van zins is om de leiders van de
Junta en de beulen, die hun bevelen Maar Karamanlis
opvolgden te bestraffen, is die angst niet hebben gewild. Ten eerste,
an hielden alleszins gerechtvaardigd,
zeedekking Om die vrees de kop in te drukken, heeft aan de Cyprus-kwestde
heeft premier Karamanlis
De afgezette gouverneurs zullen
worden vervangen door directeuren-
generaal van hun bureaus. De nieu
we kabinetchefs zullen door de be
dot absoluut trokken ministers worden benoemd.
Het kabinet zou volgens welinge-
dat de regering al genoeg werk liohte bronnen unaniem voor de
Eigenlijk is het onverantwoord om
onverzekerd op vakantie te gaan. Loop
daarom voordat u vertrekt even binnen bij
de Amro Bank in uw buurt. Daar kunt u
zioh voor een luttel bedrag aan premie
tegen heel wat narigheid beschermen door
een gekombineerde reisverzekering
af te sluiten. Het gehele pakket omvat een
brekingsverzekering voor het geval u
plotseling naar huis moet wegens familie-
omstandigheden. Natuurlijk kunt u bij de
Amro Bank ook geld en waardepapieren
laten verzekeren.
U kunt er trouwens nog veel meer.
Zoals buitenlands geld kopen. En de
veilige Amro Reischeques bestellen.
de Turkse mythe, la- dagavond het Griekse volk de
onder deze omstandigheden
wil bezig houden met de litairen ui het kabinet, minister 1
i wij alleen".
oankemployee: „Natuurlijk
fen we dat de Turken numeriek
ttjfmaal zo sterk zijn als wij en
Ins in vliegtuigen en tanks drie- dat Karamanlis vorige week twee
zekering gegeven dat de militairen vraag, ol Griekenland nu eigenlijk Landbouw en Visserij Ioannis Mi-
'e- inderdaad de macht hebben overge- een koninkrijk of een republiek is,
dragen en naar hun barakken zijn met alle politieke opwinding die het dde Solm Ghikis zijn volgens de be-
terugge'eeerd. In de verklaring staat antwoord met zich mee zou bren- richten trouwe aanhangers van Ka-s
gen. Ten tweede, omdat Karamanlis ramanlis.
ongevallen/ziektekostenverzekering. En een En een kluis huren om uw kostbaar-
bagageverzekering. En een reisonder- heden in op te bergen.
