LEIDSCH ft. DAGBLAD
mijnders
Geen bonus
voor gast
arbeiders
Twee
Russen
in de
ruimte
Verkiezingen
in Noord-Ierland
LEIDSCH DAGBLAD
Italianen
verzenden
post via
Vaticaan
DONDERDAG 4 JULI 1974 OPGERICHT I MAART I860 34363
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
W lar-i inri r-M
MEUBELEN
Kanaalstraat - Heereweg. Tel. 02521-14642
Eigen parkeerterrein.
LEIDEN (4000 m-)
Lange Gracht b^aan de City-Ring). Tel. 0171
bij.molen De Valk. Parkeerplaats voor 1000 c
haven binnen
ROTTERDAM Het kabinet
heeft, kort na het begin van de olie
boycot, Rotterdam toestemming ge
geven in Europoort tankers te ont
vangen met een diepgang boven de
65 voet: de maximale maat voor
de oliegoul. De regering besloot
hiertoe om zoveel mogelijk olie in
ons land te krijgen. Tot op dit mo
ment zijn er ongeveer 30 tankers
met een diepgang tot 67 voet bin
nengekomen en elke week komen
daar enkele schepen bij-
Bronzen Laura-
insignes zoek
ALPHEN AAN DEN RIJN
Ongeveer vierhonderd bron
zen Laura-insignes (waarde
zestienhonderd gulden) zijn
zoek. Voor eenzelfde aantal
fietsers betekent dit, dat het
tijdens de intocht (morgen
middag) zijn decoratie moet
missen.
Over het zoekraken tast
men nog volledig in het duis
ter. De leverancier van de
medailles, Kempen en Begeer
In Voorschoten, stelt hier
naar thans een onderzoek in.
Bij het bedrijf kon men van
morgen niet vertellen op wel
ke wijze de insignes precies
zijn verzonden. Men wacht
nog even met het inschake
len van de postrecherche.
Laurianen, die van buiten
Alphen komen, krijgen in
eerste instantie het kleinood
uitgereikt. Blijven de me
dailles zoek, dan duurt het
minstens een maand voor er
nieuwe zijn geslqgen.
Ter kennismaking 4 weken voor de halve prijs.
Ik word abonnee per 19 juli 1974 en ontvang
de krant reeds vanaf heden.
Stuur mij 4 weken het Leidsch Dagblad voor
half geld en noteer mij aansluitend als abonnee.
naam:
adres
plaats:
gironummer:
Hokje zwart maken, bon Invullen In open envelop
(zonder postzegel) 6turen aan Leidsch Dagblad,
antwoordnummer 214, Lelden.
Dit biykt uit het eindverslag van
de commissie over de nota buiten
landse werknemers. Half september
zal in de Tweede Kamer de discus
sie over het beleid ten aanzien van
de buitenlandse werknemers worden
gehouden.
De commissieleden hebben tal van
kritische vragen gesteld over de ver-
Sojoez gekoppeld
aan Saljoet
MOSKOU Sinds gisteravond wen
telen twee Russische kosmonauten
om de aarde. Zij werden in de So
joez14 gisteravond om 19.53 uur
gelanceerd van de basis Baikonoer.
korte tijd nadat Nixon Moskou had
verlaten. In een baan om de aarde
hebben zij hedenochtend hun Sojoez
met succes gekoppeld aan het 25
Juni J.l. gelanceerde onbemande,
ruimtelaboratorium Saljoet—3, al
dus is in Moskou medegedeeld.
De kosmonauten zijn ruimtevete
raan kolonel Pavel Popowitsj en de
ruimtedebutant luitenant-kolonel Joe
ri Atsjoechin. Eerstgenoemde is com
mandant van de vlucht, zijn colle
ga is technicus.
De lancering van de Sojoez werd
door het persbureau Tass bekend ge
maakt. de koppeling aan de Saljoet
door de woordvoerder Jack Reilly,
van de negen Amerikaanse astronau
ten. die in Rusland vertoeven als
voorbereiding van de voorgenomen,
gecombineerde Apollo-Sojoezvluch*
volgende zomer.
In het Jongste verleden zijn nogal
wat veranderingen aan de Sojoez aan
gebracht, vooral na het verongeluk
ken van drie kosmonauten in de
Sojoez-11 in juni 1971 na een vlucht
van ruim drie weken waarin koppe
ling aan en bemanning van Saljoet-
1 aanvankelijk een groot succes le
ken. Maar na die ramp werden ook
volgende Sojoez-vluohten geen onver
deeld succes. Er is de Russen veel
aan gelegen om de fouten uit hun sy
stemen te halen en een grotere
perfectie te krijgen, want dit hebben
de Amerikanen als voorwaarde ge
steld voor het doorgaan van de ge
zamenlijke Apollo-Sojoez vlucht.
Popowitsj heeft inmiddels uit de
ruimte laten weten, dat alle instru
menten aan boord goed functione
ren en dat hij en zijn collega het goed
maken.
Popowitsj, 44 Jaar oud, is een ruim
te-veteraan van het eerste uur. Hij
maakte in augustus 1962 een vlucht
van 70 uur en 57 min. in de Wos-
tok-4 waarbij hij 48 omwentelingen
om de aarde maakte. Het was de
eerste tweelingvlucht, want hij nader
de de Wostok3 met Nikolajew in
de ruimte tot op 5 kilometer. Dat was
ruim een Jaar ua de primeurvlucht,
van Gagarin. Zijn vrouw Marina is
kolonel bij de luchtmacht en testpi-
lote. Zij hebben twee dochters van
18 en 6 jaar. Atsjoechin is eveneens
44 Jaar. Hij is technicus bij de lucht
macht. Zijn vrouw Nina werkt bij
een uitgeverij Zij hebben twee
zoons van 19 en 10 Jaar.
De vorige keer dat er Russen in de
ruimte waren was afgelopen decem
ber. toen twee kosmonauten (zonder
aan een Saljoet te koppelen) bijna
acht dagen in de ruimte bleven met
de Sojoez—13.
Nu en dan regen
Veel bewolking en perioden met regen.
Matige tot krachtige af en toe harde
zuldwesteltlke wind. Minimum tempe
raturen omstreeks 13 graden. Maxima
morgen ongeveer 18 graden.
(Opgemaakt te 11.15 uur)
5 JULI
Zon op: 4.27 uur; onder: 21.02 uur.
Maan op: 21.19 uur; onder: 5.27 uur.
Hoogwater te KatwUk te 3.41 en 16.07
uur, laagwater te 11.57 uur.
Rep, Suurbier en Haan groe \en het Oranje-legioen dat ook
Brazilië weer als een man achter zijn Nederlands elftal stond.
KLAP KWAM BEU ffifiRHr
hard aan i
IN BRAZILIË
jisteren in de wedstrijd tegen
Grote bezwaren kamercommissie
DEN HAAG De bijzondere tweede-kamer-commissie
voor het voorbereidend onderzoek van de nota buiten
landse werknemers heeft grote bezwairen tegen de gedachte
Van het kabinet-Den Uyl een blijvende vestiging van gast
arbeiders in ons land af te komen met een bonuspremie van
f 5.000.—.
De 2—0 overwinning, i
Nederland een einde maakte
aan de Braziliaanse voetbal-
heerschappy is door het Brazi
liaanse thuisfront als een
ramp ervaren. Na voorgaande,
succesvollere wedstrijden ver
keerden de niet naar West-
Duitsand afgereisde suppor
ters in carnavalsstemming, gis
teravond waren de straten in
Rio de Janeiro lange tijd vrij
wel uitgestorven. Alleen voor
het huis van trainer Mario
Zagalo, waar momenteel zijn
echtgenote en vier kinderen
verblijven, waren boze suppor
ters bezig aan een onheilspel
lende „warming ud". De poli
tie moest er aan te pas komen
om de verhitte fans af te koe
len. Elders in de stad werd
Zagalo symbolisch ten grave
gedragen. Velen balden de
vuisten in machteloze woede
en knarsetandden: „Wacht
maar tot 1978. Dan komen we
terug". Eén meisje weigerde
het echter somber in te zien:
„Laten we allemaal vrolijk zijn
en zingen en dansen voor Ne
derland, laten we Nederlanders
worden en hopen dat zjj zon
dag de finale winnen". In de
reeds bij voorbaat voor een
hernieuwd kampioenschap
versierde straten vond zü ech
ter bepaald geen weerklank.
De kritiek op Zagalo was en
bleef ongenadig. De trainer en
de technische commissie van
de Braziliaanse voetbalbond
werd verweten ruim anderhalf
miljoen gulden te hebben uit-
regeven voor de voorbereiding
van een ploeg die geen doel
punten kon maken. Een groot
aantal mensen verklaarde in
het geheel niet meer geïnteres
seerd te zijn in de wedstrijd
om de derde plaats tussen Po
len en Brazilië. Een banket
bakker in Cuiaba. een stad in
de Matto Grosso, was al „aan
gebrand" nadat Neeskens voor
10 had gezorgd. Hjj pakte
zjjn televisietoestel en wierp
dat in blinde woede door een
ruit. Nog bruiner bakte hij het
nadat ook nog eens Crujjff
had toegeslagen. Lusitano Ma
nuel kon zich toen helemaal
niet meer inhouden en ging
zijn vrouw te lijf. Ook hier
moest de politie met de „rode
kaart" wapperen. In dezelfde
stad werd een amateur-astro
loog, die een kleine overwin
ning voor Brazilië had voor
speld ter verantwoording ge
roepen door een woedende
menigte. De man werd gemo
lesteerd en kon zich alleen
door een politiebureau binnen
te vluchten in veiligheid bren
gen. De oorzaak van de neder
laag werd door velen in de
schoenen geschoven van de
Westduitse scheidsrechter
Tschencher. Radio-commenta
ren waren van mening dat de
scheidsrechter het tweede
doelpunt nooit had mogen
goedkeuren, omdat Cruijff vol
gens hen buitenspel had ge
staan.
In Rio de, Janeiro was de op
winding over die en andere
voorvallen zo groot dat negen
voetbalfans een hartaanval
kregen. Ook moest een man
met spoed in een ziekenhuis
worden opgenomen, die om
zich te troosten, achter elkaar
twee liter rum had opgedron
ken
t Karstens was gele trui even
kwjjt. Dit en nog veel meer
sport op PAGINA 914
Peter Gilmore (James Onedin)
maakt een plaat In Nederland
maar hoopt dat die zwarte
schqf niet in Engeland wordt
uitgebracht PAGINA 5
1 Stop van kernwapens voorlo
pig nog onmogelijk. PAGINA 6
Henry Kissinger
Garage Kamsteeg „doet" Europa
trekpremie, die algemeen wordt afge
wezen. „Deze bonus zal de zwervers
van Europa creëren", zo wordt ge
zegd. De liberale leden van de com
missie hebben voorgesteld om in-
plaats van een vertrekpremie de
gastarbeiders bjj vertrek binnen een
bepaalde periode de reeds betaalde
AOW-premie terug te geven of die
over te maken aan pensioenfondsen
in het land van herkomst.
Gevecht in gerechtsgebouw
Weer rel bij
occasioncentrum
Oegstgeest, biedt aan
VW Passat 1973,16.000 km, kleur rood
met schulfdak f 10.300,—
Renault R16 1972 49.000 km f 6.950,—
VW bestel met ramen, kieur oranje,
1973, 36.000 km f 8.350,—
Opel Ascona 1972, kleur bruin
metallic, 32.000 km f 7.250
Peugeot 204 1972, kleur groen,
48.000 km f 5.950,—
VW 1200 1970, kleur blauw,
48.000 km f 3.200,—
VW 1300, kleur wit, 1971,
56.000 km f 4.600,—
VW K 70 1972, kleur wit,
32.000 km f 8.650,—
VW K 70 1971, kleur beige,
60.000 km f 7.100,—
Ford Capri 1600 GT bruin metallic
met vinyl dak, 23.000 km
aug. 1973 f 10.500,—
GEVERSSTR. 30 - OEGSTGEEST
Telefoon tijdens kantooruren
51940, daarna 52661.
BRUSSEL (AP) De Amerikaan
se minister van Buitenlandse Zaken,
Henry Kissinger heeft vandaag over
leg gepleegd met de Belgische pre
mier Leo Tindemans. In de loop van
de dag «al hij nog korte besprekin
gen voeren met de Westeuropese
bondgenoten over de uitkomsten van
de besprekingen tussen Nixon en
Brezjnew in Moskou.
Gisteravond voerden Kissinger en
Tindemans reeds besprekingen in
het vliegtuig naar Brussel nadat zij
de wedstrijd tussen Brazilië er Ne
derland hadden bijgewoond
Na zijn besprekingen ln Brussel,
vertrekt Kissinger naar Parijs waar
hij de Franse minister van Buiten
landse Zaken Jean Sauvagnargues
en president Giscard d*Estaing zal
ontmoeten.
In de loop van de week zal Kissin
ger nog besprekingen voeren met
paus Paulus, de Italiaanse leiders,
bondskanselier Schmidt en minister
van Buitenlandse Zaken Hans-Die-
trich Genscher. Voordat hij naar
huis gaat doet de Amerikaanse mi
nister Spanje en Groot-Brittannië
proces-KIarsfeld
(Van onze correspondent)
BONN Opnieuw is gisteren in
Keulen het proces tegen de Frans-
Duitse journaliste Beate Klarsfeld
(35) onderbroken, nadat in het ge
bouw van de rechtbank Duitse poli
tieagenten en parketwachters op
uiterst hardhandige wijze een drietal
Franse oud-verzetsstrijders in con-
centratiekampkleding te lijf waren
gegaan.
Deze drie Fransen waren aanvan
kelijk door de verdediging opgeroe
pen om te getuigen in de zaak-
Klarsfeld. Zij staat terecht op be
schuldiging drie jaar geleden met
een aantal verzetsstrijders de onge
stoord in Duitsland levende Kurt.
Lischka. ex-Gestapo-chef in Parijs,
en daar bij verstek tot levenslang
veroordeeld, te hebben willen ontvoe
ren.
Maar de rechtbankpresident had
van hun getuigenis afgezien, nadat
een vierde Franse getuige tegen de
zin van de rechtbank op de politie
ke achtergronden van het proces
had gewezen en met sarcastisch ver
toon de Hitler-groet had gebracht.
Als Londen zijn zin krijgt
LONDEN (AFP) De Britse re
gering wil binnenkort in Noord-Ier
land nieuwe verkiezingen laten hou
den voor een nieuw vertegenwoordi
gend lichaam, dat „Constitutionele
Conventie" genoemd zal worden. Dat
staat in een vandaag gepubliceerd
witboek van de Britse regering.
De datum van de nieuwe verkie
zingen is nog niet vastgesteld. De
„Constitutionele Conventie" krijgt tot
opdracht een rapport op te stellen
dat het parlement in Westminster
zal gebruiken als grondslag voor het
organiseren van nieuwe bestuursin
stellingen in Noord-Ierland. De
Constitutionele Conventie komt in de
plaats van de vorig Jaar gekozen as
semblee, waarin de samenwerking
tussen katholieken en protestanten is
mislukt.
Grote tankers
mogen toch de
Dit oer-Hollandse tafereeltje
Is te zien in het Poolse plaatsje
Olsztynek, waar een openlucht
museum is geopend. Vele soorten
karakteristieke gebouwen zijn
samengevoegd tot het museum
9Skansen
Driekwart is
tevreden met
zijn inkomen
DEN HAAG (ANP) Driekwart
(74 pet) van de bevolking is tevre
den met het eigen inkomen. Zes pro
cent zegt echt te kort te komen. De
ze cijfers zijn naar voren gekomen
uit een enquete van het Nederlands
Instituut voor de publieke opinie
(NIPO) onder 912 personen. 39 pet
heeft geantwoord net aan te kunnen
rondkomen en 44 procent zei ge
makkelijk met het inkomen te kun
nen rondkomen. Zeven procent van
de ondervraagden zei van hun Inko
men over te houden.
ROME (DPA) De enorme ach
terstand bij de Italiaanse posterijen,
waardoor gewone en aangetekende
brieven en zelfs expressestukken
vaak maandenlang onderweg zijn,
heeft ertoe geleid dat steeds meer
Italianen hun post naar het buiten
land via Vatikaan-stad gaan verzen
den.
De kleine Vatikaanse postdienst
kan het vooral uit Rome komende
aanbod nauwelijks meer verwerken.
De op de verzending van grote hoe
veelheden poststukken niet berekende
posterijen van de „Heilige Stad" vre
zen dat als deze hausse aanhoudt hun
dienst binnenkort totaal ineen zal
storten. De inwoners van Rome,
waar nog een kleine 200.000 kilo
onuitgezochte post opgeslagen ligt,
zullen het dan weer met hun eigen
PTT moeten doen.
In Noord-Italië, waar de bestelling
van poststukken vrijwel stil ligt, la
ten bedrijven hun voor het buiten
land bestemde post door koeries voor
doorzending naar Zwitserland, Oos
tenrijk en Frankrijk brengen.