Fel Polen nog steeds
zonder puntenverlies
Jiddisch
grapje van
Michels
Brazilië moeizaam
langs Argentinië
"Wij spelen het
beste voetbal"
I/MM 74
Kopbal van Lato velt Joego-Slavie
LOTTO
MAANDAG 1 JULI 1974
Je zit in Duitsland zo verstrikt
in het web van het wereldkam
pioenschap, dat Je van voren niet
weet of Je van achteren getackeld
wordt. Zo hoorde ik hier tot mijn
verrassing dat elders in de wereld
de Tour de France, de Asser TT
en Wimbledon gewoon van start
waren gegaan, of er niets aan de
hand was. „Maar bestaat er dan
nog belangstelling voor?", vroeg
ik ontsteld. „Jazeker wel",— zei
men mij, en om het mezelf met
mijn eigen ogen te laten waarne
men, zond de krant me zaterdag
avond naar de kop van de Af
sluitdijk, met de opdracht om om
streeks zeven uur 's avonds via de
Afsluitdijk richting Broek in Wa
terland te rijden. Ik vond het een
vreemde opdracht, maar u weet
het: opdracht maakt macht, dus
ik deed het.
Wat me meteen al frappeerde,
was dat er aan de Friese kant
van de Afsluitdijk veel mensen
ontspannen in het gras op de dijk
zaten, hetzelfde bleek het geval te
zijn bij Den Oever. En overal
Door
Nico Scheepmaker
waar ik, op weg naar Hoorn, kruis
punten passeerde, bleken zich
kleine menigtes uit de omringen
de dorpen verzameld te hebben.
Ik zag zelfs iemand op een stoel
zitten bij de afslag naar Midden-
meer. Ook stond menige auto, met
een compleet gezin erin, in da.
berm van de Parallelweg met de
neus naar het noorden gericht.
Men wachtte kennelijk op iets.
„Prins Bernhard", was mijn eer
ste gedachte, want die was Jarig.
Maar ik vergiste me, zoals ik al
spoedig merkte. Men zat er om
zich te vergapen aan de snelle,
kleurig-gehelmde, in het leer ge
stoken motorduivels die van de
Asser TT terugkwamen. Blijk
baar met een ontheffing van de
maximumsnelheid op zak, scho
ten ze mij voorbij, met hun neus
op het stuur en hartelijk toege
juicht door de bermtoeschouwers.
Is het wonder dat die Jongens,
onder zulke omstandigheden, de
TT nog eens dunnetjes overdoen?
Als Je zwaaiende mensen op de
viaducten ziet, en boeren die sep
tisch over het stuur van een fiets
geleund staan, dan wil Je de
snelheid nog wel even opvoeren
merkwaardig eigenlijk: derde
graads toeschouwers langs de weg
om de tweedegraads toeschouwers
te bewonderen die in Assen de
eerstegraads coureurs hadden
toegejuicht. Het lijkt me alleen
wel een zegen voor de verkeers
veiligheid dat de 20.000 k 30.000
oranje-supporters in Duitsland
niet ook de behoefte hebben al
voetballend via de autobanen naar
Nederland terug te keren.
Hup Holland
gentinië weer twee vrije schoppen
had benut, te antwoorden: "Dan
moet hij dus van het veld af,
voorda/t er een vrije schop gege
ven wordt".
Dat zou betekenen dat de aller
eerste vrije schop die woensdag
voor Brazilië gegeven wordt voor
een overtreding tegen Rive-
lino moet zijn, die mede daar
door niet meer in staat zal zijn die
vrije schop te nemen. Laten we
hopen dat iedereen gelooft dat
Neeskens een grapje maakte.
Dat ook de scheidsrechter gevoel
voor humor heeft, en dat Rivelino
geen gevoel voor humor heeft. An
ders zou hij wel eens de eerste
kunnen zijn die de eerste vrije
schop veroorzaakt. Tegen het ze
re been van Neeskens.
Scheurer
Overigens zeggen die twintig
free-kicks die we tegen de DDR
veroorzaakten, mij dit keer niets.
Nederland speelde absoluut niet
hard. maar het had te kampen
met de "Holland-feindliche" Zwit
serse scheidsrechter Scheurer, die
begon met tegen Van Hanegem te
fluiten toen die echt niets deed
(in de loop der Jaren heeft hij
vooral tegen Van Hanegem een
vete opgebouwd), en die in de
rest van de wedstrijd zelfs de
subtielste „overtredingen" van
Nederland zag en bestrafte maar
voor soortgelijke dingen van de
Oostduitsers (uit balans brengen,
blokkeren, etc.) nooit floot.
In ieder geval blijkt er wel uit,
dat voetbal op het ogenblik niet
de alleenheerschappij heeft. Trou
wens, het verschijnsel van de toe
schouwers voor de toeschouwers,
is niet alleen aan de motordui
vels voorbehouden, de supporters
van het Nederlands elftal hebben
er ook mee te maken. Je bent de
Duitse grens nog niet over, op
weg naar Gelsenkirchen, of er
staan op het viaduct groepjes
mensen in oranje t-shirts en met
de Nederlandse vlag te zwaaien.
Verderop een groot spandoek:
hup Holland. Tot vlak bij Ober-
hausen roepen ze hoera bij het na
deren van Nederlandse auto's. Ik
knipper maar terug met mijn
lichten, toch een beetje schuld
bewust: zijn wij, 34 Jaar geleden
wel even hartelijk geweest toen
zij bij ons naar binnen trokken
om de wereldbol te veroveren?
Of zijn het helemaal geen Duit
sers, zijn het Nederlandse gast
arbeiders? Of is het misschien een
propagandastunt van Maarten
van Wamelen en Willem Duys, die
een paar Sondercommando's naar
de viaducten hebben gestuurd,
om die voor oranje te veroveren
en te bezetten?
Free-kicks
Nederland heeft zijn reputatie
van het elftal met de meeste in
houd en de meeste free-kicks ook
tegen Oost-Duitsland weer weten
te handhaven. Voordat gisteren
de wedstrijd begon stond Neder
land bovenaan met 86 overtre
dingen, gevolgd door de Joego-
slaven (84) en de Brazilianen
(71). Het minste aantal free-
kicks veroorzaakte West-Duits-
land met 38 stuks. In de wed-
strild tegen de DDR krijgt Neder
land nog 20 overtredingen erbij.
Tien voor en tien na de rust, to
taal na vijf wedstrijden 106 over
tredingen. Met deze nevenreputa
tie van het Nederlands elftal was
het van Johan Neeskens op zijn
minst "onhandig" om op de me
dedeling dat Rivelino tegen Ar-
Willem van Hanegem:
geen vriend van arbiter
Schreuer.
Geloof maar niet dat hij die in
directe vrije schop tegen Jong
bloed (te veel passen toen hij
aangevallen werd) ook tegen de
Oostdultse doelman Croy gege
ven zou hebben. Integendeel, de
Nederlanders belemmerden de
keeper nooit bij het uitschieten,
omdat bekend is dat Schreurer
daar meteen tegen fluit.
Blijkbaar voelde Scheurer, vlak
na de aftrap voor de tweede helft,
dat hij het ook weer niet te gek
mocht maken. Cruijff werd op de
linkervleugel aangespeeld, de
rechtsbanck stond pal tegen hem
aan, met een schijnbeweging glip
te hij er langs, Scheurer floot on
middellijk zeer nadrukkelijk, zag
toen dat de bal door de Oostduit
ser geblokkeerd was en over de
zijlijn was gegaan en veranderde
toen in 'n oogwen zijn beslissing
in een ingooi voor Nederland. "Al
te partijdig is buurmans gek",
ctacht hij kennelijk bijtijds.
Humor
Rinus Michels, die steeds vro
lijker en overmoediger wordt op
zijn persconferenties, zei dat na
de zege op de DDR in ieder geval
vaststaat dat Nederland naar
München gaat. Zaterdag (om de
*»erde of vierde plaats) of zondag
(om de wereldbeker) dat was nog
de vraag. "Maar omdat we geen
Joods elftal zijn, willen we best op
zondag spelen", zei hij. Gelach. Ik
zie het Helmut Schön nog niet
zeggen .Alleen haalde Michels wel
de zaterdag en de zondag door
elkaar. Juist omdat hij geen
Joods elftal heeft, bestaat er im
mers geen enkele reden om niet
op de sabbath te willen spelen.
„Hoewel we als niet-Joods elftal
geen enkel bezwaar hebben tegen
het spelen op zaterdag, geven we
toch de voorkeur aan zondag",
had hij moeten zeggen. Misschien
is Michels toch al wat te lang uit
Amsterdam weg voor zo'n Jid
disch grapje.
Ontgoochelde Joegoslaven
Frankfurt - Na afloop van het
duel, dat Joegoslavië uit het we
reldtoe rn ooi werkte en dat Polen
doortocht verleende naar in ieder
geval één van de finales in Mün
chen, meende de Poolse coach
Gorski, dat in de komende wedstrij
den, met name in het duel tegen
West-Duitsland van aanstaande
wpt nggitf,.y.Lip pIorg ve^l„yrU&r ..va 1
Met een fraaie kopbal heeft de niet op de foto zichtbare Grzegorz Lato de winnende Poolse tref
fer gescoord. Jerzy Gorgon maakt aanstalten om juichend weg te lopen terwijl doelman Enver
Mario van Joego-Slavië verslagen op de grond ligt.
spelen. Gorski: "Mijn team weet,
dat nu is bereikt wat we ons tot
doel hadden gesteld. Dit is het
maximale: de tocht naar München.
Ik zal voor aanstaande woensdag
avond drie man waarschijnlijk gaan
vervangen. Niet omdat ze te moe
zijn, maar wel omdat voor hen wel
licht de geestelijke druk te groot
wordt."
"Men moet niet vergeten", aldus
Gorksi, "dat wij nu vijf wedstrijden
op rij hebben gewonnen, dat een
deel van de spelers zich daaraan
ongetwijfeld optrekt, maar dat het
voor sommigen Jongeren onder hen
moeilijk zal zijn om al die succes
sen te verwerken. Een wedstrijd
rust zal hen daarom goed doen".
De Joegoslavische coach Miljan
Miljanic was duidelijk ontgoocheld.
Het team dat in de openingswed
strijd zovele verwachtingen had ge
wekt moet nu naar huis en Milja
nic kon dat maar moeilijk verwer
ken. Over het feit dat hij zijn aan
voerder Draigao Dzajic voor deze
wedstrijd buitenspel had gezet wilde
Miljanic nauwelijks iets zeggen.
"Tussen Dzajic en mij is alles in
orde. maar de taktiek voor deze
wedstrijd, daarin paste hij niet. Ik
had voor dP
voetbal gedecreteerd, maar dat is
slecht uitgepakt, omdat wij geen
afmakers in de voorhoede hebben
lopen en dat is bij voorgaande gele
genheden ook al bewezen."
De Joegoslavische rechtsbuiten Pet-
kovic, die halverwege de tweede
helft geblesseerd moest uitvallen:
"Deze wedstrild hadden wil m-*-n
winnen, zoals ook de party tegen
West-Duitsland, toen ik er n1ef (j
was. Wij spelen nog altijd het beste
voetbal, dat durf ik gerust te zeg
gen".
.11#
12 3
Australië—Chili
FRANKFURT En toen kwam Lato. Hij stapte naar voren
om zijn zesde doelpunt in dit wereldkampioenschap te scoren.
Op een manier, die zijn specialiteit is. Gadocha wipte de vier
de hoekschop van Polen naar de dichtstbijzijnde hoek van het
doelgebied. Twee Joegoslaven veerden omhoog, maar Lato was
net iets eerder. Met genadeloze precisie kopte hij de bal naar
beneden, in de doelhoek, die Maric onmogelijk nog tijdig kon
bereiken. Omdat zó uit hoekschoppen bijna nooit wordt ge
scoord, omdat niemand dat verwacht.
Joegoslavië, da de 1-1 ruststand fu
rieus gestart, leek het offensief van
kort voor de pauze, dat de gelijk
maker had opgeleverd, naar een
zege te gaan verlengen. Talrijker
nog dan vóór het pauzesignaal wa-
Maar wie kan dan ook verwachten de Mties van Petkovic> gevaar.
wat een Pools voetbale«tal in dit HJlter ook En datze«de eold voor
Door
Fred Racké
wereldkampioenschap allemaal gaat
doen? Talrijk waren de stemmen
vooraf, die meenden, dat het lang
zamerhand wel
door de eigen
ploeg
opkomende vleugelverdediger
Buljan aan de andere kant. Meer
en meer manschappen moesten te-
vermoeide, snel rug de ruimte pal vóór Tomas-
isen overmande om vooral benen tussen
zijn, die de Joegoslaven steken ais de Joegoslavische
combinaties tot binnen het straf-
in Frankfurt diende te bekampen.
En even talrijk
Iers, die dan ni
al niet zo sterke verdediging van de WJl<Jer
Olympische kampioen door de
knieën zagen gaan. De Zweden En begrijpend knikten de kenners
hadden de weg aangegeven, de Joe- als op de fel bevochten vierkante
goslaven, geschrokken
prestatie tegen West Duitsland
den het werk afmaken. Maar het
meters de aanvallen allengs wilder
werden afgeslagen: zo kon het niet
duren. Maar nog had Jan To-
werd in Frankfurt 21. Voor Polen- maszwewski geen wonderbaarlijke
En Lato scoorde zijn doelpunt, het reddingen hoeven verrichten. En
beslissende, op het moment dat de nog konden de Polen hun verste
voorspellers op het punt stonden stellingen met Lato en Gadocha be-
hun gelijk te incasseren.
zet houden, en nog was de afweer-
slag, zoals de voetbalwereld zich die
van Wembley herinnert, niet in vol
le hevigheid gaande.
Polen bestond wel degelijk en het
was nog altijd niet geschrokken van
de 1ste ploeg, die de Gorski-elf echt
onder druk zette, terwijl nog geen
doelpunten-voordeel was bewerkstel
ligd. Polen, zo was bekend, kon bij
voorsprong nog wel verdedigen,
haalde dan altijd diep adem in het
besef, dat een tegentreffer niet do
delijk behoefde te zijn. Maar nu?
Wel, nu was dat eigenlijk niet an
ders. Alleen diende eerst nog die
winnende goal te worden gescoord-
Dat deed Grezegorz Lato, uit de
hoekschop, die Gadocha uit één van
de snelle uitvallen had overgehou-
•den. En Polen had het alweer ge
maakt.
Na een eerste helft waarin de Joe
goslaven zonder Dragan Dzajic.
met Surjak nu op de vleugel en
Asimovic als centrumspits, erg veel
balbezit hadden gehad. Maar nauwe-
lijks schietkansen. Met veel vloeien
de combinaties in de opbouw, maar
bijna nooit méér dan dat. Fblen
gaf, als was dat totaal geen punt.
het middenveld prijs als dat nodig
was, maar het zorgde altijd wel
voor het bezet houden van de voor
posten.
Het besloot net zo gemakkelijk dat
middenveld met lange passes te
gaan overbruggen, dan met combi
naties een brug te slaan. Inder
daad: een flexibel team. Met drie
levensgevaarlijke spitsen, al kwam
de voorsprong daardoor toch niet
tot stand. Wel na een van de aan
vallen, die toen nog redelijk in
aantal waren, als antwoorden op de
Joegoslavische druk en als afstraf
fing van al te achteloos goochelen
door de Balkan-sterren.
Hoofdrol
Deyna hield er een vrije schop aan
over en Rudi Glöckner ging bij die
gelegenheid een hoofdrol spelen.
Een zeer goed optreden. Want toen
iedereen zich nog met het afgeket
ste schot bemoeide, zag Glöcknei
een paar meter verder Karasi zijn
tegenstander Szarmach zonder bal
in de buurt tegen de schenen trap
pen. En het oordeel was onverbid
delijk: strafschop.
Die Deyna benutte: 1—0. Nog vroeg
genoeg in de wedstrijd om niet nu
al de mentaal altijd al wat zwakke
Joegoslaven uit balans te brengen.
Maar genoeg voor de Polen om te
voelen dat de successenreeks nog
niet afgebroken hoefde te zijn. Uit
dat oogpunt bezien, viel de Joego-
lavische gelijkmaker ook nog op een
gelukkig ogenblik. Toen er dan ein
delijk ruimte was om de techniek
aan te wenden, en daardoor in vrije
positie te komen, scoorde Karasi:
DDRW.-Duitsland
ZaireBrazilië
SchotlandJoegosI-
BulgarijeNederland
ZwedenUruguay
ArgentiniëHaïti
PolenItalië
D jurgard.Hamb.SV J
OestersHertha BSCj
Grasshopp.Atvidab.
SI. Bratisl.Kaisersl.
AIK Stockh.Sp. Trn|
De winnende getallen in de Duitse
Lotto zyn: 13, 28, 30, 37, 43, 49.
Reservegetal 1.
Olympianummer 8162.
1-1. Maar toen was ook de rust nog
maar een minuut verwijderd.
Joegoslavië had Oblak al moeten
missen hij was geblesseerd ver
trokken en Jerkovic kwam invallen
zodat een wissel in de pauze te
riskant werd geacht. Dezelfde ploeg
kwam nu de Polen nog wat verder
terugdrukken. Een kwartier lang.
Totdat de Lato-goal viel. En die
„Joego's" afknapten, overtuiging
gingen missen. Petkovic nog gewond
zagen vertrekken. En nog altijd had
onder de neerdreinende regen To-
maszewski geen wonderen hoeven
verrichten.
Ook de Polen kwamen tenslotte aan
wisselen toe: Deyna voor Domarski
onder anderen. De vlaggen van de
20.000 Joegoslaven waren toen
evenwel al bijna opgerold. Polen
verdedigde nog wel voortdurend,
maar wie de partij aanvoelde, be
greep dat, hoe ongeorganiseerd het
soms ook ging. de gelijkmaker zou
uitblijven. Hetgeen gescchiedde. Een
kwestie van gerechtigheid? Ach.
men kan over dit Poolse elftal
voort blijven twisten. Als een paal
boven water is echter blijven staan,
dat de dodelijk gevaarlijke aanvallen
maar door heel weinig verdedigingen
kunnen worden afgestopt.
München bereikt. De drievoudige
wereldkampioen heeft door in Han
nover Argentinië gisteren met 2—1
te verslaan de wereldtitel in het be
reik gehouden. Niet door voortref
felijk voetbal, eerder in een zeker
het eerste half uur vrij matige
wedstrijd, waarin de Brazilianen
door individuele prestaties juist iets
beter waren dan hun tegenstanders.
Coach Ladislao Cap had in verge
lijking met de ploeg die met 0—4
van Nederland verloor zijn forma
tie op vijf plaatsen gewijzigd. De ge
schorst geweest zijnde Carlos Ba-
bington keerde terug, evenals Brin-
disi die slechts in de eerste wedstrijd
van het toernooi een helft had ge
speeld. Voorts had hij Galria Kem-
pes tegen Nederland beiden wis
selspeler en Barges in zijn elf
tal opgenomen.
De opzet van Cap was dat Brindi-
si en Babington in het middenveld
voldoende vrijheid zouden kunnen
krijgen om de aanvallen op te bou
wen. Brindisi, die al vele weken uit
vorm is. kwam ook nu niet tot een
glanzende prestatie. Daardoor stond
de blonde Babington voor een heel
zware opgave. De Argentijn speelde
sterk, doch kon niet voorkomen dat
het middenveld grotendeels in bezit
kwam van de Brazilianen, die met
dezelfde ploeg aantraden als vier
dagen geleden tegen Oost-Duitsland.
De individuele prestaties van
spitsspeler Jairzinho, Paulo Caesar,
de voortreffelijke opkomende Dir-
ceu alsmede de verdedigers Pereira
en Ze Maria maakten dat de Bra
zilianen de wedstrijd in het met
38.000 toeschouwers nog niet voor
tweederde gevulde Niedersachsen-
stadion na het eerste half uur be
heersten. Tot op dat moment had
den twee heel voorzichtige ploegen
eikaars sterke en zwakke punten af
getast zonder enig initiatief te ne-
Zonder de geblesseerde Jazolde
bleef er van de aanvalskracht van
Argentinië weinig over. Ook al om
dat Kempes zich niet waar maakte
en Balbuena te vaak terug moest
om de verdediging te ondersteunen.
Snel werd Ayala een eenzame figuur
in de Argentijnse spits.
Een snelle combinatie tussen Cae
sar en Rivelino scheen de ontmoe
ting na een matig eerste half uur in
de 32e minuut al te beslissen. Een
keihard afstandsschot van Reveli-
no bracht de Brazilianen op 1—0.
Argentinië dat nog geen redelijke
aanval had kunnen opbouwen moest
nu wel naar voren. Het succes bleef
niet uit. Uit een vrije trap op de rand
van het strafschopgebied scoorde
Brindisi via de onderkant van de lat:
1—1.
Na de hervatting werd het over
wicht van de Brazilianen steeds na
drukkelijker. Cap had, om de aanval
te versterken, Houseman en Carras-
cosa in het veld gebracht. Dat ging
ten koste van de defensieve kracht.
Maar Cap moest eenvoudig winnen,
dat was zijn enige kans.
Vanuit de verdediging werden de
Braziliaanse aanvallen steeds weer
opgebouwd. Het korte spel waarin de
Brazilianen vrijwel constant vol
hardden, bood weinig mogelijkheden.
Wel werd de tegenstander terugge
drongen, doch daardoor ontbrak te
vens de ruimte om tot verrassende
combinaties te komen. Toen de we
reldkampioenen eindelijk de weg
naar doelman Carnevan zochten over
de vleugel kwam het succes. De vol
komen vrijstaande Jairzinho kopte
de voorzet van de opgekomen Ze
Maria vijf minuten na rust hard in:
2—1.
Ontmoedigd
De beslissing was gevallen. Een
ontmoedigd Argentinië heeft in dit
Zuidamerikaanse duel nog wel wan
hopig getracht aan te vallen, doch
miste daartoe de Juiste spelers en de
kracht. Als de formatie van CAP al
eens gevaarlijk werd bleek de Ar
gentijnse schutter na zijn solo niet
meer in staat tot een gericht schot.
Drie Argentijnse hoekschoppen in
zes minuten gaven in de slotfase het
vurige groepje supporters met de me
terslange blauwwitte vlag achter 't
doel van Leao nog even nieuwe
hoop. Vergeefs. De man met het schot
ontbrak ten enenmale in de Ar
gentijnse formatie. Dit tegenspel
gaf de Brazilianen zonder ook ver
der maar in gevaar te zijn geweest
alle gelegenheid de kleine, maar zo
belangrijke voorsprong met succes
te verdedigen.
Hoog opverend kopt Jairzinho Brazilië naar een 2—1 overwin
ning op het lange tijd taai tegenstand biedende Argentinië.
