Jessica
Benton:
actrice
zonder
poeha
Zomerse
Onedin-ster speelt in Nederlandse film
Voetbal op tv
OOK BERIO VAST
IN ESTHETIEK?
HANOMAG
HENSCHEL
zuinig
van huis uit
DUITSE TV
Holland Festival
1924
ZATERDAG 29 JUNI 1974
De eerste reactie: gut is ze dat nou.Jessica Benton lijkt
weliswaar op de geraffineerde, mooie zus van James Onedin
voor de kenners: Elizabeth Fraser maar ze is het niet. Ze is
kleiner, veel minder blond en in de omgang plezieriger. Ze
mist dat zoetsluwe. Jessica: „Die Elizabeth heeft een eigen
willetje. Dat heb ik ook wel, maar dat beetje duivelse heb ik
niet. Elizabeth is in staat om door muren te gaan".
Het is een genoegen Jessica Benton
te ontmoeten. Niet alleen omdat ze
verfijnd fraai van leden is - dat is
ze - maar vooral omdat de Engelse
actrice elke poeha mist.
Ze beseft dat haar succes in „The
Onedin Line" haar in eigen land
niet zondermeer verdere arbeids-
garantie verzekert. In tegenstelling
tot veel van haar Jonge collega's in
Nederland is ze met beide voetjes
op de grond blijven staan, toont ze
noch grillen, noch zelfingenomen
heid noch venijn.
Voorlopig zullen we Jessica niet
zien in „The Onedin Line" (in het
najaar worden opnamen gemaakt
voor nieuwe afleveringen van de se
rie), hetgeen niet betekent dat we
lang van haar verstoken behoeven
te blijven want ze is gecontracteerd
voor een rol in de nieuwe Neder
landse speelfilm „De vijf van de
Vierdaagse".
De regisseur van die film, René de
Nie, heeft geluk gehad. Hij zocht
naar een buitenlandse trekpleister
ter bekroning van zijn Nederlandse
cast. Want, het is natuurlijk best
aardig om bijvoorbeeld Johnny
Kraaykamp. Leen Jongewaard en
Jan Blaazer in Je gevolg te hebben,
maar met alleen die namen op de
affiche zet Je het publiek niet
'<meer> in rijen voor de bioscoop.
Toevallig Jessica verbleef toeval
lig een paar dagen in Nederland,
toevallig ontmoette ze De Nie, die
dacht „Wie weet is ze toevallig
vrij en is ze toevallig niet te duur".
Toevallig was dat zo en Elizabeth
Fraser verzeilde in een puur Hol
lands filmavontuur.
Kan Jessica zich enige voorstelling
maken van het wandelfestijn dat
Vierdaagse heet?
Zij„Hoeveel kilometer lopen de
deelnemers dagelijks?"
Soms wel veertig.
Verbazing, verbijstering: „veertig?
Dan moeten het dappere mensen
zijn, met een geweldige conditie. Ik
schaam me eigenlijk een beetje dat
ik nog niets weet van die, hoe heet
het ook al weer four days?
Even hadden we de gedachte om de
conversatie met Jessica in het Ne-'
derlands te kunnen voeren. Immers,
het verhaal dat ze ten behoeve van
haar aandeel in „De Vijf van de
Vierdaagse" een spoedcursus Neder
lands volgde op het talenpraktikum
van het klooster van de Zusters van
Regina Coeli in het Brabantse
Vught was door de Nie en makkers
al driftig verspreid.
Meer als stuntje voor de film, blijkt
nu. Jawel, Jessica nam inderdaad
ADVERTENTIE
les, maar veel resultaat heeft dat
nog niet opgeleverd. Ze zegt: „In de
film speel ik een Engelse die al een
tijdje in Nederland is en de taal
een beetje spreekt. Ik moet onge
veer vijf zinnen in Jullie taal netjes
kunnen zeggen"
Welke woorden kan ze op dit mo
ment produceren?
Jessica aarzelt, blikt ons blij aan en
zegt„Tsja welke woorden
eh vanavond" hoe klinkt
dat? en. oh Ja proost!". Een
profane taaiopvoeding, daar in
Vught.
Ze wil echter doorgaan met het le
ren van onze taal. Jessica vertelt
ons land zeer lief te hebben. Die
uitspraak heeft dan toch meer om
het lijf dan de overbekende obligate
babbel van buitenlanders die aardig
willen zijn, want Jessica is van
plan om vaak en langdurig in Ne
derland te verblijven.
CHARLES
„Charles en ik hebben dat besloten.
Wie Charles is?
Charles Waite, fotograaf en acteur.
Nee, hij is niet mijn vriend. Hij is
mijn man, al zijn we nog niet ge
trouwd. Of we gaan trouwen? Ik
weet niet of ik dat vertellen moet
we gaan in september trouwen
en Nederland zal dan het land zijn
voor onze huwelijksreis".
Jessica en Charles zullen dan waar
lijk ln de huwelijksboot stappen,
want ze zijn - in de omgeving van
Utrecht - op zoek geweest naar een
plezlerschip, een aak die ze zelf zul-
len ombouwen tot een comfortabel
drijvend huisje.
Jessica: „Al heb ik in „The Onedin
Line" gespeeld, ik ben zelden op
een schip geweest, van zeilen en zo
weet ik helemaal niets. Maar, het
lijkt me heerlijk om te doen, de
stilte van het water".
Eerder in het gesprek had ze al ge
meld dat ze in Engeland haar rust
pleegt te zoeken in Sussex, waar
Charles en zij een stille woning-te-
midden-van-groene-velden bezitten.
Waarom de oversteek naar Neder
land?
Jessica: „Het gaat niet goed in En
geland. De toestand in Ierland, de
economische crisis, al het tumult in
Londen"
PATRIOT
We zeggen haar dat we begrijpen
dat ze de troep wil ontvluchten.
Jessica, fel, plots blosjes op de wan
gen: „Als men denkt dat ik zo snel
mogelijk het zinkende schip wil
verlaten is dat niet waar. Ik ben
patriot, ik houd van mijn land,
maar wat kan ik aan de situatie
doen? Ik kan de economie niet ver
anderen. Ik ben de eerste minister
niet. Luister, Charles en ik gaan
gewoon een tijdje naar Nederland
omdat we iets anders willen. Per
soonlijk ben ik het beweeglijke type
dat graag veel en vaak van plek
verandert. En toch, altijd, altijd
weer zal ik teruggaan naar Enge
land. Want het is mijn huis".
Haar kinnetje staat nu op „wils
krachtig". Elizabeth Fraser is nabij.
ADVERTENTIE
efficiënt transport
Zaterdag 29 juni 1974 na 18.00 uur.
HILVERSUM 1
VARA: 18.00 Nieuws. 18.11 Dingen
van de dag 18.20 (S) Varlë -bis.
8.55 (S) Lyrische liedjes. 19.30
Automobielbedrijf ADRI MULDER B.V.
Rijnsburgerweg 86 b, RIJNSBURG. Tel. 01718-13468
ZATERDAG 28 JUNI 1974
DUITSLAND I
18.35 (K) Sterrenparade. 19.00 (K)
Aktualiteiten. 19.35 (K) Von Affen-
schande bis Zapfenstreich.) 20.00 (K)
22.00 Het gevoel en de muziek (S)
22.30 Nieuws. 22.40 (S) Boeketje Ro
mantiek. 23.00 Ach ja... de jaren 50.
23.55 -24.00 Nieuws.
HILVERSUM II
_j Partijen: 18.19 Het Gerefor-
Politiek Verbond. TROS: 18.30'
18.41 (S) Cl06e-uplicht
19.00 (S) Holland
zangsollsten: klassieke muziek.
22.30 Avonxioverdenking. 22.50 Klank
bord. 23.06 (S) Postludlum: klassieke
muziek. 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM III
NOS: 18.02 Joost mag
iel und Micaela, vrolijk volksto-
21.45 (K) Trekking van lottoge-
Olympia-getal. Aansl.: (K)
am Tzicht. Daarna
de zondag. 22.05
Mann, Ameri
kaanse film. 23.25 (K) Journaal.
t?Jiï
n. 22.02 Strictly country sty
Wëzijnerbijna.
Morgenmiddag en -avond en woens
dagmiddag en -avond zijn via de
Nederlandse tv weer wedstrijden te
volgen in het kader van de Wereld
kampioenschappen Voetbal. Zo ziet
het programma er uit:
Zondag 30 juni
15.52 tot 17.45 uur via Nederland I:
rechtstreekse uitzending Nederland
Oost-Duitsland. Commentaar:
Koen Verhoef.
19.25 tot 21.15 uur via Nederland II:
nagenoeg integrale uitzending van
de 's middags gespeelde en opgeno
men wedstrijd Argentinië—Brazilië.
Commentaar: Herman Kuiphof.
21.40—22.30 uur via Nederland II:
samenvattingen PolenJoegoslavië
en West-Duitsland—Zweden.
Woensdag 3 juli
15.55 tot 17.45 uur via Nederland XX:
rechtstreekse reportage Polen—
West-Duitsland. Commentaar: Theo
Reitema.
17.45 tot 18.00 uur via Nederland
II: voorbeschouwing Nederland—
Brazilië.
19.20 tot 21.15 uur via Nederland I:
rechtstreekse reportage Nederland
—Brazilië. Commentaar: Herman
Kuiphof.
22.05 tot 23.10 uur via Nederland I:
samenvattingen ArgentiniëOost-
Duitsland en Zweden—Joegoslavië.
Zaterdag 6 en zondag 7 Juli worden
respectievelijk de strijd om de der
de en vierde plaats en de finale, *5
middags om 16.00 uur gespeeld. Ook
deze wedstrijden worden recht
streeks uitgezonden.
18.00 (K) Boney en de gunst
Das Königs Admiral, speelfilm. 22.05
(D) Journaal. 22.10 (K) Sportpr-
grami
auf B
naai.
ZONDAG 30 JUNI
DUITSLAND I
9.15 (K) Journaal. 9.20-10.05 (K)
Buitenlands Journaal 10.15 (K) pro-
grammaoverzicht. 10.45 (K( Informa
tief programma. 11.30 (K( Kinderpro
gramma. 12.00 (K( Journallstenfo-
rum. 12.45 (K) Journaal. Aansl.: (K)
Weekjournaal. 13.15 (K) Regionaal
weekjournaal. 14.30 (Z/W) Kinder
programma. 14.55 (K) Amusements-
Weekend im
TS)"Late"date.' 2'.02 (S) Bent u daar
nog? 6.02 (S) Morgenstemming. 6.45-
7.00 (S) Zondagmorgen: gewijde mu
ziek.
(N.B.: Tussen 9.30-14.00 en 16.00 -
18.00 NOS: Ronde van Frankrijk.).
ZONDAG 30 JUNI HILVERSUM I
8.00 Nieuws 8.10 Voor stad
land 8.17 Wee of geen weer.
Sportmededelii
ten. 19.30 (K) Ballet. 20.00 (K) Jour-
schappelijk verslag. 19.00 (K) Repor-
naal en weerbericht. 20.20 (K) J(K)
Mass für Mass, toneelstuk. 2225 (K)
TV-portret 23.10 (K) Journaal en
weerbericht.
DUITSLAND II
9.45 (K) Programmaoverzicht. 10.15
Joegoslaven en Duitsers. 11.00 (K)
(Z/W) Amusementsprogramma voor
Natuurfilm. 11.30 (K) Weekkroniek
12.00 (K) Zondagsconcert. 12.50 (K)
Wetenschappelijke kommentaren.
13.00 WK voetbalmagazine. 13.55
Voor de zomermaanden heeft
IKOR-tv aan collega's in het bui
tenland gevraagd om voorbeelden
(zo interessant mogelijk, graag) van
wat zij aan korte kerkdienst-achtige
uitzendingen op het scherm brengen.
Daaruit is een zomerserie voor de
zondagmiddag samengesteld.
De serie begint op 7 Juli (vijf uur)
met „Meet the joy folk", een zang
groep van de congreszaal van het
Leger des Heils aan de Londense
Queen Victoria Street. Het pro
gramma is een voorbeeld uit de
BBC-serie „Seeing en believing"
L(zien en geloven), die om de veer-»
tien dagen wordt uitgezonden ter af
wisseling van de traditionele kerk
dienstreportages op zondagmorgen.
Een week later wordt een zanguur
uit de Britse abdij van Ampleforth
uitgezonden, een van de uitzendin
gen die elke zondag vijf miljoen
Britten bij het toestel houden.
(K)
Jeugd. 14.45 (K) Informatief pro
gramma. 15.15 (K) Journaal. 15.20
(K) Alle meine Lieben, tv-serie.
(Z/W) Der Opernführer, opera Rigo-
letto van Verdi. 15.50 (K) W.K. ak-
tueel: 2e slotronde. 17.50 (K) Voor
goede daden. 17.65 (K)
5.00 Fragmenten van de
wedstrijden van deze middag WK.
zlne
kerk
Journaal. 19.15 mu:
NEDERLAND I
16.00 Journaal (NOS)
16.02 De legende van Robin Hood, avonturenfilm (AVRO)
16.45 Willekeer was eens, sprookje (AVRO)
Vanmiddag nog eens de aflevering van „Vrouw Holle",
met Wilüéke Alberti, die eerder op 3 december van bet
vo-rige jaar werd uitgezonden.
18.45 Fabeltjeskrant (NOS)
18.55 Journaal (NOS)
19.05 Rallycross (AVRO)
20.00 Journaal (NOS)
20.21 Wie van de drie (AVRO)
20.45 M.A.S.H., tv-serie (AVRO)
21.10 Cannon, tv-serie (AVRO)
22.00 AVRO's Sportpanorama (AVRO)
22.50 Journaal (NOS)
NEDERLAND II
18.45 Fabeltjeskrant (NOS)
18.55 Journaal (NOS)
19.05 De Jonkvrouw van Avignon, tv-serie (NCRV)
20.00 Journaal (NOS)
20.21 Waar of niet waar, spelprogramma (NCRV)
20.45 Hun doel was goud, speelfilm (NCRV)
Een Canadese film gebaseerd op het dagboek van een
groep Canadese avonturiers, die ruim een eeuw geleden
de Rocky Mountains overtrok omdat het goud ben
lokte.
22.00 Hier en Nu (NCRV)
22.40 Hoor dat blijde ringen (NCRV)
22.50 Journaal (NOS)
NEDERLAND I
11.00 Eucharistieviering (KRO/RKK)
15.30 Journaal (NOS)
15.32 Ti-ta-tovenaar (NOS)
15.55 W.K. Voetbal '74 (NOS)
17.50 Vesper (IKOR)
18.20 Wilde Ganzen (IKOR)
18.55 Fabeltjeskrant (NOS)
19.00 Journaal (NOS)
19.05 Dirigentenportret (KRO)
In de serie dirdgentenportretten is nu de Italiaan
Carlo Maria GiulinS aan de beurt. Men ziet en hoort
Gftulini onder meer in Wenen met het Weens Symfonie
Orkest („Eine kleine Nachtmusik" van Mozart en „La
mer" van Debussy), in Chicago met het Chicago Sym
phony Orchestra („SchiaderijententoonsbeHing" van
Moussortgski en Derde symfonie van Schumann)in
Londen met het London Symphony Orchestra (laatste
deel uit de Negende symfonie van Beethoven) en ithuds,
in zijn woning in de Dolomieten (Italië)
20.00 Five Pennies, speelfilm (KRO)
Amerikaanse film van Melvin Shavelson uit 1959 met
o.a. Danny Kaye en Louis Armstrong.
21.55 Drees en zijn tijd (KRO)
Film over dr. Willem Drees, die deze week 88 Jaar
wordt. Drees sr. kijkt m dit programma terug op rijn
politieke carrière.
22.55 Journaal (NOS)
NEDERLAND II
18.50 Woord voor woord (IKOR/KRO/RKK)
18.55 Fabeltjeskrant (NOS)
19.00 Polly in Tunesië (NOS)
19.25 W.K. Voetbal '74 (NOS) (20.20 Journaal)
21.15 Van gewest tot gewest (NOS)
21.40 Studio Sport (NOS)
22.30 Journaal (NOS)
Zou ook Berio zijn vastgelopen in
een modieuze esthetiek waarvan
men al enige andere groten als
Boulez, Stockhausen en Ligeti be
schuldigt?
In dat opzicht bracht het concert
van gisteravond in de Doelen een
deuk in zijn image aan, al blijft die
deuk wat mij betreft voorlopig be
perkt tot lichte schade aan het
plaatwerk. Berio dirigeerde het Rot
terdams Philharmonisch Orkest
(evenals twee jaar geleden) in ei
gen werken en het meest recente
voorbeeld daarvan was „Eindriicke"
(1973—74).
Moderne muziek kan toch mooi
klinken, dat zal men misschien ge
dacht heoben na het horen van
deze fraaie klanksluiers, gespeeld
door een vaak neo-impressionistisch
lispelend groot orkest. De hand van
de meester is voortdurend merkbaar
in deze geraffineerde klankweelde.
Maar een affaire zonder ruggegraat
met het accent op wat onze ooster
buren zo mooi „Schönmalerei" noe
men bleef het. Is dit nog die Berio
van de frisse ideeën?
„Calmo" uit 1973, een lied voor
stem en instrumenten ter nage-
dachtenis van Berio's leraar Bruno
Maderna werd ook uitgevoerd. Een
mooi verstild in memoriam, maar
klinkt dat voortdurend unisono-sa-
mengaan van stem (Cathy Berbe-
rian) en trompet niet een beetje
goedkoop, nog afgezien van de ha
chelijke klankverhouding?
Het orkest speelde voortdurend
prachtig. De dirigent Berio was
aanwezig, maar het kostte me
moeite de grote componist Berio te
ontdekken.
AAD VAN DER VEN
9.00
HUMANISTISCH
VERBOND. 9.45 Misdaad in gevan
genschap IKOR: 10.00 Kerkdienst in
de Doopsgezinde kerk in Leeuwarden.
10.55 Wilde Ganzen. 11.00 Nederland
op nieuwe onwikkellngswegen. Ge
sprek 12.00 Muzikaal onthaal: muzi
kale show. 13.00 Nieuws 13.10 De toe
stand ln de wereld 13.19 Radiojour
naal 13.30 Delta aotualltetten en
muziek. 14.10 de Familie Menu-
1 hln:Klassieke kamermuziek. NOS:
14.30 Van middernacht tot 6 uur
nul documentaire 15.10 Van ta-ta
tot totale taal 15.20 Gamma van Al
pha en Bèta. nieuws uit de wereld
van wetenschap en technologie
15.45 Weg met de schaal 16.15 Tan
zania en de missie. VARA: 17.00 Va-
ra-klassiek: een klein uur Michael
Glinka 17.55 Mededelingen 18.00
Nieuws 18.15 Dat het u wel moge be
komen 18.45 Orkast Malando. met
zang 19.15 Gesproken portret VPRO:
19.35 Vandaag dit, morgen dat. 19.45
Praatje 20.00 VPRO-zondag AVRO:
20.30 In de kaart gespeeld 22.30
Nieuws 22.40 Radiojournaal 22.50
Vanavond laat sport 23.55—24.00
HILVERSUM U
KRO: 8.00 Nieuws 8.10 Overweging
I 8.15 badinerie: oude muziek 8.45
Hoera vakantie 9.00 Nieuws 9.10 Wa
terstanden 9.15 Laudate: klassieke
gewijde muziek 10.00 Promenadeor
kest: amusementsmuziek 10.30
nieuws 10.32 Eucharistieviering 11.55
Mededelingen 12.00 Kruispunt: maga-
nenlevinn 12.30
the-Fields: klassieke muziek.23.55—
1.00. 12.00—16.00
Lukraak 9.00 Juist op
zoekplatenprogramma 13.02 NAR
af
huisvrouw 8.45 (S) Kla^i ke
muziek voor blazers 9.30 (S) o-
riumfragmenten 10.30 Xws. 10.33 (S)
Volksliederen 10.45 Voor de kleuters.
11.00 ln 't zilver; programma voor
oudere luisteraars, 11.55 Mededelingen
12.00 (S) De Klllma Hawalians Show
dedelngen t.ib.v. land. en tuinbouw
12.30 Nws. 12.41 (S) Hier en Nu 12.55
Mikro. informatief programma 13.00
15.00 Vr(j evangelische mlddagdlensl
15.30 Nws. 15.33 (S) Studio 6: maan-
dagmiddagmagazlne (16.30 (S) Hier
19.02 KRO-op-drle: Tombola (Tussen
night 2.02 (P)laatwerk 4.02—7.00
Vin -
9.03 Pep op drie. 11.03 (S)
van Engelenshow.
MAANDAG 1 JULI
HILVERSUM I
VARA: 7.00 Nws. 7.11 Ochtendgym
nastiek 7.20 (S) Spitsuur <7.54
VPRO: Deze dag. 8.00 Nws. 8.11 Din
gen van de dag) 9.15 (S) Licht strijk,
orkest 9.35 Waterstanden 9.40 (S)
13.03 Raden maar.
Gelderen Show.
de nationale
TV MAANDAG
K) Journ. AVRO: 19.05 (K) AVRÓ's
week. VPRO: 12.15 VPRO-maandag
Super King Size
(K) Alle hens
16.00 Prix'Italia 1973: hedendaagse ^VRO: 14.45 (S) Met het oog op
22.35 <K) Journaal.
Verder komen er twee Duitse
perdiensten, een Afrikaanse open- Indien Duitsland
luchtmis uit Kameroen en een uur
tje nieuwe Engelse psalmen van een
anglicaanse Jongerengemeente. Cliff
Richard leidt die liederen in en
zingt er zelf ook een.
muziek CVK: 17.00 Kerfcdienat
de Vrije Evangelische gemeente. 18.00
of tweede in Schriftnoten IKOR: 18.30 Staking en
,T—K"'Utheologische moti-
Hp Ganzen. NOS: 19 00
gewijzigd: 19.20 (K) W.K. aktueel: 2e Nieuws 19.07 Muziek uit de Midde-
J leeuwen en de Renaissance 19.46 Mu-
uit de Barok 20.05 Holland Fes-
lu lsterenmuziekprogn
(S) Biels en Co. radlostr
16.03 Radiojournaal 16.05 Hits
de kids 16.30 (S) Mlkadoo: kinder
magazine 17.55 Mededlingen.
HILVERSUM II. NCRV. 7.00 Nieuws
7.02 Het levende woord 7.08 (,S
levizier Magazine. 22.00 (K) Helen
vrouw van Avignon, tv-serie. NOS:'
22.50 (K) Journ. 22.55-23.05 (K) Film-
verslag Tour de France.
(K) Journ. NCRV: 19.05 (K) De Jonk-
stipt, 8.00 Te Deum Laudamus; ge- Journaal.
serie. 21.35 (K) en zij keerden niet
terug, documentaire 22.10 (K) Geeste
lijke liederen. NOS: 22.20-22.26 (K)
