V.S. leveren geen wapens
aan Syrië
en Egypte
Portugal aanvaardt resoluties
Giscard cTEstaing werd afgeluisterd
Israel gaat door
met luchtaanval
Henry Kissinger stelt regering Israel gerust
Geheim
akkoord
ontkend
Hoessein eist ook
troepenscheiding
Indonesië ontkent
gevangenkampen
Soares belooft Waldheim onafhankelijkheid koloniën
lATERÜAG 22 JTJNI 1974
PARIJS (AP) Onder Het
Gaullistische bewindvan wijlen
president Georges Pompidou is op
grote schaal afgeluisterd. De hui
dige president Valery Giscard
d'Estaing is een van de meest
prominente personen die ook net
slachtoffer is geweest van af
luisterpraktijken. Een en ander is
bekend gemaakt door het Franse
tijdschrift Le Point.
Giscard d'Estaing was onder
Pompidou's bewind weliswaar mi
nister van Financiën, maar was
uiteindelijk geen Gaullist. Daarom
moest mede in verband met de
kritiek op sommige punten van
het regeringsbeleid ook Giscard in
de gaten worden gehouden.
Het blad Le Point publiceerde
in de laatste aflevering een inter
view met een man die in opdracht
van de inter-ministeriële con
trolegroep ook heeft afgeluisterd.
Deze groep was het grote af luister
orgaan in het land-dat soms di
rect verslag uitbracht aan het
kantoor van de premier.
Volgens de man die door Le
Point werd geïnterviewd was de
systematische afluistercampagne
gericht tegen politici van de oppo
sitie, vakbondsleiders, journalis
ten en ministeriële medewerkers.
Toen hij vorige maand presi
dent werd beloofde Giscard d'Es
taing zijn kiezers dat er niet meer
zal worden afgeluisterd tenzij de
nationale veiligheid in het geding
is. HU heeft premier Jacques
Chirac en zijn minister van Bin
nenlandse Zaken de opdracht ge
geven om alle documenten te ver
nietigen.
Volgens de geïnterviewde voor
malige medewerker van de inter
ministeriële controlegroep zijn de
vernietigde documenten echter
slechts afschriften van de origi
nele. „De originele documenten
slingeren nog steeds rond op mi-
kantoren", aldus de
man.
Volgens de luistervink corres
pondeerden de afgetapte telefoon
toestellen met een centraal pa
neel waarop lampen waren aange
bracht die gingen branden wan
neer de abonnee zijn hoorn van
de haak nam. „Als een van de
lampjes ging branden drukten wij
op een knop en konden we direct
meeluisteren, terwijl het gespiek
ook op de band werd vastgelega".
„Steeds als we een belangrijk
gesprek hooren, maakten we zo
snel mogelijk notities. Het was
vermoeiend om alles tegelijk te
doen". Hij voegde eraan toe, dat
De geschreven rapporten gin
gen naar de hogere regionen van
de geheime politie, maar de ban
den werden regelmatig uitgewist.
De afluisteraars hadden de op
dracht gekregen alleen politieke
en zakelijke gesprekken op te ne
men. „Aanvankelijk werd ik in
verlegenheid gebracht door intie
me gesprekken. Ik kreeg soms het
sensationele gevoel of ik een beet
je een voyeur was, maar naarmate
het een routine-werk werd, werd
het ook gewoner", aldus de door
Le Point geïnterviewde man.
WASHINGTON (AP) De Amerikaanse minister van Bui
tenlandse Zaken Henry Kissinger heeft Israël de verzekering
gegeven dat de Verenigde Staten er niet over denken Egypte
of Syrië wapens te verkopen, zo hebben Amerikaanse en Is
raëlische ambtenaren in Washington verklaard. Deze verze
keringen werden gegeven aan de Israëlische ambassadeur Sim-
cha Dinitz tijdens een bijeenkomst van een uur in het Ameri
kaanse ministerie van Buitenlandse Zaken in Washington.
Ondanks veroordeling buitenland
JERUZALEM (AP) Premier
ritzhak Rabin heeft gisteravond
lerklaard, dat Israël de Arabische
tu?rrilleros in Libanon op elke plaats
p elk moment, die het nodig acht,
iai bleven aanvallen. Op een verga-
lering van vooraanstaande Zionisten
jerklaairde hij, dat Israël de guer-
jilleros zou aanvallen ondanks de
[dubbele standaard" van die landen
|ie de Israëlische luchtaanvallen op
Libanees grondgebied hebben ver
oordeeld.
"Israël zal zich niet laten af-
jchrikken door deze houding" zei hij.
feabin sprak terwijl Egypte en Li
bië Libanon materiële hulp toezeg-
ken om een einde te maken aan de
luchtaanvallen en Caïro waarschuw-
dat de acties de vredespogingen
h gevaar brachten.
Rabin zei, dat de Israëlische aan-
llen op de guerrilleros niet de be-
om tot een Arablsch-Israëli-
vrede te komen verminderden.
De president van het Syrische "Ro-
Kruis", dr. Chawkat el Chatti,
leeft Israël op een persconferentie
Damascus beschuldigd van
-eedheden Jegens Syrische krijgsge-
el-Fangenen tijdens hun verblijf in Is-
^Britse kernproef
Jlvolgens krant
|al uitgevoerd
LONDEN (UPI) Het dagblad
)aily Express dat zaterdag meldde
Slat Engeland een ondergrondse kern-
>ef in de woestijn van Nevada in
Verenigde Staten voorbereidde,
^chrijft vandaag dat de proef intus-
misschien is uitgevoerd,
t ministerie van Defensie in Lon-
len weigerde te bevestigen of te ont-
n, aldus de Daily Express,
van de proef zou het uitprobe-
an een verbeterde atoomkop
polarisraketten van de Britse
marine zijn.
Het bericht van zaterdag bracht de
linkervleugel van premier Wilsons
labourpartij in rep en roer. Gespro-
sr werd over het "slechts denkba-
i voorbeeld" in het zog van India's
ate kernproef.
Volgens Chatti werden vijftig Syri
sche soldaten wier helikopter in de
buurt van de berg Hermon was ver
ongelukt, door de Israëli's gedood in
plaats van d-tt om hun overgave
werd gevraagd.
Chatti zei dat andere Syrische
krjgsgevangenen met opzet door
him bewakers uit de slaap gehouden
waren en aan mishandelingen van
verschillende aard blootgesteld. Syri
sche soldaten zouden voor Israëlische
tanks hebben moeten lonen om als
"mijnontdekkers" te dienen.
Ontvoering De welgestelde
Spaanse toerist Juan Pena is zon
dagnacht uit het huis van zijn zoon
in San Juan in Argentinië door drie
onbekenden ontvoerd. De zoon heeft
op de ontvoerders een beroep ge
daan eraan te denken dat zijn vader
hartpatiënt is en bepaalde medicij
nen nodig heeft.
Geen Latinj President Sekoe
Toeré van Guinee heeft de magi
stratuur in zijn land opgedragen zich
niet meer te verliezen in volzinnen
met Latijnse uitdrukkingen omdat
zij voor vde gewone man onbegrij
pelijk zijn. Volgens Sekoe Toeré in
zijn opdracht aan de magistratuur is
het Latijn een geheimtaal die zich
niet aan de geschiedenis heeft we
ten aan te passen. De rechters en
advocaten mogen ook niet meer ver
wijzen naar derde landen, maar naar
door Guineeërs voor Guineeërs opge.
stelde teksten.
Ontslagen De Iraakse minister
van Buitenlandse Zaken. Mortada
Said Abdel Baki, is van zijn functie
ontheven, aldus een presidentie ;1 de
creet in Bagdad. Een reden voor het
besluit is niet bekendgemaakt. De
secretaris-generaal van Baki's minis
terie, Tsjazel Taka, is tot zijn op
volger benoemd.
Radhakrishnan ziek De bekende
Indiase filosoof en oud-president Sar
pevalli Radhakrishnan heeft zater
dag een hersenbloeding gekregen. De
86-jarige filosoof ligt in een zieken
huis in de Indiase stad Madras. Vol
gens een mededeling van de dokters
was hij zondagochtend nog buiten
bewustzijn.
In Londen is een grote
demonstratie gehouden naar
aanleiding van de dood van
Kevin Gately, die' vijftien
juni tijdens een demonstratie
om het leven kwam. De de
monstranten stellen de poli
tie voor zijn dood verant
woordelijk. In Belfast moet
een Britse soldaat terecht
staan wegens moord, nadat
een katholiek tijdens een
handgemeen met de soldaat
gedood werd door een kogel
uit de .loop van het geweer
dat de soldaat bij zich had.
Het proces tegen de 19-jarige
soldaat begint 29 juli.
Overigens komt de Israëlische mi
nister van Defensie Shimon Peres
vandaag in Washington aan voor 't
uitwerken van de details van een
programma ter waarde van miljar
den dollars aan militaire en econo
mische bijstand van de Verenigde
Staten aan Israël. Hij zal Kissinger
ontmoeten voor die met president
Nixon morgen naar Moskou vertrekt.
Peres zal ook praten met minister
van Defensie Schlesinger. zo heeft de
Israëlische ambassade in Washington
bekendgemaakt.
Kissinger en pinitz kwamen vori
ge week in Jeruzalem overeen dat zij
in Washington over de kwestie der
wapenleveranties zouden praten voor
de Amerikaanse minister voor het
topoverleg zou vertrekken.
Israël maakt zich zorgen over de
Amerikaanse bedoelingen in het licht
van de sterk verbeterde verstand
houding tussen Washington en de
twee Arabische Staten die in oktober
vorig Jaar Israël binnenvielen.
De betrekkingen met de Verenig
de Staten, die ln 1967 door Cairo en
Damascus werden verbroken, zijn
hersteld. Nixon vraagt het Congres
om tweehonderd miljoen dollar aan
economische hulp voor Egypte in 't
fiscale jaar dat op 1 Juli begint en
wil dan nog eens een fonds van drie
honderd miljoen gulden dat volgens
Amerikaanse ambtenaren zou kun
nen worden gebruikt voor de weder
opbouw ln Syrië.
Israël heeft de afgelopen tien jaar
sterk gesteund op Amerikaanse mi
litaire en economische hulp. Het land
was praktisch geïsoleerd, ook van
vroegere Westerse vrienden, en het
was afhankelijk van grote hoeveel
heden Amerikaanse phantomstraal
jagers en ander Amerikaans wapen
tuig om zich in oktober te verdedi
gen.
Sommige Amerikaanse ambtena
ren zeggen in privégesprekken dat
de Joodse staat steun kreeg aan mu
nitie en ten onder zou zijn gegaan
als de Amerikanen hun luchtbrug
niet hadden ingesteld.
WASHINGTON (AFP) Het
Amerikaanse ministerie van Bui_
tenlandse Zaken heeft catego
risch tegengesproken dat minis
ter Kissinger met Moskou gehei
me akkoorden heeft gesloten die
de Sowjet-Unie toestonden meer
intercontinentale raketten er op
na te houden dat voorzien was
in de overeenkomst van 1972 in
zake de beperking van de stra
tegische bewapening.
„Deze insinuaties zijn van el
ke grond ontbloot", aldus Robert
Anderson, woordvoerder van het
State Department in antwoord
op de beschuldigingen die de
Democratische senator Henry
Jackson de dag tevoren geuit
had. v
„Het is betreurenswaardig dat
dergelijke verdachtmakingen
aan de vooravond van de reis
van president Nixon naar de
Sowjet-Unié worden uitgespro
ken.
Jordanië niet naar Genève
BEIROET (AFP) Jordanië zal
niet deelnemen aan de vredesconfe
rentie im Genève als er geen troe
penscheiding plaats vindt aan het het vertrek
Jordaanse front naar het voorbeeld
van dfie langs het Suezkanaal en in
de heuvels van Golan. Dit heeft ko
ning Hoessein van Jordanië ver
klaard tegenover een verslaggever
van het Libanese Wad Al Anwar.
Jk ben erg tevreden over het onder
houd dat ik met president Nixon
had", zo zei Hoessein. ,Jk heb hem
de posiicile van Jordanië uiteengezet
die in het kort hierop neerkomt: een
Israëlische terugtrekking van de
frontlinie tot een redelijke en aan
vaardbare afstond als eerste stap
naar de toepassing van de VN-reso-
hitles 242 en 338, en de terugtrekking
van Israël uit alle bezette gebieden,
inclusief Jeruzalem".
De scheiding tussen de Israëlische en
Syrische troepen in het gebied van
Golan is gisteren bijna voltooid met
de Israëlische strijd
krachten uit de laatste strook grond
die in de oktober-oorlog van vorig
jaar werd bezet.
De Israëliërs moeten woensdag al
leen nog twee stellingen ontruimen
op de berg Herman en de stad Koe-
neitra en wat land rond Rafid, dat
in de juni-oorlog van 1967 werd be-
Het gebied dat zondag is overgedra
gen aan de strijdkrachten van de
Verenigde Naties zal niet aan Syrië
worden overgedragen zoals eerder
ontruimde gebieden, maar deel uit
maken van de bufferzone die is over
eengekomen om Israëlische en Sy
rische strijdkrachten uit elkaar te
houden. Slechts Syrische politie met
Wat de deelname van de Palestijnse lichte wapens mag ln 't gebied ter
bevrijdingsbeweging betreft beklem
toonde de Jordaanse vorst dat
land de beweging vanaf haar oprich
ting heeft erkend. „Jordanië blijft
deze organisatie erkennen en verzet
zich niet tegen haar dieeilname aan
de conferentie van Genève".
terugkerende
Zondag droegen de Israëliërs ook een
kerkhof over aan de VN waar 700
Syrische soldaten begraven liggen die
in de oorlog zijn gesneuveld.
Radio-actieve regen Radio-actie
ve regen is vrijdag te Niigata geval
len, een gevolg van China's Jongste
bovengrondse kernontploffing. De
gemeten radio-aotavifteit, die circa
100-maal boven het normale pëil ligt.
is evenwel neg lang niet gevaarlijk.
Djakarta (AP) Het Indonesische
ministerie van Defensie heeft een
krantenbericht uit Londen ontkend
als zouden grote aantallen politieke
gevangenen naar kampen voor
dwangarbeid op eilanden in de Indo
nesische archipel worden gestuurd.
De woordvoerder van het ministe
rie, generaal Soemrahadi, verklaar
de hierover. „Het is een onjuist be
richt en gericht op het diskreditvan
de Indonesische regering".
Het Engelse dagblad Ttie Guar
dian meldde op gezag van een groe
pering in Engeland die zich beijvert
voor de vrijlating van Indonesische
politieke gevangenen dat familiele
den van gevangenen hebben gedocu
menteerde bewijzen geleverd dat ve
len onder de naar schatting 55.000
gevangenen worden overgeplaatst
naar fabrieken en plantages en naar
•„ontwikkelingsgebieden" in afgele
gen streken.
Soemrahadi verklaarde dat zijn
ministerie in 1973 een decreet had
uitgevaardigd waarin het te werk
stellen van de politieke gevangenen
werd verboden om te voorkomen dat
de regionale commandant de gevan
genen naar openbare werkprojecten
zou sturen.
MOSLIMS IN
FILIPPIJNEN
WEER ACTIEF
MANILLA (AP) De Filippijnse
strijdkrachten hebben gisteren ge
bruik gemaakt van artillerie en F86
straaljagers om benden te bestrijden
die het vliegveld Cotabato bedreigden
in oentraai-Mindanao. Volgens gis
teren ontvangen berichten neemt de
aktivilteit van opstandige moslims op
het zuidelijke eiland van de Filippij
nen op het ogeabfck sterk toe.
Generaal Fortunate U. Abat, com
mandant op midden-Mindanao, heeft
de bevolking in een radioboodschap
tot kalmte gemaand. Hij zei dat de
rebellen aanvallen doen om de strijd
op de eilanden Mindanao en Soeloe
onder de aandacht te brengen van
de Islamitische ministers van Bui
tenlandse Zaken die op het ogenblik
in Koeala-Loempoer, Maleisië, een
conferentie houden. Het conflict op
de Filippijnen staat op de agenda
van deze conferentie.
Volgens Soemrahadi zijn er op het
ogenblik in heel Indonesië 35.000 po
litieke gevangenen, van wie tiendui
zend op het afgelegen eiland Boeroe
in het oosten van Indonesië.
Volgens hem wordt de gevangenen
op Boeroe toegestaan nieuwsbulletins
van het officiële Indonesische pers
bureau Antara te lezen. Dit slaat dan
voornamelijk op dagbladen van de
strijdkrachten. In totaal 65 gevan
genen hebben gezelschap gekregen
van hun vrouwen en kinderen die
uit Java zijn overgekomen.
Soemrahadi zei verder dat de re
gering onlangs buitenlanders heeft
verboden zich op Boeroe te vestigen
om te voorkomen dat Chinese koop
lieden daar zaken zouden gaan doen.
Kirchschlager
president
van Oostenrijk
Wenen (DPA/Reuter) - De partijloze
minister van Buitenlandse Zaken dr.
Rudolf Kirchschlager is gisteren tot
president van Oostenrijk gekozen als
opvolger van de op 24 april overleden
president Jonas.
Kirchschlager, die door de socialisten
kandidaat was gesteld, kreeg 51.7
procent van de stemmen tegen zijn
concurrent dr. Alois Lugger (62
van de burgerlijk conservatieve partij)
48,3. De overwinning van Kirchschla
ger is groter dan vele politieke waar.
nemers hadden verwacht. President
Jonas werd indertijd gekozen met
52.8 procent van de stemmen.
Sedert de tweede wereldoorlog heeft
Oostenrijk steeds een socialist als
president gehad, maar Kirchschlager
is partijloos. Wel is hU door de socia
listen kandidaat voor het president
schap gesteld.
Premie Alle achtduizend werk
nemers van de Amerikaanse lucht
vaartmaatschappij National Airlines
hebben een douceurtje van 100 dol
lar gekregen als „tastbaar bewijs
voor uw ijver". National Airlines be
taalt ook de belasting op het bedrag
en moet in totaal een miljoen dollar
uittrekken. President-directeur L. B.
Vaytag verklaarde .dat aan alle
werknemers te danken was dat de
maatschappij een recordomzet heeft
bereikt.
NEW YORK (AP) De Portugese minister van Buitenlandse
Zaken Mario Soares heeft secretaris-generaal Kurt Waldheim
van de Verenigde Naties laten weten dat het de politiek van
de nieuwe Portugese regering is om VN-resoluties uit te voeren
die oproepen tot onafhankelijkheid voor de Portugese kolo
niën.
de verslaggever dat hij een langdu
rig en prettig gesprek met Waldheim
had gehad en de secretaris-generaal
een algemene uiteenzetting had ge
geven van de problemen die de nieu
we regering in Portugol ia de ko
loniën tegenkomt.
Het was de eerste ontmoeting van
Waldheim met een kabinets-ambte-
naar van de Portugese regering on
der president Antonio De Spinola, de
generaal die de leiding had bij het af
zetten van premier Marcello Caeta-
no op 25 april en die een einde heeft
gemaakt aan de politiek tegen zelf-
beschikken voor de Portugese gebie
den in Afrika.
Portugal heeft in alle drie de ge
bieden in Afrika tegen opstandige be
wegingen moeten vechten en is de
laatste tientallen Jaren het doelwit
geweest van talloze anti-koloniale re
soluties in de Verenigde Naties.
Op de algemene vergadering van
vorig Jaar werden resoluties aange
nomen waarin de onafhankelijkheid
van Portugees Guinee, Guinee-Bis-
De beide mannen hebben twee uur
met elkaar gesproken in de residen
tie van Waldheim in New York en
Soares verklaarde na afloop tegen
over een verslaggever: "Wij respec
teren het principe van zelfbeschik
king met alle consequenties van
dien, met inbegrip van nationale on
afhankelijkheid".
"Wij zijn het eens met alle aan
bevelingen en resoluties van de Ver
enigde Naties". Een woordvoerder
van de Verenigde Naties deelde mee
dat Soares de secretaris-generaal
heeft ingelicht over de toestand in
de Portugese gebieden en hem ervan
heeft verzekerd dat de regering in
Lissabon de resoluties inzake de
overzeese gebiedsdelen volledig wil
uitvoeren.
De woordvoerder meldde dat Soa
res Waldheim voor een bezoek aan
Lissabon heeft uitgenodigd. Wald
heim had dit geaccepteerd. De da
tum van het bezoek zal later worden
vastgesteld.
Soares, die Frans sprak, vertelde
sao, werd erkend en de onmiddellij
ke aftocht van Portugal uit Angola
en Mozambique werd geëist, maar
sinds de machtsovername door Spi
nola, hebben anti-koloniale Afri
kaanse diplomaten de nadruk gelegd
op de resoluties uit de algemene ver
gadering van 19/2 die oproepen tot on
derhandelingen tussen Portugal en
de bevrijdingsbewegingen om te ko
men tot machtsoverdracht in de ge
bieden.
Bekend is dat De Spinola voorstan
der is van verkiezingen in de Afri
kaanse gebieden, opdat de bevolking
zelf kan beslissen.
Arrestatie De Italiaanse politie
heeft zondag een 30-jarige Milanese
zakenman gearresteerd in verband
met de ontvoering in april van de
officier van Justitie Sossi. Volgens
politiekringen kan een villa in de
bergen die van de zakenman Federico
Rampino is, gebruikt zijn als de
bergplaats van Sossi, die 25 dagen
werd vastgehouden. Hij kwam vrij
toen de autoriteiten beloofden acht
linkse extremisten vrij te laten. De
belofte werd later door het hoogge
rechtshof teniet gedaan. In de villa
is een grote hoeveelheid wapens en
munitie gevonden.
De Portugese minister van Buitenlandse Zaken Soares met
een ambtenaar van zijn ministerie voor de residentie van VN-
secretarisrg ener aal Kurt Waldheim in flew York na een be
spreking over de toekomst van de Portugese kolonies in Afrika.
