Giscard ontslaat
Franse minister
Israel praat niet
met Jasser Arafat
Hongerstakers
redden graaf
Prins Charles
gaf interview
Na protest tegen kernproeven
Hoogovens vraagt
voor de 4-ploegendienst
elektromonteurs en
(machine-) bankwerkers
HOOGOVENS'.' ESTEL
Nixon-gesprekken als boek:
Gruwelijke klucht
voor dertien heren
FDP grootste winnaar
Licht herstel SPD
in Nedersaksen
ACHT DODEN
BIJ TORNADO
IN AMERIKA
PARIJS (AFP/UPI/Reuter) Jean-Jacques Servan-Schreiber
is gisteravond ontslagen als minister van Hervormingen in de
nieuwe Franse regering van premier Chirac. Eerder op de dag
had Servan-Schreiber zich openlijk tegen de aangekondigde
voortzetting van de Stille Oceaan verklaard. Het ontslag werd
bekendgemaakt door premier Jacques Chirac, nadat deze zon
dagavond een gesprek met president Valery Giscard d'Estaing
had gehad. „De meningen zoals deze Vanochtend door de heer
Jean-Jacques Servan-Schreiber zijn geuit, zijn onverenigbaar
met de grondprincipes van onze politiek", aldus de premier.
Met het ontslag van de pas 12 da
gen geleden benoemde Servan
Schneiiber wil president Giscard
d'Estaing waarschijnlijk een begin
van verdeeldheid in de regering in
de kiem smoren, voordat deze verder
om zich heen kan grijpen. De deel
neming van Servan-Schreiber aan de
„Ik werk als ieder ander
LONDEN (APP) in een exclu
sief interview met de Observer in
Londen heeft de Britse troonopvolger
prins Charles gezegd dat hij vrij is
te trouwen met wie hij wil, blauw
bloed of geen blauw bloed, maar hij
voegt eraan toe dat hij zijn keuze
toch niet uitsluitend door het hart
zou laten bepalen.
De prins erkent dat hij een „ander"
leven moet leiden, maar dat het
niettemin zijn leven is en dat hij
ervan houdt. Toen hij bij de marine
diende, zei hij, werd hem wel ge
vraagd of hij geen „eigen leven" wil
de leiden en naar de „pub" gaan
wanneer de lust daartoe bij hem op
kwam. „Maar het leven bestaat niet
uit naar de pub gaan. Het is een
plezier voor degene die het graag
doet, en ik doe genoeg dingen waarin
lk plezier heb en verder werk ik als
ieder ander," aldus de prins.
Wat hem ook wel gevraagd werd,
zei hij, was of hij niet „vrij" wilde
zij^ „Vrij waarvan? Vrij zijn is
toch niet doen wat een ander graag
doe, het is doen wat Je zelf graag
do t," was zijn antwoord.
■ins Charles is van mening dat
zij kostschooljaren in Australië hem
het beste menselijke contact be
zorgd hebben. Hij zou voor hij ko
ning wordt graag functies bekleden
als het beschermheerschap van het
koninklijk antropologisch genoot
schap, „dat racisme kan bestrijden of
zich met de problemen van de Jeugd
bezighouden,". Dit temeer waar hij
niet inziet waarom zijn moeder, de
koningin, op haar zestigste afstand
van de troon zou moeten doen. De
klassieke muziek neemt in het ont
spanningsleven van prins Charles 'n
grote plaats in. HIJ is niet slechts
passief genieter, hij bespeelt zelf de
violoncel.
regering was een van de grootste
verrassingen van de kabinetsforma
tie. Deze verbreding van de basis
van de regering met de beweging
van de "reformateurs" werd gezien,
als een van de belangrijkste politie
ke vernieuwingen van Giscard.
Voor de Gaullisten, eveneens re
geringspartners, was het minister
schap van Servan-Schreiber moeilijk
te verteren. De dynamische leider,
van de "reformateurs" heeft nooit
een geheim gemaakt van zijn anti-
Gaullistische opstelling.
Direct nadat Servan-Schreiber zich
gisteren op zijn persconferentie had
uitgesproken tegen hervatting van
de bovengrondse kernproeven drong
Alexandre Sanguinetti. secretaris
generaal van de UDR (de Gaullisti
sche partij) al aan op het aftreden
van de minister van Hervormingen.
Ministers die zich niet kunnen ver
enigen met het regeringsbeleid die
nen af te treden. Wanneer de presi
dent en de premier toelaten dat een
lid van de regering het overeenge
komen regeringsbeleid kritiseert,
wordt het gezag van het staatshoofd
op het spel gezet, aldus de redene
ring van Sanguinetti.
De Gaullisten zouden van plan zijn
geweest premier Chirac voor de keus
te stellen. De premier heeft een der
gelijk ulltamaitum niet afgewacht en
ging meteen over tot het ontslaan
van de dissidente minister. Tevoren
had Chirac anderhalf uur spoedover
leg gepleegd met president Giscard.
Voor vandaag staat een kabinets
beraad op het programma, maar
die vergadering was al afgesproken
voor deze ministerscrisis. Chirac zei
in de motivering van het ontslag dat
de woorden van de minister van her
vormingen onverenigbaar waren met
het grondbeginsel van de regerings-
solidariteit. "Zij betekenden een be
langrijke afwijking van de nationale
politiek, die reeds voor deze pers
conferentie zeer duidelijk was vast
gesteld". Hij herinnerde eraan dat
Giscard had aangekondigd dat na
de aangekondigde reeks bovengrond
se kernproeven de proefnemingen on
dergronds zouden worden voortgezet.
MAANDAG 10 JUNI 1974
De graaf en de gravin van Donoughmore, die vorige week
woensdag werden ontvoerd uit hun landhuis in Ierland, zijn
gezond en wel teruggevonden in een park in Dublin. Alleen
de graaf heeft een hoofdwond en een blauw oog na een klap
met een pistool tijdens de ontvoering.
DUBLIN (AP) De graaf en gra
vin van Donoughmore, die gisteren
door him ontvoerders zijn vrijgelaten
hebben de politie in Dublin verteld
dat ze zijn vastgehouden als gijze
laars voor hongerstakers van het
Ierse Republikeinse Leger (IRA) in
Engelse gevangenissen. Het bejaar
de echtpaar werd gisterochtend vlak
voor het aanbreken van de dag door
hun gemaskerde ontvoerders uit een
auito geduwd aan die rand van een
park in Dublin, ruim een dag nadat
de gevangenen van het IRA hun
hongerstaking hadden beëindigd.
De ontvoerders, aldus de po'itie,
hadden het echtpaar verteld dat zij
geluk hadden gehad door het er le
vend af te brengen. De 71-jarige
graaf, die verwondingen had opgelo
pen nadat hij door een van de ont
voerders met een pistool was gesla
gen, en zijn 67-Jarige vrouw, strom
pelden gisterochtend het huis van
een parkwachter binnen waarmee
'n einde was gekomen aam een groot
scheepse zoekaktie naar het echtpaar
die vier dagen had geduurd.
Volgens de politie is het echtpaar
vastgehouden in een huis op slechts
drie uur rijden van him voorvader
lijk huis in het graafschap Tippera-
ry waar de ontvoerders hen hadden
gegrepen. Ze hadden steeds in één
kamer moeten blijven en hebben de
gezichten van hun ontvoerders nooit
gezien. Volgens hoofdinspecteur Pa
trick Carey van de Ierse politie droe
gen de ontvoerders maskers van een
soort dat ook door de Amerikaanse
Ku Klux Klan pleegt te worden ge
bruikt.
Lady' Donoughmore had de ont
voerders gevraagd of zij en haar
man voor losgeld werden vastge
houden en zij had te horen gekre
gen dat dat niet zo was. „Het was
voor de vrijlating van de hongersta
kers", aldus Carey.
Een verslaggever van radio Du
blin vroeg Lady Donoughmore naar
de reden voor de vrijlating. „Omdat
de hongerstakers hun aktie hebben
opgegeven", zo zei ze en voegde
daaraan toe: „Midden in de nacht
maakten ze ons wakker en vertel
den ons diait die hongerstaking voorbij
was. Ze kwamen binnen en zeiden:
„U hebt geluk gehad. De honger
stakers hebben het opgegeven".
Het IRA wil de Engelsen uit
Noord-Ierland verdrijven en de in
meerderheid door protestanten be
woonde Engelse provincie samenvoe
gen met de voornamelijk katholieke
Ierse republiek. Terroristen van het
IRA hebebm in Engelse gevangenis
sen hongerstakingen gehouden om
ovemplaaJtsimg naar gevangenissen in
Noord-Ierland af te dwingen.
ADVERTENTIE
voor onderhouds- en reparatiewerkzaamheden.
Adresseer als volgt:
Hoogovens, Personeels
voorziening, Antwoord
nummer 94000, IJmuiden
(plak dus geen postzegel).
Na ontvangst wordt
contact met u opgenomen.
Telefonische inlichtingen:
02S10-94000.
Ik stel prijs op nader
contact over plaatsing als
elektromonteur/
machinebankwerker.
Leeftijd 21 - 50 jaar.
Diploma VEV sterkstroom
monteur en ervaring
vereist.
Afhankelijk van vak
bekwaamheid en de
afdeling waar u geplaatst
wordt begint u met een
bruto inkomen van circa
f 1.773,. tot 1.962,- per
maand, waarin o.a. de
ploegendiensttoeslag is
begrepen.
(Vakantietoeslag en winst
uitkering zijn niet mee
gerekend.)
Woningen beschikbaar Naam:
Voor gehuwden dit in
Leiden of verder wonen -
zorgt het bedrijf voor een
woning. Huren vanaf Voornaam:
f 200,- per maand. i
Wachttijd 5-7 maanden. j
Verhuiskosten worden
volledig vergoed terwijl I Geb'datum! I
bovendien een ruime
tegemoetkoming voor
inrichtingskosten wordt
betaald. i Aa es'
De woningen staan niet
alleen in IJmuiden,
Beverwijk en Heemskerk, I woonplaats:
doch ook in plaatsen zoals j
Alkmaar en Oudorp. I
Belangstelling? Stuur dan
nevenstaande bon in,
waarna wij u nader zullen
Informeren,
Gehuwd/ongehuwd
TEL AVIV AP/DPA/Reuter/UPIDe Israëlische minis
ter van Defensie, Shimon Peres, heeft gisteren gezegd dat de
Palestijnse Bevrijdingsorganisatie (PLO) die op het ogenblik
overweegt deel te nemen aan de vredesbesprekingen in Genève,
"de meest onverantwoordelijke organisatie in het Midden-Oos
ten is'\ Volgens Peres zal Israël nooit met de leiders van de
PLO onderhandelen.
Peres, die verleden week maandag
het ambt van minister van Defensie
aanvaardde, beschuldigde de PLO
dat het "grotere en nog ge-
De voorzitter van de PLO, Jasser
Arafat, werd opnieuw gekozen tot
voorzitter van het uitvoerend comité.
Als voorwaarde voor hun deelne-
vaarlijkere invloed
de Sowjet ming eisen de Palestijnen een ande-
Israël kan niet onderhandelen met
een organisatie die er niet naar
streeft een compromis te bereiken,
aldus Peres, die beweerde dat de
PLO bovendien niet de meerderheid
van het Palestijnse volk vertegen
woordigt.
basis dan de VN-resolutie
242 over het Midden-Oosten van
november 1967. Daarin wordt vol
gens hen het Palestijnse vraagstuk
afgedaan alls een „vluchtelingen
probleem".
In het programma van tien punten
worden de bekende Palestijnse eisen
voortzetting van de strijd tegen
Israël en vorming van een demo
cratische staat in Israël bekrachtigd.
The White House Transcripts;
verzorgd door The New York Ti
mes; Uitgeverij: Bantam Books,
Inc.; Prijs: f 10,75.
President: .Krachtterm ge
schrapt) Goldwater had gelijk
toen hij zei dat iedereen iedereen
afluistert. (Krachtterm geschrapt)
Iedereen luistert iedereen af. Jul
lie weten dat". John Dean: „Het
is toch wat". President: „Het is
toch zo. Wij werden in 1968 in ons
vliegtuig afgeluisterd en toen ik
in 1962 streed om het gouver
neursschap Werd ik ook afgeluis
terd. Het (krachtterm geschrapt)
wat ik ooit meemaakte".
Dit gesprek voerde president
Richard Nixon op 15 september
1972 met zijn assistent John Dean
in zijn eigen Witte Huis zonder
dat Dean wist dat alles wat hij
zei ook werd opgenomen. Nixon
had microfoons in zijn telefoons,
onder zijn bureau en onder de
vergadertafel waar hij met zijn
medewerkers en gasten confe
reerde.
Toen tijdiens die Watergate hoor
zittingen bekend werd dat die
opnamen bestonden eisten de Ju
ridische Commissie van het Ame
rikaanse Huis van Afgevaardig
den de banden op. Zoals bekend
heeft het lang geduurd voor Nixon
die gesprekken flink gecensureerd
vrijgaf, maar vrijwel direct na
dat dat eindelijk gebeurd was
kwamen de uitgetikte gesprek
ken in boekvorm op de Ameri
kaanse markt. Sinds ongeveer
een week zijn er ook Nederlandse
boekwinkels die de betrekkelijk
goedkope pocketuitgave te koop
hebben (f 10,75). In Amsterdam
bijvoorbeeld in de Atheneum
boekhandel (Spui), in Den Haag
bij Van Stockum (Buitenhof).
Het is een dikke pocket van 877
dicht bedrukte bladzijden, maar Je
hebt het boek zo uit, want de
Nixon-gesprekken zijn bepaald
geen zware lectuur. En dat is dan
meteen al het verbijsterende vap
de veel besproken „White House
Transcripts vain die gesprekken
van een Amerikaanse president"
zeflfs Nixon zal menigeen zich
toch iets anders hebben voorge
steld dan dit besluiteloze gebab
bel, eindeloos gecomploteer en ge
vloek.
Die vloeken zijn er uit gehaald.
Er staat dan tussen haakjes „ex
pletive deleted" (krachtterm ge
schrapt) en er is meer gestreept.
Soms staat er „Material unrela
ted to Presidential action dele
ted", soms wel twee keer op een
bladzij, zoals bijvoorbeeld p. 86.
De bladzijden worden verder
ontsierd door woorden tussen
haaikjes als „onverstaanbaar",
vaak vier, vijf, zes keer per pa
gina en opvallend vaak als er
een naam of iets belangrijks had
moeten staan. Ondanks de cen
suur blijft dit boek het meest fas-
clnerende werk dat ik ooit over
Richard Millious Nixon onder
ogen heb gehad.
„The White House Transcripts"
roepen een beeld op van deze pre
sident zoals geen biograaf dat ooit
had kunnen doen. Hij komt uit de
geschreven weergave te voor
schijn als een manipulator die ge
fascineerd is door wat hij noemt
„public relations" en „scena
rio's". Hij vraagt zich steeds af
hoe het Amerikaanse volk en de
pers op zijn daden zal reageren.
De gesprekken geven ook een
mooi inzicht in Nixon's denkbeel
den over de wet. Hij vertelt zijn
assistenten bijvoorbeeld hoe Je ob
structie kunt voeren tegen de
rechtbank zonder echt te liegen;
„Je kunt zeggen ik herinner 't
me niet meer".
Nixon zegt tegen Henry Peter
sen, de Assistent Procureur-Gene
raal, dat hij alles wat Petersen
hem verteld over de Watergate
Door
Jan van Wieringen
Grand Jury vertrouwelijk zal be
handelen, maar de volgende mor
gen vertelt hij alles aan Haide-
man en Ehrlichman, die door die
Jury worden onderzocht. Verder
praat hij openlijk over de moge
lijkheden om de FBI en de Be
lastingsdienst te gebruiken om
zijn vijanden af te straffen.
Al lezende wordt het steeds
duidelijker waarom Nixon zo lang
heeft geaarzeld om deze gsprek-
ken zelfs gecensureerd vrij
te geven. Het is bekend dat hij
voor hij dat tenslotte deed een
zorgvuldig voorbereide publici
teitscampagne afwerkte om het
effect van de gesprekken zo guns
tig mogelijk te laten zijn. Nixon
verscheen zelf voor de televisie
en hij hield een krachtige toe
spraak waarin hij zorgvuldig uit
gekozen zinnen citeerde die vol
gens hem bewezen dat „de Pre
sident niets te verbergen heeff'.
De kranten stonden hier vol over
en dat was ook de bedoeling. De
strategen van de president wisten
natuurlijk heel goed dat betrek
kelijk weinig mensen de moeite
zouden nemen om alles zelf te le
zen en Nixon hoopte dat het volk
goed doordrongen zou raken van
de Witte Huisvisie op de gesprek
ken voor de Journalisten en zijn
critici kwamen met hun visie.
Het ts dat er nadrukkelijk
bij staat waar deze gesprekken
zijn opgenomen, anders zou Je
denken dat dit boek bedacht is
door iemand die een verschrikke
lijke hekel heeft aan Richard Ni
xon en een satyrisch toneelstuk
heeft geschreven om te laten zien
door wat voor een onbenullige en
schurkachtige man het Ameri-
„The White Hous Transcripts"
tweederangsklucht voor dertien
heren. De in Amerika zeer be
kende columnist Joseph Alsop,
die gewoon pro-Nixon is be
schreef de atmosfeer in dit boek
als die in „de achterkamer van
een tweederangs reclame bureau
in een buitenwijk van de hel".
Ik ben het daarin volkomen met
hem eens.
Achterin het boek staat een han
dige naamlijst van alle mensen
die ter sprake komen en ook een
chronologisch overzicht van de ge
beurtenissen die met Watergate te
maken hebben; voorin staat een
beschouwende inleiding door R. W.
Apple Jr. van de New York Ti-
JASSER-ARAFAT
zogenaamde Nationale Front in de
Bezette Gebieden: Abdel Jawad Sa-
Leh, Abdel Mohsen Aboe Mayzer en
Walid Kamhawi, en tenslotte
Peres zei een en ander in een ge- Tegen de2e gematigde liln verzetten vertegenwoordiger van het Palestijn-
sprek met een groep Amerikaanse gl^iMjagTOepeiTingien zoalls het se Bevrijding leger (PLA), Abdel El-
Journalisten enkele uren nadat de volksbevrijdingsfront van George Wajih.
HabasJ zich. Zij dreigen iedere Pa- Alle acht leden die in het aftre-
lestijnse leider die zich ook maar in dende comité zitting hadden, zijn
i Genève ophoudt, te '11- herkozen. Het zijn: Jasser Arafat,
Palestijnse Nationale Raad gisteren
in zijn vergadering in Caïro had be-
eindigd. De Palestijnse leiders kwa-
men overeen een onafhankelijke quideren".
staat te vestigen "op iedere centime
ter bevrijd land", die door Israël De aanhangers van een gematigde
wordt ontruimd. "Ze willen geheel politieke richting in de Palestijnse
Israël overnemen en er een Pales- organisaties hebben ook in het ult-
tijnse staat van maken", zei Peres. voerend comité hun invloed ver
sterkt. In het van acht tot veertien
De gematigde Palestijnse Organi- leden uitgebreide comité werden
saties onder PLO-voorzitter Jasser gisteren vijf "onafhankelijken" en
Arafat, hebben op de conferentie slechts één vertegenwoordiger van
van de Palestijnse Raad in Cairo hun extreem-links toegevoegde. Dat is
invloed versterkt. Ter afsluiting van Tailal Naji van het "Volksfront
de achtdaagse conferentie van het voor de Bevrijding van Palestina-Al-
"parlement in ballingschap" werd gemeen Commando" (PFLP-GC) van
gisteren een tien punten omvattend Achmed Jebril. Deze beweging was
"voorlopig werkdocument" en een po- verantwoordelijk voor de commando-
litieke verklaring goedgekeurd", overval op de Israëlische nederzet
ting Kiryat SJemona op 11 april, die
Daarin staat dat de Palestijnen be- leidde tot de dood van 21 mensen,
reid zijn tot deelneming aan de con- Nieuwgekozen leden zijn verder
ferentie over het Midden-Oosten een christelijke geestelijke, Elia
in Genve als hun zaak daar niet Khoury, van wie het persbureau voor
slechts als "vluchtelingenvraagstuk" het Midden-Oosten zei dat hij poli
maar als "politieke aangelegenheid" tiek onafhankelijk van de Westelijke en Hamed Aboe Settah, eveneens
wordt behandeld, Jordaanoever is; drie leden van het onafhankelijk.
leider van de El-Fatach-groep en
sedert 1969 voorzitter van het uit
voerend comité;
Zoeheir Mohsen, afgevaardigde van
de door Syrië gesteunde Saiqah-guer-
rillabeweging;
Abdel Wahab El-Kayali van het
door Irak gesteunde Arabische Be
vrijdingsfront;
Achmed Yamani, afgevaardigd door
het Volksfront voor de Bevrijding
van Palestina (PFLP)
Adib Abed Raboe, die het Demo
cratische Volksfront voor de Bevrij
ding van Palestina (PDFLP) verte
genwoordigt;
Zoehdi El-Nasjasjibi, onafhankelijk
BONN Bij de gisteren gehouden
verkiezingen voor het parlement van
de deelstaat Nedersaksen is de CDU
van 48 pet van de circa vijf miljoen
stemmen de grootste partij gewor
den. Zij is echter niet geslaagd in de
opzet de absolute meerderheid te be
halen die nodig was om een coalitie
van de sociaal-democratische SPD en
de liberale FDP tegen te houden. De
ze partijen haalden resp. 43,0 en 7,1
der stemmen en beschikken daar
mee ia. het parlement over 79 zetels
tegen 76 voor de CDU.
Grootste winnaar is in feite de FDP
omdat deze partij er vier Jaar gele
den niet in geslaagd was de vereis
te minimum 5pct der stemmen te ha
len en daardoor sindsdien niet meer
vertegenwoordigd was in het deel
staat-parlement. De SPD regeerde
daar met een meerderheid van een
zetel. Hoewel zij dus een duidelijk
verlies heeft geleden vergeleken met
1970 toonde partijvoorzitter Brandt
zich tevreden.
De overal in de bandsrepubliek aan
het licht getreden teruggang voor
de SPD is weliswaar niet geheel tot
stilstand gekomen, maar toch enigs
zins verminderd. Waarschijnlijk is
dat voor een niet gering deel toe te
schrijven aan het optreden van de
nieuwe bondskanselier Helmuth
Schmidt, die er toe bijdraagt dat de
geval is geweest.
OKLAHOMA CITY (AP) De
Amerikaanse staat Oklahoma is
door tornado's getroffen. Daar
bij zijn acht mensen omgekomen en
waren ruim honderd gewonden. De
terdag door tornado's getroffen. Daar
wervelwinden raasden eerst door de
stad Oklahoma en trokken vervol
gens in noordoostelijke richting naar
Tulsa, 160 kilometer verder.
Drumright, een stadje met drie
duizend inwoners, léék het ergst ge
troffen. Gouverneur David Hill heeft
laten weten dat in die stad, zeven
tig kilometer ten westen van Tulsa,
vijf mensen om het leven zijn geko-
Opgaven over het aantal gewon
den in Drumright lopen nogal uit
een. De politie, de burgerwacht en
andere functionarissen hebben echter
melding gemaakt van honderd ge-
