LEIDSCH
DAGBLAD
Zijlstra voorziet
enige vertraging
tempo inflatie
ORANJE WIL
GELD ZIEN
Grote geldzorgen
VVV Zuid-Holland
vandaag
Voetballers in Miinchen hoog verzekerd
Post in
park
gevonden
LEIDSCH
DAGBLAD
V.N.-rapport
veroordeelt
multinationals
Witte Huis medewerker bekent:
Nixon hoorde eerder
over zaak Watergate
sg*
IMPEX-LEIDEN B.V.
INDUSTRIE
WIL PRIJS
SIGARETTEN
MET 25 CT.
VERHOGEN
MAANDAG 10 JUNI 1974
OPGERICHT l MAART I860
34342
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
BAZEL De inflatie loopt in een aantal landen steeds verder uit de hand. Dat blijkt
uit de redevoering die dr. J. Zijlstra als president van de Bank voor Internationale Be
talingen (het afrekencentrum van de grote centrale banken) vanochtend heeft uitge
sproken tijdens de jaarvergadering van deze instelling.
De situatie is in het afgelopen jaaT niet alleen verslechterd, maar de, achteruitgang op dit
gebied wordt in een aantal landen nog steeds slechter.
Een Jaar geleden, toen de verbrui -
kersprijzen in de voornaamste in
dustrielanden op Jaarbasis zeven a
tien procent waren gestegen, om
schreef men de situatie nog als
"alarmerend". Op het ogenblik kan
een regering die zeker weet dat zij
de inflatie in de komende maanden
binnen die grenzen kan houden, zeg
gen dat zij het vrij goed doet. Dat
ge«ft aan hoe ver wij sinds vorig
Jaar zijn gekomen, aldus dr. zyi-
stra.
Hij constateerde dat de groeiver
traging die zich vorig Jaar voordeed
onder meer als gevolg van de olie
crisis, niet zal uitlopen op een volle-
LEIDEN Zaterdag zijn in de
Houtkamp, een park in Leiderdorp,
tv - plastic zakken gevonden, die
er groot aantal poststukken bleken
te jevatten. De zakken werden door
de vinder afgeleverd bij de PTT in
Leiden. Nader onderzoek wees uit,
d»t het post betrof, die door de
concurrent van de PTT afgeleverd
diende te worden. De post bleek van
één afzender te zijn. De heer Ruben,
directeur van de Stadspost, die door
ons op de hoogte van de /ondst
wrrd gesteld, kon er nog geen ver
klaring voor geven. "Ik heb overal
controle-adressen. Ik zal nauwkeu
rig laten uitzoeken welke wijk het is
geveest. En die bezorger gaat er op
staande voet uit". Met de PTT en
de afzender is hij overeengekomen,
dat hij alsnog voor verzending van de
post zal zorgen.
Onbestendig
Vooral In de nacbt en ochtend op de
meeste plaatsen regen, overigens op
klaringen en nu en dan een bul. Ma
tige morgen overdag krachtige tot har
de wind ruimend van zuidwest naar
noordwest. Minimumtemperaturen
omstreeks 8 graden, maxima morgen
ongeveer 14 graden.
11 JUNI
Zon op: 4.20 uur; onder: 20.59 uur;
dige recessie. Dat gevaar is nu niet
meer reëel, want er zijn geen aan
wijzingen, dat de economische te
ruggang in de loop van dit Jaar zal
voortduren. Integendeel, aldus dr.
Zijlstra, het schijnt dat de bedrijvig
heid goed op peil blijft. De aanpas
sing van ons bestedingspatroon aan
het nieuwe olieprijspeil schijnt zich,
nu de eerste schok achter de rug is,
zonder noemenswaardige moeilijk
heden te voltrekken, zo zei de pre
sident. Verantwoordelijk voor de in
flatie zijn voor een belangrijk deel
ook de sterk gestegen grondstoffen-
prijzen. Het algemene peil was be
gin 1974 ongeveer drie keer zo hoog,
als eind 1971.
Onlangs zijn de grondstoffenprij-
zen iets gedaald, als reactie op de
verandering in de zogeheten cycli
sche omstandigheden. Het is derhal
ve volgens dr. Zijlstra alleszins rede
lijk om te hopen dat de prijsontwik
keling ln de grondstoffensector zal
bijdragen tot een beperking van de
algemene prijsstijgingen. Als dat ge
beurt, komt er weer een soort si
tuatie "waarmee wij vertrouwd wa
ren voor de prijshausse op de grond-
stoffenmarkt". De inflatie werd toen
in hoge mate bepaald door de druk
aan het loonfront. De werkelijke
moeilijkheid van een dergelijke loon-
en prijsinflatie heeft meer een poli
tiek dan een economisch karakter.
"Wij hebben kunnen zien dat de
loon- en prijsspiraal zijn kracht be
houdt, ook al is elk spoor van over
matige vraag geëlimineerd. Op dit
gebied is nog helemaal geen werke
lijke vooruitgang geboekt".
Ultimatum
aan Delftse
bezetters
DELFT De circa 350 studenten
die sinds vorige week woensdag de
bestuurszetel van de Technische Ho
geschool in Delft bezet houden heb
ben van het college van bestuur tot
vanmiddag vijf uur de tyd gekregen
om het gebouw te ontruimen.
Retctor ir. H. B. Boerens en waar
nemend voorzitter ir. N. Schwarz
hebben dit ultimatum vanmiddag
aan de bezetters meegedeeld. Zij zijn
voorts gemachtigd door het bestuur
"alles te doen" om het bestuursge
bouw te ontruimen, zodat een politie
optreden kan worden verwacht als de
bezetters niet voor vfjf uur zijn ver
trokken. Het personeel van de be
stuurszetel is reeds meegedeeld dat
er vanaf morgenochtend weer nor
maal gewerkt kan worden.
Giscard d'Estaing
Nog enkele dagen en dan barst
het voetbalgeweld om de wereld
titel in West-Duitsland in alle
hevigheid los. Voor het eerst sinds
1938 is Nederland weer van dc
party.
En wat gebeurt er? De oranje
spelers dreigen met een staking
en Rinus Michels heeft min of
meer een ultimatum gesteld. Als
morgen de rust in het trainings
kamp niet is teruggekeerd geeft
hij er de brui aan, gaat hü woens
dag niet mee naar Duitsland en
moet een ander de ploeg maar
leiden.
Waarom die verwarring? Om geld.
Via Ton Zwikstra. de financiële
man van de KNVB, kwamen de 22
geselecteerden 't afgelopen week.
einde te weten, dat de te verwach
ten premies bar zouden tegen
vallen.
Prompt ontstond er in Zeist een
paniekstemming. Er werd druk
vergaderd. Het hielp niets. Aan de
(niet onredeiyke) verlangens van
de voetballers kon niet worden
voldaan. Morgen wordt er weer
gepraat. „Dan valt de beslissing
of we woensdag nog naar Duits-
18 PAGINA'S
land vertrekken", zegt spelers,
leider Cruüff. Met of zonder Ri
nus Michels?
Maar er is ook nog andere
minder gecompliceerde sport.
PAGINA'S 9-15
9 De nieuwe Franse premier Gis
card d'Estaing heeft zjjn nieuwe
kabinet nog maar nauwelijks sa
mengesteld of hij moet een van
zijn ministers al ontslaan: Jean-
Jacques Servan-Schreiber, die in
het openbaar protesteerde tegen
het voortzetten van de Franse
kernproeven in de Stille Oceaan.
PAGINA 4
De partners in het C.D.A. vinden,
dat de C.H.U. wel erg hard heeft
uitgehaald naar het kabinet-Den
Uyl PAGINA 5
Rinus Michels
wel of niet mee
Ter kennismaking 4 weken voor de halve prijs.
Ik word abonnee per 25 juni 1974 en ontvang
de krant reeds vanaf heden.
Stuur mij 4 weken het Leidsch Dagblad voor
half geld en noteer mij aansluitend als abonnee.
adres
plaats:
gironummer:
Hokje zwart maken, bon Invullen In open envelop
(zonder postzegel) sturen aan Leidsch Dagblad,
antwoordnummer 214, Leiden.
FRANKFORT (DPA) De du
re 704 benen bij het tiende we-
redldkampioenschap voetbal zijn
ten dele voor astronomische be
dragen verzekerd. De Koninklij
ke Nederlandse Voetbalbond heeft
de dure premie voor de zes mil
joen gulden moeten overnemen,
waarvoor de Spaanse kampioen
FC Barcelona Johan Cruüff tegen
elke "totale blessure" verzekerde.
De Italiaanse bond sloot een ge
zamenlijke verzekering af voor
alle 22 spelers voor een totale
waarde van vijftig miljoen gulden.
Daarvan is alleen al vier miljoen
gulden voor aanvaller Gigi Riva.
De Westduitse verzekerings
maatschappijen moeten voor elke
geblesseerde speler van het natio
nale elftal vijfduizend mark aan
diens club betalen voor elke
competitie- of bekerwedstrijd, die
deze professional de komende
Geconfronteerd met deze be
dragen heeft de "afdeling verze
kering" van het WK Bureau in
Frankfort er vanaf gezien 'n aan
vullende verzekering af te slui
ten voor afpersing en ontvoering.
Verzekeringsadviseur Erwin
Himmelscher had een Engelse
maatschappij geïnteresseerd, die
alle zestien ploegen (met inbe
grip van spelers en trainers),
evenals FIFA-voorzitter Sir Stan
ley Rous, Hermann Goesmann
en Hermann Neuberger van de
Duitse voetbalbond en de direc
teur van het organisatie-comité
Hermann Joch bij "Kidnapping'
voor 2.5 miljoen gulden voor een
premie van 48.500 gulden of voor
vijf miljoen voor een premie van
68.385 gulden had willen verzeke
ren.
Hoewel August Wenzel, df
plaatsvervanger van Hermann
Neuberger, twee maanden gele
den op de noodzaak wees om er
voor te zorgen, dat alle betrokke
nen bij het wereldkampioenschap
rustig kunnen slapen, is de los
prijs en afpersingsverzekering'
verzekering" niet afgesloten.
Op dit punt verlaten de orga
nisatoren zich op de omvangrij
ke veiligheidsmaatregelen, die de
Duitse politie heeft genomen om
te verhinderen dat één van dt
voetbalsterren "verdwijnt".
Wel zijn alle deelnemers aan de
openings- en slotceremonie van
Frankfort en Miinchen aanvul
lend verzekerd tegen dood en in
validiteit. Dat geldt voor spelers
officials, de folkloristische groe
pen uit binnen- en buitenland
de koren, de kinderen, de Journa
listen van pers, radio en tv en al
le toeschouwers Hiervoor is een
premie van 3.5 pfennig in "inge
bouwd" in de prijs van elk toe
gangskaartje.
DEN HAAG De Provinciale VW Zuid-Holland verkeer
in ernstige financiële moeilijkheden. Zij zal haar taken niet
langer kunnen vervullen, als de begroting voor 1975 niet min
stens f 165.000 zal bedragen.
vormt het belangrijkste onderwerp
van de ledenvergadering die op 21
ini in Hellevoeteluis zal worden ge-
De Provinciale VW Zuid-Holland houden,
is de armste van alle Nederlandse
Provinciale VW's. Zij ontvangt aan
bijdragen van de Provincie en van
de verschillende VW's een bedrag
van f 44.000 per Jaar. Met uitzonde
rt van de provincie JJtrecht, die
moet rondkomen van f 59.000, krij
gen alle andere provinciale VW's be
dragen van f 100.000 tot meer dan
f 325.000.
Met name de bedragen, die de
provinciale besturen aan hun VW's
geven zijn elders hoger. De Provin
ciale VW-Groningen ontvangt van
de Provincie f 265.000. Drente
273.000, Gelderland f314.000. Noord-
Holland f 326.000 en Limburg
267.000, De Provincie Zuid-Holland
stelt voor de bevordering van het
vreemdelingenverkeer in'Zuid Hol
land slechts een bedrag van f 22.000
beschikbaar.
De zorgelijke financiële situatie
Zaterdagavond klokslag twaalf
uur zijn elf paartjes in het Ame
rikaanse plaatsje Schctumberg
van start gegaan met de nadruk
kelijke wil het wereldrecord kus
sen te verbeteren. Dat stond op
dat moment op honderd uur. De
twee jonge mensen, die het nieu-
we record zullen vestigen, hébben
dus nog heel wat uurtjes voor de
boeg. En al die tijd mogen zij de
stoel niet uit. Althans niet zolang
zij aan hun recordpoging bezig
zijn. Want de regels zeggen, dat
de paren in de stoel moeten blij
ven zitten en de lippen elkaar
moeten blijven raken. Slechts vijf
minuten per uur mogen de „be
zigheden" worden onderbroken.
Damesslips gestolen
ROTTERDAM (ANP) De Rot
terdamse politie heeft in het afgelo
pen weekeinde de 40-Jarige expedi
tiechef B. C. M. uit de Maasstad
aangehouden. De man werd verdacht
van diefstal van zijn werkgever. Bij
zijn arrestatie vond de politie 2.712
damesslips in zijn auto.
NEW YORK (AP) De vroegere^
medewerker van het Witte Huis.
Charles Colson heeft de onderzoe
kers van de Watergate-zaak gezegd
dat hij president Nixon twee maan
den eerder dan de president heeft toe
gegeven, inlichtte over het feit dat
pogingen in het werk werden gesteld
de zaak in de doofpot te stoppen. Dit
schrijft Time Magazine deze week.
Volgens het blad heeft Colson. die
zich verleden week schuldig ver
klaarde aan belemmering van de
rechtsgang in verband met de In
braak in het bureau van de psychia
ter van Daniel Ellsberg. gezegd dat
hij in Januari en februari 1973 het
verheimelijken van de zaak met de
president heeft besproken.
Nixon heeft verklaard dat hij pas
op 21 maart 1973 van zijn vroegere
medewerker John W. Dean verno
men heeft van de pogingen 1e In
braak buiten de publiciteit te hou
den.
Volgens Time heeft Colson in ja
nuari tegen de president gezegd:
"Er is hier iets gaande dat bijzon
der onjuist is. Er zal een onderzoek
komen". Nixon zou hebben geant
woord: "Wat vind Je dat wij moeten
doen?" Colson: "Ik zal kijken wat ik
te weten kan komen".
In februari zou Colson er achter
gekomen zijn dat oud-minister van
Justitie John Mitchell zijn goedkeu
ring zou hebben verleend aan beta
lingen aan de oorspronkelijke Wa-
NEW YORK (AP) Twintig eco
nomische deskundigen hebben gister
avond het ondergronds gewroet van
multinationale ondernemingen ver
oordeeld en als afgrijselijk voorbeeld
het optreden van de Internationale
Telephone and Telegraph Corpora
tion (ITT) in Chili genoemd. Een
dergelijk optreden kan het bedrijfs
leven slechts in discrediet brengen en
het beeld van die jndernemingen, die
zich niet aan dergelijke niet te recht
vaardige^ methodes schuldig maken,
alleen maar negatief beïnvloeden. Dit
wordt gezegd in een zojuist gepubli
ceerd Verenigde Naties-rapport over
de multinationals.
De 20 deskundigen raden de econo
mische en sociale raad der wereld
organisatie aan een uit 25 leden be
staande commissie voor de multina
tionals te vormen. Die commissie en
de raad zullen dan tezamen een ge
dragscode moeten opstellen voor het
verkeer tussen de desbetreffende on
dernemingen en de staten. Bovendien
moet het V.N.-secretariaat een in
formatie- en onderzoekcentrum voor
multinationals stichten.
Een multinational, aldus het rap
port, kan de economische ontwikke
ling van een land, waarin zij ope
reert, bevorderen, maar ook benade
len. Voorgesteld wordt in de Initië
le overeenkomsten tussen multina
tionals en staten bepalingen op te ne
men over een geleidelijke verlaging
van het percentage van het buiten
landse belang in de lokale activa van
de desbetreffende multinational. Het
land moet dan een redelijke scha
deloosstelling betalen voor de genaas
te bezittingen, terwijl geschillen door
het binnenlandse recht dienen te
worden beslecht
Automobilisten!
dewegligging
is veel veiliger
met koni
schokdempers
brokken
Automaterialen - Gereedschappen
RIJNSBURGERSINGEL 1B
LEIDEN - TEL. 22259—30254
DEN HAAG De sigarettenprljs,
die al Jarenlang praktisch onveran
derd is gebleven, zal een kwartje oer
pakje omhoog gaan. aLs het ninis-
terie van Economische Zaken de
voorstellen van de Industrie aan
vaardt. -Alleen de allergoedkoopste si
garetten zullen minder dan een kwar
tje per pakje duurder worden.
De industrie heeft deze prijsver
hoging. die ook een margeverbetering
voor de detailhandel Inhoudt, voorge
steld op grond van de kostenstijgin
gen, die sedert de laatste belangrijke
prijsverhoging (1968) zich hebben
voorgedaan. De gemiddelde prijs van
sigaretten ligt volgens de stichting
sigarettenindustire nu drie procent
Soven die van 1968-
