NORITtbe^*^1"^
Poetry International'
wordt steeds bekender
-pONDERDAG 6 JUNI 1974
PAGINA 25
Binnen het kader van het Holland
Festival gaat 18 juni voor de vijf
de maal Poetry International van
start, het dichtersfestival in De
Doelen dat in 1970 aarzelend van
de grond kwam en tot veler ver
bazing uitgroeide tot een poëzie
manifestatie die bekendheid kreeg
tot ver buiten de Nederlandse
grenzen.
Poetry International zal dit jaar
voor het eerst worden voorafge
gaan door een Poetry National
(op 17 juni). Een „voorronde",
waarin ruim twintig Nederlandsta
lige dichters uit hun werk zullen
lezen. Tot de deelnemers behoren
onder meer Arie van den Berg,
Jules Deelder, Rutger Kopland,
Mischa de Vreede en Hans van
den Waarsenburg.
Het vijfde Poetry International
zal voor een groot deel dichters
achter de lessenaar brengen die al
eerder, voor een der voorgaande
Poetry's geïnviteerd werden. Zoals
de Fransman Eugène Guillevic, de
Kunst
Britten Adrian Mitchell en Chris
topher Logue, de Joegoslaaf Vasko
Popa, de Zuidafrikanen Breyten
Breytenbach en Mazisi Kunene,
Hans Magnus Enzensberger en
Peter Huchel uit West-Duitsland,
de Italiaan Edoardo Sanguineti en
tenslotte uit eigen laind Gerrit
KomriJ en Bert Schierbeek.
Onder de nieuwe gezichten op
Poetry International dan eindelijk
ook de Tsjech Miroslav Holub.
Vanaf het eerste Poetry Interna
tional in 1970 werd Holub ieder
Jaar weer uitgenodigd, maar de
Tsjech kon nimmer in Rotterdam
verschijnen daar hij geen uitreis
visum kreeg. Holub heeft nu in
een telegram laten weten dat hij
toestemming heeft gekregen zijn
land te verlaten, dus: Holub komt,
al blijft „onder voorbehoud" na
tuurlijk toch van kracht.
Voor het eerst wordt verder aan
het festival deelgenomen door o.a.
de Roemeen Marin Sorescu, Jo
seph Brodsky (Rus, woont al ge
ruime tijd in het westen), de Por
tugees Mario de Cesariny de Vas-
concelos, Fleur Adcock (Nieuw-
Zeeland), Octavio Paz (Mexico)
en James Rothenberg (VS). Uit
Nederland Neeltje Maria Min, C.
B. Vaandrager, J. B. Charles en
anderen.
Poetry Internationaal onderscheidt
zich behalve het „wegens succes
geprolongeerd" ook van de vorige
festivals door een teruggebracht
aantal bijzondere projekten. Be
halve de te verwachten ad-hoc
initiatieven staat er slechts één
projekt vast op het programma:
een presentatie van poëzie van
Mexicaanse Indianen. De muzikale
intermezzi blijven ditmaal beperkt
tot de pauze's en „na afloop".
De lustrum-editie van Poetry In
ternational zal zaterdag 22 Juni
besloten worden met een leespara-
de van alle deelnemers en een
feest in een entourage die speciaal
voor het festival zal worden ont
worpen door de beeldend kunste
naar Gust Romijn.
ADVERTENTIE
Het Russische ministerie van communicatie heeft ter gelegenheid van het internationale Tsjai-
kowski-concours, dat deze zomer in Moskou wordt gehouden, een postzegel uitgegeven met
daarop de beeltenis van de componist en het concours-embleem. De zegel is de tiende die door
de Sowjet-XJnie ter herdenking van de componist wordt uitgegeven
Galerie De Luwte. Baljuwetraat. Kat- afdeling dagelllks van 14.00-19.00 uu
Zee. expositie van schilderijen alleen
cio tuuum n.w i u uu
ur vuur uvenge familieleden
St EHtsabeth-Ziekenhuis klasseafde-
üneen Volwassenen dag v 11.16
1 entoonstellingen
Academiegebouw - Beelden dia's en
fo >-montages van Lou Pennock Tot
Geopend op 18.46
•TO «UI CU IBU
kraamaf deling
Luifel baan 1
IV a^enaar Arja van den Berg etsen
6i' schilderijtjes Van 18 mei tot 8 Juni
D. n-agst|)den van de bibliotheek
^terskerkgracht 9 Ars Aemula ex.
3 - .tie Haagse academie leerlingen t.m
Lelaen tSeeldenexpo-
I Studio Oude Rltn 88.
Vril 16 00—23 00
o l S 18 00 u
Ku nutzaal Heufl Hof laan
Zon- i
de geschiedenis
mscha
zondag 1-
De Lakenhal: dag 10—6 uur. Zondag
16 uur nam.
Drukken i De Bink Rooseveltstraat 8.
ma. tna vr 8 uur v.5 uur nam. za.
1.303.30 uur nam
(alleen
jen.) v. ia tot 16 uur en van
9 45 uur: kinderafdeling: dag
1+ 1 O ld 111,,. On Mnnnn. J
CHUB uag. vuil io M)l J
Endegeest: dinsdag
18.46
14 30
Leidse bioscopen
Studio: "Le Magnlflque", dag.
Avondbezoek
sluitend vou»
woensdagavond
R> 'aards-aquarellen
l tekeningen. Hans
llnsdag ook 8—10
i.— 18 Jaar. Kindermatinee: "Louis
Zondags na afspraak
5
*>rd Studio Oude Rijn 88. Lel-
exposltle Renzo Boekhoudt teke-
en schilderijen en aquarellen
vril v 8.00-
Funès als taxichauffeur".
2.30 uur, zo. 2.00 en 4.15 uur. AL.
Nachtvoo retelling"Steelyard
Blues", vr. en za. 11.30 uur. 18 Jaar
Trianon: "Dr. ZJlvago", dag. 2.00
van 18.30 tot 19.30 u.
ior de kinderzaal. ult-
deouders. alleen op
van 18.30 tot 19.30 uur
ACADEMISCH ZIEKENHUIS
Voor alle patiënten (behalve kinde
ren) zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag:
15.00—16.00 uur
18.30—20 00 uur
voor de prematurenafdellng gelden de
oudere) bezoekuren (alleen voor
Openingstijden
Scnert
Kon exposeer»
tel 60220 An* vA
Bezoek aan ernsttge patiënten:
Wanneer voor ernstige patiënten door
lopend bezoek wordt toegestaan, kan
de hoofdverpleegkundige hiervoor spe
ciale kaarten verstrekken
sterxe man-
is jaar. Alphen aan den Rijn
Sx Bezoekuren Ziekenhuizen JgftSl'JrjSoÜJ*! 's'e"
I***. 13.30-14.15 en 18.30-19.30 u. Kraam-
on van afdeling 13.30-14.15 uur alleen voor
echtgenoten 19-20 u. Kinderafdeling
Trinntr' '5*15,30 u alleen voor ouders 18-18.30
Diaconessenhuis
teuws
6 juni 1974
Honderd jaar geleden stond
in de krant:
Keizer Wilhelm zal in het
midden dezer maand naar
Ems reizen, alwaar hij tot den
19den met den Keizer van
Rusland in gezelschap zal zijn
Na vervolgens aldaar drie we
ken verblijf te hebben gehou
den, zal ZM. eenige weken
te Gastein gaan doorbrengen
om de baden te gebruiken.
Uit Bengalen komen gun
stiger berichten over den
voedseltoestand. Volgens het
jongste welcelijksche tele
gram van den onderkoning is
er benoorden de Ganges over
vloedig regen gevallen. De
rijstuitdeeling van gouveme-
mentswege is thans overal
toereikend om sterfte en al te
nijpend gebrek onder de be
volking te keer en. Sir Geor
ge Campbell verklaarde dezer
dagen op eene vergadering van
belangstellenden in het Man
sion House te Londen dat in
het geheel te Londen voor de
noodlijdenden in Bengalen
eene som van 113.000 pond
sterling is ingeschreven, waar
van reeds 100.000 pond naar
Indië is overgemaakt.
Vijftig jaar geleden:
In Roemenië is een staats
greep van den boerenleider
Averescu door toedoen van
den koning afgewend. De vorst
ontbood Averescu namelijk in
het paleis, toen deze op het
punt stond aan het hoofd van
50.000 boeren in militaire for
matie de hoofdstad binnen te
rukken. De koning wees Ave
rescu er op, dat hij aanleiding
zou geven tot een groot bloed
bad. Averescu heeft toen de
betooging in een park buiten
de stad gehouden. Intusschen
heerscht er in Èoekarest een
buitengewoon zenuwachtige
stemming als gevolg van de
ontploffingsramp in de muni
tiedepots van vorige week,
waardoor volgens de jongste
cijfers 97 personen werden
gedood, onder wie 70 soldaten,
7 officieren en 20 burgers.
PANDA EN DE MEESTER-HERRIEMAKER
6—125. —Panda begreep dat het geen zin had om te roepen,
want niemand lette op hem. Een werkman dichtbij had veel
meer aandacht voor zijn pneumatische hamer die plotseling
geruisloos werkte, en op straat was slechts 'n voetganger, die erg
diep nadacht. Het was professor Kalker die met een uitvinding
aan het wandelen was, en die zich intussen probeerde te her
inneren waar het apparaat voor diende.
Maar toen de grijper rond draaide, ontdekte Panda een groep
je arbeiders dat oplettend luisterde naar hun baas de heer
Luidop groot-ondernemer en super-bouwer.
Jk zal deze tas naar ze toe gooien", mompelde Panda ten
einde raad. ,J)an kijken ze wel omhoog, en dan zien ze mij".
H*j voegde de daad bij het woord maar dat had onpret
tige gevolgen. Want het voorwerp raakte de heer Luidop boven
op de kruin.
,Au!" riep de getroffene. „Wat is dat voor een streek?! Wie
lapt me dat?!"
,J)at ventje boven u", legde een van z'n ondergeschikten
uit.In uw af graver".
.Jireng hem hier!" schreeuwde de heer Luidop. ,Jk heb een
appeltje met hem te schillen!"
Zeepkoning
OJ RUNTNIETEENS 'N
VOORSTELLING GEVEN, JJ Kk^jss --!
MET JE DERDERANGS
GROEP
Kooktip
Klein varkenshaasje. 2
varkensn-ertjes, 2 3 to
rna! ten, 6 plakjes bacon,
6 grote champignons, 12
cocktailworstjes, dobbel
steentjes oude Goudse
kaas, 1 ui, olie, azijn, pe
terselie, tijm, rozemarijn,
30 gr. boter. Marineer het
varkensvlees een dag in
een sausje vam olie, azijn,
gesnipperde ui, peterselie,
tijm en rozemarijn. Droog
het vlees goed af en snijd
het in blokjes ter grootte
van een flinke dobbel
steen. Bak het vlees en
de opgerolde plakjes ba
con eerst in de boter gaar
en bruim. Steek ze dan
afwisselend met de part
jes tomaat, de blokjes
kaas, de champignons
de borrelworstjes aan 6
grilleeépennen. Leg de
pennen nog even onder
de grill of op de barbecue,
zodat de kaas langzaam
uitsmelt.
Carebeka 6 4 vn Amsterdam
New Orleans
NO Lourenco Marqués
Crania 665 NO St. Maarten nr
Stanlow
Diadema 4 vn Little Cumbrae nr Fre
derics
Dlone 4 110 ZZO Monrovia nr Bonny
Doel wijk 4 125 WZW Port Elizabeth
Alfredo
Oanymedes 5 te Taboqullla
Gulf Hollander 4 40 N St. Maarte
Port Arthur
Gulf Swede 4 60 ZW Accra nr Po-
Arthur
Hermes 4 120 N Floris nr Curacao
Holendrecht 4 vn Bale nr Llverpou
Ilias 4 te Hamburg
Kabylla 5 te Curacao verw.
Kara 4 630 Z Abidjan nr Durban
Karakorum 4 360 ONO Beira nr Du-
bal
Katelysla 4 830 WTZ San Francisco
Khaslella 4 95 NO Bonaire nr Rotter-
Moordrecht 4 25 NW Lissabon
Neder Lek 4 760 ZW Azoren nr Cris
tobal
Neder Linge 5 vn Bremen nr Rotter-
Nedlloyd Delft 4 700 WZW San
Neptunus 4 vn Porto of Spain nr Pa
ramaribo
Rotterdam 4 vn Nassau nr Bermuda
Rudolph Peterson 4 460 WZW Moca-
r Perzische Golf
Thameshaven 4 500 ZZW Kaap Ver-
dlsche Eilanden nr Rotterdam
Toltec 5 te Almlrante
Trident Rotterdam 4 600 O Bermuda
Ordaz
Vitrea 4
land
l Singapore nr Kharg Ei-
Voorne 5 270 NNO Wake nr Vancou-
Willemstad 4 100 NNW Cape Blano
nr Singapore
Woensdrecht 4 80 NNO Madeira nr
ze denken ysuften
natuurlijk nu heeft
emt ik een niemand
of andere het
stommerik /s
ben. J
IJtE. .I/WK
word ik
verlegen v/w.
wat stom l
ik pacht P/rr ik
doodging!
y ik zei PAT
w/rr r J suften mu
niemand
ihetsezien
Heeft.
tjee... heb ik
AL pie
verlegenheid
AAN 30U
verknoeid*.
FRED BASSET
1692
Omdat ik zo nu en dan een ommetje
maak met Sasha hoeft niemand te
denken, dat ik Fife vergeten ben!/
