(etails van Arja v. d. Berg
Clinton Irving in
Canard a VOrange
)AG 25 MEI 1974
-
PAGINA 29
JVassenaarse Bibliotheek
gSENAAR De etsen en
fcrijen, die Arja van den Berg
Wassenaarse Bibliotheek ex
it. geven zeer realistische bloe-
dieren weer. Deze dieren en
missen echter een essen-
ding: hun omgeving. Ze staan
absoluut niets, waardoor ze,
Hts de realistische weergave,
gelijk aandoen. Arja heeft
etsplaten precies langs de con-
van haar onderwerp afgesne-
!odat bij het afdrukken deze
jur extra scherp wordt, en het
n haar onderwerp wordt
oot- Arja v.d. Berg gaat in
(schilderijen nog verder, want
letterlijk uitgesneden. Het
heeft namelijk de vorm van
afgebeelde. Het vervreemdend
is hier nog groter: waar de
nog de leegte van het witte
als achtergrond hebben, dient
omgeving van de bibliotheek
ichtergrond, een omgeving, die
EN Van Imperiums
ite produktie "Keer Omme"
behalve vanavond nog voor-
;n gegeven op vrijdagavond
en zaterdagavond 1 Juni. De
■ringen zijn in het Micro -
aan de Vestestraat (nr. 40)
leginnen steeds om half negen.
weinig met het voorgestelde te ma
ken heeft.
Arja schildert graag gekke de
tails, zoals bijvoorbeeld alleen een
oor. Ook hier schuilt weer die drang
om iets van zijn natuurlijke omge
ving te isoleren achter. Bij een oor
hoort als natuurlijke omgeving een
hoofd, maar aan het zien van een
geïsoleerd hoofd is men door por
tretten zozeer gewend, dat dit geen
effect meer heet. Dus moet Arja
sterkere middelen gebruiken om dit
effect van isolatie te bereiken. Een
oor alleen heeft nog het door Arja
gewenste effect, omdat men dit nog
niet zoveel gezien heeft.
Een van haar etsen stelt een
hand voor, die een tottje van een
hand laat zien. De houding van de
ze hand is zo, dat deze foto duide
lijk aan ons, aan de toeschouwers
wordt getoond. Maar wie laat deze
foto's zien? En waarom? Het is weer
een geïsoleerd gegeven, de normale
kontekst van het foto's kijken ont
breekt. De handeling heeft haar
meest essentiële betekenis, name
lijk het contact, verloren, en is een
abstractie geworden.
Tot 8 juni kan men de etsen en
schilderijen van Arja van den Berg
gaan zien in het expositiegedeelte
van de Openbare Bibliotheek aan
de Luifelbaan in Wassenaar.
HANNY RENE MAN.
TV MAANDAG
Nederland I
NOS:.18.45 (1
18.55 (K) Journ'. KRO
Ti-ta-tovenaar.
O: 19.05 (K)
O.OO (K) Journ.
Zeg Ja tegen
KRO: 20.31 't
Atlantis (Under Ten
Flags), speelfilm met Charles Laugh-
ton. 22.00 (K) Eer. ander programma
voor de binnenstad: de Groningse
binnenstads-actlvltelten. NOS:
(K) Journ
KRO Cineac. NOS
Socuteri
i en Muyselaar. KRO:" 20.3
18.55 (K) Journ. AVRO:
Toppop. 19.30 (K) Het Ziekenhuis,
deze tijd-
zler Maga
gedachten.
levizler Magazine. 22.05 (K) Moord
20.00 (K) Journ.
21.15 (K) Te-
5 (K) Moord
NOS: 23.05 (K)
Journ. TELEAC: 23.1023.40 Wis
kunde les 5.
DUITSE TV
Aansluitend: Journaal
weerbericht
OORSCHOTEN Ze zijn hem
oorschoten nog niet vergeten, de
m^-/.nanse negerzanger Clinton
z Irving, die enkele Jaren ge-
j tijdens een exclusief optreden
de toenmalige Wijkcontactraad
d-Hofland en het Voorschotense
de honderden aanwezigen tot
enthousiasme bracht. Irving,
oen hij zijn vleugel weer kwam
en, spontaan een jeugdconcert
oor de leerlingen van de basis-
in van Noord-Hofland,
een tournee van enkele weken
Zwitserland en 'n grammofoon-
-onanie in ons land komt Clin-
Irving vanavond de kennisma-
met Voorschoten hernieuwen,
treedt op in het Café-Chantant
l'Orange van Ellen Mac
in de Oranjekade 35 (tus-
Wijngaarden- en Papelaan).
programma bestaat uit blues,
ballades en spirituals, waaron-
sn aantal eigen composities van
t
ta Mac Gillavry heeft de thea-
rm voor de Canard ét l'Orange
i vallen, omdat de praktijk heeft
urezen dat het publiek de voor
geeft aan het café-chantantsys-
Men vindt het nu eenmaal
f audiger om binnen te komen lo-
>m tevoren kaarten te be
daar komen we graag aan
moet".
Nnard k l'Orange heeft een zgn.
teitsvergunning in het kader van
Drank- en Horecawet aange
vraagd. Als deze vergunning is afge
komen en de bar volledig benut kan
worden, zal de Canard a l'Orange een
besloten club worden en alleen toe
gankelijk zijn voor leden. Daartoe
is de vereniging "Société Canard
l'Orange" opgericht, waarvan men
voor een tientje per Jaar lid kan
worden.
"De Canard wordt een week-end
club. Het is de bedoeling dat men in
het café-chantant gezellig een bor
reltje kan drinken met bekenden.
Voorschoten heeft weinig intieme ge
legenheden. We willen proberen om
in de Canard een ongedwongen sfeer
te scheppen waarin iedereen zich
thuisvoelt. Iedereen kan lid worden.
Onze ballotagecommissie kent
slechts één criterium: gezellige men
sen bij elkaar brengen".
Tot nog toe was de Canard al een
soort sociëteit. Alleen bleef dat be
perkt tot de uurtjes na afloop van
het mini-theatergebeuren. "Bij ons
week het wat af van het gebruikelij
ke patroon: Slotapplaus, Jas aan en
weg wezen. Na afloop van een op
treden gingen de rijtes stoelen uit-
elkaar en werden er zitjes gemaakt.
Tijdens die "happenings" na afloop
werd het gemis van een volledige bar
steeds duidelijker. Een commerciële
bar zagen we als dagelijks bestuur
niet zitten. Wel een club van gezel
lige mensen, die met elkaar van
kunst in het algemeen houden. Van
daar dat we nu een sociëteit zijn ge
worden".
zondag. 22.05
e -spur lm r |j'~1
-peelfilm uit 1
Journaal.
DUITSLAND II
18.00 (K) Magazine voor jonge kij
kers. 19.00 (K) Journaal. 19.30 <K)
Der Koffer a us Hamburg, TV-vertel
ling. 20.15 (K) Misdaadverhaal. 21.45
(K) Journaal. 21.50 (K) Sport-Stu-
dlo. 23.05 (Z W)
dammten, Engelse
0.20 (K) Journaal.
DUITSLAND I
gramma. 12.00 (K) Journalistenforum
12.45 (K) Journaal. Aansluitend: (K)
WeekJournaal. 13.15 (K) Regionaal
(K) Sportjournaal 19.00 (K) Reporta-
buitenlandse korresponden-
film. 22.25 (K) Journaal i
zicht. 22.30 (K( Internationaal Film-
Grieken en Duitsers. 11.00 (K) Na
tuurfilm. 11.30 (K) Weekkroniek.
12.00 (K) Zondagconcert. 12.50 (K)
Catweazle, tv-serie. 14.25 (K) Mensch
reportage. 15.30 (K) Die
Uhr und die Zeit. film. 16.00 (K)
Showprogramma. 18.10 (K) Bonanza,
(K) Politiek nieuws uit Bonn.
Galerie De Luwte. Baljuwstraat. Kat- afdeling dagelilks 1
Zee. expositie van schildertlea alleen
openingstijden
toonstellingen
idemiegebouw: Beelden, dla't,
montages van Lou Pennock Tot
«l
Le,dse bioscopen
01e Langerhorst,
3 juni.
btn studio Oude Riln 88. Lelden:
"tie Renzo Boekhoudt tekenln-
ilngen Volwassenen dag
echtgen.) v. 15 t
de geschiedenis 15 1
kinderafdeling: dag
klasse: dag van
i 18.45 tot 19.45
chllderljtjes Van 18 mei tot 8 Juni
'igstijden van de bibliotheek,
irskerkgracht 9 Ars Aemula. ex.
Haagse academie leerlingen tja
tot 19.45 uur. kinderaf
deling dag van 15 tot 18.30 uur
Endegeest: dinsdag en vrijdag 13
14.30 uur: 's zondags 1112 uur en
1415 uur: eerste klasse: de gehele
Klasse afdeling, van 11.00 tot 12.00 v
Kid", dag 2.30, 7.00
1 9.15 i
Derde klasse.
Avondbezoek
4.45 t
14 Ja:
i Hemelvaartsdag ook siui,end
schilderijen en aquarellen Ope-
500-18 00 u
.-Vril 15 00—23.0
mstzaal Heufl Hoflaan 7, Wasse-
Paullne Zwaai tekeningen. Hans
Ibald Dumbar-sleraden Van
LUXOR: "De kanonnen van Nava-
rone". dag. 2.00 en 8.00 uur. 14 jaar.
CAMERA: "De Avonturiers", dag.
8.00 uur, vr., ma. en dl. ook 2.00 uur.
18 Jaar.
Kindermatinee: "Heksen i
woensdagavond
zijn de bezoekuren als volgt:
dag:
15.00—16.00 l
18.30—20.00
Voor de prematurenafdellng gelden de
»5 mei OpeningstijdenHemelvaSlJïarioo ën 4 15 uur AL Sfrsl? bezoelrareD (al'
mag t/m zaterdae 1fl mir m- -- uuersi.
linsdag ook 810
Md Studio Jude Rijn
Nachtvoorstelling: "Bonny and Clyde".
Kindermatinee: "101 Dalmatiërs",
Zaterdag en zondag.
15.30—15.45 uur
Bezoek aan ernstige patiënten:
Wanneer voor ernstige patiënten do
Nier Schert
Nassaulaan
dag. 2.30, 7.00
Nachtvoorstelling: "Sex tussen de wie-
feptge<
iteen J
tem use um van Oudheden (Ra- n -7.
mi 28) werkd 10 um voorm.— Bezoekuren Ziekenhuizen
Dam wnd I8 nam
de wittstraat 40 Galerie Ka- Dlaconessenhuls: le fcl dagelijks ve
OaDer Wisselende expositie dl. 11.00-12.00 UUT van 15.45-16.30 uur
a 20 30 uur aam do boven- 18.30-19 30 uur 2e en 3e kl dag. 15.4!
clale kaarten verstrekken.
Alphen aan den Rijn
Rijnoord:
13.30-14.15 1
klas 11-11.30
echtgenoten 19-20 u. Kinderafdeling
15-15.30 u. alleen voor ouders 18-18.30
\(9ur/ Qïiemvs
25 Af El 1974.
Honderd jaar geleden stond
1 m de krant:
Nadat de Czaar van Rus
land in Amsterdam de hul
diging van Z.M. den Koning
iWillem III, Red.) ter gele
genheid van diens zilveren re
geering s jubileum had bijge
woond, is hij, in gezelschap
van den Belgischen Koning te
Brussel aangekomen. Zij be
gaven zich naar het paleis
waar het dejeuner werd ge
bruikt Op den weg naar het
Valeis stonden troepen ge
schaard en de muziek speelde
het Russische volkslied. De
Czaar is des middags weder
vertrokken. De Belgische Ko
ning heeft hem tot Leuven
vergezeld.
(Adv.) Lofodinsche Dorsch-
Levertraan van H. Sardemann
te Emmerik, onderzocht en
aanbevolen door Dr. M. Frey-
tag, Professor te Bonn, en
Dr. R. Fresenius, Geheim Hof-
rath en Professor te Wiesba
den. Deze uitsluitend voor me
dicinaal gebruik bereide Le
vertraan is, bij zijne erkende
geneeskundige waarde, vrij
van eiken onaangenamen
reuk en smaak en wordt
vooral voor kinderen gemak
kelijk ingenomen en verteerd.
Verkrijgbaar per flacon a 40
cents; dezelfde ijzerhoudend d
75 cents, te Leiden bij Bock
en Fischer, Apothekers.
Vijftig jaar geleden:
In een plaatsje in Thürin-
gen is een Duitsche soldaat te
ruggekeerd, die sedert 1917 in
Russische krijgsgevangen
schap heeft vertoefd. Hij ver
klaarde, dat er nog een groot
aantal Duitschers in Rusland
krijgsgevangenen zijn. De
vrouw van den reeds lang
doodverklaarden soldaat stond
juist op het punt een nieuw
huwelijk aan te gaan.
Bij Schweidnitz in Silezië
is tijdens een hevig onweer de
hagel een voet hoog gevallen.
Het landschap werd geruimen
tijd in een ijswoestenij her
schapen.
PANDA EN DE MEESTER-SCHAVUIT
76—124. Het lijkt me het beste, dat we op het bureau even
'n klein gesprekje hebben, Goedbloed", sprak rechecrheur Snap
pers bars. ,X)aar kan je me alles vertellen over deze inbraak
in het paleis".
„Ik vertel niets", protesteerde Joris. „Ik heb mijn zaken aan een
advokaat toevertrouwd meester Draadnagel. Hier komt hij
trouwens".
Iiiderdaad stapte de rechtsgeleerde op dat moment uit zijn auto.
„Bent u de advokaat van dit sujet?" vroeg de politieman hem.
„Ik heb hem op heterdaad betrapt toen hij het paleis uit kwam".
„Op heterdaad?" herhaalde meester Draadnagel geschokt.
Dan is er niets wat ik nog doen kan. Ik trek mijn handen van
hem af Wat hij nodig heeft, is een advokaat in kwade zaken,
lijkt me".
Voordat Joris iets kon zeggen, draafde Panda naar hen toe.
,JIu weet ik wie de baas van die schurken is"I riep hij op
gewonden. ,fiijl Deze advokaat! Kijk maar!"
De
Zeepkoning
Snijd het vlees van 4
kalfscoteletten in reep
jes en bestrooi deze met
zout en versgemalen pe
per naar smaak, 1 afge
streken theélepel kerrie
en royaal bloem. Houd u
aan de kleine hoeveel
heid kerrie, want het is
niet de bedoeling dat in
dit gerecht de kerrie
overheerst. Fruit 1 afge
streken eetlepel ragfijn
gesnipperde ui in 50 g.
boter en 2 eetlepels olie
heel licht goudgeel. Voeg
dan de reepjes vlees toe.
en draai het vuur zo
hoog mogelijk en laat "ze
zo, onder voortdurend
omscheppen. 5 min. bak
ken. Snijd 4 plakken ana
nas in kleine stukjes en
•oeg dan aan het vlees
de stukjes ananas toe. 1
vol glas sherry en 6
eetlepels lauwe koffie
room en 2 eetlepels ana
nassap. Temper het
vuur en laat het meng
sel nog 10 min. sudde
ren, met een deksel op
de pan. Geef er gekookte
rijst bij.
WINA BORN.
FRED BASSET I Hy is aan hefc recepten
pnpberen voor de
Jcccktail, morgenmiddag!
VQit is een interessant
mengsel van wad-,
i'i ka,cte-rybran-
v dy.vennoutken
cider...
IZAAK. JE BEKCMST JE PAT JE OUDERS TC
EMOTIONEEL BIJ JE BETPOKKEN ZIJN.P/TTIS
TOCH HEEL NORMAAL T
HET LIJKT
'2D amateuristisch VOOR 1
MENSEN DIE AL ZO
V MWö OÜDEK ZIJN.
T
PIB
Korenaer 23 te Amsterdam
Leendert Broere 24 50 nw Hoek v.
Holland nr Rotterdam
Leon Idas 23 v Hamburg nr Rotter
dam
Louise Smits 24 25 nw Casablanca nr
Anna Broere pass 23 Blaavandhoek
nr FrederLksstad
Areas 25 te Hamburg
Candide 23 te Rotterdam
Coria pass 23 Outer Gabbard nr Col
chester
Dania pass 24 Gibraltar nr Ashdod
Electron 23 te Rotterdam
Explorer 23 te Rotterdam
Hereford Express 23 300 o Jamaica nr
Kaapstad
Jacobus Broere 23 te Rotterdam
Jans pass 23 Brunsbuettel nr Amster-
Jolanda Smits pass 24 Port Vendres
Avedrecht 25 te Point Apierre verw.
Barendrecht 23 v Arlca nr Aancor-
tes
Bilddrdijk 24 v Rotterdam nr Savan
nah
Capiluna 24 te Hovic
Castllla 23 v Charleston nr Tela
Ceres 23 v Matararu nr Arlca
Coral Meandrea 24 v IJmuiden nr
Donge
Eemhaven 24 v Bremen nr Santos
rtoeroorg za zo w üanpada nr utrecht Freetown 23 te Rotterdam
Subra pass 23 Kp. Vlllano nr Rotter- gaastenand 23 te Hamburg
clam Hercules 22 te Paranam
burg
Neder Rhone 24 250 z Chagos Archi
pelago nr Phuket
Nedlloyd Kimberley 24 te New West-
minster
Palamedes 23 te Maracaibo verw
Pericles 23 te Delfzijl
Rotterdam 23 v Bermuda nr New
York
Sirara 24 300 zw Azoren nr Sout-
Hermes 23 v Rotterdam nr Antwer
pen
Ilias 23 te Hamburg
Katwijk 23 v Acajutla nr San Loren-
Kermla 23 v Pto Miranda nr Stan-
low
Madison Lloyd 24 v Londen nr Rot-
Maraelloyd 25 te Manzanillo
Neder Elbe 23 v Bahrein nr Dam- Woensdrecht 23 45 zo Vitorla nr Sao
Neder Llnge 24 90 n Dakar nr Ham-
Gu&ira
Tinto 24 te Balboa
Toltec 23 v Tela nr Baltimore
Trident Rotterdam 24 te Maracaibo
Ulysses 23 450 0 Florida nr Oranje-
EENS ZAL f PLBLIEK Dg SENSNISIE ALS Si
ONZINDELIJK UITWAS WEWEN EN WEER
KUNST BCNEN EIECTKOMSCHE ILLUSIES
STELLEN. PAN ZULLEN DE MENSEN
NAAK THALIA STRCfAEH WW HEINDE
ENWEKRE
