(ANDELSBALANS BOEKTE
rORIG JAAR OVERSCHOT
Nieuw Buitenzorgin Hazerswoude
dor het eerst sinds mensenheugenis
Rente kapitaalmarkt
met sprongen omhoog
Horeca in
problemen
NACHTELIJKE
FIETSTOCHT
oersen van de Amsterdamse Effectenbeurs
r'.sPAG 22 MEI 1974
ECONOMIE
PAGINA 19
De Nederlandse handelsbalans heeft
in het afgelopen jaar voor het eerst
sinds mensenheugenis een overschot
behaald. Als men de goederenhan
del met België niet meerekent dan
komt men op een overschot over
het gehele jaar van 424 miljoen gul
den. Tot dusver is er alleen sprake
geweest van overschotten over korte
perioden, nooit over een geheel Jaar.
Een en ander blijkt uit het kwartaal
verslag van het Centraal orgaan voor
de economische betrekkingen met
het buitenland. In dit verslag wordt
wat de cijfers betreft alleen melding
gemaakt van de ontwikkelingen over
het laatste kwartaal van 1973. Het
verslag maakt daarnaast melding van
de activiteiten in het eerste kwar
taal van het lopende jaar.
De Nederlandse export, exclusief
België, bedroeg over het afgelopen
Jaar een waarde van 57.221 miljoen
gulden, tegen een invoer van 56.797
miljoen. Alleen in het derde kwar
taal is er van een invoeroverschot
sprake geweest. In de eerste twee
kwartalen van 1973 lag het percen
tage waarmee de export de import
overtrof met resp. 103 en 105 aan
zienlijk hoger dan wat tot in voor
gaande kwartalen het geval is ge
weest. Over het laatste kwartaal van
1973 lag de waarde van de export
één procent boven die van de import.
Opmerkelijk is de steeds sterker
wordende groei naar een evenwicht
in de Nederlandse buitenlandse goe
derenhandel. Over 1971 stond de
balans in alle maanden in het rood.
tot dan toe een normaal verschijnsel.
In 1972 verschijnen er positieve sal
do's in januari, mei en september. In
1973 is het aantal maanden met een
positief saldo verdubbeld: Januari,
februari, mei. Juni, oktober en no
vember. In 1971 overtrof de invoer
de export met ruim drie miljard gul
den. Over 1972 was het handelstekort
ingekrompen tot 396 miljoen gulden.
Over het laatste Jaar een overschot
van ruim 400 miljoen. Over de afge
lopen maanden van het lopende Jaar
zijn nog geen definitieve cijfers be
schikbaar.
De kapitaalmarktrente blijft met
sprongen omhoog gaan. Nadat eerst
met moeite de psychologische bar
rière van de 10%-coupon werd geno
men gaat het nu opeens in sneltrein
vaart omhoog via één 10%% lening
tegen 99 van de Algemene Bank Ne
derland naar 11 1/4% tegen 100 van
Reed International. Onder druk van
deze ontwikkeling hebben de Friesch
Groningsche en de Westland
Utrecht de afgifte van hun 10%-pand
brieven gestaakt.
De lening van Reed International,
bedraagt nominaal f 10,9 miljoen en
heeft een looptijd van 15 jaar. De
uitgifte maakt deel uit van een le
ning van f 100 miljoen van het Brit
se concern, nodig voor de financie
ring van de overneming van de
Sphinx. Het bod zal gestand worden
gedaan als 90% van de aandelen ter
omwisseling worden aangeboden, 't
Bod staat open tot 29 mei. Moch
ten onvoldoende stukken worden aan
geboden dan wordt ook de lening in
getrokken. De inschrijving daarvoor
is gepland op 31 mei.
Marktberichten
1533; G. J. 1533; dusty Bloemkool 8 st. 54112: Bloemkool 10
KATWIJK AAN DEN RIJN. groentevei. pr.
ling. 21/5 Wi
Eo
st AI 680
—1030 All 260830 BI 15602100 BII
230—1300 Cl 1040—1110 CII 710—1000
Boskroten 53 andijvie I 95 II 61 breek,
peen 900 bospeen I 128148 II 120
130 bloemkool 101 8487 krulpeter-
selle 30 peterselie 2534 prei I 59
114 II 5478 rabarber 60 radijs 5557
selderie 924 sla 919 spinazie 3372
RIJNSBURG 21/5 Bloemenveiling
Per stuk: alstroemeria 18; amaryllis
18; anemonen 3; anjers AM 20; anthu-
jrc 23; eremerus 51; gerbera 17; gladio-
rium 1.07; campanula 44; chrvs. ereDl.
len 24; idem colvlll 19; Idem
yellow 1843; tangerine
24—50; vertakt 2452; Rozen gr. bl
32; Sla zwaar 1018;
D 26—27;
licht 6; 1
2832; Radijs 4050; Selderij 32—36;
158—161; Peterselie
-50; Selderij 32—3'
3246; Paprika per 1
super star 2353; ilona 2756; white
master p. 2865; geh. duisberg 1840;
jellco 3579; g. fantasy 1532; pr<
Volgens de veillnglljsst
Jack frost 917; marimba 1021; miss
ellen 1429; motrea 1328; annabelle
10—20; Jr. miss 8—17; belinda 23—56;
yellow belinda 1227: golden belinda
1023; red garnette 1225; roswytha
2.745.659 j
1.768.348 stuks. Stemming: kalm."Prij-
zen (in guldens per 100 stuks):
8.758.96; 55
i gram 11.8812.
i r<
814; spanlsh
zorina 612;
^°,r^n^l0<eSQen 6: leeuwet>ekken 31; lelie Diverse bloemen: amaryllis 11—20; al
27; pyrethrum 5; rozen gr. bl. 22;
dlv. snijbloemen 10;
_ers AM Imp. 11; 11
r.bl. Imp. 8; anjers
a 1.82; st. paulea 89;
Dotplanten 84; glad. eurovlsion 12,
kl. bl. 11; scabiosa 6; vlolieren 18;
Iers tros 26; dlv. snijbloemen 10; L
imp. 55; anjers AM Imp. 11; llatris imp.
55. rozen gr.bl. lm]
12; begonia 1.82;
16; chrys.
reesia 81;
xia 54; lathyrus 54: snljgroen
ven 6.17 idem koude gr. 78; dlv. snij
bloemen 81; Idem imp. 66.
RIJNSBURG 21/5 Groenteveiling
Waspeen per kilo A 3337; B 80
Idem jaarrond 160350;
fulgens 34105: freesia 902.55: Idem
dubbel 120305; gladiolen 110290:
Idem colvillel 105—375; gloriosa 10—38:
iris pr. blaauw 75160; idem overige
110—250; lelies kelk 63—130; Idem tak
130305; nerine 95245; orchideeën
cymbldlum 50190; strelltzla 110
245: snijgroen 80170; coral princess
6—12
LEIDEN, groenteveiling 22/5 Appels
79114; Aardbeien 83; Aardappels 10—
13; Andijvie 68—97; Peulen 660—1070;
Eierveiling Aanvoer: 1.044.134 stuks.
5657 gram 10.55; 5960 gram
11.57; 6566 gram 13.36.
Eiermarkt Aanvoer: ca. 1.800.000
stuks. Handel: traag. Eieren van 46—
48 gram 8.008.70 per 100 stuks, kg-
prijs 1.741.81; 5054 gram 9.25
10.20 per 100 stuks, kg-prijs 1.851.89;
5761 gram 11.2012.60 per 100 stuks
kg-prijs 1.96—2.07; 6467 gram 13,70
14.50 per 100 stuks, kg-prijs 2.14—
2.16; witte eieren 5767 gram 10 tot
50 cent per 100 stuks lager.
GOUDA, kaasmarkt, 22/5 Aanvoer:
kg): le en extra kwal 4.604.78;
27 partijen. Prijzen (in guldens per
-ware^ kwal. 4.805.20 Handel: flauw.
- Aan.
51—53: bos uien 23—25;
radijs per bos 5153.
AALSMEER 21/5 Bloemenveiling
Anjers: william sim 1645;
390420; Tomaten A 740
Tomaten B 840910; Tomaten C
620710; Tomaten CC 400420; Uien gesl.
142049; Bloemkool 6
102155; slachtvarkens per kg
lew. 3.133.15 per kg
2.52. Handel: redelijk
AMSTERDAM (ANP) Ne
derland heeft vorig jaar 11.066.053
hectoliter bier geproduceerd. 12.1
procent meer dan in 1972. Het Ne
derlandse bierverbruik per hoofd
der bevolking was vorig jaar 73.3
liter, tegen 65,9 in 1972. Het pro-
duktschap heeft dit in zijn jaar
verslag bekendgemaakt. In zijn
dinsdag gehouden vergadering
heeft het bestuur van het pro
ductschap voor pils een ver
ordening aanvaard, waarin wordt
bepaald dat de naam „pils" alleen
maar gebruikt mag worden voor
lichtgekleurd bier met een stam-
wortgehalte tussen 11 en 13,5 pro
cent. Dit om te verhinderen dat
lichtlagerbier ook lichtgekleurd
maar met een stamwortgehalte
van 10 procent of minder .kan
worden aangeduid als pils. Buiten
lands lichtlagerbier is enige tijd
geleden met deze aanduiding op de
Nederlandse markt gebracht. Het
produktschap vindt dat mis
leidend.
Het stamwortgehalte is be
palend voor het alcoholgehalte
van bier: pils, met een stamwort
gehalte van ongeveer 12 procent,
heeft een alcoholgehalte van on
geveer 5 procent. Lichtlagerbier
bevat 3 3.5 procent alcohol.
Op de Eurovalutamarkt zijn de
voorwaarden nog iets gemakkelijker.
Nadat vorige week de Amro-Bank
daar notes had geplaatst is nu Ne-
derlandsche Middenstands Bank in
de markt voor f35 miljoen Eurogul-
densnotes tegen 9%%. De uitgifte-
koers bedraagt 99%. De notes hebben
een looptijd van vijf jaar. Beursno
tering zal niet worden aangevraagd,
maar er zal wel een markt voor de
stukken worden onderhouden.
ROTTERDAM (ANP) - Het
gaat nog steeds bijzonder slecht in
de Nederlandse horeca-sector, vol
gens de heer G. E. van Goor, voor
zitter van de Nederlandse bond van
horeca-werkgevers, zullen dit jaar
„ontelbare" Nederlandse horeca
bedrijven met verlies werken.
De heer van Goor, die dinsdagmid
dag in Rotterdam sprak op de jaar
vergadering van de bond, zei dat de
situatie in de vaderlandse horeca
zo nijpend is dat de overheid snel
moet overgaan tot het nemen van
maatregelen.
Zo eist de bond van horecawerk-
nemers dat de overheid de oneer
lijke concurrentie de voet dwars zet
door niet toe te staan dat verkap
te horeca-exploitatie zander de
vereiste vergunningen kan door
gaan. Om de horeca uit de rode cij
fers te halen moet de overheid
voorts de toeristenbelasting, de on-
roerendgoedbelasting en de vlees
keuringsheffing opheffen of die ook
met zeer sterk stijgende personeels-
en andere kosten te maken heeft,
betere mogelijkheden moet krijgen
om de prijzen aan te passen aan
die gestege, kosten. Volgens hem
lopen op het ogenblik de prijzen in
de Horeca-sector achter bij het
overige prijspeil.
Zeer fel zetten de Horeca-werk
gevers zich af tegen de acties van
milieu-beschermers die pleiten voor
her-invoering van autoloze zondagen.
.Deze mensen hoeven de rekening
niet te betalen. Wij wel", aldus de
heer Van Goor.
'oto boven: een politieman staat tot zijn middel in het water
zijn post in de hoofdstraat van Cambridgena een over-
miing t, gevolge van hevige regenval. Foto onder: een col-
tga staat nu op dezelfde plaats met droge voeten, nadat het
iter weer is weggetrokken.
rsoverzicht
Damrak blijft
izaam dalen
fERDAM (ANP) Ook van-
ift zich op een kalm blijvend
ik de langzaam dalende trend
i! afgelopen tijd voortgezet. Van
fondsen begonnen slechts
waarden wat beter. Bij de in-
ionals was het Hoogovens, die
boger van start ging op f 76.30.
scheepvaartsector deed Kon.
bet 50 cent beter en Van Om-
f 1,—. Heineken begon iets la-
aar noteerde spoedig
184,90. ABN kon zich
op f 247,50.
ïas 60 cent lager op f 58,60,
70 cent op f 108,70, Philips
it op f 30.80 en Kon. Olie 80
ï>f 78,20. KLM ging f 1,40 naar
op f 65,10. terwijl Deli f 2,—
iafstaan op f 112,50. De andere
fondsen waren ook lager,
ie verliezen bleven hier nogal
De staatsfondsenmarkt be
lt een fraktie boven het slot
sieren.
WADDINXVEEN De "Gouwe-riJ-
ders" organiseren vanavond een
nachtrit. De start zal zijn tussen ne
gen en elf uur vanaf het zwembad
parkeerterrein aan de Sniepweg te
Waddinxveen. Inschrijven van 20 00
tot 23.00 uur in gebouw 'De Hoek
steen" aan de Esdoornlaan 2 te Wad
dinxveen. (nabij het zwembad).
Vijfentwintig miljoen gulden voor Leidse zwakzinnigenzorg
HAZERSWOUDE/LEIDEN De Stichting Philadelphia wil
tegen Hazerswoude-dorp aan een nieuw complex laten bouwen
voor de verzorging van zwakzinnigen. Het plan, dat vijfentwin
tig miljoen gulden vergt, zal in fasen worden gerealiseerd.
Als eerste wil men een "set" bou
wen voor vijfenzeventig geestelijk- en
lichamelijk gehandicapten. Dit
moet er komen ter vervanging van
het verouderde "Buitenzorg" aan de
Hoge Rijndijk in Leiden.
Deze klant van u
leest per dag
gemiddeld drie
kwartier in de
krant, blijkt uit
het Nationaal
Dagblad Onderzoek.
Zo ziet u maar weer,
geen ander reclame
medium wordt zo
intensief gelezen, als de
krant. Logisch Mpp
want die kunt P T
u niet missen,
geen dag.
In "Buitenzorg" zijn nu veertig
bedlegerige gehandicapte kinderen
ondergebracht. "Maar de wachtlijst
is zo groot", vertelde secretaris
Smits van de Stichting, "dat we
eigenlijk aan die vijfenzeventig bed
den nog niet genoeg hebben".
Aanvankelijk was er een groter
bouwplan ingediend dan er nu ligt
Principieel had de minister daar
voor goedkeuring verleend. Later,
kwam hij hierop terug.
"We hebben nu een plan", aldus
Smits, "voor tweehonderd tot twee
honderdvijftig bedden, waarvan wc
de eerste fase binnen een paar jaar
van de grond hopen te hebben. Als dc
goedkeuring van het ministerie af
komt, kunnen we zo aan de slag"
De verwachting van secretaris
Smits is, dat de vergunning nog
wel enkele maanden op zich zal laten
wachten.
Over de bestemming van het Leid
se "Buitenzorg" kon hij niets ve~tel-
len. "Er is niet bekend wat daarmee
gaat gebeuren. Het ohde herenhuis is
zeer goed geschikt voor een gezins
vervangend tehuis of een dagver
blijf".
Op
de foto:
"Buitenzorg".
(Foto Jan Holvast)
Landré Gl.
133
130
Reesink
129
130
VihamlJ-Butt.
96
93
Leidsche Wol
183
185
Reeuwjjk
68
VRG Papier
784
785
Lindet. Jacob
288
290
Reiss en Co.
92
90
Vulcaansoord
75.20
74.60
Lymf Delft
150
Riva
240
240
Wegener Cour.
79
78
Macintosh
81.60
82
Id. cert.
225
225
Id. cert.
80
78.50
Meneba
129
129
Rohte Jiskoot
76
76
Wessanen
127.80
126.80
Metaverpa
2700
2650
Rommenholler
699
697
Wyera
125.20
124
Meteoor Bet.
Rijn-Schelde
253
W\)k eD Her.
852
862
Moluksche
79
81
Sanders
223
224
Zaalberg
126.50
125
Schev. Expl.
1580
Schokbeton
1130
1110
Mees en Hope
135.50
135
BorsumiJ
80
80
Gist Broc.
71
72
WOENSDAG 22 MEI 1974
Ned. Krediet B.
41.80
41.50
Bos Kalis
101.50
102
ld. eert.
71
72
NMB
162.80
164
Bnk. O nr. Zaken
370
365
Goudsmit
95.50
91
Slavenb. Bank
2650
2610
Braat Bouw Mg.
325
321
Grass©
133
130
!YE
vorige
koersen
ld eert.
265
261
Bred er o v.g.
1610
1615
Grinten
192
190.20
ÏLEN
koers
heden
Fr. Gron. Hyp. B.
Tilb Hyp B
W.-Utr Hyp. B.
106
163.50
338
104.50
161
318
ld. eert.
Bredero Vb.
ld. eert.
1590
445.50
440
1590
451
443
Grofsmederij
149
147
120
59.20
59
Scheepv. Ned.
3100
3080
B iihrmann-Te üt.
Hagemejjer
107
105.60
IOO
247.50
247
id. eert.
72.20
73
Hambro OCC
81
80
1120
63.10
62.60
Calvé Delft eert.
149
148.50
Helma Hold.
36
36.50
8ubb. f 75C
208.50
208
HandeL industrie div.
ld. 6% eert.
1185
1150
Hero Cons.
154
154
11 75
114.50
111.50
Centr Suiker
760
Heybroek
280
«e P I 20
98.70
98
ld. eert
760
Hoek's Mach.
103.50
103
P pre!
98.60
98.30
Asd. Chem. Farm.
278.20
174
172.80
Holec
248
247
«b f 25
171.50
170
279
ld eert
174
173.50
H. 11 Beton
52.80
52.20
«'25
184.90
185.50
Aiiog Bob.
38.70
38.70
Chamott
65.1
64
Holland Beton C
50.30
50.40
Sold t 100
63
61.80
Albert Heijn
65.30
65.50
Cont. Br. Tr.
57.20
56
ICU eert.
85.80
85.70
1 120
75.50
7610
Amas
40.50
42
Clndu-Key
15
16
LHC Holland
33.50
33
«Den
Asd Droogdok
113
117
Crane Ned.
950
Indus Mij.
202
202
"-o rec.
78.50
78.10
Asd Rijtuig
140.50
138
Desseaux
80.20
81
EBB-Kondor
63.50
63
100
66.50
65
Aniem Nat.
23.50
22.50
Dikkers
55
55.50
Interlas
179
171
lie t 20
79
78.40
Arnh Sch-b.
160
160
Internatlo
62
62.20
1100
126
128.50
Asselberg
870
865
In ven turn
1105
1105
W! 10
67.50
67.50
Audet
228
Dr Ov. Houth.
252
253
Kappa
220
216
fen oert
361
362
Aut.-Screw W.
127
Dröge
1610
1610
Kempen-Begeer
100
110
no
31.10
31
Aut Lnd Rt
1205
1210
Duiker App.
490
470
Key Houth
3100
3100
150
182.50
182
Ballast-N
38.10
38.20
Econosto
47.60
48
Kiene S.
265
266
II 50
123
122.90
BAM
84
84
Elsevier
588
585
Kloos
123
124
Un t 50
129.80
131
Batava
1275
ld eert.
586
582
Kluwer
105
108.50
20
109.40
109.30
Batenburg
Beek Van
1350
130.50
1325
130.50
EMBA
Enkes
274
77
273
75
Beer?
86
91
303
89.90
283
Fokker
33.50
34
Kon. Bijenkorf
69.20
69.50
wediet- er
verzekeringswezen
Begem ann
Bergoss
Ford Auto
Purness
540
98
535
96
td. cert.
Id. 6 cum.
68.70
11
70
11.10
BerkeJ Pat.
166
162.50
Gamma EL
47
47.20
Kon. Ned. Pap.
83.50
83.80
113.50
113
BliJdensteijn
670
675
250
ld. 5% dw
19.30
19.20
Krasnapolsky
105
100
(flam
92.29
92
Boer Drukk.
250
Gelder eert.
75
78
KSI
64.50
64.30
112
108
Gerofabr.
61
62.50
KVT
71
68
148
149
Bols
112.50
112
Giessea
565
565
Kwatta
27
25
Mynb. W.
Naarden
Naeff
Nat. Grondbezit
NBM-Bouw
Nedap
Nederhorst
Ned. Bontw.
Ned. Dagblad
ld. eert.
Nelle
Ne tam
Ni eaT
Nierstrasz
Norit
Nutricla GB
Nutrida VB
Nyma
Nijverdai
OGEM Holding
Orensteln
Oving-D-S
Pakhoed EL
ld eert.
Palembang
Pal the
Philip? GB
Pont Hout
Pore. Flea
Proost Brandt
Rademakera
205
512
330.50
98.50
1460
2100
104.20
92.50
93
41
1460
2000
104.20
91.50
146.50 144.50
Schuitema
Schuppen
Schuttersv.
Stevln Gr.
Stoomsp. Tw.
Tabak. Phll.
Telegraaf
THV Intern.
Tilb. waterl.
Tw. Kabelfabr.
Ubblnk
Udennout
Unlkap
Unilever cert,
ld. 7%.
ld. 6%
VUet-Wernlnk
Veneta
Ver. Glaslabr.
Ver. Hand. Sch.
VMF
Ver. N. Kleerm.
Ver. N UltgmiJ.
Ver. Touwfabr.
ld. oert.
Vezel verw.
Participatiebewjjzen en
beleggingsmaatschappijen
Alg. Fondsenoez. - 103
America Fund 147
Asd. Beieg8. C. 142
Convert© 540
Goldmines 237.40
Holland F. 144
ld. 1 720
Enter bonds 482
Ned. Vastgoed 556
Blnn. Belf. Vg 133
B ree vast 117.30
Dutch Int. 102.20
EKA Belegg. 147.50
Nefo 68.40
Obam 74.80
Rolinco 67
Dol-In vest 70
Wereldhaven 98
117.50
102.50
147.50
106.50 106.50
Leveraged
Tokyo P. (a.)
Tokyo PLL
Concentra
Buropafondfl
□nlfonde
Errunioe
Finance-On.
Valeurop,
18.60
23.10
32.90
