"Het seizoen is voor
ons immers al goed"
Hulshoff: "Ik heb
absoluut niets
willen forceren"
MONNIKEN...
Traag Argentini
sterk genoeg
voor winst: 1-0
AJAX
KOOPT
MIDDEN
VELDER
TOEN
NIET,
NU
WEL
Treytel: Tegen de Spurs ontspannen spelen
1
1 1
a
i a
i i a
a i
i a
a i
i a
a I
i i a
LOTTO
Politie schiet
supporter dood
Neem gewoon Durex
beter voor beiden.
MAANDAG 20 Mg J
V SPORT
Mei 1970. Als eerste Nederlandse
club wint Feyenoord tegen Celtic de
machtige Europa Cup. In het vlieg
tuig van Milaan naar Rotterdam
terug gaat Ernst Happel bij wij
ze van taktische zet naast Eddy
Treytel zitten. De triomferende
trainer naast de ongelukkigste spe
ler uit zijn selectie. Inderdaad,
meest ongelukkige. Want Ernst
Happel had voor de finale een be
roep gedaan op veteraan Eddy Pie-
ters Graafland. Hij liet Eddy Trey
tel, zijn vaste doelman, op het laat
ste moment vallen Treytel was
volgens de Oostenrijkse trainer
in die periode psychisch niet opge
wassen tegen Celtic, dat als een
echte Britse club zoveel hoge voor
zetten in zijn spel deed.
Mei 1973. Als eerste Nederlandse
club wil Feyenoord ook het toernooi
om de „derde Europese beker" win
nen. De opponent in de eindstrijd:
Tottenham Hotspur, een echte Brit
se ploeg. En wat vindt Eddy Trey
tel, een door de jaren heen erg
zelfbewust geworden Eddy Treytel,
van deze tegenstander? De 27-jarige
doaliuan: „Fijn om tegen te spelen.
lui voetballen altijd in hetzelf
de patroon. Je kunt als keeper
steeds zien aankomen wat er gaar
gebeuren. In negen van de tien ge
vallen een hoge voorzet. Nou. daar
stel je Je dan op in. Werkelijk, ik
speel graag tegen clubs als de
Spurs. Zoals ik destijds ook graag
tegen Celtic had gevoetbald".
LONDEN Eddy Treytel maakt bepaald niet de indruk dat hij bezeten is van voetbal. Wel
licht komt dat door zijn uitspraak: „Als ik ermee stop, zie je mij niet meer in de voetballerij
terug". Wellicht door zijn houding, die voor niet-ingewijden opmerkelijk koeltjes aandoet. Na een
wedstrijd in de Kuip blijkt Eddy Treytel bijvoorbeeld altijd de eerste Feyenoorder die omge
kleed is en na een uiterst kort bezoekje aan de koffiekamer verdwijnt hij dan. Verder komt hij
bij de pers nimmer met pikante uitspraken aan. Hij loopt de verslaggevers na een simpel
knikje voorbij. Je zou uit dit alles de conclusie kunnen trekken dat Treytel weinig ple
zier aan zijn sport beleeft en dat hij zich als prof, als vedette ten opzichte van de buiten
wereld slecht verkoopt. Die conclusie is fout.
Door
Rob Vente
Eddy Treytel: „Natuurlijk beleef lk
plezier aan het voetballen. Trou
wens, dat móét Je hebben als prof
voetballer. Anders kun Je zelfs nóóit
tot een echte topprestatie komen.
Geloof maar niet dat ik aan geld
denk. als ik het veld opga. Sterker,
als ik geen plezier meer in mijn
sport zou hebben, zou ik er meteen
mee stoppen".
„En dat ik na een thuiswedstrijd
nogal rap verdwenen ben, is een
andere zaak. Alle andere spelers
hebben een vrouw, waar ze bij gaan
zitten. Nou. ik als vrijgezel zoek na
de wedstrijd snel in de stad mijn
vrinden op. Mag ik alsjeblieft?"
„Tja, en dan de pers, hè. Kijk, ik
za nóóit verslaggevers opzoeken. Ik
ga er van uit: als ze iets van me
willen weten, komen ze wel naar
mij toe. Als ze dat doen, geef ik al
tijd normaal antwoord. Ik heb nog
nooit een verslaggever in de kou la
ten staan. Maar als ik teleurgesteld
ben, huil ik niet bij de pers uit
wat voor jullie misschien wel inte
ressant zou zijn en als ik gek
van vreugde ben, laat ik dat ook
ergens anders blijken. Van mij zul
je inderdaad geen wilde uitspraken
horen. Nooit".
„En nu zeg je wellicht: Je verkoopt
je slecht. Nou, misschien is dat wel
zo. Maar het enige dat ik verkoop
is lak. Ik ben er vertegenwoordiger
in, hè".
Populariteit
Je redenering doet het wel, maar
toch komt het waarschijnlijk door
je houding dat je bijvoorbeeld niet
de populariteit haalt die je voor
ganger, Eddy Pieters Graafland,
had.
Eddy Tkeytel. schouderophalend
„Was Pieters Graafland heus in de
Kuip zo vreselijk populair? Nou Ja,
in elk geval kun je PG en mij niet
met elkaar vergelijken. We hebben
gewoon een ander karakter. Maar
toch geloof ik niet dat ik er bij de
supporters slecht opsta. Afgelopen
zaterdag bijvoorbeeld kreeg ik in
Apeldoorn, van de supportersclub
die daar zit, een prijs, omdat ik dit
seizoen de meest constante Feyen
oorder was".
Je had inderdaad ee
seizoen. Al was de start niet zo
best.
De keeper: „Ik geef toe, het
liep in 't begin niet best. nu wil ik
daar geen excuses voor zoeken zó
ben ik niet maar het feit dat we
toen in de achterhoede elke keer
weer in een andere samenstelling
speelden, heeft er ongetwijfeld toe
bijgedragen. Op het laatst wist ik
niet meer wie waar stond. Maar
toen we eenmaal de vaste samen
stelling te pakken hadden, ging het
ineens stukken beter".
Zo goed zelfs, dat je nu een serieu
ze kandidaat voor München bent-
Realist Eddy Treytel: „Ik hoop na
tuurlijk wel op dat toernooi lo
gisch; maar volgens mij kiezen ze
Van Beveren, Schrijvers en Jong
bloed. En als Van Beveren het niet
haalt, kom ik er bij. Of Ton Thie".
Eddie Treytel, op bovenstaande foto de verslagene in de eerste wedstrijd tegen Ajax: „Ik ztün
uithuilen bij de pers als ik teleurgesteld ben".
Morgenavond
Morgenavond tegen Tottenham
Hotspur. Je zei al dat het Engelse
sterk voetbal je ligt.
„Tempo voetbal, hè. En allemaal
hoge voorzetten. Als ze op een me
ter of tien van mijn doel komen,
moet van Daele of Ramljak ze
hebben. Komt de voorzet dichterbij,
dan moet ik er uit. Verder moet ik
op de ingooien van die lange Chi-
vers letten. Die gooit de bal voor
het doel en dan komt Mike Eng
land op en probeert te koppen".
„Ja, ik ben tamelijk optimistisch
over de afloop. Ook al omdat we
nogal ontspannen kunnen voetbal
len. In elk geval niet onder zo'n
grote druk als de laa.ste competi--
tiewedstrijden. Doordat we kam
pioen zijn geworden, is het seizoen
immers al geslaagd. Pakken we de
UEFA Cup óók nog dan wordt het
een volledig geslaagd seizoen. Al
moet je uit deze woorden ook weer
niet opmaken dat ik de UEFA Cup
als een soort lekker toetje be
schouw. Dat ik het allemaal niet zo
belangrijk vind. Zo is het nou ook
weer niet. Ik vind de Europa Cup 3
zelfs belangrijker dan de Cup voor
bekerwinnaars".
Eddy Treytel: „Daar zullen we
morgen toch mooi lak aan hebben.
We zullen er niet opgewonden van
raken".
Gele kaart
Tegeu VFB Stuttgart wond je jezelf
nogal op tegen de scheidsrechter,
hetgeen je uiteindelijk op een gele
kaart kwam te staan.
niet mogen overkomen. Ik t
moeten beheersen. Of me in eli
val op een andere manier i
uiten. En nu kun je wel j
ach. één zo'n kaartje is nj«
Maar dat is het wél. Als j
morgenavond gedwongen word
een tegenstander die me voort
onderuit te halen, kan me t
een kaart opleveren. Dat i
betekenen dat ik er in de i
niet bij kan zijn. En daar b
ik dan mezelf en de ploeg
Nee, tot zo'n geintje als ln 8
gart laat ik me niet meer u
verleiden".
Heb je nog iets te -eggen ow
onderwerp wa-"" wi
hebben gehad?
ADVERTENTIE
BREDA Hoe is het nou met Barry? Geneest de blessure
van Neerlands allerbeste voorstopper inmiddels zo voorspoedig
dat supervisor Michels zijn naam bij de 22 München-klanten
neerpent? Een deel van de 7000, die zaterdag het zomeravond-
partijtje dat NAC en Ajax voor Peter van de Merwe speelden
bijwoonden, werd mede door die vraag naar Breda gedreven.
Door
Ger Stolk
Die mensen, trouwens, kregen na 32
minuten spelen de schrik van hun
leven. Want Barry Hulshoff, maan
den geleden als gevolg van een on
schuldig duel met NAC-speler Henk
de Rooy plotseling bij de kwakke
laars Van Beveren, Drost. Israel,
Jeuring en Mansveld, verliet vroeg
tijdig het veld. En wat boekdelen
leek te spreken, Barry Hulshoff
6c udde heftig van nee.
Toen nog later Ajax-fysio-therapeut
Van Gorp via de microfoon werd
opgeroepen, kon je alom horen
mompelen dat Barry Hulshoff zeker
niet naar München gaat.
Geen zorgen
Hulshoff: „Maak Je geen zorgen. Ik
1 2 3
Cambuur-Willem II
Heracles-Excelsior
Vitesse-Volendam
Veendam-Fort. VI.
PEC Zw.-Eindhoven
SW-Helmond
VW'De Volewijck.
Den Bosch-Wagen.
SC Amersf.-Heerenv.
FSC-FC Dordrecht
RBC-EIinkwijk
Limburgia-HDVS
Quick N.-Germanicus
De winnende getallen in de West-
duitse Lotto zijn20, 36. 37, 41, 43, 48.
Resevegetal: 21.
Olympianummer; Q73&.
ben eruit gegaan omdat ik geen
stuivertje risico wil nemen. De knie
heeft zich uitstekend gehouden.
Conditioneel merkte ik echter dat
het niet je van het is. Daarom heb
ik niets geforceerd. Ik schudde met
mijn hoofd naar de AJax-bank om
te kennen te geven dat ik nergens
last van had".
Daarvoor had Hulshoff gepoogd
wedstrijdritme op het middenveld
op te doen. Hulshoff: „Wanneer je
tegen een lastige spits als Stanley
Bish onmiddellijk in de mandekking
kruipt, moet je gelijk gaan aanzet
ten. sprintjes trekken, kortom alle
maal dingen doen, die niet zo ge
weldig goed zijn voor iemand, die
geen wedstrijdritme heeft. Wat ik
bedoel is. dat Je op zo'n manier een
spierblessure hebt. voor Je het weet.
En dat kan ik helemaal niet heb
ben op dit ogenblik. Na een kwar
tier ben ik als voorstopper gaan
spelen, omdat ik voelde dat ik er
toen door was".
Geen advies
Een manier van werken, die Huls
hoff in zijn eentje uitdokterde. Al
vorens tegen NAC benefiet-voetbal
te bedrijven, zou hij aanvankelijk
nog geadviseerd worden door spe
cialist Co Greep. Barry: „Maar
Greep bleek niet in Breda aanwezig.
Hi1 is professor geworden en moest
plotseling in Maastricht zijn. Toen
ik op het veld stond, toen ik dus
zelf de beslissing had genomen om
te spelen, kwam er een telefoontje
van Greep".
Je SDreekt over een gebrekkig wed
strijdritme. De conditionele achter
stand waarvoor iedereen zo bang is
geweest, was er tegen NAC? Hoe
gaat het verder? Hulshoff: „Ik
denk dat het donderdag en/of zon
dag tegen respectievelijk HSV en
Argentinië op hetzelfde zal neerko
men. Hooguit een halve wedstrijd.
Michels heeft me doen weten dat
het geen noodzaak was dat ik met
Ajax tegen NAC zou spelen. Ik wil
de dat zelf.
Misschien wordt het de komende
week alles of niets. Buigen df bars
ten. Bovendien spelen we dinsdag
ïn Zeist nog een nartiltle Wat me
de enige zorg geeft is dat er nog
vocht in de knie zit Niettpmin ben
ik vanavond iets optimistischer ge
worden. Ik heb vorige week gezegd
dat ik dertig procent kans heb om
naar München te gaan. Inmiddels
geef ik me zelf al veertig procent.
Ik heb ook nog wat tijd. Tenslotte
NACAjax 44, ruststand 10.
ScheidsrechterFrans Derks. Toe
schouwers: 7.000.
Versterkt NAC: Van Dongen; Van
Ierssel (FC Twente), Graauwmans,
Vermeulen, Bakker; Van de Dries.
Quaars, Bouwmeester; Brou
wers/Van Rooy, Bish (Roda JC),
Graauwmans (FC Den Bosch).
Ajax: Stuy; Swart Blankenburg,
Hulshoff/Varga. A. Mühren; Keizer
Haan, G. Mühren; Rep, Mulder
Steffemhagen. Bij NAC was
Jan de Jong geblesseerd. Ajax
deed het. zonder Krol, Suurbier
en Neeskens. Haarms liet voorts
uit psychologische redenen Sjaak
Swart, die weken geleden beloofd
was als rechtsbuiten te opereren,
als verdediger spelen. Rep maakte
als rechtbuiten twee doelpunten.
Derks. die recentelijk tijdens een
scheidsrechtersvergadering een voor
stel zag afgewezen om in een ande
re kleur dan zwart wedstrijden te
leiden, draafde 'in witte tennistrui
rond. Quaars 10, Rep 11, A.
Mühren 12, Bish 22. Steffenha-
gen 23, Van Rooy 3^3, Bish 43,
Rep 44.
moet de definitieve selectie uiterlijk
4 juni zijn opgegeven".
Twijfels over Barry Hulshoff, met
Jan Mulder gaat het goed. KNVB-
arts Frits Kessel heeft gezegd dat
de knie van Mulder voor de volle
honderd procent is genezen. Slechts
de vleeswond, die Mulder tegen Tel
star opliep, is nog niet helemaal ge
heeld.
Mulder bewees dat tijdens de bene
fiet. Hij nam de bal goed aan, ver
snelde als in zijn beste dagen en
trok sprintjes in de diepte. Kortom,
Oranjes rechtsbuiten in München
heet vrijwel zeker Jan Mulder.
ADDIS ABEBA Tenminste één
toeschouwer werd gedood en ver-
scheidenen werden gewond toen de
politie van Addis Abeba gisteren 't
vuur opende om ongeregeldheden
tijdens een wedstrijd om het Afri
kaanse voetbalkampioenschap te
onderdrukken.
T.rnen Een Nederlandse heren-
turnploeg is zaterdag tijdens inter
nationale wedstrijden in Mainz als
derde geëindigd met een totaal van
155,40 punten. Eerste werd West
Duitsland met 160,80 op de tweede
plaats gevolgd door de Scandinavi
sche ploeg met 160,20 punten.
De opbrengst van de benefietwedstrijd NACAjax (44) was
bestemd voor oud-doelverdediger Peter van der Merwe, die
hier in een rolstoel naar de tribune wordt gereden.
HERZOGENHORN Roberto Ri-
velino trok zijn grimmigste gezicht.
En hij niet alleen. Toen de uit 22
spelers bestaande Braziliaanse voet
balploeg voor het wereldtoe rnooi
uit de luxueuze autobus stapte, die
haar van het vliegveld van Basel
naar het Zwarte Woud had gebracht
werd er niet alleen binnensmonds
gevloekt. Woedend luchtte Rivelino
zijn gemoed tegen de kogelronde
masseur Americo. die in Duitsland
reeds zijn zesde wereldkampioen
schap meemaakt. "Wanneer ik deze
eenzaamheid hier zie. dan hadden we
beter allemaal monnik kunnen wor
den. Drie weken zullen wij hier door
brengen als in een klooster".
De toorn van de wereldkampioenen
1970 was niet geheel onbegrijpelijk,
want het trainingskamp in Herzogen-
horn, waar de spelers tot 6 juni zul
len verblijven, is volledig van de
buitenwereld afgesloten. Van Feld-
berg uit leidt een smalle, niet eens
geheel geasfalteerde weg naar het op
1500 meter hoogte gelegen onderko
men. dat naar de mening van trai
ner Mario Zagalo ideaal voor de
laatste voorbereidingen voor het
wereldkampioenschap is. De spelers
hebben er op dit moment echter an
dere gedachten over.
Om de bijna beangstigde stilte te
bewaren zijn er-bovendien nog enor
me veiligheidsmaatregelen getrof
fen. Beambten van de grenspolitie
hebben een ring rond het hotel ge
legd en waken dag en nacht met het
geweer aan de schouder en honden
voor het heil van de prominente gas
ten.
PARIJS Het elftal van Ar-
jentinië, een van de zestien landen
die zich geplaatst hebben voor de
eindronden van het toernooi om het
wereldkampioenschap, heeft zater
dagavond in het Pare des Princes
tn Parijs met 10 gewonnen van
Frankrijk. Ruim 45.000 toeschou
wers zagen de Argentijnen na 23
minuten het enige doelpunt scoren
loor Mario Kempes
Zondag as. speelt Argentinië in 't
Olympisch Stadion in Amsterdam
'egen het Nederlands elftal.
Ongetwijfeld de gevaarlijkste
man bij Argentinië was de maker
van het doelpunt, Mario Kempes, 'n
schrale aanvaller, met afgezakte
kousen en lang haar, die voortdu
rend bleef penetreren in de Franse
AMSTERDAM Ajax heeft dit
weekeinde een contract voor drie Jaar
gesloten met John Dusbaba, die het
afgelopen seizoen als centrale verde
diger voor FC Den Haag speelde.
Manager Hans Kraay van Ajax ver
telde dat Dusbaba niet is aangetrok
ken wegens dreiging van een mo
gelijk vertrek van Johan Neeskens
"Wij wilden", zei Kraay, "een Jon
ge speler achter de hand hebben er
wij menen die te hebben gevonden Ir
John Dusbaba. een groeiend talent
Het blijft natuurlijk mogelijk dat wi'
Dusbaba, die geregeld voor het Ne
derlands UEFA-Jeugdelftal speelde,
en die net achttien jaar is eerder no
dig zullen hebben dan wjj hopen en
verwachten".
.erdediging. Door zijn harde
moest hij echter vele fluitcom
van het publiek in ontvangst
men. Bij een aanval liep "nij
drietal Franse verdedigers I
als kegels, in een wanhopige p
de bal te pakken te krijgen. I
genstelling daarmee was h
punt, dat hij op uiterste I
wijze scoorde. De Argentijnse l
was vol lof over het Franse i
"Het is een bekwame ploeg e
al Mo'ltitor speelt erg sterk."
fan Kovacs wilde nog wel even
ciseren: "De Argentijnse stri
is gebaseerd op een sterke t
Maar toch geloof ik niet dat
ploeg ver komt in het wadi
pioenschap. De ploeg heeft
tijd nodig om tot doelpunten t
men. Dat kan funest worden
Duitsland. Ik heb de Polen
spelen en die voetballen veel
derner. Hun spelopvatting k
en daardoor veel gevaarlijker.
Italië bezit een sterker team",
dus de oud-AJax coach. Polen
Italië spelen in dezelfde groep
Argentinië.
ADVERTENTIE
I Neem toch maar
I liever een occasioi
van deVW-deala
I 3 zekerheden
I ^-garantie - ANWB-kei*1^
^-servicepaspoort J
