Italianen stemmen voor
CHTSCHEIDING
Wilson: IRA wilde
Belfast bezetten
PAIGC WIL
PRATEN MET
PORTUGEZEN
[Europese parlementariërs corrupt
airo verwerpt
ibisch aanbod
a
eeuwen breuk tussen staat en katholieke kerk
Wat is erverkwikkenderdan
100 km/p.u. in een Alfa Romeo?
STAKING IN
DENEMARKEN
Brits leger vond geheime plannen
Weer protest
van Indianen
in Amerika
AGNEW ZOEKT
NIEUWE BAAN
Lj 14 MEI 1974
BUITENLAND
PAGINA 9
LUXEMBURG (ANP) Leden
het Europese parlement heb
oid ontvangen voor
die zij niet heb-
zo is in Straats-
eerd. De voorzitter
e parlement, mr.
maakte gisteren
;kte bewoordingen
lit schandaal. „Ik
vergadering
iu in uitgebreide sa-
;nkele maatregelen
betrekking tot de
Ik hoop dat deze
t de praktijk doel-
bruikbaar zullen blij
ken te zyn".
Het schijnen enkele Angelsak
sische afgevaardigden te zijn ge
weest die niet bereid waren tijdig
de door de Europese gemeen
schap betaalde reis naar
Straatsburg of Luxemburg te on
dernemen, maar anderzijds niet
wilden afzien van het presentie
geld van circa 175 gulden per dag.
Van deze belastingvrije toe
lage moeten zij wel hun hotel en
verblijf betalen, maar hun reis
kosten worden vergoed tot een
bedrag van een kleine 75 cent
per km voor de eerste 400 km en
ca 20 cent voor elke bijkomende
kilometer.
Bovendien ontvangen de Euro
pese parlementariërs f 720 gulden
per maand voor secretariaatskos-
ten en nogmaals ruim 350 gulden
voor porti en telefoonkosten.
Het is voorgekomen dat afge
vaardigden, op grond van hun
handtekening op de presentielijst,
presentiegeld ontvingen voor een
gehele vergaderperiode, terwijl zij
eerst een of twee dagen na het
begin aankwamen en al voor het
einde van de vergadering vertrok
ken.
Overigens is het parlement zelf
ook niet geheel vrij te pleiten van
een zekere „nonchalance" op het
punt van presentiegeld. Het is
voorgekomen dat vrijdagochtend,
tijdens een vergadering van nau
welijks een half uur die echter
als een gehele vergaderdag wordt
gehonoreerd agendapunten
werden behandeld die zeer goed
nog de voorgaande dag hadden
kunnen worden afgewerkt zonder
dat een „nachtzitting", (een ver
gadering na het diner) noodza
kelijk was.
Voortaan, zo deelde mr. Berk
houwer mee, zal de presentielijst,
niet in een hal naast de verga
derzaal, maar „in het zicht" van
de voorzitter ter tekening liggen,
en uitsluitend van het moment
van de opening tot dat van de
sluiting van de vergadering. Ten
minste één parlementsbode zal de
lijst voortdurend in het oog hou-
Parlementariërs die een vergoe
ding claimen zonder dat hun
handtekening op de lijst voor
komt zullen dit terdege, schrifte
lijk moeten argumenteren.
Bovendien zullen heen- en te
rugreis, en een dagvergoeding,
onmiddellijk na aankomst worden
betaald, en wordt voor de vol
gende dag of dagen eerst op het
moment van vertrek een afreke
ning gemaakt.
Erken Guinee-Bissau
[E (UPI) Het Italiaanse electoraat heeft zich gisteren uitgesproken voor edit
ing tussen de Iandspölitiek en het centrale gezag van de rooms-katholieke kerk. De
gdie onbeantwoord is gebleven, is: Wie betaalt de alimentatie?
indresultaat van een volksraadpleging verwierp een poging van de christendemocra-
i de kerk Italië's drie jaar oude en zeer stringente echtscheidingswet ongedaan te
met 59,1 tegen 40,9 procent.
IEMIER RUMOR
Bijna alle politieke partijen in
Italië houden de komende dagen bij
zondere congressen om het resultaat
van de krachtmeting - die het refe
rendum in feite was - te overwegen.
Het was de eerste volksraadpleging
sinds die in 1946. toen de monarchie
werd weggestemd.
Politici voorspelden dat premier
Mariano Rumor - een vrijgezel -
waarschijnlijk zou aftreden, maar
het zo lang mogelijk zou uitstellen
om de Democrazia Cristiana (DC)
kans te geven zich als grootste par
tij te hergroeperen.
Het referendum betekende de eer
ste verkiezingsnederlaag van de
christendemocraten, sinds 28 jaar
aan het bewind in Italië. De overwel
digende afwijzing van de volksraad
pleging maakt praktisch ook een ein
de aan de invloed van de Heilige Stoel
op de Italiaanse politiek en legt een
(Reuter) Egypte heeft
i openlijk een Libisch iraitia-
i tot betere betrekkingen met
te komen van de hand ge
il ie verstaan gegeven, dat
meer succes zou hebben als
Jiitiek consequenter zou zijn.
FPüsche afwijzing is bekend
a door het officiële Egypti-
ersbureau voor het Midden-
(Mena). dat „uit verantwoor.
Egyptische bron" heeft verno-
it twee boodschappen van de
i leider Muammar Gaddafi
Km en inhoud door Egypte
ewezen.
richt van Mena kwam nog
uur nadat de Libische pre-
fójoor Abdel Sa l am Jalloed,
bezoek aan Cairo had ge-
m president Sadat te spreken
nnaliserimg van de zeer ge-
i bebrkkingen tussen de twee
the buurlanden.
Nadat een jaar geleden nog gespro
ken werd over samenvoeging van Li
bië en Egypte, kwam het al gauw
tot scherpe uitvallen over en weer,
die leidden tot het Inhouden van Li
bische financiële steun aan Egypte
en Egyptische beschuldigingen, dat
kolonel Gaddafi een (mislukte) sa
menzwering tegeen president Sadat
van Egypte had geïnspireerd. Presi
dent Sadat voelt thans geen behoef
te aan toenadering tot Libië, tenzij
op zijn eigen voorwaarden, gesteund
als hij zich weet door de psychologi
sche overwinning van de oktober-
oorlog tegen Israël en de sympathie
van Saoedi-Arabië. een minder wis
selvallige en zelfs nog rijkere buur
man dan Libië.
Het bezoek, dat Jalloed zondag aan
Egypte bracht was de tweede poging
van een lid van de Libische revolu
tionaire raad, de goede be trekkingen
tussen Libië en Egypte te herstellen.
zware hypotheek op de betrekkingen
tussen kerk en staat.
Paus Paulus had zich persoonlijk
uitgesproken tegen handhaving van
de echtscheidingswet, een kwestie die
de kerk in zichzelf had verdeeld. De
volksraadpleging veroorzaakte ook
een breuk binnen de D.C. en partij-
kringen verklaarden dat secretaris
Amintore Fanfani, die de stoot tot
het referendum gaf, moeite zal heb
ben zijn post te behouden.
„Ze wilden zich laten gelden. Ze
hebben verkeerd gegokt. Dit beze
gelt het politieke lot van de chris
tendemocraten", zei de bejaarde so
cialistische leider Pietro Nenni over
de uitslag. Zowel de christendemo
craten als hun coalitiepartners die
zich ten aanzien van echtscheiding
tegenover hen hadden opgesteld,
trachtten de politieke weerslag van
het referendum te minimaliseren.
De uitslag aanvaardende zei Fan
fani dat het een bijdrage was ge
weest aan het werk van de verbon
den democratische krachten voor
de oplossing van de politieke, eco
nomische en sociale problemen van
Italië.
Francesco de Martino, sociaal
democratisch partijsecretaris, zei
dat de overwinning van de voor
standers van echtscheiding de so
cialisten nieuwe kracht gaf "met
open geest te streven naar herzie
ning van het concordaat met de
Heilige Stoel".
Giorgio Almirante, leider van de
Movimento Sociale Italiano die met
de christendemocraten intrekking
van de wet steunde, zei dat de volks
raadpleging was veranderd "in een
politiek spel dat in de Italiaanse
politieke situatie de communisten
Ln de kaart dreigt te spelen".
De communistische partijsecre
taris, Enrico Berlinguer, verklaarde
dat zijn partij "klaarstaat op te
trekken met alle volkse en democra
tische krachten'' De handhaving
van de echtscheidingswet is door de
voorstanders uitbundig gevierd. Zo
danig, dat er vijf gewonden bij vie
len.
In Salerno botsten rechtse en
linkse scherpslijpers en in Perugia
moest de politie traangasgranaten
afschieten. In Milaan doofde de
brandweer snel vuur dat door beto
gers was gesticht in het hoofdkwar
tier van Cisnal, de vakcentrale van
de neo-fascistisch genoemde M.S.
ADVERTENTIE
Je zit zalig. De motor zingt. Rustig op toeren in
z'n vijfde versnelling. Even 'n bochtje ronden met negentig km.
De radio zachtjes aan. Veilig binnen de kooikonstruktie
van je Alfa Romeo Giulia Super l.(
Niet van de weg af te branden.
Dat is Alfa rijden;
een feest waarvan je
ook geniet nu de
kilometers boven de
honderd tijdelijk taboe
zijn. Want waar andere vW Giulia Super l.(
#ii# auto's konfektie
jijjr bieden, biedt Alfa Romeo dat wat de bewuste
V automobilist eist. Gun uzelf die perfektie. Maak nu
een proefrit.
Gun uzelf'n Alfa.
11 modellen om uit te kiezen, sedans, coupé's en cabriolets.
B.V. Autom. Imp. H. A. MAASLAND
Voorschoterweg 17 - VALKENBURG (Z.H.) - Tel. 0171813900/16275
ALGIERS (AFP) De Afrikaanse
partij voor de onafhankelijkheid van
Guinee-Bissau en de Kaapverdische
Eilanden (PAIGC) stelt in een gis
teren in Algiers gepubliceerde ver
klaring onderhandelingen met de
nieuwe machthebbers in Portugal
voor over een politieke oplossing
van het conflict. De PAIGC wil daar
onmiddellijk mee beginnen, met of
zonder een staking van het vuren.
Een bestand zou er pas kunnen ko
men "als de Portugese troepen al
hun operationele acties staken".
De PAIGC stelt twee voorwaar
den voor 't beginnen van onderhan
delingen:
Erkenning van de republiek Gui
nee-Bissau en van het recht van
het volk van dit land, en van de
Kaapverdische Eilanden, op zelfbe
schikking en onafhankelijkheid.
Erkenning van ditzelfde recht voor
de volkeren van Angola en Mozam
bique.
De PAIGC is bereid tot onderhan
delingen alvorens een bestand in
gaat. Als voorwaarden voor een be
stand verlangt de PAIGC terugtrek
king van de Portugese "bezettings
troepen" binnen de kazernes en be
ëindiging van alle "daden van
agressie" tegen het volk van Guinee-
Bissau.
De vertegenwoordiger van de jun
ta in Guinee-Bissau, de vorige week
benoemde kolonel Carlos Soares
Fabiao, zei vorige week in een ver
klaring: "Mijn doeleinden zijn ern-
Ook pas getrouwde Italianen stemden voor echtscheiding
Direkt na de huwelijksvoltrekking reed dit paar naar de
stembus in Rome. „Wij willen een eigentijdse samenleving"
zeiden bruid en bruidegom.
KOPENHAGEN (AP) Tienduizen
den Deense arbeiders hebben gisteren
het werk neergelegd als protest te
gen het voornemen van de liberale
premier Poul Hartiing de BTW te
gaan verbogen. Hartlinig wil dit met
het doed de import te verlagen en te
trachten het grote tekort op de han
delsbalans te verminderen.
Vrijdag verklaarde de oppositie, waar.
onder de sociaal-demokraten, zich
tegen de belastingverhoging, en dolt
had de regering-Hartling ten val
kunnen brengen. Daarna werd ech
ter een voorstel aangenomen het
stemmen over de ontwerpen uit te
stellen tot vanmiddag.
Hartiing zei vrijdag al dat hij nieuwe
algemene verkiezingen wil uitschrij
ven voor 11 juni aanstaande.
Als de nieuwe belastingverhogingen
doorgaan zullen onder meer bier, si
garetten, duurzame verbruiksgoede-
ren voor het huishouden, auto's en
elektriciteit in prijs Aof tarief doen
stijgen, soms wel met' 33 percent.
Aan de actie van gis teren werd door
ongeveer 50.000 stakers deelgenomen.
Dat is minder dan het aantal waar
op "enige militante vakbonden gemikt
hadden. Zij hoopten op een algemene
staking.
LONDEN (Reuter/UPI) Premier Harold Wilson heeft in
het Lagerhuis verklaard, dat Britse veiligheidstroepen in
Noord-Ierland documenten in handen hebben gekregen, waar
uit zou blijken dat het Ierse Republikeinse Leger (I.R.A.) van
plan is bepaalde gebieden in Belfast en zijn voorsteden te be
zetten en in zijn macht te houden.
Volgens de Britse eerste minister
was heit de bedoeling van de IRA
door middel van "meedogenloos ge
weld zonder onderscheids des per-
soons" de haat tussen de protestant
se meerderheid en de room-katholie-
ke minderheid aan te wakkeren. De
verboden organisatie zou er op uit
zijn een situatie te scheppen waarin
zij zou kunnen optreden als be
schermster van de katholieke bevol
king.
Vietnam D
delegatie van de voorlopige revolu
tionaire regering van Zuid-Vietnam
heeft meegedeeld dat zij het contact
met de vertegenwoordigers van Sai
gon in de Parijse voorstad Celle
Saint-Cloud voor onbepaalde tijd
beeft verbroken.
Pornofilms De Spaanse politie
heeft drie Nederlanders gearres
teerd nadat 98 pornofilms in hun
appartement waren aangetroffen, ze
hadden de films vanuit Denemarken
meegebracht.
Uit de documenten bleek, aldus
Wilson, dat de IRA ook al 'zou zij
misschien aanvankelijk succes heb
ben, niet verwachtte de beoogde pun
ten in Belfast blijvend te bezetten.
Daarom zou zü een politiek van ver
schroeide aarde willen volgen, dooi
de woningen van gewone mensen in
brand te steken als de veiligheids
troepen zich zouden terugtrekken.
De papieren die men in handen had
gekregen, waren kaarten, bevelen aan
bataljonscommandanten en een ont
werp voor een proclamatie tot de be
volking.
De Britse minister van Staat voor
Noord-Ierland, Merlyn Rees, arri
veerde intussen in Dublin voor zijn
eerste bezoek aan de Ierse Republiek
sinds de regering-Wilson in maart
aan de macht kwam. Hij zou gesprek
ken hebben met premier Liam Cos-
grave en léden van diens kabinet.
Ter gelegenheid van het bezoek van
Rees hield een vooraanstaand lid van
de legerraad van de IRA, David
O'Conneli in de Ierse hoofdstad een
persconferentie, waarop hij fotoko
pieën uitdeelde van een brief die
Rees zou hebben geschreven toen La
bour nog in de oppositie was. Vol
gens dit schrijven koesterde de socia-
Brits soldaat
vraagt asiel
in Ierland
DUBLIN (AFP) Een 19-jarige
Britse soldaat is gisteren in Du
blin aangehouden, enkele uren
nadat hij had verzocht om poli
tiek asiel. Hij was 's morgens
op een geheime persconferentie
bij Dublin door een van de lei
ders van de IRA aan journalis
ten voorgesteld.
Hij zei toen dat hij twee-en-
een-halve maand had gediend
in Ulster en op 3 mei had ge
deserteerd. Hij was het niet eens
met het optreden van het Britse
leger in Noord-Ierland, en had
in het bijzonder bezwaar tegen
de manier waarop de minütai-
ren „verdachten" behandelden.
listische party van Wilson niet het
minste verlangen in Noord-Ierland te
blijven. "Hoe vlugger wij er uit zijn,
des te beter." Volgens de brief zou
den Ierse leiders hebben gezegd dat
de positie van de rooms-kathoiieken
in Noord-Ierland "zeer moeilijk" zou
worden, ais de Britse troepen zouden
worden teruggetrokken.
stig gemeend en oprecht. De Afrika-
nisering van Guinee moet voortgaan
in een steeds hoger tempo totdat
volledige, waarachtige en oprechte
dekolonisatie zal zijn bereikt. Het ko
lonialisme bestaat niet meer op het
ogenblik dat de gekoloniseerden het
zelfde maatschappelijke en culture
le niveau, bereiken als de kolonis-
Generaal Da Costa Gomes, de Portu
gese chef-staf, heeft inmiddels tij
dens zijn bezoek aan Mozambique be
vestigd dat hij reeds voorbereidende
contacten heeft gehad met men
sen die 'banden onderhouden met
het bevrijdingsfront Frelimo van
Mozambique. Tegen journalisten in
Beira zei Da Costa Gomes dat de
Portugese junta van plan is net.
volk van Mozambique in het proces
van zelfbeschikking zelf zijn toe
komst te laten kiezen. Hij zou
leden van de toekomstige regering
adviseren zelf 'n bezoek aan Moze^i-
bique te brengen om uit de eerste
hand informatie te vergaren over
dit gebied.
In Portugal heeft Junta-leider ge
neraal Antonio De Spinola verga
derd met politici, die naar alle waar
schijnlijkheid leidende functies zul
len krijgen in de overgangsregering.
Hij had besprekingen met dr. Ade-
lino Da Palma Carlos, een 69-jari-
ge hoogleraar en zakenman. die
wordt beschouwd als kandidaat voor
het premierschap. Vrienden van Da
Palma Carlos beschrijven hem als
democraat".
Belangrijke kabinetsposten zouden
ook zijn weggelegd voor de socialist
Mario Soares, de communist Alva-
ro Cunhal, en de centrum-democraat
Francisco Da Carneiro. De ver
wachting is dat het kabinet gedeelte
lijk uit politici en gedeeltelijk uit
technocraten zal bestaan. Diploma
tieke kringen in Lissabon menen dat
">e Spinola werkt aan een kabinet
dat links staat, ma* tiaar rechts
leunt". De bankier Vasco Vieira
de Almeida wordt getipt als minister
van Financiën.
NEW YORK (UPI) Tweeënze
ventig Indianen hebben in afgelegen
gebi'ed iln het Nationale Park Adiron
dack in de staat New York een kamp
ingericht en verklaard dat ze er zul
len blijven krachtens een 206 Jaar
oud verdrag dat het getoied aan
Indianen zou toewijzen.
Tom Cook, die zich voorstelt als
woordvoerder van de groep, zei dat
het verdrag dateert van 1768 en dat
zijn groep in de indianenreservaten
niet het buitenleven kon ledden dat
haar toestaat te jagen, vissen en ver
bouwen.
De groep is een voorhoede van 500
Indianen, van wie de rest binnen
twee weken overkomt, zei Cook. Poli
tiewoordvoerder Michel Mallen zei:
„Het ziet er als een vreedzaam pro
test uit en de zaak is nog in studie".
Een zegsman voor de dienst voor het
behoud van het milieu zei dat de
staat New York geen commentaar
zou geven zolang nitet duidelijk vast
stond wat de groep voornemens was.
Hij zei dat groepen in Adirondack
drie dagen zonder vergunning mogen
kamperen.
ATHENE De voormalige Ame
rikaanse vice-president Spiro T. Ag
new heeft in de Griekse hoofdstad
Athene verklaard, dat de zaak waar
voor hij naar Griekenland was geko
men "voorspoedig" verliep. Agnew
weigerde echter precies te zeggen wat
voor zaak hij bedoelt.
"Ik ben hier (in Griekenland i op
zakenreis en tot dusver verloont alles
zeer goed. Dat is ongeveer alles wat
ik te zeggen heb", aldus verklaarde
Agnew in zijn hotel.
In Griekse scheepvaartkringen is
beweerd, dat Agnew, die zondag in
Athene arriveerde, op zoek is naar
een betrekking bij de Griekse reder
Ioannis Latsis.
