VREDESMISSIE
VAN KISSINGER
NADERT CLIMAX
Portugal onderzoekt slachting
ECHTSCHEIDINGS-
REFERENDUM NU
POLITIEKE ZAAK
Nixon schold op
V.S.
joden
in
Kapers in
Colombia
gedood
Opnieuw li
aardbeviip
in SkopljJ
Voorstellen nog geheim
Neem gewoon Durex-
beter voor beiden.
Massamoord in Mozambique niet ontkend
RODE PLEK
IN MOSKOU
AFGESLOTl
TEL AVIV (Reuter/UPI) De jongste vredesmissie van minister Kissinger in het
Midden-Oosten nadert haar climax. Gisteren legde de Amerikaanse minister tijdens een
bezoek van enige uren aan Damascus gedetailleerde voorstellen van het Israëlische kabinet
voor aan de Syrische president Hafez Assad en diens minister van Buitenlandse Zaken
Abdel Halim Chaddam. Tegen de avond keerde hij naar Israël terug met de reactie van de
Syrische leiders.
Volgens diplomatieke waarnemers moet het binnen de komende twee dagen duidelijk
zijn of er tijdens deze serie besprekingen een akkoord kan worden bereikt over beëindi
ging van de strijd in de Heuvels van Golan. Van dit front waar al 62 dagen wordt ge
vochten, werden gisteren weer artillerieduels gemeld.
Na afloop van ztfn derde antimoe- Damascus is vernamen vinden de
ting met president Assad tijdens deze
vijfde onderhamdeliin-gsmissie ver
klaarde Kissinger dat er 'enige voor
uitgang was geboekt. "Wij zijn van
het stadium van de algemene be
schouwingen overgegaan tot de fase
van het gedetailleerde en volledige
onderzoek', aldus de Amerikaanse
minister, die ditmaal voor het eerst
zfjn vrouw had meegenomen naar
Damascus. Hij zed te verwachten dat
hij morgen weer naar de Syrische
hoofdstad komt. Het was niet duide
lijk of deze aankondiging betekende
dat de Syriërs enige concessies had
den gedaan, in ruil voor een zeikere
versoepeling in heit Israëlische stand
punt. zoals tot uitdrukking gebracht
in de voorstellen die Kissinger uit
Jeruzalem had meegenomen.
In Jeruzalem is over de Israëli
sche voorstellen gezegd dat zdj niet
het laatste woord van Israël bete
kenden.
Naar van gezaghebbende zijde In
ITALIANEN NAAR STEMBUS
Syriërs dait er nog niet aan him
minimum-voorwaarden is voldaan.
Zij blijven echter bereid de onder
handelingen voort te zetten.
Het belangrijkste punt bij de dis
cussie over een troepenscheiding aan
het Syrisch-Israëlisch front ls de
vraag, waar de scheidslijn moet lig
gen. De standpunten lopen in dit
opzicht nog ver uiteen. Volgens be
richten uit Jeruzalem is Israël be
reid zich terug te trekken uit alle
gebieden die het in de jongste oorlog
heeft bezet. Voorts wil het de helft
van de vrijwel geheel verwoeste stad
Koeneitra ontruimen die het in de
j urn-oorlog van 1967 innam, en voorts
de drie toppen van de berg Hermon
een strategisch zeer belangrijk
punt op de grens van Israël, Syrië
en Libanon overdragen aan de
Verenigde Naties. Syrië wenst echter
de gehele stad Koeneitra terug en
ook de omringende heuvels. In Da
mascus vraagt men zich verder af,
of Israël wel iets kan aanbieden in
zake de toppen van de berg Hermon,
terwijl deze toppen kennelijk in de
loop van de strijd nogal eens van
bezitter veranderen.
Wanneer men het eens zou zijn
geworden over het verloop van de
scheidslijn, zouden andere kwesties,
zoals de breedte van de bufferzone,
de uitdunning van de strijdkrachten
aan weerskanten en een uitwisseling
van gevangenen, niet zo moeilijk op
te lossen zijn.
Volgens New York Times:
NEW YORK (AFP) De New York dat Nixon aangeklaagd wordt of af-
Times schreef gisteren uit „goede
bron" te hebben vernomen dat op
sommige plaatsen in president Ni-
xons Watergateboek onheuse opmer
kingen aan het adres van Joden en
Amerikanen van Italiaanse en Ierse
afstamming hadden moeten staan.
In de uitgetypte versie van de ge
sprekken op de geluidsbanden uit
het Witte Huis schijnen volgens de
treedt. Slechts 38 pet wil dat hij in
functie blijft.
Deze bevindingen van het Ameri
kaanse blad zijn gebaseerd op een
telefonische opiniepeiling door heel
de Verenigde Staten nadat de door
Nixon beschikbaar gestelde copieën
van de Watergate-gesprekken waren
gepubliceerd. De publikatie van de-
copieën zou een beslissende
Times de zwarten in de Verenigde schuiving teweeggebracht hebben in
Rome Het referendum dat giste
ren en vanudaag in Italië over de
echtscheidingswet werd gehouden,
kan volgens de laatste opiniepeilingen die alleen
nog alle kanten uit. De katholieken zoals de kerkelijke wet
van de rechtervleugel willen de echt- ring dat wel een beetje
scheidingswet die drie Jaar geleden De meeste Italianen stemmen echter
Bhoetto in India De Pakistaan
se premier Zoelfikar Ali Bhoetto en ziJn).
zijn vrouw zijn zaterdag in Peking
aangekomen voor
Staten aan Nixons geïrriteerdheid
te zijn ontkomen.
Zo zou de president bij verschil
lende gelegenheden hebben gespro
ken over „Joodjes" (Jew boys), zou
hij aan beursen effectencommissie
hebben gerefereerd als aan Bunch
of Jews" (troep Joden), aan rechter
John Sirica als aan „Wop" (Ameri
kaanse scheldnaam voor Amerika
nen van Italiaanse komaf), en aan
Patrick Gray, voormalig
mend hoofd van de F.B.I.. als
„Mick"-met-de-stierenek (Mick
de scheldnaam in Amerika voor
Amerikanen die
de openbare mening, die aanvanke
lijk huiverig was voor het aanklagen
van Nixon.
China. Zij brengen het bezoek
i. op uitnodiging van de Chinese mi-
groep Het ls dus wker geen wet Ts1oe En-Lal. zo
meldt radio-Peking.
Het Amerikaanse tijdschrift
officieel bezoek „Time" schrijft, dat de meeste Ame
rikanen willen dat president Nixon
aftreedt of aangeklaagd wordt..
Drieënvijftig procent van het
Amerikaanse volk wil volgens Time,
Time schrijft verder, dat Republi
keinse leiders te verstaan hebben
gegeven, dat het Amerikaanse pu
bliek van de wijs is gebracht door
„scheld- en vloekwoorden en de ru
we, wraakzuchtige toon van de ge
sprekken."
Nixon was zaterdagavond in Still
water in Oklahoma voor het toesDre-
ken van 2.500 gegradueerden van de
universiteit van Oklahoma. Op do
rt'nrTnron^TAr naburlge luchtmachtbasis Vance
oorsprong ler werd Nlxon ontvangen door een me_
nigte van naar schatting negendui
zend mensen, die hem goedgezind
werd aangenomen laten intrekken,
De strijd om deze kwestie is nog
feller geworden door een twist over kerk
de vraag of de katholieken vrij zijn
de leer van de kerk in twijfel te
trekken in wat tenslotte een civiele
zaak is.
De propagandacampagne van de
kerk schijnt heel wat mensen die
eerst volkomen bereid waren voor
de wet te stemmen, aan het twijfe
len te hebben gebracht.
Signor Amintore Fanfani, leider
van de Christelijk Dem«raüsehe meensch voltrokken dat
Partij heeft de echtscheidingswet strlJd g"ekomen van de pr
niet simpelweg vóór of tegen de echt
scheiding. De hele kwestie is door de
n politieke partijen opgeblazen
wedloop tussen conservatieven
en progressieven. De Italiaanse ver
kiezingsresultaten na de tweede
oorlog tonen aan dat de progressie
ven gewoonlijk geblokkeerd worden
door een klein percentage gematig
den die altijd achter de conserva
tieven staan bij belangrijke verkie
zingen. Betekenen de radicale socia
le omwentelingen die zich in de af
gelopen 25 Jaar in de Italiaanse ge-
ADVERTENTIE
de
als verderfelijk gekwalificeerd. An
dere tegenstanders keuren de wet
af op morele en technische gron
den.
Deze mening wordt echter niet ge
deeld door buitenlandse waarnemers
die vinden dat de wet zeer gunstig
afsteekt tegen de echtscheidingswet-
ten in andere Europese landen. De
Italiaanse wet biedt vooral de
zwakkere partij goede bescherming
terwijl ook de voorzieningen voor
onderhoud en voogdij van kinderen
beter zijn.
Het Italiaanse Hof van beroep
kwam onlangs in een vonnis tot de
conclusie dat de echtscheidingswet
precies aan z'n doel voldoet: voor
zien in een wettelijke regeling bij
het mislukken van een huwelijk.
De echtscheidingsstatistieken laten
zien dat de toename van vrij ge
slachtelijk verkeer die werd voor
speld toen de echtscheidingswet er
door kwam geen waarheid is gewor
den. Het aantal echtscheidingen is
aan het afnemen: in 1971 waren er
37.164 gevallen, in 1972-31.717 geval
len en in 1973 - 25.500. Driekwart
van de echtscheidingsvonnissen
heeft betrekking op paren die reeds
meer dan twintig jaren gescheiden
leven: Verder is vastgesteld dat het
Gratis sterilisatie In veertien
ziekenhuizen in Djakarta zal binnen
kort gratis sterilisatie mogelijk zijn.
De autoriteiten hebben deze moge
lijkheid geopend in het kader van
een geboorteregelingsplan voor de
hoofdstad.
Israëlisch bombardement Toe-
Stellen van de Israëlische luchtmacht
hebben vanochtend vroeg bases van
Palestijnse guerrillastrijders in
„Fatachland" in Libanon gebombar
deerd, zo heeft een woordvoerder van
het Israëlische leger bekendeemaakt.
Corruptie Verscheidene leiden
de ambtenaren bij het gemeentebe
stuur van Boedapest zijn op verden
king van corruptie aangehouden, zo
meldt het Hongaarse persbureau
Mti. Hun aantal wordt niet ge
noemd,
strijd is gekomen van de progressie
ven? Daar gaat het komende refe
rendum eigenlijk over beslissen.
„Bij het passeren mensen te ho
ren roepen „hou Je taai, wij staan
achter Je", doet mijn hart goed", zei
de president. „Ik heb die oude
„Okie"-geest (geest van Oklahoma)
en hy zit diep - wij geven ons nooit
gewonnen".
In het stadion waarin Nixon zijn
rede zou houden zaten 25.000 men
sen. Zij Juichten de president bij
zijn binnenkomst luid toe. President
Nixon bezocht voor het eerst in een
half Jaar een universiteitsterrein.
Vice-president Gerald Ford heeft
voor een gehoor van studenten in
Texas verklaard te geloven dat Ni
xon onschuldig is aan het Water-
gate-schandaal en ervan overtuigd
te zijn dat de president niet zal af
treden of in gebreke zal worden ge
steld. Donderdag sprak Ford nog
van een vertrouwenscrisis in de re
gering. Vrijdag ontbood Nixon hem
voor een gesprek onder vier ogen.
BOGOTA (Reoiter/UPI)
Twee va.n de drie marunen die
vrijdag in de lucht, een Boeing
727 van de Colombiaanse lucht
vaartmaatschappij Avianca
overmeesterdenhebben de ka
ping met hun leven moeten be
kopen. De meer dan 80 inzit
tenden zijn er goed afgekomen,
behoudens wat lichte verwon
dingen die zij opliepen in het
gedrang om het toestel te ver
laten.
Het toestel is vrijdag gekaapt
op een binnenlandse vlucht van
Pereira naar Bogota. De kapers
eisten acht miljoen pesce, bijna
een miljoen gulden. Ze lieten de
machine eerst in Bogota landen,
vervolgens in Call, Pereira en
daarna opnieuw in Bogota.
Daar gingen twee politie
agenten het toestel binnen, zich
voordoend als leden van een
nieuwe bemanning. Een van hen
had een revolver in zijn logboek'
verborgen en opende het vuur
teen een van de kapers aan
stalten maakte om een hand
granaat te laten ontploffen. Een
kaper werd dodelijk getroffen.
Een tweede werd zo ernstig ge
wond dat hij in het ziekenhuis
overleed. De derde bleef onge
deerd.
De inzittenden repten zich
door de nooduitgangen naar
buiten, waarbij menigeen een
schram of een blauwe plek op
liep.
BELGRADO (Reuter)
den mensen zijn gisteravond
niek uit him huizen gevlucht*
de stad Skoplje, in het zuidêjl
Joegoslavië door een kjjM]
aardbeving werd getroffen. S
het persbureau Tanjoeg uJ J
niet onmiddellijk gegevens^
schade. In het bericht van het
bureau werd niet gesproken
slachtoffers. De kracht van del
lag tussen 5 en 6 graden vjj
croseismische intensiteit", aldu
joeg. Dit is betrekkelijk fa
Skoplje, de hoofdstad van
goslavische republiek
werd in 1963 door een aardbevj,
na totaal verwoest. Meer dn
mensen kwamen toen om he*
en 4000 raakten gewond.
Het zuidwesten van de e >°r
se Volksrepubliek is eveneen
een krachtige aardbeving
Volgens het Chinese pe^ et
Hsinhua zijn er mensenleven; Ka:
treuren en er is aanzienlijke j
aangericht. Talrijke huizen xifc
stort. De veestapel is ernstig,
en het centrale partijcomitd 1
zich met de ramp bezig, d,
dingswerkzaamheden zijn in
gang.
BRITS LEGtT
MARTELT
GEVANGEINI
STA VANGER (AFP) ft f
pese Commissie voor de p.
van de Mens heeft in het N003 WI
vanger na een onderzoek van* E.
gen geconcludeerd dat de Brij S
ligheidsstrijdkrachten in Uls< w
se gevangenen hebben ge;
Anthony Mc Nulty, de Britse
taris van de Commissie, heeli
gedeeld dat vandaag in Straj
een officiële verklaring over
kwestie zal worden afgelegd.
De commissie heeft meer dg
tig Britse getuigen ondervraag fi
namen worden geheim gehoul
vrees voor wraakmaatregele;
moedelijk waren er officieren fe
den van de speciale politie e jnf
disch militair personeel. g(
Voorzitter van de commit b
de Noor Torkei Opsahl. hoogla Sri
het Internationale Recht, fes
maakten er deel van uit Bula to
veer van de universiteit vanmi
en Jochen Frowein van de na
telt van Bielefeld.
Koning Hoessein Koning Hoes
sein van Jordanië is uit Amman ver
trokken voor een officieel bezoek van
enkele dagen aan Spanje en Marok
ko.
Sjeik Moedjiboe De premier van
Bangla DesJ, sjeik Moedjiboer Rach-
nian, is voor een officieel bezoek
van vijf dagen aan India in Nieuw
Delhi aangekomen.
Geen sport Tanzania heeft de
sportieve betrekkingen met Enge
land verbroken in verband met het
bezoek aan Zuid-Afrika van de En
gelse rugbyploeg Lions, zo heeft het
ministerie van Jeugd- en Cultuur
zaken in Dar es Salaam bekendge
maakt.
MOSKOU Het mausota
het Rode Plein in Moskou, T
overblijfselen worden bewas
de stichter van de Sowjet-üö d
dimir Lenin, zal 'n belangd
bouwing of reparatie ondrrg;.
beiders hebben witte nummm
vprfrt nn pUr gepolijst
verfd op elk w
granieten blokken die in de
gevel van het gebouw zijn
bracht. Dit zou erop kunnen
dat het mausoleum op z'n mi
deeltelijk voor een bepaalde!
worden afgebroken
Sinds zaterdag staat
hoge schutting rondom het
Rode Plein, Moskou's vo
toeristische trekpleister. n
tijblad Prawda meldt dat het
tot 1 november gesloten za!
Een duidelijke reden werd n
geven, behoudens de verklad 11
het voor „reparatie- en verbo:
werkzaamheden"
LISSABON (Reuter/AP) De Portugese militaire junta gaat een onderzoek instellen
naar aanleidingen van nieuwe beschuldigingen dat de Portugese militairen in Mozambique
massamoorden hebben gepleegd. In antwoord op vragen tijdens een persconferentie zei de
woordvoerder van de junta niet over inlichtingen te beschikken die verklaringen van vijf Ne
derlandse missionarissen bevestigen of tegenspreken dat nog kort geleden in Mozambique mas
samoorden zijn gepleegd. Woordvoerder majoor Jose Sanches Osorio zei dat als uit het onder
zoek zou blijken dat er enige waarheid zit in de beschuldigingen van de Nederlandse missio
narissen, disciplinaire maatregelen tegen de verantwoordelingen zullen worden genomen.
Er zal ook een onderzoek worden gen uitgevoerd bi) wijze van wraak- in de koloniën te maken. Eerder deze
ingesteld
de moord in 1965 op oefeningen op de verhevigde aktivi-
generaal Humberto Delgado, opposi
tieleider. wiens lijk werd gevonden
bij Badajoz, even over de Spaanse
grens.
De woordvoerder zei de beschuldi
gingen van de vijf Nederlandse mis
sionarissen niet te kunnen bevesti
gen, noch te ontkennen. De missio-
week heeft de Junta de bevrijdings
bewegingen voorgesteld om een be
stand te sluiten.
Napalm
Oorlog
De missionarissen waren van me
ning dat deze slachting erger was
dan het bloedbad van Wiriyamu, dat
narissen beschuldigden het Portuge- iU juli 1973 in de publiciteit kwam
leger ervan in februari
dan na bekendmakingen
Generaal Francisco da Costa Go
mez, stafchef van het leger en twee
de man in Portugal, is donderdag in
Mozambique aangekomen. Volgens de
voordvoerder van de Junta was het
100 gevangenen te hebben afgeslacht pater Adrian Hastings. Volgens pater bezoek bedoeld om besprekingen te
Blanken vragen
Gomez wapens
LOURENCO MARQUES (UPI)
Duizenden woedende blanken,
iie „wapens, wapens" en „Weg
met de Frelimo" (de verzetsbe
weging) schreeuwden, hebben
gisteren het huis van de gouver
neur omringd in Beira na de
aankomst van de Portugese
stafchef, generaal Francisco da
Costa Gomez in Beira, aldus
hebben ooggetuigen verklaard.
Gomez werd overschreeuwd
toen hij om kalmte verzocht. De
politie was de toestand echter
meester en er werden geen ar
restaties verricht.
de missiepost in Hastings werd het dorpje in de pro
vincie Tete tijdens
Vrachtwagens
De gevangenen zouden in vracht
wagens naar het oerwoud zijn ge-
aktie tegen de Frelimo met de grond
gelijk gemaakt.
In een commentaar op de bekend
makingen van de Nederlandse mis-
Portugese autoriteiten.
met burgerlijk en militaire
De woordvoerder zei verder dat de
aanval die de Frelimo eerder deze
week ondernam op een trein, waar-
i zevental mensen om het leven
bracht en daar zijn doodgeschoten, sionarissen zei A.drian Hastings: „Dit kwam, deel uit maakten van de
Vervolgens zouden hun lichamen in toont alleen maar J~'*" JJ 4~ V",'v"4a"
een enorm gat zijn gegooid.
Verder maakten de missionarissen
melding van napalm-bombardemen
ten vanuit helicopters op de gebieden
zoals vorig Jaar in Wiriyamu zijn ge
beurd nog steeds doorgaan
zullen blijven gaan".
Alle slachtingen zijn uitgevoerd
die door het bevrijdlngsfrcmt Frelimo voor de staatsgreep In Portugal
worden beheerst,
Volgens het dagboek dat de missio
narissen tussen Juli 1973
log in de Afrikaanse koloniën. De
militaire operaties in Mozambique,
door Guinee en Angola zullen daarom Dialoog
worden voortgezet. Ook zullen nieuwe
troepen worden aangevoerd ter af
lossing van de andere.
Op de vraag om in te gaan op de
details over het voorgestelde bestand
een bestand". Hij voegde er echter
aan aan dat het voorstel van de
Junta gehandhaafd bleef, ondanks de
aanval op de trein. „De democratie
kan niet in tien dagen worden door
gevoerd".
maart kwam en beloofde een poging te zul- zei de woordvoerder: „Het is te vroeg
1974 bijhielden, werden de slachtin- ïen doen om een einde aan de oorlog om nu al details te verstrekken over
In een verklaring die hij aflegde
voordat het bloedbad ter sprake werd
gebracht zei de woordvoerder: „Er is
in Portugal momenteel geen onder
drukking. Iedereen leeft in vrijheid.
Waarom ook niet in Afrika? Waarom
beginnen de Bevrijdingsbewegingen
geen dialoog, zodat we politieke par
tijen kunnen vormen en alles op een
vreedzame manier kunnen regelen?"
Een van de Nederlandse paters,
John van Rijen bracht zaterdag een
bezoek aan Londen en zei: „Ik vrees
dat de slachtingen zullen doorgaan
omdat de blanke kolonisten niet zul
len veranderen. Ondanks een nieuwe
regering zijn daar dezelfde mensen
aan de macht".
Geweld
,-De bisschoppen hadden ons ge
waarschuwd niet bij de politieke si
tuatie betrokken te raken, maar we
konden niet werkeloos toezien hoe
de rechten van de Afrikanen geweld
werden aangedaan", zo voegde hij er
aan toe.
Pater Van Rijen zei verder dat hij
en andere missionarissen getuigen
waren geweest van een aantal moor
den in Inhaminga. „Het leger nam
de gevangenen mee het oerwoud in
en schoot hen dood. We zagen met
onze eigen ogen dat de wagens vol
het oerwoud in gingen en leeg terug
kwamen. Twee soldaten die gevange
nen moesten neerschieten vertelden
ons wat in het oerwoud was ge
beurd".
„Onze informatie over de slachtin
gen is afkomstig van blanken, solda
ten en Afrikanen. We twijfelden er
geein moment aan of al deze verkla
ring-en zijn waar", aldus pater Van
Rijen,
In Sowjet-Unie:
Ondergrondse j
kroniek weer
verschenen
MOSKOU (Reuter) Het
grondse blad van de Russische r<
dente beweging, de Kroniek' i
pende gebeurtenissen, is wee:
schenen. Dit hebben disside
gen in Moskou bekend gem
Samizdatblad hield meer
maanden geleden op te venf
onder steeds groter wordend!
van de geheime politie (KG3
name na de „bekentenissen" n
bekende dissident PJotr Jakir.
Drie exemplaren van het f
blad, dat een verslag geeft
activiteit van, de processen tfl j
de arrestaties van degenen d* w
tegen het officiële beleid vat
Kremlin verzetten, werden de»
beschikbaar gesteld aan de led i
de buitenlandse pers.
De uitgaven, nummers 28,
30, verhalen gebeurtenissen
dissidente wereld tot het
vorig jaar. Nummer 27
in oktober 1972. De kroniek
of meer om d£ twee
scheen, scheen het slachtoffer1
geworden van de steeds
dende druk van de KGB,
bestrijding van het blad
stond als zaak 24.
Mijnramp Bij een
ploffing ln een bruinkoolmijn1
in de provincie Erzurum
Turkije zijn tien mensen onjj
ven gekomen. Het ongeluk ,J
zaterdag voor.
