ngst onder patiënten om vang, is niet gegrond Longpatient nu naar Leiderdorp rffyl vandaag ...en gisiërën 1 Spanning Dennendal ernstig toegenomen :ter C, J. Hagen, huisarts oud-patienten: [$^Rrggramma\ TVmorgën} DUITSE TV Ml Q 6 MEI 1974 BINNENLAND PAGINA 5 f ing van patiënten van jterdanise Zeehospitium »ndeerd meent de direc- de kliniek, die deze Lordt gesloten. Door pa- familieleden en actie- L ombudsteams wordt danig getwijfeld. De C. J. Hagen, voorzitter Katwükse huisartsen- iet direct bij de zaak be- geeft desgevraagd zUn pver de sluiting en de de uit deze regio patiënten. KATWIJK De Katwijkse long- dat opname wenselijk, maar niet ac- uitzien naar een beter onderkomen, status van verpleegtehuis te geven, KATWIJK De Katwijkse long patiënt, die zaterdagmorgen zonder medeweten van de directie is opge nomen in het Rotterdamsch Zeehos pitium, is in de loop van die middag overgeplaatst naar het Leiderdorpse Elisabethziekenhuis. De behande lend arts J. M. Den Duik wist niets af van de actie van zaterdag. De Katwijker stond op de opnamelijst van longarts Wagenaar voor het Diaconessenhuis. "De toestand leek me zo dat kon worden afgewacht tot na het weekeinde", zei zaterdag de verbolgen arts. Dat wordt door de betrokkenen ontkend. "Dan hebben ze mij verkeerd begrepen", meent dokter Den Duik. "Ik ben van mening dat opname wenselijk, maar niet ac- cuut noodzakelijk was". Eén van de twee oud-Zeehospi- tiumpatiënten die zijn overgeplaatst naar een verpleegtehuis in Bergena an Zee, zal vanmiddag naar het Katwijkse Zeehos terugkeren. "Ik beschouw het als een mislukte proef plaatsing", meldde zaterdagavond directeur-geneesheer Dillmann, die de beslissing heeft genomen zonder overleg met het bestuur en het per soneel van de longkliniek. "Ik heb het eigen geweten laten spreken", zegt hij. "Men moet dit niet beschouwen als het door de knieeën gaan van de directie". Persoonlijk zal dokter Dill mann, in overleg met de patiënt, uitzien naar een beter onderkomen. Dillmann heeft zijn besluit geno men nadat hij was opgebeld door 'n broer van de patiënt. Voor de andere patiënt in Bergen is nog geen terug plaatsing gevraagd. "Anderen kun nen mogelijkerwijs ook daarvoor in aanmerking komen, als ze vallen in termen van een mislukte proefplaat sing". Vara's onbudsman Hans Ouwer- kerk heeft het initiatief genomen tot een gesprek tussen het Zeehospi tium. Academisch Ziekenhuis, Eli sabethziekenhuis en het ministerie voor Volksgezondheid. Tijdens dat gesprek zal de mogelijkheid worden bezien de longafdeling tijdelijk de status van verpleegtehuis te geven, waarbij één der Leidse longartsen als consulent aan de longkliniek zou moeten worden verbonden. Dat deel de gisteren Michiel Praal mee, éen van de medewerkers van de om budsman. Hij beschikt over een lijst van vijfendertig patiënten, voor wie naar zijn mening niet voldoende on- vang is. Daaronder bevinden zich ook Katwijkse patiënten Het Katwijkse ombudsteam heeft PPR-tweedekamerlid Dolf Coppes in geschakeld. Ook heeft het Katwijkse team een brief gestuurd aan de long afdeling van het Academisch Zie kenhuis en aan het bestuur van de Academische Raad. :p*ik Medisch gezien is de angst onder patiënten, ns Jen en ombudsteams over de opvang van de Kat- toj ud-patiënten van de longkliniek van het Rotter- e 'et-hospitium ongegrond. Dat vindt dokter C. J. uisarts van een aantal Katwijkse oud-Hos-patiën- WO orzitter van de Katwijkse huisartsenkring. Ook de zaterdag, toen op initiatief van het Amsterdamse ibudsteam een patënt in het Zeehos werd opgeno- hal t hij medisch ongegrond. ie-ii 'resi hr. Nijeboer lf aatiënten, omdat dokter :ijn «re) de huisarts, al of niet tijdelijk, zelf de behandeling zou doen". Na overleg met de behandelend huisarts Den Duik wil dokter Hagen ook wel wat zeggen over de gang van zaken rond de opname van za terdag. „De indicatie voor opname was vol- Amsterdamse zaak kan niet oordelen", voegt komen in handen van de behande- in er nadrukkelijk aan lend huisarts. Die indicatie is over- ndaag toe (dat was za- genomen door niet-deskundigen Dat ben we geen tegenwer- is jammer en niet terecht". Dokter inden bij de opname van Hagen vraagt zich retorisch af of de 1 f*1 i. Als huisartsen begrij- actie wel in Het belang van de pa- dat er spanningen zijn tiënt is geweest. Op koninginnedag is de polikliniek, die by de longafdeling van het Zee hos hoort, gesloten. Daar werden longpatiënten beklopt om slijm uit de longen te krygen. „Dat kloppen is niet iets dat aan de longkliniek gebonden behoeft te zyn. Een aantal kloppatiënten kan thuis worden be handeld door een fysiotherapeut. Voor een ander deel zyn ze in andere klinieken ondergebracht. Myn pa tiënten zyn allemaal onder behande ling". „Als een groepering de belangen van de patiënt wil behartigen, moet zij zich aan alle kanten laten voor licht. ook door de directie van het Zeehospitium. Gaat men zo niet te werk en denkt men gauw een oor deel te geven, waarby de patiënt wordt gebruikt om het eigen geiyk aan te tonen, dan kan dat wel eens tot schade van de patiënt zyn". vader voor hen was, is spanningen zyn is tiënten nu eenmaal niet vraagt dat extra aan- Huisje huisarts en de andere instanties. In andere geldt een andere dis- In de longkliniek", en van economische be- e belangen van de pa- zware beslissing, die r wordt genomen. Die oppervlakkig worden egt dokter Hagen als 't u al zwaar onderbezette irote verliezen werkende og langer open te hou- loeten voor ogen hou- ratiënt niet tekort mag het te duur is. Het is !l noodzakelyk de long- Jiiten, daar kan ik niet W i. Het gebeurt wel meer ine groep patiënten de veel geld kost. Denk LerA zwaar geestelyk gehan- he< n 10 dsteam kan een heel vervullen, maar men 5mmen dat de emoties van et te veel worden opge- itiscl oeten in de allerlaatste i^-K] economisch of politiek meespelen. Er mag ook lënten worden geleurd Étiek doel" Gratie verzocht door oorlogs misdadiger P. DEN HAAG Nu de op 11 april in Den Haag gearresteerde 56-Jari- ge Nederlandse oorlogsmisdadiger J. P. m I960 by verstek ter dood veroordeeld via zijn advocaat een gratie-request bij de Koningin heeft ingediend, zal de minister van Justi tie daarover het advies vragen van de rechtbank in Assen. De bijzonde re strafkamer van deze rechtbank veroordeelde namelijk destijds P. wegens het als Nederlander tijdens de oorlog vrijwillig in Duitse krijgs dienst treden en het als landwacht opzettelijk hulp verlenen aan de vijand in Drenthe. Omdat P. na zijn arrestatie ver klaarde op de hoogte te zijn geweest van het vonnis, kan hij hiervoor niet meer in hoger beroep gaan. Het doodvonnis kan niet meer worden voltrokken. In een gratierequest kan verzocht worden om omzetting, ver mindering of kwijtschelding van de Man schiet op vrouw en dochtertje NEDERLAND I 18.45 18.55 19.05 19.30 21.15 22.05 22.35 22.50 23.00 23.05 Ti-ta-tovenaar (NOS) Journaal (NOS) Black Beauty: jeugdserie (NCRV) Tweekamp: kwis voor middelbare scholieren (NCRV) Het team van het Ludger College in Doetinchem komt vanavond uit tegen dat van het Bisschoppelyk College in Roermond. Journaal (NOS) De Hollandse bergen: reportage (NCRV) Een reportage over het departement Ardèche, gelegen in Zuid-Frankryk, schuilplaats voor Hugenoten en toe vluchtsoord voor Nederlandse rust- en stiltezoekers. Vidocq: tv-serie (NCRV) Promotie: Deense tragi-komedie (NCRV) Omlyst: geestelijke liederen (NCRV) Film van het Nederlands Astma Fonds (Socutera) Journaal (NOS) Gemeenteraad, les 1 (TELEAC) NEDERLAND II 18.45 Ti-ta-tovenaar (NOS) 18.55 Journaal (NOS) 19.05 Toppop (AVRO) 19.30 Het ziekenhuis, tv-serie (AVRO) 20.00 Journaal (NOS) 20.21 Cannon: tv-serie (AVRO) 21.10 Televizier Magazine (AVRO) 22.00 Helen, een vrouw van deze tyd: tv-serie (AVRO) Helen Tully is op en top een vrouw van deze tyd. Zij heeft een man met een goede baan, ziet er op haar dertigste goed uit en verzorgt dagelijks twee schatten van kinderen. De familie bezit een eigen huis .een automaar tooh komen er sombere wolken over- dryven. Want een huwelijk is een uitermate kwetsbare zaak. Frank begint een verhouding met een andere vrouw, Helen besluit als tegenmaatregel met de beide kinderen haar echtgenoot te verlaten en plotseling bre ken er dagen vol spanning en emoties aan. 22.50 Journaal (NOS) 22.55 Wiskunde, les 3 (TELEAC) Op 4 mei staan de auto's niet meer stil tijdens de twee mi nuten stilte. Ook in de restau rants en café's gaat het leven gewoon door. Gelukkig dat de dag- en weekbladen, de radio en -televisie blijven herinneren aan de verschrikkingen van de laatste wereldoorlog, aan de mannen en vrouwen die in het verzet zichzelf wegcijferden voor de vrijheid van hun land. Zaterdagavond de gedra matiseerde documentaire „met alleen het geweten als mees ter", waarin de gevolgen wor den geschetst van de overval op het distributiekantoor in Joure op 14 oktober 1942. Een strak opgezet werkstuk zonder pathetiek, zonder de glamour van t heldenlom. Treurig stem de 'f nawoord van mr. Van Na men, voorzitter v. d. Stichting '40'45, waaruit nog eens bleek want het is al eerder ver telt dat zovelen die eens hun leven op het spel zetten verge ten zijn, in kommervolle om standigheden leven niet meer begrepen worden. Eerder op de avond bracht de NCRV een documentaire over Simon WiesenthaJ gemaakt door de Sender Freies Berlin Dat Duitsers dit onderwerp ter hand nemen stemt tot vreugde, zeker wanneer het op zo'n ob jectieve manier gebeurt. Het portret van Simon Wieserathal kwam goed uit de verf. Niet de psychopatische fanaticus zoals hij wel eens wordt voorgesteld, maar de strijder voor gerech tigheid die uitgaat van het principe: „Wanneer Je de moordenaars van gisteren last lopen, dan is dat een aanmoe diging voor de moordenaars van morgen". Gisteravond nog even gekeken naar „Citroentje met suiker" dac jammeT genoeg als een nacht kaars uitging omdat de herope ning van het café zo nodig ge vierd moest worden met liedjes <üe helemaal n iet grappig wa ren. DaM had Eli Asser echt wel iets leukers van kunnen maken Maar alleen al om de creaties van Piet Römer en Adèle Bloe- mendaal is het „Citroentje" de moeite van het bekyken waard. INVALLER OOSTERLAND Tijdens een fa milieruzie zaterdagavond in Ooster- land op Schouwen Duiveland heeft de 30-jarige N. C. K. drie kogels afge vuurd op zijn echtgenote en drie-ja rig dochtertje. De vrouw werd ge troffen in een bovenarm en werd la ter naar een ziekenhuis in Zierikzee vervoerd. Het meisje bleef ongedeerd. K. is zaterdagavond na een wilde achtervolging bij zijn ouders aange houden. Waarover de ruzie ging kon de politie gisteravond nog niet mee delen. Voor zijn arrestatie bedreigde K. de politie. Ook zijn vader en broer gingen de politie te lijf. Met voorha mers en bijlen probeerden zij te ver hinderen. dat de rijkspolitie van Oosterland K.'s auto meenam om de ze op de aanwezigheid van vuurwa- UTRECHT (ANP) De commis- Dennendal naar elders (waarschijn- daag bekend gemaakt. Dan verga- pens te onderzoeken. Vader en broer ma 1 het gevoel dat de pa sie Langemeijer, die zich nu al een paar maanden met de kwestie Den nendal bezighoudt, heeft zaterdag en gisteren intensief overleg gepleegd lijk het westen van het land) is ver- dert ook de vaste commissie voor wezenlijkt. De resultaten van dit Volksgezondheid van de Tweede Ka- beraad worden in de loop van van- mer over de situatie op Dennendal. vernielden de voorkant van de wa gen, zodat deze niet meer kon rijden. Zij zijn gisteravond gearresteerd. El in het ongewisse zyn met staatssecretaris H endriks, ver- tuss de toekomst van htm elaazegt de Katwykse ewes directie kou dat voor ilijk ook niet" tegenwoordigers van de werkgroep Nieuw-Dennendal, de "bestuurders- getrouwe" stafleden, de ouders, de algemene Bond van Ambtenaren en et 3 kse huisartsen zyn vroeg met de nieuwe beheerder van Den- de sluiting van de ook over het niet-voort- Ie praktyk van dokter dokter Hagen. „De me- ens uit zyn patiënten hebben we ook vroeg- prafeen. We hebben zelf :delen of de patiënt in id d< kwam voor verdere be- n in or een longarts, of dat C'IL F :IUT ii(?m rï®. bela'1?ensecretaris wenariKs naar neeit ge- e P! adik-fipn vraagd en met het opstellen van "ge- an j,draesreeels" waaraan alle betrokke nendal, de arts R. W. Gay Balmaz. In de zwakzinnigeninrichting is de toestand zeer gespannen sinds vori ge week donderdag een poging is ge daan om de heer Gay Balmaz te ontvoeren. Groepen ouders dreigden vrijdag in Den Dolder op de vuist te gaan met personeelsleden die achter Nieuw-Dennendal staan. Zaterdag bevonden zich tijdens de vergade ring van de commissie-Langemeijer veel geëmotioneerde ouders in de hal van het ministerie in Leidschendam. De ouders, de heer Gay Balmaz en de staf van Dennendal hebben om veiligheidsmaatregelen gevraagd. Aan de andere kant stijgt ook de spanning bij de Nieuw-Dennendal- lers diie zich hebben gedistantieerd van de ontvoeringspoging en die vin den dat zij ten onrechte van agres sie worden beschuldigd. Naar verluidt, heeft de commissie- Langmeijer zich dit weekeinde be ziggehouden met het advies over de splitsing van Dennendal dat staats secretaris Hendriks haar heeft ge- 3nde dierenstatuut komen. ja( de actiegroep "Lekker de PPR zaterdag in hoorzitting. ind(^ PPR-tweede-kamerlid, Qtrole op dierenver- -mishandeling on het zeile Dldoende. Deze dieren- zes: het ogenblik over vele verspreid. Daarom is ig i Ier van de opri^ :ste ïtatuut waarin de gren- eefht op doden of het mis- dieren plus voorwaar - dragsregels" waaraan alle betrokke nen zich zullen moeten houden tot een eventuele verhuizing van Nieuw- AMSTERDAM (ANP) Ko- De tweede krans werd gelegd Genootschap Engelandvaarders ningin Juliana en Prins Bernhard door twee reeds bejaarde mensen, de Royal Air Force Associa- Paardesnort - Levski Soartak hebben zaterdagmiddag de eerste een dame en een heer, die onbe- tion, de Oorlogsgravenstichting, raardesport Levski öpariaa mn een ree)cs kransen geplaatst kend wensten te blijven, namens - bij het monument op de Dam ter alle nabestaanden, gelegenheid van de jaarlijkse na- Vervolgens liepen namens de raad van ministers premier Den Uyl, minister Vredeling en minis ter De Gaay Fortman naar de zuil voor het leggen van de derde tionale herdenking van de ge- verzetorganisaties, het Dachau Comité, pilotenhelpers, Stoottroe- pers en de Stichting 40-45. heeft zaterdag de Bulgaarse titel overgenomen van CSKA Septem- vriisko Zname, de legerploeg die Ajax uitschakelde voor Europa Cup vallenen. Het koninklijk paar I. Met nog een wedstrijd te spelen werd op de voor alle verkeer af- heeft Levski drie punten voorsprong gezette Dam ontvangen door pre- °P CSKA. De marge groeide tot mier Den Uyl, de commissaris der taaie levensomstandig- drie punten doordat Levski met 1—0 Koningin in de provincie Noord- 'Z Botfv XÜÏ2? won T °SKA door Holland, mr. F. J. Kranenburg en Verenigde Chefs van Staven en langs de kransen. Duizenden Am- h0"01™0"' Pldvdiv op 0—0 werd ge- burgemeester Samkalden van nog een twaalftal organisaties sterdammers volgden dit voor- Amsterdam. stammend uit de oorlog, zoals het beeld. 18.00 Nieuws. 18.11 Radiojournaal. Uitzending van de Boeren Partij. NOS: 19.10 (S) Harmonie en fanfare 18.21 (S) Jazz Spectrum. P.P.: 19.00 in Nederland en Europa. 19.30 (S) Muzibas. 20.00 Komt u maar.... 21.50 Uitgebreide reportage. 22.15 Voor Blinden en Slechtzienden. BOND ZONDER NAAM: 22.25 Lezing. NOS: 22.30 Nieuws. AVRO: 22.40 Radiojour naal. NOS: 22.50 (S) Hobbyscoop: po pulair programma over electronlca. 23.20 (S) Jazz in Aktie. 23.55—24.00 Nieuws. Hilversum II na 18 uur. 18.00 (S) NCRV Combo Corner. Poli tieke Partijen: 18.30 Uitzending van D'66. NCRV: 18.30 Nieuws. 18.41 Toe lichting bij het nieuws. 18.48 (S) Met uw instemming: het lied van de week. 19.00 (S) Vincent von Gogh, seriehoorspel (9). 19.30 (S) Literama: kroniek over boeken, schrijvers en toneel. 20.00 Nieuws. 20.05 Figuren uit de Boeken Samuel: avondover denking. 20.15 (S) Klassieke orkest muziek (gr.). 21.10 (S) Laat de tijd van bevrijding toch naderen: verzets poëzie. 21.25 NCRV Vocaal Ensemble met orgel en solisten: moderne ge wijde muziek. 22.15 Lezing over de bevrijding. 22.30 (S) Koren met or kest en solisten: klassieke gewijde muzle. 23.00 Schepping en voleinding, college. 23.35 (S) Muziek en dienst. 23.55—24.00 Nieuws. eten. AVRO: 19.02 (S) Drie loopt ach ter. 20.02 Radiojournaal. 20.05 (S) Take the 8-train. 21.02 De negen-uur-show. 22.02 (S) Superclean dreammachine. 22.55 Mededelingen. 23.02 u. (S) Van avond laat 0.02 Radiojournaal 0.05 (S) Droom top tien. 1.02 Muziek met Meta 2.02 Continu de nacht door 5.027.00 Voor dag en dauw de mist in. AVRO: 7.00 Nieuws. 7.11. Ochtend gymnastiek. 7.20 (S) Dag met een gaatje, met om 8.00 Nieuws en om 8.11. Radiojournaal. 8.50 Morgenwij ding. 9.00 (S) Klassieke muziek (gr.) 10.00 (S) Voor de kleuters. 10.10 Ar beidsvitaminen: populaire verzoekpla- tenprogramma, in stereo en mono. (11.00 Nieuws. 11.03 Radiojournaal». 11.30 (S) Rondom twaalf: een uur allerlei voor iedereen met de groente man, Paris vous parle en om 11.55 Beursplein 5. 12.30 Overheidsvoorlich ting. Uitzending voor de landbouw. 12.40 (S) Muziek voor en over de kinderen (IV). 13.00 Nieuws. 13.11 Radiojournaal. 13 21 (S) Wat deed hij hier? muzikaal klankbeeld. EO: 14.00 Woord der waarheid. 14.15 (S) Over en Weer: radiomagazine. 14.55 (S) Licht ensemble. 15.15 (S) Licht en Uitzicht: gewijde muziek. 16.00 Nieuws. 16.03 Klankbord. 16.10 (S) Eigenwijs: voor de kleuters. 16.30 (S) Jeugdtoer. AVRO: 17.00 (S) Mobiel: een beweeglijk programma voor be- weegelijke mensen 17.55 Mededelin gen. HILVERSUM II Nieuws; 12.41. Echo en om 13.00 Ra den maar. 14.00 Schoolradio. 14 30 iS) Interlokaal op dinsdag, met om 15.30 Nieuws. Overheidsvoorlichting: 17.00 Luchtpost uit de Nederlandse Antillen. KRO: 17.10 Voor de kleu ters. 17.30 Nieuws. 17.32. Echo. HILVERSUM III VARA: 7.02 Eddy Becker. 9.03 (S) Op op drie. 11.03 Tom Bom in uw radio. 12.03 (S) Drie tussen de middag. 14.03 Eddv Becker. 15.03 Drie-draai 16.03 (S).'Mlx. Na de last post en een minuut stilte zette de Koninklijke Mili taire Kapel het Wilhelmus in. Ko ningin en Prins maakten vervol- krans. Zij loerden gevolgd door de gens een begin met het défilé 1-2- en vivisectie. houden. Echo). 8.24 Overweging. 8.30 Nieuws. 8.36 Gymnastiek voor de huisvrouw. 8.45 Moeders wil is wet. 9.40 School radio. 10.00 De wereld om ons heen: informatieve rubriek 10.20 Auba de: klassieke en moderne muziek. (10.30 Nieuws). 11.00 Gebakjes en een beter leven. 11.30 Bejaardenpro gramma. 11.55 Mededelingen 12.00 (S) Van twaalf tot twee: KRO's pau zeprogramma met om- 12.22 Wij van het land; 12.26 Mededelingen; 12.30 Nederland 1 NOS: 18.45 (K) Tl-ta-tovenaar. 18.55 (K) Journ. KRO: 19.05 Voor achten: KRO's praatuur. NOS: 20.00 (K) Journ KRO: 20.21 Not as a stranger (1955), speelfilm met Frank Sinatra. 22.30 (K) Witte kwis. NOS: 23.20 Den Haag van daag. 23.35-23.40 (K) Journ. Nederland II NOS: 18.45 (K) Ti-ta-tovenaar. 18.55 (K) Journ. VARA: 19.05 <K) De Stratemakeropzeeshow. 19.30 (K) Guyana Waterland: natuurfilmse- rle. NOS: 20.00 (K) Journ. VARA: 20.21 (K) De Onedin Lijn: tv-serle. 21 10 (K) Van Onderen. 21.25 (K) 2 voor 12: quiz. 22.05 (K) Achter het nieuws. NOS: 22.55 (K) Journ. TELEAC: 23.00-23.45 (K) Beton les 10. MAANDAG 6 MEI 1974 DUITSLAND I 18.00- (K) TV-serle18.30 (K) Aktua- liteiten. 18.45 (K) Zandmannetje. 18.55 (K) Sportjournaal. 19.26 iKj TV-film. 19.59 (Z/W) Programmao verzicht. WDR: 8 208.50 en 8.55— 11-30 (K en Z/W) TV-kursussen (9 3010.00 (K) Sesamstrasse 11.4512.15 (K) Scholierenprogram ma. 18.00 (K) Regionaal nieuws. 18.10 (K) TV-serie. 18.40 (K) Aktua- liteiten. 19.20 (K) TV-serie. 19.48 (K) Intermezzo». 20.00 (K) Journaal en weerbericht. 20.15 (K) Reportages. 21.00 (K) Showprogramma. 21.45 iK) Dokumentair programma. 22.30 (K) Journaal, kommentaar en weerbe richt. 22.50 (Z/W) TV-portret. 23.35 (K) Journaal. DUITSLAND II 18.25 (K) Tekenfilmserie. 19.00 (K) Journaal. 21.15 (K) Der Bulle, Frans-Italiaanse speelfilm uit 1967. Aansluitend: filmkritiek. 22.40 (K) Journaal. Wielrennen Eddy Merckx heeft zaterdag met zijn ploeg de Grote Prijs van Momignies be heerst. Merckx versloeg in de eind sprint zijn ploeggenoten Berckmans en Van Schil. Merckx reed de 194 kilometer in 4 uur en 42 minuten. Martin werd vierde op 1.30. Ferdi Bracke, die als negende binnenkwam op 2.50 veroverde het kampioen schap van Henegouwen, dat in deze wedstrijd mede inzet van de strijd

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1974 | | pagina 5