S AC eenvoudig
e veel klasse'
>sv
heeft
voor
TLVEN VAN EMOTIES ROND
VTSLAG VAN ALF RAMSEY
Recordboete
opgelegd
tan Atletico
APPIE
HAPPIE
bekerfinale in Kuip een spel van kat en muis: 6-0 Tototips
JRDAM Tijdens NAC-PSV, het Brabantse onderonsje in de Rotterdamse
Werd de regionale gemoedelijkheid alleen door de spelers tot het einde toe in ere
ien. D$ als bekerfinale tot mislukken gedoemde streekderby, was zelden hard of
Veel vaker varieerden de voetbalstemmingen van vriendelijk tot lief. Als 99 pro-
ansloze wilde NAC de klasse van de opponent niet al te zeer beteugelen in straffe
kking: PSV ..bedankte" voor de genoten gastvrijheid door de score in het kat en
pel niet hoger op te drijven dan tot 6-0. Toch nog de grootste finalezege si-nds de in-
g van het betaalde voetbal.
PSV-Roda JC
Utrecht-Groningen
Raarlem-A'dam
\Z '67-NEC
Feyenoord-Twente
GA Eagles-NAC
Ïïeracles-Cambuur
Veendam-Excelsior
?EC-Volendam
)e(jkers, René v. d. Kerkhof,
D der Kuylen, Edström en
tweemaal Van der Kuylen
Dig orde hadden gescoord in
(waar een avondje „carna-
werd gevierd), hieven
intig voetballers in de
er van de bekerwinnaar ge-
het champagneglas.
„Het verbaasde me dat dat nog
kon na alle emoties die toch losge
slagen moeten zijn", blikte NAC- (en
nu nog UVS-) voorzitter Nienhuis
terug. „Maar het gebeurde toch spon
taan".
Het lied: „Het geeft allemaal niks
want we holt van mekaor" deed ook
opmerkelijk lang opgeld op de tribu-
Door
Paul de Tombe
VE De strafcommlssie
Europese Voetbal Unie
l) heeft gisteravond in Ge-
besloten Atletico Madrid
lete op te leggen van 100.000
rse francs (ongeveer 90 000
i) wegens de gewelddadige
sportieve houding van de
tijdens de eerste nalve fi-
xlstrijd voor het toernooi
Euopacup voor landskam-
ii tegen Celtic op 10 april
iegow. Dit is de hoogste boe-
de historie van de voetbal-
hdien werden de drie Span-
in, die in het Parhead-sta-
het veld moesten verlaten
drie wedstrijden geschorst,
pij op 15 mei de finale te-
layern München in Brussel
D missen.
tico Madrid kreeg voorts
pstige waarschuwing en
fcet onmiddellijke ingang
eelneming aan de UEFA-
bien worden uitgesloten,
i de Spaanse club in de toe
wederom ongeregeldheden
kaakt. In Glasgow ontvin-
totaal zeven Spanjaarden
een waarschuwing. De wedstrijd
eindigde in 0-0 en Atletico zege
vierde thuis met 2-0. De straf-
commissie, die in een hotel te Ge-
nève onder voorzitterschap van
dr. Alberto Barbe uit Italië ver
gaderde, heeft de rapporten van
UEF A-officials en de Turk
se scheidsrechter Dogan Baba-
can zorgvuldig bestudeerd. Een
woordvoerder zei: "Dit is verre
weg de hoogste boete, die we ooit
een club hebben opgelegd. Dit be
wijst wel hoe ernstig we deze zaak
opvatten".
De commissie besloot voorts
Borussia Mönchengladbach een
boete van 5.000 Zwitsers francs
(ongeveer 4.500 gulden) te geven
voor "onvoldoende veiligheids
maatregelen" in de tweede halve
finalewedstrijd voor het toernooi
om de Europacup voor bekerwin
naars tegen AC Milan, die 24
april in Dusseldorp werd gespeeid.
Ook Paok Saloniki moet een der
gelijke boete betalen wegens "in
correct gedrag van verscheidene
spelers" tijdens een wedstrijd op
13 maart tegen AC Milan.
(UEFA) -i'èèOT.
nes, waarop 37.000 man toekeken.
Boerenkapeiien, vreemd uitgedoste
personen en niet uit te putten vlag-
genzwaaiers/zangers van het Hol
lands populaire lied, zorgden bijna
doorlopend voor een sfeer zoals Je bij
voetbalwedstrijden nog maar zelden
tegenkomt.
Het was nodig ook.
NAC PSV immers, was als fraa.
kijkspel al vooraf ten dode opge
schreven. De verhoudingen waren
toch volledig zoek? PSV NAC was
zoiets als de strijd van het kapitaal
tegen de arbeid, de kwaliteit
tegen de ijver, de klasse tegen het
gebrek daaraan. De vaderlandse be
kerfinale ook, was de confrontatie
van twee heel verschillend ingestelde
teams. Dat van NAC had nog andere,
gewichtige handhavtngsbelangen in
de competitie, dat van PSV kende
maar één doel. Fel nagejaagd succes
te boeken door het winnen van de
beker. Alleen in het meest extreme
geval dat NAC snel reden zou hebben
de sluimerende cupfightere-mentali-
teit op te diepen, had er wellicht
sprake kunnen zijn van een ge
lijkwaardige vergelijking. De angst
daarvoor heerste bij de met zoveel
meer talent bedeelde tegenstander
toch nog frappant lang. PSV viel
uiterst nerveus in het startsignaal
van arbiter Van der Kroft, voelde
zich zelfs bij 20 nog niet geheel be
vrijd van een drukkende last. Trainer
Kees Rijvers: „Een kwestie van over-
concentratie. We waren verplicht te
winnen en het liefst met zo groot
mogelijke cijfers. Dat zijn de moei
lijkste wedstrijden voor een ploeg.
„Achteraf zeg Je altijd dat het ge
makkelijk was, maar Je moet ze eerst
toch maar maken".
Dat nu kostte superieur PSV in de
tweede helft nauwelijks moeite. Veel
minder in ieder geval dan in het
eerste part van vijfenveertig minu
ten, waarin krachteloos NAC toch
nog weieens kon dreigen. Dat gebeur
de echter te incidenteel en bovendien
nog zonder kracht. De elf goedwillen
de Bredase zwoegers waren afhanke
lijk van PSV-fouten en die wenste
het Rijvers-team niet te maken. Al
thans niet in die mate dat zelfs NAC
daarvan zou kunnen profiteren.
Willy van der Kuylen haalt uit: het vijlde doelpunt van PSV ziet het licht.
Van der Kuyler
voelt niets
voor Oranje
PSV wilde koste wat het koste .Je kunt het kortweg stellen", ka-
doorkomen dat de befaamde „beker- rakteriseerde NAC-trainer Wullems
geest" bij de opponent zou ontluiken, het eenzijdige duel, „PSV had voor
had daartoe een speciale tactiek ont- dit NAC eenvoudig teveel klasse
worpen. Met Pleun Strik op Ad Brou- Een constatering, die eerder met
were was vleugelverdediger Deijkers iedereen goed was bevallen. Aan het
gekoppeld aan Bouwmeester. Rij- slot van de partij vielen her en der
vers: „Om hem zo aanvallend moge- klappen op de tribunes. Toen ook
üjk te laten .spelen". En aange- was het vaak spitsuur in het doel-
zien middenvelder Bouwmeester zelf gebied van PSV. Suppoosten moesten
ook vaak een vrije positie zocht, af en aan rennen om de bierflessen
kreeg Deykers zoveel ruimte dat het te verwijderen,
uitvoeren van zijn opdracht een sim- Hoe was de V0al
pele zaak werd. Deijkers kon diep
gaan", Deijkers kon „breed" gaan
hem werd zelden meer dan een
strobreed in de weg gelegd omdat de
NAC-verdedigers wel andere zaken
(lees tegenstanders) aan het hoofd
hadden. Van de voet van Deijkers
kwam na elf minuten ook 10 af,
zij het enigszins gelukkig in de war
rige situatie na de hoekschop van
René v. d. Kerkhof. Via kansen voor
Edström, Deijkers (paal) en V. d.
Kuylen ontsnapte PSV nog voor de
pauze naar 20. De treffer werd als
fraai slot van een solo-ren door René
v. d. Kerkhof geproduceerd.
NAC, dat tot dan toe alleen via
Dierickx (later vervangen door Vrey-
sen) en spits Van Rooy gevaarlijk
was geweest, sprong furieus de twee
de helft in. Met niet op kwaliteit,
maar op kwantiteit steunend alles-
of-niets spel, tekende de ploeg het
eigen doodvonnis. Tweemaal ont
sprong PSV de steriele NAC-druk;
het betekende evenzo vele doelpunten.
Van der Kuylen lobte de bal van ze
ker dertig meter erg fraai in toen
de falende doelman De Jong ver
was uitgelopen en de bal haastig had
weggetrapt, Edström liet 4—0 beju
belen nadat De Jong de bal niet
klemvast had gekregen, toen V. d.
Kuylen spijkerhard had ingezet.
In een tijdsbestek van tien minuten
was NAC toen definitief knock-out
gegaan. Dat PSV nog handenvol
kansen vermorste en alleen topsco
rer V. d. Kuijlen nog naar een hat
trick kon wandelen (64ste en 90ste
minuut) typeerde eens te meer het
verschil. Waar nijver doorwerkend
NAC met inzet van alle krachten,
maar steeds niet slaagde, daar
triomfeerde allengs nonchalanter
PSV bijna achteloos.
zongen carnavalslied ook alweer?
Remise Spasski
LENINGRAD De achtste par
tij in de tweekamp tussen de Rus
sen Boris Spasski en Anatoli Karpm
voor de halve finales van het kan
didatentoernooi schaken is gisterer
in Leningrad in remise geëindigd
De partij duurde 39 zetten. Karpov
heeft de leiding met twee overwin
ningen tegen één voor Spasski. Vijl
partijen eindigden in remise. De ne
gende ontmoeting staat voor 3 mei
op het programma.
Rotterdam Willy van der Kuy-
'en, die gisteravond drie maai
scoorde, voelt et niets voor om naar
„München" te gaan, als Rinus
Michels hem mocht kiezen. Dr
PSV'er: „Op 22 of 23 mei worden de
namen bekend van degenen die gaan
Nou, ik ga op 25 mei op va
kantie. Dat vind ik belangrijker. I1
^tel een uitnodiging niet op prijs".
En daarna: „Het gaat allemaal nie
eerlijk. Fadrhonc is steeds bij PST
vezen kijken. Maar voor de oefen-
vedstrijden had hij niemand var
ms nodig. Nu staan er ineens ze.c
oij de veertig. Maar voor mij hoeft
het nou ook niet meer. Ik vind het
=chandalig hoe alles is gegaan
Maar ik weet wel hoe het zit: bi1
het Nederlands elftal zijn menser
die bepaald niet Van der Kuylen-
minded zijn".
Amerikaan Landa
nieuwe coach
basketbalbond
AMSTERDAM De Nederlandse
jasketbal bond (NBB) heeft een
nieuwe coach gecontracteerd. Het is
de 42-Jarige Amerikaan Howie Lan
da, die officieel zijn werk begint op
1 september a.s. doch reeds zaterdag
morgen op Schiphol arriveert om
zich alvast te oriënteren. Hij zal zon
dagavond de wedstrijd van het Ne
derlandse team tegen Argentinië bij
wonen. Howie Landa is een profes
sional basketbalcoach, die een zeer
goede staat van dienst heeft in de
Verenigde Staten. Diverse malen is
lij als actief speler uitgeroepen tot
ie meest waardevolle speler o.a van
'iet Lebanon Valley College uit Phil
adelphia. Zes seizoenen was hij
laaraan verbonden, voordta hij zijn
tudie afmaakte aan de central high
chool in Philadelphia voor basket-
«alcoach. In 1968 en 1973 werd hij
•itgeroepen tot de coach van het
aar voor ploegen tot 22 Jaar. Howie
ianda was voor zijn contract met
le NBB coach van de Allentcn
Tets, een amateurbasketbalploeg, die
ie leiding heeft in de hoogste klasse
van de amateurafdeling. Landa, die
getrouwd is en vader is van twee
kinderen, heeft een voorlopig con
tract getekend tot het eind van het
seizoen 1975.
wereldbekend aroma
Leef met plezier
Rook de échte Pall Mall Export
Wereldbekend aroma
Pall Mali Export
Graafschap-Sparta
MVV-Telstar
Ajax-Den Haag
Ramsey
De toekomst van Sir Alf als natio
nale coach werd hoe langer hoe on
zekerder. Aan de andere kant bleek
hij toch ook niet zo gemakkelijk te
vervangen, onder zijn leiding speel
de het nationale team uiteindelijk
130 wedstrijden, waarvan het er 69
won en slechts 17 verloor. Als hij
hetzelfde zou hebben gepresteerd
met een divisieclub, zou deze club
in twaalf Jaar tijd de meeste lands
kampioenschappen hebben veroverd.
Zijn voorstanders stellen dat het
voor elke nationale coach moeilijk,
zo niet onmogelijk zou zijn geweest,
betere resultaten met het Britse
team te boeken. Dit als gevolg van
het overladen programma van het
Britse clubvoetbal. Sir Alf Ramsey
kreeg bijvoorbeeld voor elke inter
landwedstrijd nooit meer dan twee
k drie dagen de beschikking over
het arsenaal spelers, waarmee de
eigenlijke wedstrijd moest woren
gespeeld.
LONDEN Het ontslag van de Engelse nationale voetbal-
coach, Sir Alf Ramsey, heeft in heel Groot-Brittannië golven
van emoties teweeg gebracht. Sommigen vinden dat hij allang
van het toneel verdwenen had moeten zijn. Anderen zeggen
dat Sir Alf, de zwijgzame, de meeste bekwame manager is die
het Britse nationale elftal ooit heeft gehad. Al in februari van
dit jaar besloot de Britse voetbalbond dat Sir Alf vervangen
diende te worden. De stemming was unaniem geweest. Sir Alf
weigerde echter koppig ontslag te nemen. Daarop besloot de
bond het hem te geven, na twaalf jaar trouwe dienst.
Diep in zijn hart is de man, die in
1966 na het behalen van het we
reldkampioenschap door het Engelse
team een nationale held werd en
door koningin Elisabeth tot ridder
werd geslagen, altijd een „amateur'
in beroepsdienst geweest. Sir Alf
moest weinig hebben van het ver
doorgevoerde professionalisme in de
voetbalsport. Volgens zijn kritici
kwam deze instelling voor het eerst
duidelijk aan het licht toen Groot-
Brittanndë er net niet in slaagde in
1970.de finale te bereiken tijdens dc
wereldkampioenschappen in Mexico.
Sir Alf zou te conservatief in zijn
spelopvattingen zijn geweest.
Het falen in Mexico betekende het
prille begin van de afgang van Sir
Alf, wellicht de meest bekende na
tionale coach van West-Europa, die
in 1962 werd aangesteld. Over die
wedstrijd in Mexico verklaarde Sir
Alf onlangs in een van de spaarza
me interviews die hij in die twaalf
Jaar toestond: „Het heeft me 15
Jaar van mijn leven gekost. Mijn
spelers hebben dat echter niet aan
me kunnen merken."
In de zeer korte Jaren daarna zet
ten de tegenslagen zich door In de
twee afgelopen Jaren bereikte de
kritiek een dramatisch hoogtepunt.
In die periode verloor Groot-Brit-
tannië van de 22 Interlandwedstrij
den er maar liefst de helft. Het
dieptepunt voor Sir Alf kwam «r
dinsdag 14 oktober 1973. toon
land de kwalificatiewedstrijd tegen
Polen verloor in de voorronden voor
de wereldkampioenschappen in
München.
Dc Britse voetbalpers wond er toen
geen doekjes meer om. Ze eiste dat
Sir Alf zijn ontslag zou indienen.
Maar de sfinx van het Britse voet
bal liet de stormen zoals gewoonlijk
over zich heengaan en bleef aan.
Maar toen rommelde het inmiddels
ook binnen het Britse bondsbestuur.
