Ontevredenheid over
"W. atergate-dossiers
Prijsbewust
speien in
de Staatsloterij
Portugal inviteert de vluchtelingen
Ondersoek corruptie
NORIT
Europa wil vleesberg wegwerken
Golanplannen van
Kissinger klaar?
Juridische commissie:
55
de Staatsloterij
WOENSDAG 1 MEI 1974
BUITENLAND
PAGINA 9
LUXEMBURG Europa zit
met grote voorraden rundvlees,
pluimvee en varkensvlees. Per 1
mei wordt de voorraad rundvlees
geraamd op 70 000 ton en de voor
raad kippen op 40 000 ton. De pro
ducentenprijzen zijn sterk ge
daald (voor varkensvlees b.v. met
20 tot 30 procent vergeleken met
vorig Jaar in de herfst) maar des
ondanks neemt de consumptie niet
toe en blijven de voorraden
Om de Europese rundvlees- en
pluimvee berg weg te werken heeft
de Europese commissie een aan
tal maatregelen genomen. Euro
pees commissaris ir Lardinois
heeft deze gisteren in Luxemburg,
in de Europese landbouwraad, be
kendgemaakt.
warden gevoerd. De eerste
bestaat in het tegen verlaagde
prijzen beschikbaar stellen van
het vlees aan scholen, sociale in
stellingen enz. De tweede actie is
een informatie-actie. Men zal pro
beren de Europese consument dui
delijk te maken dat de rundvlees
prijzen aanzienlijk gedaald zijn
en dat vlees niet meer zo duur is
als het was.
De Europese consument zal
echter ook veel prijsbewuster
moeten worden. Nog te vaak ge
beurt het dat de verlaagde pro-
duktieprijzen niet doorwerken in
de consumentenprijzen en de
Europese rundvleesconsument zal
üian ook op zoek moeten gaan
naar die slagers die ook de ver
laagde prijzen werkelijk doorge
ven aan de klant.
ADVERTENTIE
-fe
WASHINGTON Met een zwar-
e bestelauto zijn gisteren de lijvige
Ossiers met uitgetikte gesprekken,
ver de Watergate-affaire naar het
iapitool gebracht bestemd voor de
angrescommissie die een eventue-
j prooedure tot afzetting van de
Iresident bestudeert.
De auto arriveerde precies een
ür voordat de termijn afliep, die
commissie de president had gege-
om haar alle 42 geluidsbandjes
t gesprekken over Watargate te
jrerhandigen. Alle 38 leden van de
bmmissie hebben een dossier ontvan-
Fn-
De 1200 vellen uitgetikte tekst gin-
en vergezeld van een uit 50 bladzij-
en bestaande samenvatting, waarin
pt witte huis een hevige aanval doet
de geloofwaardigheid van de
bhn Dean. Volgens het Witte Huis
peft Dean getracht president Nixon
chanteren. Hij verlangde volledige
ischerming tegen Juridische ver-
ilging in verband met het Water-
-schandaal
In de samenvatting wordt ontkend
it Nixon op 15 september 1972 al
de hoogte was van pogingen am
zaak in de doofpot te stoppen, zo-
s Dean heeft verklaard. Volgens
president hoorde hij er pas op 21
aart vorig Jaar voor het eerst van.
Het grootste deel van de Juridi-
commissie is niet tevreden met
jplossing die Nixon heeft gevon-
om afgifte van de opgeëiste ban-
te omzeilen door ze te laten over-
tken en twee leden van de com-
ssie toe te staan de banden te
luisteren.
In de loop van vandaag zal de com-
ssie zich beraden over de vraög
de banden via een gerechtelijk
vel moeten worden opgeeist. De
mocraat William Hungate, die ook
de commissie is, is bang
commissie zal worden
rdeeld in een republikeins en de-
bkratisch kamp wanneer het aan-
knt op stemming over een dwang-
itrel om de gevraagde banden toch
krijgen. Hungate is van mening
(t de eenheid van de commissie be-
juden moet blijven.
woordvoerder van het Witte
lis heeft gezegd dat negen van de
opgeëiste gesprekken niet op de
hd staan en dus ook niet overhan-
fd kunnen worden. Twee banden
onvindbaar. De commissie is gis-
'avond in vergadering gegaan om
ih te beraden over de volgende
ip in de strijd om de geluidsban-
n.
\De republikein Hamilton Fish,
i de commissie, zei: „Bij enke-
gesperkken is vooral de intonatie
de stemmen belangrijk. Ver-
leidene commissieleden willen dat
f horen". Men ziet ook bezwaar
|de keus van Nixon inzake de twee
imissieleden die gemachtigd zijn
banden af te luisteren om de Juist-
|d van de uitgetikte tekst te veri-
De commissie is van mening
zulks dan beter gedaan zou wor-
i door haar Juridische adviseurs,
elk detail van de zaak kennen,
tolgens de samenvatting hadden de
tocaten van Dean vorig Jaar april
l onder-minister van Justitie Hen-
Petersen laten weten dat hun
Int voor zijn rol bij het in de doof-
stoppen van de Watergate-zaak
ten schot gehouden moest worden,
Jers zouden ze de president erin
^l-ekken, „niet in deze zaak, maar
^■%nderc".
'oen Petersen de president hier-
i op de hoogte stellen had Nixon
ptwoord„Goed, we moeten dat
chendbaarheidsprobleem oplossen,
i het voor Dean, als Je dat wilt,
Br ik waarschuw Je dat ik niets
i chantage wil horen", zo staat in
lamenvatting.
»e democraat Robert Drinan ver-
Brde gisteren dat de transcripties
de presidentiële gesprekken die
Juridische commissie ontvangen
ft zoveel leemten bevatten dat 't
enoeg onmogelijk is er een geheel
ng, te maken. Drinan sprak van een
pspot" en een "Chinese puzzel",
talloze plaatsen in de uitgetikte
|t staat „onbegrijpelijk" of „on-
Itaanbaar".
In zijn televisietoespraak zei
5n dat het boekwerk met de ge-
eer «banden aanleiding zal zijn voor
bij- e sensationale verhalen in de
Hij had echter tot openbaar-
Ung besloten om te trachten de
jht te doen opklaren" zodat Wa-
late tot een snel einde kon wor-
I gebracht en om aan te tonen
t ik niets te verbergen" heb. De
de jhuldigingen dat hij bij de voor-
liding van de inbraak in het Wa-
jate-gebouw betrokken moet zijn
10 eest en bij de latere pogingen de
Gemiddeld 4 prijzen op 10 loten.
70% van de inleg aan prijzen.
Elke loterij een hoofdpriis van 500.000,„schoon".
Lotenverkoop van 6 mei af
De lotenverkoop begint steeds op de
eerste maandag van de maand, dus
voor de mei loterij op 6 mei.
Bij de plaatselijke kantoren
Staatsloten zijn te koop bij de plaatse
lijke kantoren. Voor adressen: zie de
telefoongids onder Staatsloterij of bel
070 - 653955.
Prijs per lot 25,„vijfje" 5,
Er zijn voldoende loten verkrijgbaar,
maar wacht niet tot de laatste dag.
Trekkingen op 15,20 en 22 mei
Elke loterij heeft drie trekkingen; deze
zijn openbaar en worden gehouden in
de Rolzaal, Binnenhof 8, Den Haag,
om 18.00 uur.
Uitslagen op de televisie
De trekkingsuitslagen ziet u dezelfde
avond nog op de televisie en de
volgende dag in de dagbladen.
Uitbetaling prijzen na 3e trekking
De prijzen worden uitbetaald na de
3e trekking, dus ook die welke bij de
1e en de 2e trekking zijn gevallen.
Wilson geeft opdracht:
Met de in leren banden gebonden teksten van de ges-prekken de hij heeft gevoerd over de Water
gate-affaire voor zich hield president Richard Nixon zijn toespraak voor de televisie De uitge
tikte teksten zijn inmiddels overhandigd aan de juridische commissie van het Huis van Afgevaar
digden.
Nixon zal vrijwel zeker in toe- nog niet boven de 30 procent geko- over Watergate, maar ook over
spraken deze week in Phoenix in Ari- men. „wetsbare zaken van de nationale
zona en Spokane in Washington In zijn toespraak onthulde Nixon veiligheid". Hij was er echter niet op
trachten de publieke opinie achter chantage van de zijde van Hunt ingegaan omdat zulks „niet tot re-
zich te krijgen, maar tot nog toe is had willen buigen, die veroordeeld sultaat zou leiden en verkeerd zou
zijn populairiteit als gevolg van al- is wegens de inbraak in het Water- zijn. Het zou bovendien de indruk
les wat met Watergate samenhangt gate-gebouw. Hunt zou hebben ge- hebben gegeven dat hij de zaak in
dreigd met onthullingen, niet alleen de doofpot gestopt wilde zien.
LONDEN Premier Harold Wil
son heeft zijn regering opdracht ge
geven voor een onafhankelijk onder
zoek naar beschuldigingen van cor
ruptie in door Labour beheerste ge
meentebesturen en onder enige so
cialistische lagerhuisleden.
Wilson zei dat er nog niet is be
sloten of het onderzoek door een
koninklijke commissie van gerechte
lijke autoriteiten en andere personen
buiten de regering beperkt zal wor
den tot de overheid of dat het alle
aspecten van het handels- en zaken
leven zal omvatten.
De premier deed deze mededeling
in het lagerhuis, nadat vrijdag Ian
Smith, voormalig leider van de door
labour beheerste graafschapsraad van
Newcastle in noordoost-Engeland
en Andrew Cunningham, een gewe
zen lid van het nationale bestuur van
ADVERTENTIE
•t betrouw
CAIRO Volgens het persbureau
voor het Midden-Oosten in Cairo,
Mena. heeft de Amerikaanse minister
van Buitenlandse Zaken dr. Henry
Kissinger, een troepenscheidingsplan
voor de grens tussen Syrië en Israël
meegenomen naar Egypte om het
voor te leggen aan en er goedkeuring
voor te verkrijgen van president Sa-
dat. Kissinger kwam gisteren in
Alexandrië aan voor overleg met Sa-
dat. Het plan is volgens Mena een
compromis tussen de standpunten
terzake die Syrië en Israël innemen.
In Alexandrië zouden er wijzigingen
Bomaanslag
op ambassade
Vier gewapende mannen hebben gis
teren een aanslag gepleegd op het
gebouw van de Chileense ambassade
in San Salvador. Bij de explosie wer
den ruiten en inboedel vernield.
Volgens de autoriteiten hebben
zich bij de bomaanslag geen per
soonlijke ongelukken voorgedaan. De
schade is echter groot.
in aangebracht kunnen warden.
Het troepenscheidingsplan dat Kis
singer mee naar Cairo heeft genomen
zou volgens het gezaghebbende Egyp
tische blad 'El Achram' de volgende
vier punten bevatten:
terugtrekking door Israël uit een
gebied van 525 vierkante kilometer
dat sinds de oorlog van vorig jaar
oktober bezet wordit gehouden en uit
gebied van 1600 vierkante kilometer,
waarbij de stad Koeneitra, dat sinds
de Juni-oorlog van 1967 bezet is;
troepenvermindering door beide
partyen en instelling van een lijn die
de scheiding tussen de Israëlische en
Syrische troepen aangeeft;
stationering van VN-eenheden in
het gebied van de troepenscheiding:
vrijlating van 65 Israëlische
krijgsgevangenen die nog in Syrië
worden vastgehouden en de terug
keer van 15 tot 17.000 vluchtelingen
naar hun dorpen op Syrisch grond
gebied.
,31 Achram" wijst erop dat Syrië
zich altijd heeft verzet tegen de le
gering van VN-troepen en alleen
akkoord wilde gaan met de aanwezig
heid van VN-waarnemers
Door het instorten van een brug in aanbouw over het Leubasdal in Beieren zijn dinsdag negen
arbeiders om het leven gekomen en 13 gewond. Het ongeluk gebeurde tijdens het storten van be
ton. De arbeiders vielen 20 meter naar beneden en werden bedolven onder de bouwmaterialen. De
oorzaak van het ongeluk is niet bekend.
de Lamour party, wegens corrup
tie waren veroordeeld. Zij kre
gen resp. zes en vijf Jaar gevange
nisstraf, omdat zij ruim 156.000 pond
(ongeveer 1 miljoen gulden) van de
architect John Poulson zouden heb
ben ontvangen in ruil voor contrac
ten van plaatselyke overheidsorga
nen van Poulsons onderneming.
Wilson deed niet uit de doeken wat
de commissie van onderzoek moet
doen ten aanzien van beschuldi
gingen van corruptie onder parle
mentsleden. Onlangs had het lager
huislid Joe Ashton. een partijgenoot
van de eerste-minister, in een radio-
vraaggesprek verklaard, dat ,,'n paar"
lagerhuisleden konden worden „ge
huurd" om de wetgeving te beïnvloe
den.
Ethiopische
minister
gearresteerd
ADDIS ABEBA (AP) De Ethio
pische minister van communicatie en
posterijen luitenant-generaal Assefa
Ayene, die in de vorige regering staf
chef van het leger was. is gisteren
ontslagen en door de strydkrachten
gearresteerd.
De tweede legerdivisie beschuldigde
aem van samenzwering tegen de re-
jering en van wanpraktijken toen hy
oog stafchef was onder het bewind
/an premier Aklibou Habtword.- Deze
regering werd twee maanden gele
ien ten val gebracht door dissidente
Ethiopische troepen.
Generaal Assefa zal worden vast-
jehouden totdat een commissie van
•nderzoek zyn praktyken heeft on-
ierzocht en tot een conclusie is ge-
:omen-
Met zyn arrestatie is het totaal
lantal ministers en andere top
functionarissen dat de afgelopen t{jd
Is gearresteerd op 24 gekomen. De
verbindingen tussen Ethiopië en de
buitenwereld die waren verbroken
door een staking van personeel van
de telecommunicatie dat het recht
van vakbondsvorming eiste, zyn dins
dag hersteld door het leger, dat met
honderd zwaar bewapende soldaten
een aanval op het hoofdbureau van
de telecommunicatie in Addis Abeba
deed.
LISSABON De militaire Junta
in Portugal heeft gisteravond de zich
in het buitenland bevindende politie
ke vluchtelingen uitgenodigd onmid-
dellyk naar hun vaderland terug te
keren. Zij zullen volledig in hun
burgerrechten worden hersteld.
Het is van belang, zo staat in de
verklaring, dat de Portugese vluchte
lingen zich integreren in het leven
van het land. dat hun bijdragen no
dig heeft by de opbouw van een
nieuw Portugal.
Militaire autoriteiten hebben be
kendgemaakt dat Jose Sachetti, de op
een na hoogste leider van de geha
te geheime politie, maandag is gear
resteerd toen hij probeerde naar
Spanje te vluchten. Naar verluidt is
ook het hoofd van de geheime politie
aangehouden. Tot dusver zijn meer
dan 100 leden van de geheime poli
tie gearresteerd en opgesloten in ge
vangenissen waar voorheen mensen
om politieke redenen werden vast
gehouden.
De Portugese communistische par
tijleider Alvaro Cunhal is gisteren
door ongeveer vierduizend aanhan
gers geestdriftig ingehaald bij zijn
terugkeer uit ballingschap.
De zilverharige Cunhal arriveerde
uit Oost-Europa, waarheen hij der
tien Jaar geleden vluchtte nadat hij
uit de gevangenis was ontsnapt waar
hij twintig Jaar lang onder de dicta
tuur van premier Salazar opgesloten
had gezeten.
De 60-Jarige communistische secret
taris-generaal ontkwam er niet aan
voor zijn uitzinnig juichende en met
rode banieren zwaaiende aanhangers
een toespraak te houden.
Staande op een manschappenwa-
gen van het Portugese leger bracht
een duidelijk ontroerde Cunhal de
strijdkrachten hulde voor hun optre
den bij het beëindigen van het recht
se bewind van premier Marcello Cae-
tano. Een voorlopige regering van al
le democratische partijen was vol
gens hem de beste garantie voor la
ter te houden vrije verkiezingen. „De
Portugese communistische partij is
bereid aan een dergelijke regering
mee te werken", zei hij.
Een woordvoerder van de Junta
verklaarde dat de militaire leiders
nog niet besloten hebben wie zal wor
den uitgenodigd om 'n voorlopige re
gering te vormen. Zij willen deze ech
ter omstreeks half mei gereed heb
ben. De eerste taak van deze regering
zal zijn vrije verkiezingen te organi
seren.
Over Afrika, dat naar verwachting
het moeilijkste probleem tussen de
Junta en de politieke partijen zal
woorden, zei de woordvoerder: „Niet
generaal De Spinola, de junkta of
de voorlopige regering zullen daar
over beslissen. Dat zal door het ge
hele volk gebeuren". De woordvoer
der ging op dit onderwerp niet ver
der in. maar aangenomen wordt dat
de militaire leiders aan een refe
rendum denken.
Het personeel van radio Renas-
cenca, het rooms-katholieke radio
station in Lissabon, is gisteravond in
staking gegaan uit protest tegen in
terne censuur. De directie had de
uitzending verboden van een repor
tage over de terugkeer op zondag van
de socialistische leider Mario Soares
en ook van de aankomst van de com
munistische leider Alvaro Cunhal.
Het parlement van de Portugese
kolonie Mozambique is gisteren in
wanorde uiteen gegaan en de waar
nemend gouverneur heeft de assem
blee tot nader order ontbonden ver
klaard. zo is in berichten uit de
hoofdstad Lourenco Marques verno
men.
Toen 's morgens de vergadering
van de onder Portugees toezicht
staande wetgevende vergadering be
gon dromden honderden mensen voor
het gebouw samen en riepen „Leve de
democratie, leve Portugal".
Waarnemend gouverneur David Fer-
relra sloot toen de vergadering tot
nader order en verklaarde dat hij
handelde op Instructie van Lissabon.
Voor de vergadering was trouwens
geen quorum, aangezien vele 'e-ien
afwezig waren en andere op de pu
blieke tribune hadden plaatsgeno
men.
