GREEP UIT ENGELSE LUITMUZIEK
Gevoelige luisterliedjes
van zanger Evan Pace
FLORA EN FAUNA FAVORIET Bil DE UITGEVERS
Verzamelplaat vol met chansons
KAI WARNERS
POWER-HITS
Sabicas
speelt
flamenco
PAULUS DE BOSKABOUTER-STRIPALBUM
„Rock Cream"
laat verleden
weer herleven
Bibelebonsboe*
Hengelsportatlas me
verouderde adressen
■s
PAGINA 16
EXTRA
ZATERDAG 27 APRIL l?
Power-hits Kai Warner Po-
Ivdor 2371 469
Toen ik Kai Warner vorig Jaar
voor het eerst persoonlijk ont
moette in de gezellige Haagse bar
Le Mouton kwam hij op mij over
als een zeer sympathieke man.
Niet iemand aan wiens houding
of spraak Je kunt merken dat
hij het in de muziekwereld ge
maakt heeft. Wel een gezellige
causeur die onder het genot van
een Frans cognacje in alle nuch
terheid wil praten over zijn vak.
Geen sterallures, maar iemand
die inziet dat roem en succes
maar zeer betrekkelijke zaken
zijn. En omdat hij alles op eigen
kracht wil bereiken zag hij er
geen been in het amusementsle
ven binnen te stappen met de
naam Last. Want broer James
was hem op het internatio
nale podium al voorgegaan en
Werner Last - zoals hij werke
lijk heet - wilde niet meelopen in
de populariteit van zijn broer.
Vandaar dat hij vorig Jaar zelf
naar Nederland kwam om de
bekendheid die hij in West-Duits-
land inmiddels had vergaard met
een serie Go-In-platen een wat
bredere basis te geven. Voor die
gelegenheid bracht hij twee uit
stekende platen uit:
Summer Dancing en A Touch of
Yesterday. In het verlengde van
de eerste ligt de dezer dagen ver
schenen nieuwe schijf Power-hits.
De romance is indentiek: Kai
Warner pakt een aantal lekker
in het gehoor liggende hits en
slaat aan het arrangeren. Zodra
hij tevreden is over het resultaat
verzameld hij de Kai Warner
Singers en zijn orkest om zich
heen en zet dat alles op de plaat.
Het resultaat is een verzameling
easy-listening-music die er zijn
mag. Muzikaal verantwoord tot
de laatste groef. Op de elpee treft
u onder meer aan de Carpenters-
hits Yesterday once more, het
Rolling Stones-succes Angle, Don
na Hightowers The World today
is a Mess, Elton Johns Goodbye
Yellow Brick Road en Killing me
softly. B.vii.
Lautenmusik der Renaissance
I Konrad Ragossnig, luit
Archiv 2533 157.
Met deze plaat begint Archiv
een anthologie uit de bloeitijd
van de Europese luitmuziek (16e
en begin 17e eeuw), gespeeld
door Konrad Ragossnig. Dit eers
te deel is hoe kan het ook an
ders? gewijd aan het Eliza
bethaanse Engeland.
Rekening houdend met het feit,
dat op één plaat nog niet eens een
bloemlezing uit de Engelse luit
muziek tussen 1600 en 1610 kan
worden geboden, hebben de sa
menstellers een aardige greep ge
daan uit deze muzikale rijkdom.
Terecht kregen John Dowland en
Francis Cutting ruime aandacht.
waarbij overbekende items als de
Lachrimae Antiquae Pavan en
Semper Dowland semper dolens
van Dowland en Cuttings zetting
van Greensleeves niet werden ver
geten. Voorts zijn Batchelar, Bul
man, Morley, Robert Johnson en
Holborne elk met een werkje ver
tegenwoordigd.
Konrad Ragossnig bespeelt een
moderne kopie van een luit van
Martin Hoffmann (2e helft 17e
eeuw), welk instrument een bij
zonder fraaie klank bezit. Zijn
aanpak is, in tegenstelling tot die
van bv. Julian Bream, direkt en
koel, met weinig lyriek. De tech
nische mogelijkheden van de luit
worden door hem volledig benut,
maar zijn interpretatie van de
dansstukjes missen wel enigszins
de nodige stuwkracht.
De hoestekst van Thomas Kohl-
hase bevat enkele aardige lexi
con-kreten over de Elizabethaan
se muziek in het algemeen, maar
over de werken zelf wordt prak
tisch geen informatie verstrekt.
De geluidskwaliteit van de plaat
is uitstekend. RGH.
Evan Pace-Face to face Blue
Thumb BTS 61.
Rustige, gevoelige luisterliedjes
Olé' La Guitarra de Sabicas
Sabicas e.a. Polydor 2480 156.
Ook dit jaar zal Spanje weer
het favoriet vakantieland worden
Spaanse toeristenindustrie zal
weer op volle toeren draaien en
uit de winkeltjes, dancings en
eettentjes zal weer de flamenco-
muziek opklinken. A-rytmisch
handgeklap, voetengestamp en 'n
met veel decibels aan de open
baarheid prijsgegeven „Olé" zal
het weer goed doen en het land
van Franco de noodzakelijke de
viezen bezorgen.
Om de sfeer van zo'n vakan
tie weer een beetje in herinne
ring te roepen is het goed in de
platencollectie een paar schijven
te bezitten waarop het allemaal
flamenco is wat de klok slaat. Een
elpeetje van Manitas de Plata
of Paco Pena misstaat beslist niet
in de discotheek. Of neem er
nu eens een van Sabicas. Razend-
knap gitaarspel van de al niet
meer zo piepjonge Sabicas.
Maar dat niet alleen, er wordt
ook nog bij gezongen. Door de
dame luisterend naar de poëtische
naam Adela le del Chaqueta. En
het supersnelle hakken-tenen-
werk op de houten vloer neemt
Rosario la Me j or ana voor z'n re
kening. En of 't aillemaail niet
op kan is er ook nog een twee
de gitarist luisterend naar de
naam Diego Castellon samen
met Sabicas slingert hij heel wat
Iberisch vuur in de groeven en
samen met een glas sangria zijn
het aangename factoren voor 'n
zonnige sfeer ook al ballen
de wolken zich boven het lage land
voor de zoveelste maal samen.
Olé. B.v.L.
zijn verzameld op de elpee van
Evan Paoe. Een 22-jarige New
YoTker, wiens moeder danspart
ner is geweest van Danny Kaye
en die zelf al als 16-jarige zijn
debuut maakte op de plaat. De
twee singles, die hij toen afle
verde. vielen zo in de smaak bij
Barry White, de man van de Love
Unlimited-sound, dat de carrière
van Pace nauwelijks nog kapot
kon White raakte zo onder de
indruk van de kwaliteiten, de ori
ginaliteit vooral van Pace dat liij
hem vanaf dat moment ging
coachen. Die twee-eenheid is niet
zo verwonderlijk, omdat White en
Pace vrijwel dezelfde opvattin ten
hebben. Beiden leggen hun hsle
karakter bloot in de muziek cn
gaan daar volledig in op. Niet
voor niets ook beschouwt Pace
z.Ji. liedjes als zijn kinderen, die
hij als het ware ziet groeien. Zijn
s-mgs bevatten een algemene le-
\ensbeschouwing en zijn spiegel
beelden van ieders leven. Op
de elpee face to face is Pace dan
ook duidelijk in zijn element. En
al mogen de liedjes onderling dan
niel veel van elkaar verschillen,
storend is het in dit geval bepaald
niet. Hij weet zijn gehoor steeds
te boeion op een album, dat ge
arrangeerd en geproduceerd werd
door Barry White. Zanger/ enter
tainer Pace, die uiteraard zouden
we bijna willen zeggen voor de Lek
sten tekende, begeleidt zichzelf op
gitaar en piano op een langspe-
'er, die commercieel gezien mis
schien geen topper genoemd kan
worden, maar dat uit artistiek
oogpunt gezien wel degelijk is.
Aan deze pagina werd
meegewerkt door:
Ron Harms
Ruud Paauw
Jan Preenen
Paul de Tombe
Paul Wolfswinkel
Eindredactie en layout:
Bram van Leeuwen
Paulus de Boskabouter-stripal
bums, delen 7 en 8. Door Jean
Dulieu. Prijs: f4,95 per deel. Uit
gegeven bij Van Holkema en Wa-
rendorf in Bussum.
Twee spannende en leuk gete
kende Paulusverhalen. "Een beer
in het bos" en "Ali baba en de ro
ver". Eenvoudig uitgevoerde
boekjes met tekeningen in zwart
wit. zodat de prijs alleszins te be
talen is.
Vers in het geheugen ligt name
lijk de zeer fraaie en daardoor ook
erg dure uitgave van "Paulus en
de eikelmannetjes". Maar dat
was ook meer een voorleesboek,
terwijl deze strips heel goed ge
schikt zijn voor kinderen die zelf
al kunnen lezen. Goed kunnen le
zen, dat wel, want Dulieu gebruikt
nog wel eens woorden, die de klei
ne tongetjes goed in de knoop
kunnen leggen. En daar kan
Eucalypta niets aan doen.
PAUL WOLFSWINKEL
Rock Cream diverse groe
pen. Star Collection Mid 20.069
Het is altijd een goede gedach
te van een platenmaatschappij,
om een verzamel-LP uit te bren
gen. Het voordeel daarvan is voor
de koper vaak dat hij, meestal
voor een lage prijs, goede muziek
van een aantal goede groepen
krijgt.
En er zijn ook inderdaad welbe
kende groepen verzameld op de
langduurder, die onder de titel
Rock Cream de platenwereld ls
ingestuurd. The Byrds, Lovin
Spoonful, Led Zeppelin en Cream,
om er maar een paar te noemen,
zijn (waren) toch formaties die er
wat van kunnen (konden). De
keuze van de nummers valt ech
ter begen: de muziek is bepaald
niet al te hit-gericht, kan dat ook
niet zijn aangezien de LP eerder
al in'71 is uitgebracht. De plaat
kan waarde hebben voor wie de
muziek van een nog nabij verle
den wil laten herleven. Zo komen
The Byrds met het bekende turn
turn, turn. brengt Lovin Spoon
ful Nashville Cats, laat Led Zep
pelin het How many more times
uit de boxen verlaten en speelt
Cream het nummer Spoonful. De
plaat wordt verder gevuld met
drie nummers van Buffalo Spring
field, door de Steve Miller (foto)
Band, Don Scardino en Hearts of
Flowers.
De indruk die in deze tijd over
blijft: geen tegenvaller die lp,
maar ook bepaald geen uitsprin
ger. P.d.T.
Marion Maer:
zingt liedjes
van Bacharacl
trii
Marion Maerz zings Burt Ba-
charach Marion Maerz Sta
Collection Midi 24 017.
Een paar maanden geledq
schreef ik over de langspealplaa
"Shadom" van de onbekende Me
rion Maerz dat 't een openbarir
voor mij was. Een bijzonder
ne stem die kan wedijveren
zangeressen als Vickey Lean dn:
en Nana Mouskouri. Ik leidde di
af uit een album met hoofdzaki
lijk Griekse songs. Nu ik de plaj
van Marion Maerz heb beluister
waarop ze uitsluitend composita
zingt van de George Gershwi
van de jaren '70 Burt Bachi
rach ben ik daarvan wel wat b
ruggekomen. Baoharach zin ge
is geen eenvoudige zaak en IV
non Maerz brengt het er dan
niet altijd even goed af. SobL
komt ze tot een aanvaardba
prestatie, maar te vaak blijkt
net niet die klasse te bezitten c a
nodig is om liedjes als Raindro i<
keep falling on my head, 24 hoi
from Tulsa. Walk on by. Wishh,
and hopin' g-oed te brengen. Daa
uit blijkt weer eens dat een
geres moet weten welk repertoÉr
ze kiest. Bezit Je die Juiste s
lectiemogelij'kheid niet. dan lo
Je het risico door de mand te vt n
len. Overigens zou het te i
ren om nu maar direot te beuf 1
ren dat Marion Maerz beter c<
respondente had kunnen word*10
zoals haar vader kennelijk h
gewild. Best mogelijk, dat wa"
neer ze volgend maal weer 'n wC'
gelukkiger hand heeft de de ke
ze van haar liedjes de
ring voor haar zangkunsten
gunstiger uitvalt dan ditmaal.
d(
Het Bibelebonsboek, uitgegev
door de Gooise Uitgeverij in Soej
Voor f. 9,90 in de boekhandel
verkrijgen.
Het Bibelebonsboek is ei
zettend grappig boek met liet
Jes, spelletjes en verhalen uit
gelijknamige televisieserie
AVRO.
De teksten zijn van Piet Ge<ër
hoed, de tekeningen van Joty
Volkerijk. Er staan ook liedjes
en die zijn van de hand van Jo>e:
Stokkermans. L
Wie de tv-serie kent, kent TruJÜ
Je Truffel, Bolletjesboos e
baron. En die kent ook de Bibe n
bonse kinderen, die steeds caa
nieuw liedjes leren, verhalen les
ren en dingen ontdekken.
Erg leuk voor kleine kinder i
die zelfs in het boek kunnen kl(
ren. Voor de vakantie, die nade
is het de prijs meer dan waa
PAUL WOLFSWINK1 1
De Tijgers van Aboetsjmar
Werner Fend Uitgeverij Schel-
tens en Giltay, Den Haag; Aqua
riumvissen H. J. Mayland
Variareeks uitgeverij Helmond;
Nesten en eieren van bekende
Europese vogels, Vogels determi
neren, Paddestoelen determine
ren, Kooivogels vier deeltjes
uit Meulenhoff-serie "Bibliotheek
voor de natuur"; Het Nederlands
Waddengebied dr. D. Eisma/
L. den Engelse Uitgeverij Het
Spectrum; Het seizoenentuinboek
Percy Thrower Uitgeverij
Helmond; 100 wilde planten
Henk Glas Amsterdam boek.
De stroom van nieuwe boeken die
direct dan wel zijdelings verband
houden met flora en fauna houdt
nog steeds aan. Een zeer opmer
kelijk werk uit de reeks is "De
Tijgers van Aboetsjmar", waarin
op een imponerende wijze wordt
verhaald over de Jungle van India.
Schrijver is Werner Fend, een
man die over de hele wereld een
grote naam heeft opgebouwd met
zijn natuurfilms. Onder meer zijn
televisie-serie "Mijn Jacht op de
menseneters" is in tientallen lan
den vertoond. In het boek doet hij
verslag van een levensgevaarlij
ke Jacht op mensenetende tijders
in het hoogland van Aboetsjmar,
gelegen in Centraal-India.
Vele weken achtereen door
kruiste Fend de jungle op zoek
naar de gevreesde tijgerin. Hij
kwam op zijn tocht verlaten ne
derzettingen tegen. De mensen
bleken te zijn gevlucht voor de
"maneaters": Tijgers die n'et
meer in staat zijn om hun norma
le prooi te pakken, zoals wilde
zwijnen en herten en het daarom
gemunt hebben op de mens.
Fend beschrijft het allemaal met
zeer veel oog voor detail. En zijn
blik is niet louter en alleen gefi
xeerd op de tijgers. Ook het leven
van volksstammen, wier bescha
ving nog ergens in 't stenen tijd
perk ligt, krijgt de aandacht. De
vierenzestig zeer ffraaie foto's die
in het boek aanwezig zijn geven
nog eens een krachtige ondersteu
ning aan 't bijzonder interessan
te verhaal. Prijs f 27,90.
Prachtige foto's zijn er ook te
vinden dn het boek "Aquariumvis
sen" uit de Varia-reeks van de
uitgeverij Helmond. Een boek,
waarbij de echte aquariumldefheb-
ber de vingers zal aflikken want
een zeer groot aantal aquarium
vissen wordt in dit werk nader be
licht. Hun afkomst, typische
eigenschappen en wensen warden
uitvoerig verhaald zodat de lief
hebber in zijn 'bak" niet voor
verrassingen kom*- te staan. Zo
wordt onder meer ingegaan op de
vraag welke aquariumvissen goed
bij elkaar passen en welke niet,
wat de meest geschikte water
temperatuur is, hoe ze zich voort
planten, kortom een schat aam in
formatie.
Voor de liefhebbers van volières
in huis is bij Meulenhoff het boek
Kooivogels verschenen.
Aan de hand van zeer na
tuurgetrouwe afbeeldingen van de
verschillende vogels geven de
schrijvers dr. W. P. Postma en
H. Kleijn informatie over de
herkomst van de vogels en de ver
zorging die ze nodig hebben, in
totaal bevat het boekje meer dan
honderdvijftig vogels die in kooien
buiten- en binnenvolires gehou
den kunnen worden. De prijs van
het boekje is f 16,50. In dezelfde
reeks verschenen nog twee vogel
boeken, maar dan voor de lief
hebber van het veldwerk. Het ene
boekje is een uitstekende hand
leiding om vogels, die vrij rond
vliegen te determineren en het
andere biedt de mogelijkheid om
aan de hand van gevonden nes
ten al dan niet met eieren uit te
vinden welke vogels ze hebben
vervaardigd. Ook de kleur en
grootte van de eieren wordt in he»t
boekje vermeld. Het boek Vogels
determineren kost f 19.50 en het
•boek over nesten en eieren
t 15.50.
Een vierde deeltje uit de reeks
behandelt de determinatie van
paddestoelen. Evenals de andere
deeltjes rijk geïllustreerd en tot de
laatste pagina gevuld met interes
sante informatie. Prijs f 17.50. De
verschijning van een boek over
het Nederlandse Waddengebied
kon niet uitblijven. Het uniek
stukje Nederland waarop voortdu
rend aanslagen worden gepleegd
verdient het onder de aandacht te
worden geplaatst. De schrijvers
gaan in op de betekenis van 't ge
bied: de kraamkamerfunctie, voor
de visstand op de Noordzee, broed
gebied voor vele tienduizenden
trekvogels, unieke natuur om er
maar eens een paar te noemen.
Maar ook de bedreiging van het
gebied door olie- en gasboringen,
de aanwezigheid van militaire oe
fenterreinen, plannen voor inpol
deringen. Tenslotte gaan de
schrijvers in op de beschermings
mogelijkheden via acties, een ver
andering in de mentaliteit en
waar mogelijk door een wijziging
van de bestaande wetgeving. Prijs
van 't boekje is 4 gulden. Tenslot
te nog aandacht voor twee plan
tenboeken. Bij de uitgeverij Am
sterdam Boek verscheen een boek
je van Henk Glas waarin hon
derd wilde planten worden be
schreven. De lezer wordt wegwijs
gemaakt in het plantenrijk dat
wordt gevonden in bermen en
dijken, op akkers en weiden. Ver
der verhaalt het boek over de rol
die deze planten hebben gespeeld
in de geneeskunde, het volksgeloof
en de kookkunst. Het boekje dat
in de winkel f 9.95 kost is de eer
ste in een nieuwe serie die Fleu-
riade gaat heten.
Een zeer fraai boek voor de
tuinier is het Seizoenentuinboek
van Percy Thrower. De schrijver
geeft van week tot week een be
schrijving van de noodzakelijke
handelingen die verricht moeten
worden in de tuin. Het boek be
vat een schat aan informatie, die
—waar nodig wordt ver
duidelijkt aan de hand van teke
ningen. Bovendien bevat het boek
(prijs f 14.90) zeer veel fraai
kleurenfotomateriaal. B.V.L.
"Les grands moments de la
chanson fran$aise,
o.a. Serge Lama, Marie Laforêt
Nana Mouskouri, Rika Zarai
Musidisc CV 1298.
"Les grands moments de la
chansons fran?aise" alleen die
titel al maakt dat het terstond
zondag wordt in het hart. De his
torie van het Franse chanson telt
vele hoogtepunten dus deze se
rie belooft krachtens haar preten
tieuze titel bijzonder veel. Het
eerste deel is lang niet slecht hoe
wel ik bij .hoogtepunten" toch be
paald wel andere dingen in het
hoofd heb dan vele opnamen die
nu als "Les grands moments"
worden gekwalificeerd. Waarom
niets van Les compagnons de la
chanson, Julliette Gréco, Pata-
chou, Gilbert Bécaud, Mireille
Mathieu, Charles Trenet,Charles
Aznavour e.a.? Me dunkt, als we
het over grote momenten hebben
dan mogen zij niet ontbreken, al
hoeven ze niet allemaal een
plaats te krijgen op deel I. Mis
schien komt het allemaal nog, al
houd ik mijn hart toch een beet
je vast na dit eerste deel. Ik
vrees eerlijk gezegd dat men de
verkeerde titel heeft gekozen voor
een verzameling platen die zeker
in ons land niet als "de" hoog
tepunten van het Franse chanson
worden gezien.
Een greep uit de liedjes op deze
elpee: C'était ma femme (Serge
Lama), Ivan, Boris et moi, een
liedje dat hier bekendheid kreeg
door de vertolking van Thérse
Steinmetz (Marie Laforet), Tol
sans moi (Nicole Croiselle), Lais
sez moi essayer (Michel Fugain),
Concerto sans frontie (Maxime
le Forestier), Demain c'est le di-
manche (Rika Zarai), Une rose
sur la poitrine (Nana Mouskouri)
RJ>.
Hengelsportatlas van Nederland
A. van Onck Uitgeverij Lui-
tingh.
Auteur, vertaler en bovenal hen-
gelaar-in-hart-en-nieren Han van
Onck kan zonder overdrijving de
mentor van de Nederlandse sport-
visserij worden genoemd. Van zijn
hand verschenen in de loop der
Jaren al zo'n veertigtal boeken en
ontelbare artikelen over de be
langrijkste vorm van openluchtre
creatie in ons land. Vooral de
reeks boekjes die hij samen met
de Haagse hengelsportwinklier C.
van Beurden schreef kunnen als
standaardwerkjes van de Neder
landse sportvisserijlectuur worden
beschouwd naast boeken als Flit
send Nylon van Jan Schreiner en
Beet van de legendarische Kick
Geudeker.
Het is dan ook met enige schroom,
dat we vaststellen dat de nieu
we Hengelsportatlas van Neder
land samengesteld door Hans van
Onck een werk is geworden, dat
ver beneden de maat is gebleven.
Het idee om de Nederlandse hen
gelaar een overzicht te verschaf
fen van de mogelijkheden, die er
bestaan zijn nog niet Bv.
maar de uitwerking is beslist t J
leurstellend. Uitgangspunt vof
Van Onck is geweest om
schat aan informatie- en adre
senmateriaal samen te bundel* f
in een paperback om op die m U
nier een vademecum te scheppe
die de hengelaar op elk gewen
ogenblik kan raadplegen.
Wie echter de moeite neemt c
een oppervlakkige steekproef
houden onder het adressenmat
riaal, dat Van Onck verschaft
met mij tot de conclusie moet
komen, dat er op vele punten ge
snars van klopt. Telefoonnua
mers en adressen blijken vai
sterk verouderd of onjuist.
geef ik toe dat het moeilijk
om een dergelijk boek up to d8
te houden, maar anderzijds mo
de schrijver beseffen, dat
boek met verouderd adressen:
teriaal weinig waarde heeft. Ui
geverij Luitingh in Alkma
constateert in een toelichting
het boek dat met deze uitgi
eenvoudig geen bot is te vang*
Helaas is dat wel het geval. Prijti
van het boek is f 15.90.
