Egypte verheugd over hulp
van Duitsland en Amerika
Perzie beperkt invoer Nederland niet
„NIET LATEN VERSTRIKKEN
IN DE AFFAIRE WATERGATE
Dodencijfer in Ulster is
gestegen boven de 1000
Open gesprekvan
Europese ministers
Sadat praat met Brandt in Cairo
Gastarbeiders
contra bonus
Amerikanen bouwen
centrum in Moskou
Ford waarschuwt Republikeinen:
DRIEVOUDIG
MOORD IN
FRANKRIJK
PAGINA 4
BUITENLAND
MAANDAG 22 APRIL IO74
TEHERAN Geen enkele bij
zondere beperking is door de Per
zische autoriteiten opgelegd aan
de invoer uit Nederland, zo heeft
een officiële woordvoerder in Te
heran verklaard naar aanleiding
van berichten volgens welke de
Centrale Bank van Perzië de ope
ning van bankformaliteiten voor
de regeling van invoer onderwor
pen zou hebben aan de afgifte
van een speciale vergunning.
Donderdag werd bericht, dat
Perzische autoriteiten in Teheran
hadden verklaard, dat Perzië alle
Nederlandse invoer geblokkeerd
had uit protest tegen het Neder
landse optreden tegenover een
studentenbetoging in de Perzische
ambassade in Den Haag. Volgens
laatstgenoemde autoriteiten had
de Centrale Bank van Perzië de
handelsbanken in Perzië opdracht
gegeven, het verlenen van vergun
ning voor Nederlandse invoer stop
te zetten, die geblokkeerd werd
nadat Perzische studenten de am
bassade in Den Haag op 8 maart
haddien bezet.
Perzië riep op 17 maart zyn am
bassadeur in Nederland en het
ambassadepersoneel terug, nadat
het geklaagd had, dat de ambas
sade onvoldoende bewaakt was.
De ambassadeur, Abbas Farzane-
gan, maakte ook bezwaar tegen
een Nederlandse demonstratie
voor de rechtbank waar de Per
zische studenten werden veroor
deeld tot boeten van 100 gulden,
subsidiair 4 dagen hechtenis. De
Perzische studenten hadden ge
protesteerd tegen wat zij noemden
politieke vervolgingen in hun
land.
Het Franse persbureau AFP
meldde gisteren ook, dat men in
Teheran er de nadruk op heeft
gelegd, dat ondanks de terugroe
ping van het ambassadepersoneel,
de diplomatieke betrekkingen met
Nederland niet zyn verbroken en
„dat niets is veranderd aangaande
de voorschriften die van toepas
sing zijn op het handelsverkeer
tussen beide landen".
BONN In een strikt informele
sfeer, zorgvuldig afgesloten van de
buitenwereld, hebben de negen mi
nisters van buitenlandse zaken der
EG-landen diit weekeinde op het
kasteel Gymnich bij Bonn beraad
slaagd. „Een open gespek" noemde
dit de voorzitter de EEG-minister-
raad Walter Scheel, waarbij zonder
programma een groot aantal vraag
stukken de revue
CAIRO (DPA, Reuter, UPI, AP) Zowel Amerika als
West-Duitsland zijn van plan Egypte op grote schaal eco
nomische, industriële en wetenschappelijke hulp te gaan
verlenen. De Egyptische president Sadat toonde zich gister
avond bij de aankomst van de Westduitse bondskanselier
Brandt zeer verheugd over deze samenwerking. „Het kan
een model ter navolging zijn", aldus de Egyptische presi
dent.
Bramdt airnveerde gasteravond in
Caiio voor een officdeel bezoek na
dat hij de aafgelopen dagen in Al
giers had geconfereerd met presi
dent Boumedienne.
Het is de eerste maal sinds de
machtsovername door Sadats voor
ganger, Nasser, in 1952 dat een be
langrijke westerse regeringleider
eer officieel bezoek brengt aan
Egypte. Op het program staan be
sprekingen over het vraagstuk van
het Midden-Oostende Europees-
Arabische samenwerking, het stre
ven naar ontspanning in de gehele
wereld en de uitbreiding van de sa
menwerking tussen Egypte en de
bondsrepubliek op alle gebieden.
Brandt wordt vergezeld door de
minister voor bijzondere opdrachten
Egon Bahr, de staatssecretaris van
Buitenlandse Zaken Paul Frank en
de regeringswoordvoerder Rüdiger
von Wechmar.
Voor het bezoek zijn buitenge
woon strenge veiligheidsmaatregelen
getroffen, naar aanleiding van de re
cente aanval op de militaire acade
mie 'n Cairo op donderdag Jl. waar
bij elf doden vielen en 27 gewonden.
Het Westduitse gezelschap dat arri
veerde met een vliegtuig van de
Westduitse luchtmacht, werd begroet
door vice-president Hoessein al SJaJ-
fei.
In mei 1965 verbrak Egypte met
negen andere Arabische staten de
ciplomatieke betrekkingen met Bonn.
nadat West-Duitsland Israel had
erkend en bekend was geworden da/t
West-Duitsland in het geheim wa
pens leverde aan dat land.
President Sadat die in totaal vier
gespxekken met Brandt zal hebben,
waarvan drie onder vier ogen, zal zijn
gast steun vragen voor een reeks
wedcropbouwprojecten. Bovenaan
oe liist staat het herstel en de ont
wikkeling van de zone van het Suez-
k anaal
Morgen bezoekt de bomdskanaselier
de haven en industriestad Suez die
voor 85 procent is verwoest. Wellicht
zal hij steun aanbieden bij het weer
bruikbaar maken van het Suezka-
naal dat ook voor de Westduitse in
dustrie van belang is.
S.ncs 1963 heeft West-Duitsland aan
Egvpte in totaal hulp geboden ter
waarde van 450 miljoen mark (ruim
f 450 min). In de periode tussen 1967
er 1972 zijn er als gevolg van de ver
breking der betrekkingen geen hulp
kredieten aan Egypte verstrekt.
Verwacht wordt dat ook de Ver
enigde Staten een grootscheeps eco
nomisch hulpprogram voor Egypte
op gang zullen brengen maar er zijn
op dit ogenblik geen plannen voor
wapenleveranties aan Caoro.
Functionarissen in Washington be
studeren nog de implacaitaes van de
Wordt British
Leyland een
staatsbedrijf?
LONDEN Volgens enkele Brit
se zondagsbladen overweegt de La-
bourregeling op het ogenblik de
automobielfabrieken van Britsh Ley
land te nationaliseren. Het concern
zou in financiële moeilijkheden ver
keren als gevolg van ernstige inter
ne sociale onrust. De overheid zou
bereid zijn financieel bij te sprin
gen, maar het concern zou dan een
staatsbedrijf worden.
British Leyland is onder meer fa
brikant van de automerken Austin,
Morris, Triumph. Rover, Jaguar,
Daimler en MG en van trucks en
bussen. Het is de enige automobiel
fabrikant in Groot- Britfcannië die
uitsluitend werkt met Brits ka
pitaal. Indien de „transactie" door
gaat. zal de overheid een meerder
heidsbelang in het aandelenkapitaal
verkrijgen, aldus de zondagsbladen.
zijn veirzoeken op wapens niet volle
dig hebben gehonoreerd en de ver
klaring van Dadat dat de Egypte-
narer hun „bronnen voor wapens"
zullen variëren.
Voor het ogenblik zijin deze amb
tenaren niet van plan de Verenigde
Staten het vacuum te laten opvul
len det ontstaat nu Sadat een ein-
rit> maakt aan zijn totale fhankehjk-
head vn de Sowjet-Unie voor de wa-
penJeveranties.
Maar vernomen is wel dat zij ho
pen de verbetering in de betrekkin
gen tussen Washington en Cairo te
versnellen door zich te conoentreren
op economische en technische bij -
sfcana.
De Verenigde Staten en Engeland
hebben zich al gebonden de Egypte-
naren te helpen bdj het ruimen van
mijnen en ander oorlogstuig uit het
Suezkanaal dat sinds de oorlog van
iP67 met Israël gesloten is geweest.
Verwacht kan worden dat de vol
gende stap zal zijn dat de Verenig
de Staten zullen helpen bij het ver
wijderen van de aanslib van de ka
naaloevers en het verstevigen van
ae wallekanten.
Egypte heeft onlangs Said Ma
rei, een van zij hoogste financiële
deskundigen, naar de Verenigde Sta
ten gezonden om daar overleg te
plegen over verschillende program
ma's voor economische bijstand. In
tussen hebben verscheidene vooraan
staande bankiers Egypte bezocht met
het doel daar filialen te stichten.
Uiteraard hebben de ministers,
die gisteren zonder enig communi
qué uit elkaar gingen, uitvoerig
aandacht besteed aan de hervattin
gen in Genève van de Europese
conferentie voor veiligheid en sa
menwerking, alsmede aan de ont
wikkeling in 't Nabije Oosten. Ook
de wijze waarop de Verenigde Sta
ten b\j het Europese politieke over
leg moet worden betrokken was een
belangrijk onderweri van gesprek
by dit zomerse treffen.
Zoals bekend lopen de meningen
van Frankrijk, dat Amerika by be-
langryke EG-beslissingen alleen wil
„informeren)", en dóe der andere
Europese staten tameiyk sterk uit
een. Dit verschil van opvatting is
onder meer by het eveneens be
sproken probleem van het Euro
pees-Arabische overleg duideiyk
aan de dag getreden.
Besluiten zijn tijdens dit week-
eindeberaad niet genomen, maar
volgens Scheel zal de besluitvor
ming tydens de komende ministers
conferentie in Luxemburg er door
worden vergemakkeiykt
Een aantal ministers was op dit
treffen door hun vrouwen verge
zeld. Niet alzo de Nederlandse mi
nister mr. Max van der Stoel, die
's middags per auto naar Nedff.
land terugreisde om zich voor 1
bereiden voor zyn bezoek aan
Sowjet-Unie.
EINDHOVEN (ANP) Ruim 2
in Oost-Braban* wonende en w
kende buitenlanders hebben in
weekeinde de plannen van de
gering om nieuwe buitenlandse wert
nemers ln de gelegenheid te stelle
na drie jaar voorgoed weer te
trekken met een bonus van f
als discriminerend bestempeld
de buitenlanders die nu al ln Nedet
land zijn. De buitenlandse werkn
mers spraken zich uit tijdens bijee
komsten op 27 verschillende plaat
De plannen om een tewerkstelling
vergunning in te voeren werden
gecompliceerd gevonden. Wel Juid
te men maatregelen toe die zoud*
bewerkstelligen dat werkgevers,
illegale buitenlandse werknemers I
dienst hebben zwaarder worden gt
straft dan tot nu toe.
De op- en aanmerkingen
Oostbrabantse buitenlanders
naar voren worden gebracht tijde;
een hoorzitting van de vaste comma
sie voor buitenlandse werknemers!
de Tweede Kamer op 11 mei.
MOSKOU (ANP) In de Russi- Corporation, Armand Hamm
sche hoofdstad zal aan de oever van
de rivier de Moskwa een internatio
naal handelscentrum verrijzen. De van dit centrum. Tijdens een 5»
kosten van dit project worden ge- conferentie deelde de 75-jarlge
Zaterdag is op het internationale vliegveld Logan bij Boston een lege Jumbo jet van Trans
World Airlines in brand gevlogen. Er waren geen gewonden en de oorzaak van de brand is niet
bekend. De brand is kennelijk ontstaan in een hulpgenerator in de staart van het toestel en heeft
zich snel door het vliegtuig verspreid, aldus twee funktionarissen van TWA. De brandstoftanks zijn
niet in brand gevlogen.
raamd op 'n kleine 300 milj. gulden.
Het complex, dat vier gebouwen van
twintig tot vijfentwintig verdiepin
gen zal omvatten (kantoren, appar- kaanse banken en de Sowjet-Ul
tementen), moet volgens plan in de
tweede helft van 1977 klaar zijn.
De president van het Amerikaanse
concern Occidental Petroleum zullen elk
oude vriend
dat het project gezamenlijk
worden gefinancierd door de Am
banken en de Sowjet-Ul
Amerikaanse Export-Imp
Bank en een consortium onder 1
ding van Chase Manhattan Bi
en lening van 36 milj<
dollar verstrekken. De regering
de Sowjet-Unie zal acht miljoen d
lar verschaffen. De rest (ongei g'
dertig miljoen dollar) zal door
Sowjet-Unie worden gefourneerd,
de vorm van arbeidskrachten toe
vering van materialen.
SAN JOSÉ, Californië (AP) De tot het aftreden van Nixon als de rigens op persoonlijke verdienste van
Amerikaanse vice-president Gerald enige manier om van Watergate af de kandidaten dienen te zyn geba
seerd en op de principiële verschillen
tussen de beide partyen.
De nederlagen ln het congres
R. Ford heeft zaterdag verklaard, dat te raken en door te kunnen gaan
de Republikeinen in 1974 alle
kiezingen in de Verenigde Staten
zullen verliezen als zij zich eindeloos
Republikeinse verlies 1
1 vier
1 de waarvan twee in de geboortestad 1
door de Watergate-affaire laten pre- vijf speciale congresverkiezingen dit Ford, Michigan hadden de Repu-
Jaar ontmoedigd is. Maar ze zeiden blikeinen moeten alarmeren over wat
zy moeten doen als zy in november
van dit Jaar een enorme De moer a ti
ll oek je sche verkiezingszege willen voorko-
en. erg men, aldus Ford.
„Het is duideiyk dat wy vastbeslo
ten moeten zyn om door te vechten
en een sterke ploeg in het veld moe
senator James L. Amerikaanse president in de geschie- ten brengen, aldus de voormalige
Republikein uit New denis, maximaal uit te buitenvoetballer Ford. Hy meende dat dat er° personen
tot naar schatting Als wy onszelf eindeloos ln die niet kan.gebeuren als men biyft
dent Nixon aanduidde. Het gaat er en niet pessimistisch in ee
maar om of de Republikeinen kun- gaan zitten. „Wy hebben een.
nen terugkeren naar het abc van de moeilyke taak", aldus Ford.
politiek. De Democraten proberen de cc
Ford, die in Californië is voor een troverse, wellicht de grootste rond e
„werkvakantie'
Buckley,
York, spraken
1200 gedelegeerden
halfjaariykse Republikeinse staats-
TOULOUSE In hun huls.
Frankryk zyn gisteren de lykeni
vonden van de 80-Jarige wed»
Emma Real, haar 52-Jarige docb
Therese Dauderny en haar 25-Jar m
kleindochter Elizabeth Dauderny D
De vrouwen bleken met een ku de
bijn te zijn doodgeschoten. De po!
zei dat de moorden vrijdagavond 1 fö.
gepleegd omdat het licht in b
brandde en de zaterdagaochte
krant onaangeroerd op een vensl
bank lag.
De drie vrouwen hadden onli 3
en
schatting
gasten op de kwestie laten verstrikken, zullen wy
de verkiezingen in heel Amerika bly-
conventie. Buckley heeft opgeroepen ven verliezen verkiezingen die ove-
1. gebeuren als men biyft
doorgaan met het uitsteken van be
schuldigende vingers en het wringen
van de handen.
heid een geweer aangeschaft,
kunnen ze komen", had ze
gezegd.
Tweeëntwintig anti-Nixon betogers, die zich hadden opgeslo
ten in het vrijheidsbeeld in Neio York, hebben hun bezetting
na veertien uur opgegeven nadat er een gerechtelijk bevel
ivas uitgevaardigd om hen er uit te zetten. Daarop trokken
de betogers vrijwillig in optocht weg van het vrijheidsbeeld,
Terwijl zij vertrokken riepen zij in spreekkoor„Op ten
strijde... op naar Washingtongooi de schooier er uit".
BELFAST Het dodencijfer in
de viereneenhalf Jaar van onlusten
in Noord-Ierland is gisteren tot
over de duizend gestegen.
De eigenaar van een benzinestation
in het dorp Kinawley, ongeveer 5 km
van de grens met de Ierse republiek,
werd zondagochtend vroeg doodge
schoten aangetroffen in de buurt
van zijn garage.
Het duizendste slachtoffer viel za
terdagavond. Het was een 20-Jarige
katholiek, wiens vrouw haar eerste
kind verwacht. De Jongeman zou
volgens de politie door het verboden
Ierse Republikeinse leger (IRA) „te
rechtgesteld" zijn.
Volgens officiële cijfers zijn sinds
15 augustus 1969, toen de onrust als
gevolg van de eeuwenoude tegenstel
lingen tussen protestanten en rooms
katholieken overging in een open
lijke oorlogvoering, in Noord-Ierland
door gewelddaden om het leven ge
komen 693 burgers. 214 Britse mili
tairen, 50 politiemannen en 43 leden
van het para-militaire Ulster Defen
se regiment. Het werkelijke doden
cijfer moet volgens insiders hoger
liggen. Zo is het niet bekend hoeveel
IRA-leden die na schietpartijen of
aanslagen gewond door hun kamera
den zijn meegenomen, later aan hun
verwondingen zijn overleden.
Het eerste ernstige incident deed
zich voor op 12 augustus 1969 in
Londonderry tijdens de jaarlijkse
parade van de leerjongens. Bij deze
ongeregeldheden vielen nog geen do
den. Wel werden 109 mensen ge
wond. De eerste doden kwamen drie
dagen later in Belfast. Op 15 augus
tus kort na middernacht kwam de
9-Jarige katholieke Jongen Patrick
Rooney bij een schietpartij om het
leven. Bij een ander incident ln de
hoofdstad overleed diezelfde dag de
29-Jarige protestant Herbert Rov
aan schotwonden die hij had opge
lopen.
De .provisionals" van de IRA heb
ben zaterdagavond in Belfast een
verklaring uitgegeven waarin zij
waarschuwen hun militaire cam
pagne te verscherpen „met gespecia
liseerde eenheden en ultra-moderne
uitrusting waarvan steeds meer ge
bruik zal worden gemaakt totdat on
ze doeleinden zullen zyn bereikt".
In de verklaring wordt verder be
weerd dat de activiteit van de IRA
in de afgelopen weken heeft aan
getoond dat het Ierse Republikeinse
leger sterker is dan 15000 man Brit
se troepen en dat een terugtrekking
der Britten uit Noord-Ierland de eni
ge mogelijkheid ls die de regering in
Londen nog heeft.
De protestantse werknemers ln
Noord-Ierland hebben gisten
dreigd de industrie van Ulster tef
lammen met een staking
Britse regering ermee instemt, 4
we verkiezingen te doen houdl
de provincie en een eind te
aan de gewelddaden in No»
land.
In een verklaring va
leden tellende „arbeldersraa
Ulster" heet het: „Wij zullenJ
industriële leven van Noord-!
tot stilstand brengen door
hele staking, die zal duren
onze eisen zijn ingewilligd".
ADVERTENTIE
DE KUYPEIr
EXPORT
JONGE
JENEVER.
hij proeft
het verschil!]
