Feyenoord
geeft
Roda JC
les: 8-0
I
Ri rtl .JBL
ET WOORD „TRANSFERSOM" IS NU TABOE
SCORES IN
BETAALD
VOETBAL
i Joop Vervoort: „Geen risico
NDAAG
Mfil
Él
Scorebord
KRISTENSEN
NIET ONDER
INDRUK VAN
STUTTGART
BARCELONA AL VOETBALKAMPIOEN VAN SPANJE
8 APRIL 1974
DEN HAAG Dolle pret op het Catshuis, waar de Nederlandse dameshockeyploegdie
onlangs in Madelieu (Frankrijk) het toernooi om de wereldbeker won, werd ontvangen door
minister Van Doorn en mevrouw Den Uyl. Met de beker in de handen schatert aanvoer
ster Wilma Koopman het uit, terwijl de andere speelsters een bos narcissen in de hand hou
den. Narcissen van een nieuwe variant met de naam "Bully", ontwikkeld door de firma
Konynenburg en Mark BV uit Noordwijk.
PC Twente—PC Amsterdam
20. ScheidsrechterVan Gemert.
Toeschouwers: 15.000. Scorever
loop: 2. Zuidema 10; 43. Thijs-
sen 2—0.
AjaxMW 41. Scheidsrech.
ter: Welhnga. Toeschouwers:
10.000. Scoreverloop: 3ó. Krol 10;
53. Ger Mühren 20 (strafschop)
55. Steffenhagen 30; 80. Stef-
fenhagen 4—0; 88. Kerstges 4—1.
PeyenoordRod a JC 80.
Scheidsrechter: Vervoort (Cor-
ver). Toeschouwers: 30.000. Score-
verloop: 8. De Jong 10; 14. Res-
sel 20; 20. Ressel (strafschop)
30; 38. Kristensen 40; 43. Van
Hanegem 50; 47. Van Hanegem
6—0; 48. De Jong 7—0; 66. Van
Hanegem 80.
PSVDe Graafschap 30.
Scheidsrechter: Jonker. Toeschou
wers: 15.000. Scoreverloop: 35. Ed-
stroem 10; 58. Van der Kuylen
2—0; 62. Van der Kuylen 3—0.
PC UtrechtSparta 22.
ScheidsrechterKeizer. Toeschou
wers: 5400. Scoreverloop: 9. Van
Veen 1—0; 61. Walbeek 1—1; 75.
Olsen 2—1; 77. Meutstege 2—2.
0 HaarlemTelstar 21.
Scheidsrechter: Van der Kroft.
Toeschouwers: 9000. Scoreverloop:
28. Van den Berg 10; 30. Fer
nandez 20; 84. Bischot 21.
AZ '67PC Den Haag 1—1.
Scheidsrechter: De Bruin. Toe
schouwers: 8000. Scoreverloop: 23.
Bregman 01; 42. Ny gaard
(strafschop) 11.
NEC—Go Ahead Eagles 2—2.
Scheidsrechter: Boos ten. Toe
schouwers: 7000. Scoreverloop: 37.
Oude Wessel.üik 01; 46. Visser
1—1; 56. Van der Ley 1—2. 90.
Kornelis 22.
NACFC Groningen 41.
Scheidsrechter: Hoppenbrouwer.
Toeschouwers: 8500. Scoreverloop:
30. v. d. Heide 0—1; 42. Dierlckx
11; 50. Bouwmeester 21; 60.
Cornells 3—1 (eigen doel); 70.
Bouwmeester 41.
EERSTE DIVISIE
FC Den BoschExcelsior
1—5. Scoreverloop: 53. Bassant
0—1; 57. Roggeveen 0—2; 65. V.
d. Sanide 1—2; 72. Bassant 1—3;
73. V. d. Heide 14; 88. Rogge
veen 15. Scheidsrechter: Derks.
Toesohouwers: 2500.
Wagentogen—Helmond Sport
20. Scoreverloop: 14. Hazelhekke
10; 51. Menting 20. Scheids
rechter: Berrevoets. Toeschou
wers: 2000.
SWSC Cambuur. Scorever
loop: 75. Groeneweg 10; 88.
Hoekstra 1—1. Scheidsrechter:
Ram. Toeschouwers: 2500.
0 SC AmersfoortVolendam
01. Score ver loop: 46. De Boer
0—1. Scheidsrechter: Van Dijken.
Toeschouwers: 3000.
FC WV—Willem II 1—1.
Scoreverloop2. Van Meeteren
01; 70. Hil'kes 11. Scheldsrecli-
tel: Pijper. Toeschouwers: 4000.
Fortuna SCFortuna VI. 00.
Scheidsrechter: Weerink. Toe
schouwers: 1700.
De VolewijckersFC Dor
drecht 00. Scheidsrechter:
Draaisma. Toeschouwers: 2000.
0 PEC ZwolleHeracles 00.
Scheidsrechter: Van Gastel. Toe
schouwers: 2500.
HeerenveenEindhoven 00.
Scheidsrechter: Geurens: Toe
schouwers: 4500.
VeendamVitesse 04. Sco
reverloop 10. Veenendaal 01;
18. Veenendaal 02; 50. Vleeming
03; 85. Vleeming 04. Scheids
rechter: Beek. Toeschouwers:
1200.
Jond Ceulemams (foto)
boos op Ludo Dielis.
an is het oorlog
s", brieste de Belg, na-
j ede door een nederlaag
zijn wereldtitel
•n was kwijtgeraakt
Japanner Kobayashi.
carambole verschil
PAGINA 15
on ondanks een royale
niet imponeren
PAGINA 10
iburg gaf Hermes DVS
nam zelf de pun-
UVS verloor van RVC.
PAGINA 13
ROTTERDAM Tot de acteurs die
zich in de Kuip moesten laten ver
vangen behoorde ook scheidsrechter
Joop Vervoort. De arbiter uit Ben-
nekom verrekte al kort na het be
gin een spiertje onderin het kuit
been. Hij droeg zijn tenue in de
ruust over aan de ijlings van de tri
bune opgetrommelde Charles Cor-
ver. Vrijwel niemand kreeg in de
gaten dat Ver voort een blessure had
opgelopen. Het spel behoefde im
mers niet te worden gestopt, Ver
voort liep ook niet mank of zoiets
en floot tot de rust een gave partij.
Hij: „Het is ook helemaal niet zo
erg. Ik wilde alleen geen enkel risi
co nemen. Als ik ook in de tweede
helft zou zijn doorgegaan, wat best
gekund had hoor, dan had die bles
sure kunnen verergeren. Trouwens,
ook voor de spelers wilde ik niets
riskeren. Je kunt nooit weten wat
er in zo'n wedstrijd nog gebeurt".
Er gebeurde evenwel niets bijzon
ders. althans niet in het strafrech
telijke vlak. Alleen Dick Advocaat
kreeg een waarschuwing, van Ver
voort nog, wat eveneens iedereen
was ontgaan. „Wegens het met
woord en gebaar tonen het niet
eens te zijn met een beslissing", zo
was het interim-scheidsrechter
Charles Corver die dit na afloop
liet weten.
0
Het achtste doelpunt van Feyenoord. Na de vrije trap van Wim van Hanegem moet Roda-doelman
Bram Geilman de bal alweer nakijken.
ROTTERDAM Goed, goed, wat glunderden ze daar, die
29.000 in de Kuip. Het twerd, uiteindelijk, in dubbel opzicht
een zonnige dag. Het gros van het tribunevolk zich bruin bak
kend en zich onderwijl verlekkerend aan Feyenoords record-
score dit seizoen: 80 tegen Roda JC. Waarmee Feyenoord in
één ruk de achterstand in doelsaldo op Ajax naar een volledig
„gelijk" nivelleerde. Roda's Duitse trainer Pliska: „We hebben
geleerd hoe je voetbal moet spelen. Deze grote nederlaag vind
ik niet eens een schande. Dit Feyenoord van vanmiddag was
van Europese topklasse".
ruimte. Benutte die evenwel om
soms sublieme acties op te voeren
waarin vooral de grootmeesters Van
Hanegem en Jörgen Kristensen ex
celleerden. Het pubüek genoot er
met volle teugen vai
ste
Arm Roda, het kwam niet aan de bank. En het is
bak. Arme Treytel ook. Hij kreeg
niet eenmaal een schot op doel ge
lost moest alleen kort voor tijd
tweemaal in actie komen
voorzet te onderscheppen
periode ook nu diverse contracten
aflopen. Iedereen wil zich waar ma
ken. Het is de verdienste van Van
Daele hoe hij zich de hele competi
tie heeft gedragen. Hij is meer prof
geworden dan die zes jaar op de
grote verdien -
Door
Wim Schild
De complimenten waren inderdaad
wel op him plaats. Roda JC, het zij
toegegeven, speelde verschrikkelijk de schoenen
slechts in de dertigste minuut
de eerste helft - een terugspeelbal-
letje van Theo de Jong te verwer
ken. Arme Rinus Israël toch ook,
die eindelijk zijn grote kans kreeg
maar nauwelijks in de gelegenheid
Kortom, er schortte bij Roda JC, kwam een waardevaste proeve
ondanks regelmatig volgen van zijn
man Van Hanegem óf die open
plek in de achterste vier aan te
vullen.
Israël hoe hij uiteindelijk is
teruggekomen".
Roda JC nochtans kon deze middag
i een in het geheel niet terugkomen,
kreeg Feyenoord regeerde van begin tot
einde, was oppermachtig en drukte
dalt uit in het navolgende scorever
loop: 9. Kristensen geeft een veruk-
kelijke dieptepass op tijdig in het
gat sprintende De Jong: 10; 14.
Draaipass van Van Hanegem op
Ressel: 20; 20. Van Leeuwen
dat al bij voorbaat met de moed in bekwaamheid af te leggen. In die haalt Boskamp onderuit. Ressel be-
Rotterdam scheen paar gevallen dat hij moest optre-
niet alles den, deed hij dat overigens correct.
Maar als Feyenoord dan inder- Waardoor voor Wiel Coerver met
betrekking tot de ausputzerspositie
voor woensdag tegen Stuttgart toch
niet omdat het tot diep in de tweede nog wel enige probleempjes zijn
ontstaan: moet hij Van Daele er
opstellen (nu in de dug-put, laatste
kwartiertje er nog in voor De Jong)
of Israel. Coerver: "t Is moeilijk,
herhaaldelijk uit het centrum liet werden door Roda JC nauwelijks iedereen behalve Lex Schoenmaker
is fit. Dat betekent dat iedereen
zwak. Pliska nog
uiteraard proberen de stand zo lang
zoveel sneller... Er werd bij
"We wilden te )ijn getogen, veel
nog voorbij aan de armzalige rol het kurkdroge veld geen strobreed
voorstopper Pfeiffer, die zich in de weg gelegd, overtredingen
nut de strafschop in tweede instan
tie: 30; 38. Van Leeuwen tikt de
bal voor de voeten van Krisensen
die ineens uithaalt: 40, 43. Voor
zet De Jong - kopbal van Hane
gem 50. 47. Voorzet Ressel
kopbal Van Hainegem60. 48. Theo
de Jong met een verschrikkelijk
hard schot met het linkerbeen
dwars ondier de lat 70; 21. En
Willem van Hanegem tenslotte met
schitterend, op twintig meter af*
EREDIVISIE
Ajax MVV
PSV de Graafschap
FC Utrecht Sparta
Haarlem Telstar
AZ *67 FC Den Haag
Feyenoord Roda JC
NAC FC Groningen
FC Twente FC A'dam 2—0
NEC Go Ahead Eagles 22
Feyenoord 29 21 6 2 48 83—25
3—0
2—2
2—1
1—1
8—0
4—1
8 1 48 52—16
29 20 7 2 47 84—26
29 17 7 5 41 86—37
29 15 8 6 38 44—26
29 13 3 13 29 43—52
29 9 10 10 28 41—43
29 10 8 11 28 33—40
29 8 11 10 27 29—35
29 10 7 12 27 38—53
29 7 11 11 25 3046
9 13 23 25—43
6 15 22 29—40
8 14 22 36—64
8 16 18 37—61
8 16 18 28—50
7 17 17 33—73
8 17 16 27—46
ook wordt geprikkeld, zeker in deze stand genomen vrije schop 8—0.
oeZ tot het derde doelpunt. Van Leeuwen haalt Boskamp
tit. Ressel gaat even later de strafschop benutten.
het
Het plan Tripels is
sfersom is taboe. Een be-
talier in Nederland wordt
verkocht, zoals dat sinds
't betaalde voetbal
te lang denigrerend
^r de nieuwe werkgever
vergoeding aan de oude
it Waardoor het de speler
om zelf een nieuw dienst-
n andere club aan
*P het moment dat zijn
'loopt.
We situatie is de verhou
ding speler/nieuwe club dus losge
koppeld van de verhoudng oude
club-n'euwe club. Tijdens een bijna
zes uur durende vergadering spra
ken de afgevaardigden van het be
taald voetbal zich zaterdag met
grote meerderheid van stemmen uit
voor het advies van een zogeheten
normencommissie. Wie zich tegen
toonden waren de representanten
van Ajax, Sparta, NAC. FC Gronin
gen en Go Ahead Eagles.
Vanaf nu kunnen bij de onderhan
delingen tussen twee clubs situaties
voorkomen dat men het al dan niet
met inachtneming van de normen
met elkaar eens wordt. Gebeurt
zulks niet dan wordt een zoge
naamde commissie van hinripn^ ad
viseurs ingeschakeld .die commissie
houdt in de praktijk rekening met
de maximale begrenzing in vraag
prijs van de oude qlub, terwijl de
biedprijs van de nieuwe club als
minimale begrenzing geldt. Wat de
door de normencommissie voorge
stelde richtlijnen betreft, als uit
gangspunt geldt het jaarinkomen
(c.q. de nieuwe aanbieding van de
oude club) De grootte van de ver
goeding wordt bepaald door een
vermenigvuldigingsfactor, met dien
verstande dat de vergoeding voor
een speler tussen de 16 en 21 onge
veer elf maal het Jaarsalaris van
10.000 gulden zal zijn en de vergoe
ding voor spelers tussen de 27 en 29
circa acht maal het Jaarsalaris van
opnieuw 10.000 gulden.
Bij een hoger salaris ligt het ver-
menigvuldigingscdjfer aanzienlijk la
ger. Voor spelers wier salarissen de
75000 gulden overschrijden zijn geen
vergoedingsnormen vastgesteld om
dat men er van uitgaat dat bij de
overgang van dergelijke topspelers
veelal bijzondere omstandigheden
een rol spelen.
Wat deze laatste groep betreft, Leo
van Zandvliet, voorzitter van
Feyenoord, zag zijn amendement
door de vergadering aangenomen
waarin hij stelde dat voor spelers
tot 33 Jaar het vermenigvuldigings-
cijfer op tien zou moeten liggen. De
normencommissie had zulks veel la
ger voorgesteld met die bepaling
dat werknemers boven de 32 ver-
goedingsvrij dienden te zijn. Dit
laatste is m.i.v. het volgend seizoen
inderdaad het geval. Wat Van
Zandvliet betreft, bij Feyenoord zijn
Henk Wery, Wdm van Hanegem en
Rinus Isral de dertig gepasseerd.
Van Zandvliet zag een ander amen
dement niet aangenomen. De Com
missie was van mening dat aan de
relatief ongunstiger economische
positie van de eerste divisieclubs te
gemoet zou moeten worden geko
men. Wat de speler uit de eerste
divisie die naar een eredivisieclub
gaat betreft, adviseerde zij derhalve
het bedrag dat volgens de norme
ring aan de oude club moet worden
uitgekeerd 25% extra toe te voegen.
Van Zandvliet voerde daartegen be
zwaren aan.
Wat eveneens veel 6tof tot discussie
Twente
Ajax
PSV
A'dam
Utrecht
Telstar
Sparta
AZ '67 29
G. Ah. E. 29
MVV 29
Den Haag 29
Haarlem 29
Graafsch. 29
NAC 29
Roda JC 29
Groningen 29
NEC 29
EERSTE DIVISIE
Veendam Vitesse04
PEC Zwolle Heracles 8—0
SVV SC Cambuur 11
FC VVV Willem II 1—1
FC D. Bosch Excelsior 15
SC Amersf. Volendam 01
Fortuna SC Fortuna VI. 00
Heerenveen Eindhoven 00
Wageningen Helm. Sp. 20
Volewijckers FC Dordr. 00
Excelsior 32 16 10 6 42 49—24
Vitesse 32 16 8 8 40 57—32
Heerenv. 32 15 9 8 39 4527
Fort. SC 32 13 10 9 36 39—29
Helm. Sp. 32 14 8 10 36 43—37
Wagening. 32 13 10 9 36 35—32
SC Camb. 32 12 11 9 35 42—35
PEC Zw. 32 11 12 9 34 45—36
Volendam 32 14 6 12 34 47—39
SVV 32 12 10 10 34 3342
Amersf. 32 11 11 10 33 31—36
Hercles 32 10 12 10 32 35—31
FC Dordr. 32 10 11 11 31 42—53
Fort. VI. 32 9 12 11 30 30—31
VVV 32 7 14 11 28 41—46
Eindhoven 32 8 12 12 28 32—40
D. Bosch 32 8 8 16 24 33—40
Willem II 32 7 10 15 24 36—59
Veendam 32 8 7 17 23 36—59
Volewijck. 32 7 7 18 21 32—56
Fortuna SC, Wageningen en SC
Amersfoort periode-kampioen.
1. Willy v. d. Kuylen (PSV) 23
2. Rerné v. d. Kerkhof (PSV) 21
3. Vain Veen (FC Utrecht) 18
4. Jansen (FC Amsterdam)
en Edsbröm (PSV) 17
6. Neeskens (Ajax) en
Schoenmaker (Feyenoord) 14
8. Lubse (PSV) en Kristen
sen (Feyenoord) 13
10. De Jong, Van Hanegem
(Feyenoord), Ger Muhren
(Ajax) en Zuidema (FC
Twente) 12
BARCELONA CF Barcelona is drid. voor de fors ingrijpende verdediging maar tegen Gijon was hij door Rinus
voetbalkampioen van Spanje gewor- Ook in de kampioenswedstrijd van van Real Gijon. Naast Cruijff was Michels toch weer in de basisopstel-
den. De Catalanen wonnen met 4—2 zijn club heeft Joham Cruijff een het vooral Maroial, die de aandacht ling opgenomen. Marcial maakte
van Real Gijon en hebben nu met grote rod gespeeld. De Nederlander voor zich opeiste. De grillige binnen- dankbaar gebruik van deze nieuwe
nog vijf wedstrijden te spelen elf bereidde drie van de vier doelpunten speler van de Catalanen was enkele kans, want hij maakte drie doel' •-
punten voorsprong op Atletioo Ma- voor en was telkens een groot gevaar wedstriiden buiten de nloea gelaten, ten.
opleverde was dit. Ben van Gelder
van PSV stelde op een gegeven mo
ment dat er sancties genomen zou
den kunnen worden tegen die club
die wat de vergoeding betreft in ge
breke blijft. De zin „uitsluiting van
competitie rolde zelfs over zijn lip
pen.
Mr. Wim Kernkamp oordeelde dat
zulks levensgevaarlijk zou zijn wat
betreft het streven naar een ont
koppeling. Resumerend: Vanaf nu
is het in theorie mogelijk dat een
speler voor meer dan één club per
seizoen uitkomt. Zij het met de be
paling dat de speler vanaf de eerste
donderdag in maart niet meer zal
kunnen veranderen. Dit om de
competitie in haar eindfase niet te
beïnvloeden.
Jörgen Kristensen: "Als
we daar nog niet van winnen
stop ik met voetballen"
Borussia MG had op eigen
veld niet erg veel moeite met
Vfb Stuttgart, dat woensdag
avond in Rotterdam de eerste
wedstrijd voor de halve finales
van het UEFA-cup-toernooi
speelt. Borussia treedt trouwens i
op die dag voor het toernooi
der bekerwinnaars tegen AC
Milan aan. Reeds bij de rust
>tond Borussia met 2—0 voor
door treffers van Rupp en Witt-
kamp. Tien minuten na de
pauze zorgde Rupp voor 30.
Daarna ontstonden er nog vele
kansen voor de thuisclub, maar
geen enkele daarvan werd benut.
In de laatste minuut scoorde
Handschuh zelfs nog tegen Bij
de zwak optredende Stuttgarters
vielen alleen doelman Heinze en
Ettmayer, die wegens een schor
sing in Rotterdam niet mag spe
len, op. Vfb Stuttgart trad met
de volgende opstelling aan
Heinze; Weidmamn, Entenmamn,
Zech, Coordes; Martin (Mali),
Handschuh, Ettmayer; Stickel,
Ohlicher en Brenninger. Coor
des raakte tijdens de wedstrijd
geblesseerd aan een dijbeen.
Volgens trainer Eppenhoff zal
Coordes in Rotterdam zeker niet
spelen. Feyenoordtrainer Wiel
Coerver woonde het duel met
een drietalspelers bij. Kristen
sen was op de Boekelberg be
paald niet onder de indruk van
Vfb Stuttgart: „Als we daar nog
niet eens van kunnen winnen
stop ik meteen met voetballen".
