^eyenoord heeft
jrove fout van
tueh-doelman
ïodig voor zege
Zege van 2-1 voor CSKA
niet genoeg tegen Bayern
i
Kans voor Jongbloed
RAINER VICAN: "DIE PSYCHOLOGISCHE TIK IS ERG GOED UITGEBUIT'
Bij selectie voor Oranje
Hockeydames
in de finale
Haan in
de horeca
SCHAAKTITEL
Orlane
©AG 21 MAART 1974
llTERDAM Op weg naar internationale (h)erkenning heeft Feyenoord het zich-
tegen Ruch Chorzow onnodig moeilijk gemaakt. Pas na 120 minuten zat de zware
nddienst er voor de Rotterdammers op. Want terwijl de Polen constant lieten blijken
zij door de winterstop in eigen land de laatste maanden veel te weinig voetbaluren
ten gemaakt, was er een grove fout van doelman Czaja voor nodig om Nederland aan
halve finalist in het UEFA Cup-toernooi te helpen. De sluitpost van de Poolse ploeg
teek zich in de allereerste minuut van de verlenging op een voorzet van Jan Boskamp,
l— Theo de Jong simpel de correctie aanbracht21
Preenen
loord, dat tweemaal drie kwar-
consequent had geweigerd de
ikkelijkste kansen te benutten,
er vier minuten later nog een
ian toe van Lex Schoenmaker
ld het daarna voor gezien. Ver
als het was door de wilde
irolging op Ruch Chorzow, dat
19de minuut van de eerste
ian één gevaarlijke aanval zo'n
sende voorsprong had overge-
d. Marx, door de absentie van
rspits Jan Beniger (dijbeen-
re' de enige Poolse aanvaller
iliber, produceerde een onbe-
rie schuiver, die echter door
mtie van Joop van Daele tot
rerradelijke inzet werd gepro-
rd. De lange, verder foutloos
ade laatste man veranderde van
ïg ("Ik moest snel toelopen en
daardoor maar gedeeltelijk in
in van het schot"), waarop de
ust uit positie gespeelde Trey-
bal gastvrij toegang verleende
a doel. Feyenoord-trainer Wiel
t: "Ongelukkiger had het voor
et gekund. Ruch heeft daarna
maar hoeven te verdedigen
id zich kunnen sparen. We wa-
irein aan het voetballen, er
vuiltje aan de lucht en dan
!je zoiets".
0—1 had snel verleden tijd
zijn. Want al waren de mis-
ïden en de foutieve passes le-
loch slaagden verscheidene
»rders er in een privé-bezoek
lieggen aan doelman Czaja. Jör-
risen verscheen zelfs tot
saai toe alleen voor de Pool,
speelde de bal beleefd in diens
Zoals ook Peter Ressel en
i Hanegem in riante posities
ton de "Feye-nooa" op te heffen,
nest centraal verdediger Wyro-
rel eenmaal met een spectacu-
omhaai op de doellijn reddend
'in bij een inzet van Ressel.
rre van rustige verdedigen door
geaccentueerd door panieke-
:ties van o.m. Bula, die de bal
n eigen doel kopte, werd der-
aiet afgestraft. Er moest zelfs
&afschop in de negende minuut
k aan te pas komen om de sco-
ót te trekken, nadat Ostafinski
de Jong van de bal had gezet.
'Toen ik de bal langs die
wou tikken pakte hij me in
de door Lex Schoenmaker ver-
de penalty heeft Feyenoord
t tegen zichzelf lopen voetbal-
iach kwam zelfs tegen een verre
fete Rotterdamse ploeg (Raml-
fed pijn in de lies, Wim Jansen
van kramp en Wim
ogen en Wim van Hanegem
met oude blessures) nauwe-
aan aanvallen toe. Het weinige
sieve werk werd nog afgeleverd
de na de rust naar de rechter-
verhuisde Marx, die het na
toevalstreffer van afstand bleef
Zelden kon dit Ruch Chor-
werigens duidelijk maken hoe
i geslaagd gerenommeerde
i Honved en Carl Zeiss
'idt te schakelen. Het werd weg-
o gauw Feyenoord even
«1de. Meestal echter kreeg Ruch
'(tegenheid de aanvallen te ont-
Als gevolg van de balverliefd-
Tan Kristensen, het uitblijven
dioten uit de tweede lijn, maar
door het gebrek aan door-
toheid. Er werd zo lang en zo
gecombineerd, dat er wel
a gemaakt moesten worden,
waaraan niet alleen het aan-
Na een voorzet van Jan Boskamp heeft doelman Czaja de hal volledig gemist. Theo de Jong is ter
plaatse om die fout liggend af te straffen: 21. Rechts Peter Ressel.
Lex Schoenmaker scoorde twee van de drie Feyenoord-doel-
punten. Hier juicht hij nadat hij de derde treffer tegen de
Poolse touwen heeft gedrukt.
valstrio Kristensen. Schoenmaker, bereiding voor zijn rekening voor de
Ressel zich schuldig maakte, maar beslissende derde goal, waarmee de
vooral ook de falende Ramljak. die ten onrechte verguisde Lex Schoen-
eerder een combinatie leek te willen maker de stemming in de Kuip weer
opzetten met de Polen dan met zijn op peil bracht: 3—1
medespelers. Het op counters specu- Feyenoord. dat op zijn verlanglijst
lerende Ruch Chorzow werd tenslotte Lokomotiv Leipzig bovenaan heeft
terecht geëlimineerd. In de eerste staan, zal vandaag de sfeer in eigen
en vierde minuut van de "toegift", gelederen zuiveren in een gesprek
waarmee Feyenoord de 46.570 toe- met spelers, bestuur en trainer Wiel
schouwers alsnog een show leek te Coerver. Joop van Daele: "Het wordt
presenteren. De opleving was echter tijd dat niet iedereen zich meer met
zaken bemoeit. Het gaat toch
Rotterdam Na afloop
UEFA-Cup-wedstrijd tussen Feye
noord en Ruch Chorzov heeft bonds
coach Frantisek Fadrhonc de 16 spe
lers bekendgemaakt, die de seelctie
vormen voor het Nederlands elftal,
dat volgende week woensdag in het
Feyen oordstadion tegen Oostenrijk
aantreedt.
Van Ajax werden zes spelers ver
kozen: Arle Haan, Piet Keizer, Ruud
Krol. Genie Muhren, Johan Nees-
kens eti Johmny Rep.
Feyenoord levert aan de selectie
drie spelers: Wim van Hanegem,
Wim Jansen, en Theo de Jong.
Eveneens drie Twentse voetballers
prijken op de lijst: Kees van lersel,
René Notten, en Piet Schrijvers. Een
verrassing is de uitverkiezing van
Jan Jongbloed (FC Amsterdam), die
als reservekeeper zal fungeren.
Voorts behoren bij de 16 Rob Ren-
senbrink Andeiiech't)Ruud Geels
DEN HAAG Uitslag Sporttoto
no 36 (16/17 maart): le prijs: geen
winnaars, het bedrag van deze prijs
wordt gelijkelijk verdeeld over de
2e en 3e prijs. 2e prijs: 58 winnaars,
die elk bruto f 2.588,40 ontvangen,
prijs: 745 winnaars, die elk
f201,50 ontvangen. De premie ten
bedrage van f 100.087,- bruto wordt
na het verstrijken van de reclame-
termjin op woensdag 10 april a.s. bij
loting toegewezen aan een van de
prijswinnaars.
(FC Brugge) en uiteraard Johan
Cruijff (Barcelona). Op de vraag
waarom niet Eddy Treytel, die gis
teravond een uitstekende partij keep
te, werd verkozen boven Jan Jong
bloed, antwoordde de bondscoach dat
hij de Amsterdammer aan de selec
tie had toegevoegd om hem een kans
te geven. Fadrhonc: „Drie doellieden
strijden om de derde plaats bij de
wereldkampioenschappen: en dat
zijn Treytel, Stuy en Jongbloed. Het
is nu de beurt aan Jongbloed om
hem zijn kans te geven".
De bondscoach lichtte ook nog toe
waarom Wim Suurbier aan de selec
tie ontbreekt: „Op wens van trainer
en medische begeleiding van Ajax
kan Wim Suurbier niet meedoen. Hij
heeft een vrij ernstige liesblessure,
zal zaterdag tegen PSV waarschijn
lijk wel uitkomen, maar wanneer hij
dan woensdagavond ook nog bij ons
zou spelen, dan zou dat wellicht ca
tastrofaal worden". Hetzelfde geldt
ook voor Jan Mulder, di'e eveneens na
overleg met de medische staf van
Ajax buiten de selectie werd gelaten.
Joop van Daele er dus niet bij,
trouwens: geen enkele „echte" Aus-
putzer. De laatste man van Feye
noord: "Ik heb pech gehad. Siem
Plooyer kwam juist zondag, tegen
Gewichtheffen De Russische
gewichthef fer Vassili Aleksejev,
heeft tijdens wedstrijden in Jerewan
zijn eigen wereldrecord stoten in de
super-zwaargewichtklasse met een
halve kilogram verbeterd en ge
bracht op 240.5 kg.
Sparta, 'kijken en toen zat het ach
ter bij ons niet zo goed in elkaar als
in de voorgaande wedstrijden. Toch
ben ik «liet erg teleurgesteld. Ik heb
steeds gezegd: ik geloof pas in oran
je als ik mijn aanschrijving in de
bus heb. Meer niet".
MANDELIEU Nederland en
West-Duitsland hebben zich ge
plaatst voor de halve finales van het
toernooi om de wereldbeker voor da
mes, dat in Mandelieu (Fr) wordt
gehouden. Nederland versloeg in
groep A Mexico met 2—0 en West-
Duitsland bleef Frankrijk met 10
de baas. De uitslagen van de andere
wedstrijden van gisteren zijn:
Groep A: België Spanje 0—0.
Groep: B: Argentinië Oostenrijk
6—0.
De standen zijn:
Groep A
Nederland
België
India
Spanje
Mexico
Groep B:
West-Duitsland 3
Argentinië 3
Frankrijk 4
Oostenrijk 3
Zwitserland 3
GRONINGEN Arie Haan.
de 25-jarige middenvelder van
landskampioen Ajax en gega
digde voor een plaats in het
Nederlands elftal, zal zich na 't
toernooi om het wereldkam
pioenschap in de horeca bege
ven. In zijn geboorteplaats Win
schoten heeft hij daartoe op
dracht gegeven een bloemenzaak
om te laten bouwen als bistro
restaurant. Het is de bedoeling
van Haan dat deze zaak in de
loop van augustus zal worden
Jan Nordstrom, de 29-Jari-
ge doelman van FC Groningen,
gat aan het eind van het sei
zoen terug naar Zweden. Nord
strom wil in Gothenburg
zijn 3 jaar geleden onderbro
ken studie aan de academie van
lichamelijke opvoeding voortzet
ten. FC Groningen trok Nord
strom in 1971 aan als opvolger
van de bij een verkeersongeluk
om het leven gekomen Tonny
van Leeuwen.
FC Amsterdam zal direct
na het beëindigen van de com
petitie een trip naar Indonesië
gaan maken. Deze trip duurt
twee weken van 21 mei tot 4 ju
ni (derde Pinksterdag). Deze
reis is tot stand gekomen dank
zij een invitatie van de Indone
sische Voetbalbond. FC Aster-
dam zal in Indonesië drie wed
strijden spelen: tegen het na
tionale elftal, een tegen het elf
tal van Djakarta en een tegen
het stedenteam van Soerabaja.
Op de terugreis zal nog een ont
moeting plaatsvinden tegen het
vertegenwoordigend team van
Singapore.
Meer dan een miljoen toe
gangsbiljetten voor de komende
wereldkampioenschappen voet
bal zijn al verkocht.
Tot de grote kaartenkopers
behoren de Britten (41.462), Ne
derland (37.740), Brazilië
(31.473), Italië (27.281) en Joe
goslavië (21.960).
Anderhalf miljoen kaarten
moeten nog worden verkocht.
Voor de bandsrepubliek zijn
424.584 kaarten beschikbaar, 70
percent daarvan is verkocht.
De kleinste kopers tot nu toe
zijn: Noorwegen (1.376), Nieuw
Zeeland (1.271), Portugal
(1.201), Egypte (965) en Haiti
(937).
3 0 0 6 5—0
2 115 5—2
2 0 1 4 7—3
0 12 1 1—6
0 0 3 0 1—8
3 0 0 6 11— 3
2 0 14 11— 4
2 0 2 4 7—5
1 0 2 2 2—10
0 0 3 0 2—11
LEEUWARDEN Na de derde
ronde van het toernooi om het
schaakkampioenschap van Nederland
heeft Arend van Dop alleen de lei
ding door een overwinning op Chris-
tofoor Bal jon.
Uitslagen: Dommer Timman
Scholl Sosonko afgebr.;
Hartoch Ree Van Dop
Baljan 10; Ligterink Vogel
VsV2I Langeweg Enklaar 01.
De stand na 3 ronden is: 1. Van
Dop 2%; 2.-3. Timman en Vogel 2;
4. Scholl en 1 afgebr.; 5.-8. Don-
ner, Hartoch, Ree en Enklaar Vh'. 9.
Sosonko 1 en 1 afgebr.; 10.-11. Ligte
rink en Langeweg 1; 12. Baljan
maar kort, zij het genoeg voor een
Juiste uitslag. Allereerst ging doel
man Czaja in de fout na een voorzet
van de voor Van Hanegem ingevallen
Jan Boskamp. De bal werd door Baj-
ger van richting veranderd, werd
vervolgens grandioos gemist door Voetbal De wedstrijd
Czaja, waarop Theo de Jong de halve halve finales van het toernooi
1 ons? Nou, wij staan achter Coer-
1 de
eindstrijd binnen bereik bracht. KNVB-beker tussen NAC en FC
Ruch-trainer Michael Vican: 'De utrecht zal in het stadion de Vliert
fout van onze keeper was een psy- jn Den Bosch worden gespeeld. Bei-
chologische tik, die Feyenoord goed de partijen zijn daarmee akkoord ge-
heeft uitgebuit." De uitblinkende De gaan De aanvang is gesteld op 20.00
Jong
met Kristensen de voor-
ADVERTENTIE
een miljoen gulden aan prijzen
Elke week te winnen voor 1,- OOGMAKE-UP COFFRET
ORLANE, het beroemde Franse cosmetische huis, stelde voor
de Puzzel Aktie Natuur, elke zaterdag in deze krant, fraaie
oogmake-up coffrets ter beschikking. Voor elk type vrouw,
bij elke garderobe. Een fijne prijs voor een gelukkige winna
res!
SOFIA Bayern München heeft zich, zoals werd verwacht
na de 41 overwinning van twee weken geleden geplaatst voor
de halve finales Europa Cup I. De West-Duitsers die de eerste
wedstrijd tegen CSKA met 41 hadden gewonnen, verloren nu
in Sofia met 21.
Een uitverkocht Vassil Levskista-
dion (70.000 toeschouwers) wenste
niet te berusten in de uitschakeling
van CSKA. Bayern München werd
constant uitgefloten, vuurpijlen flits
ten van de tribunes en hierdoor opge
zweept begon CSKA een bikkelhard
offensief. In de zesde minuut liet
Sepp Maier de bal na een inzet van
rechtsbuiten Atanasov vallen maar
Breitner kon ten koste van een hoek
schop nog redding brengen.
Het eerste half uur werden de
Westduitsers volledig in de verdedi
ging gedrongen. Toen ineens was er
een tegenactie. Müller bereikte met
een gave pass de op volle snelheid
liggende Roth die door een grove
overtreding binnen de beruchte lij
nen werd afgestopt. Arbiter Carpen
ter negeerde de heksenketel op de
tribune en kende een strafschop
toe die door Breitner koelbloedig werd
benut (01).
Het werd nu zo rumoerig in het Sta
dion dat er politieagenten langs het
veld werden gepost. Elk duel ontaard
de in een kleine oorlog en de Bulga
ren gingen er meedogenloos tegen
aan. Atamascov incasseerde een ge
le kaart. Pas vier minuten voor rust
kreeg CSKA ook een strafschop te
nemen toen de Deen Jensen Kolev
ten val had gebracht. Het slachtoffer
schoot zelf en gaf Maier geen enkele
kans (11).
Drie minutne na de hervatting stond
het 21 voor de Bulgaren toen De-
nev een misverstand tussen Becken-
bauer en Jensen afstrafte en met 'n
onhoudbare schuiver scoorde. Jen
sen werd prompt gewisseld voor de
veel beter spelende Kapellmann en de
Westduitse defensie liet daarna de
Bulgaren rustig uitrazen. Zij kwa
men niet meer tot scoren zodat het
"wonder" waarop de aanhang had
gehoopt, uitbleef.
FC Basel hield in Glasgow voor
71.000 rumoerige toeschouwers lang
stand tegen Celtic. De Zwitsers heb
ben hun voordelige marge van de
eerste wedstrijd, die drie weken ge
leden werd gespeeld (3-2) tot het
uiterste verdedigd. Zelfs een snelle
2-0 achterstand kon de ploeg niet
ontmoedigen. Nog voor de rust be
antwoorden Mundschin en Balmer
de doelpunten van Dalglish (13de
min) en Deans (15de min). In de
tweede helft viel slechts één treffer.
Callaghan scoorde elf minuten na
ae pauze en redde daarmee voor Cel
tic een verlenging. In de eerste mi
nuut van de extra tijd kwam Celtic
reeds op 4-2 door Murray - waarmee
een plaats in de halve finale was be
reikt door de Schotten.
Ook in Boedapest kregen de 30.000
toeschouwers extra waar voor hun
geld bij Upjest Dosza - Spartak
Trnava. Na negentig minuten was
de stand 1-1 door doelpunten van
Adamec «36ste min. 0-1) en Fekete
41ste min 1-1). In de verlenging
onderging die stand geen wijziging,
Upjest Dosza won de strafschoppen-
serie vervolgens met 4-3. Het eerste
duel was ook al in 1-1 geëndigd.
Het duel Atletico Madrid -Rode Ster
Belgrado wordt vandaag gespeeld.
zorgden voor 45.000 toeschouwers
voor de gelijkmaker.
De Oostduitse club 1 FC Magde
burg bereikte de halve finales door in
de uitwedstrijd tegen de Bulgaarse
vertegenwoordiger Beroe Stara Za-
gora gelijk te spelen 11. De eerste
wedstrijd was door Magdeburg met
2—0 gewonnen. Vutof gaf de thuis
club gisteren uit een strafschop de
leiding, Hermann zorgde voor de
gelijkmaker.
Sporting Lissabon sprong naar de
laatste vier door met 11 gelijk te
spelen bij FC Zurich. Sporting Lis
sabon dat het eerste duel met 30
had gewonnen nam door Botteron de
leiding en stond alleen nog een tref
fer van Baltasar toe.
UEFA Cup
\JEPY 60RRT
EPPIE &I<S BOV.
ILL HE& HE \lEC-
<51ST. De BAHAMA
EILAMDEM ZUM
<3EEM BAHAMA-
EILAMDÊM
116 EH-DACHT
AL, 2E ZUM
HIER WIET
6(?OTEf? DAM
THUIS /w
LOOLOEUEB-
SLoor.
Europa Cup II
Borussia Mönchengladbach heeft niet
alle registers behoeven open te trek
ken om een ruime 5-0 zege op het
Noordierse Glentoran Belfast te be
halen. Na de 0-2 triomf die de West
duitsers twee weken geleden in Bel
fast boekten, stond overigens al vast
dat de Borussen de halve eindstrijd
van het toernooi om de Europa Cup
II zouden bereiken. De 11.000 toe
schouwers zagen Wimmer, Heynckes
(2 maal), Koppel en Vogts scoren te
gen de Noordierse amateurs.
In het Griekse Saloniki speelden
Paok Saloniki en AC Milan met 2-2
tegen elkaar gelijk. De Milanezen
die in de eerste ontmoeting met 3-0
hadden gezegevierd, kwalificeerden
zich daardoor voor de halve finales.
Lokomotive Leipzig heeft straf
schoppen nodig gehad om ten koste
van Ipswich Town halve finalist te
worden in het toernooi om de UEFA
beker. Na de normale speeltijd was
de stand, net als in Ipswich. 10
voor de thuisclub door een doelpunt
van Giessner. In de verlenging van
'de voor 60.000 toeschouwers gespeel
de wedstrijd werd niet gescoord. Bij
het strafschoppen nemen won Loko
motive Leipzig, dankzij het optreden
van doelman Friese die de elfmeter-
trap van tegenstander doelman Si-
vell stopte.
Tottenham Hotspur, al vrijwel ze
ker van zijn plaats in de halve eind
strijd door een zege van 1—2 in Keu
len, heeft FC Köln weinig hoop ge
laten. Binnen 14 minuten hadden de
Spurts door treffers van Chivers en
Coats een 20 voorsprong. Peters
maakte er later nog 30 van.
VFB Stuttgart verrichte in Por
tugal het "onmogelijke" door tegen
Vitorio Setubal een 20 achterstand
weg te werken. Nadat Martin in ei
gen doel had geschoten en Jose Ma
ria Setubal nog voor rust op 20
had gezet, kwam Stuttgart na de
pauze sterk terug. Ohlicher en Stic-
kel zorgden voor een 2—2 stand,
waardoor Stuttgart, dat liet eerste
duel met 10 had gewonnen, zich
plaatste voor de halve eindstrijd.
