Laat de aarde
lijn stem horen
Gunstige balans
van actie „Kom
over de brug"
aanvaardt ambt
ÉMULjlll'HTJJ'MI
ereldevangelisatiecongres
55
dkelijk project voor
lijke arbeidskansen
Beroepingswerk
C. Timmer
naar NCRV
luisterapparatuur
Jlandse Signaal?
)nvaarder
erdwenen
Nieuw minima
bij jeugdlonen
Ijsberen doden
dierentemster
NIEUW FRONT
IN VIETNAM
Nieuwe uitgaven pr()£ Doeleman
|nramp
in Polen
VOLENDAM EN
VEENDAM UIT
DE VAART
MERENWIJK;
VEEL HUUR-
WEIGERAARS
Veel doden bij
treinramp India
JAG 22 FEBRUARI 1974
JSANNE Het is mogelijk nog vóór het einde van deze
iedereen op aarde met het evangelie van Christus te be-
Met die gedachte op de achtergrond wordt van 16 tot
in Lausanne (Zwitserland) een internationaal congres
pereldevangelisatie gehouden onder het motto "Laat de
Zijn stem horen".
de organisatoren wordt het
meest representatieve
'an de zgn. "evangel l-
is gehouden. De uiterst
arig gekozen 2700 deelnemers
tweemaal zoveel als op het
wereld evangelisatiecongre.
1966) komen uit onge-
nden, verdeeld over alle
iten. Zij hebben sleutelposi
ties in diverges ec-toren van christe
lijk werk.
Bij het verzenden van de uitnodigin
gen is gestreeft naar een zo gelyx-
matig mogelijke verdeling over de
verschillende vormen van evangeli
satie, leeftijdsgroepen, enz. Uit Ne
derland zal een delegatie van onge
veer 30 personen naar Lausanne rei
zen. Vast staat al dat drie sprekers
inisatie van protestanten en
itholieken in de Verenigde
een campagne begonnen
discriminerende praktijken
Portoricanen, Indianen) in
portoricanen,' indianen) in
ote bedrijven.
:mt zich „Kerkelijk project
ijke arbeidskansen" en wil
van de kerken als aan-
5 gebruiken om het be
de ondernemingen te beïn-
in grote concerns als IBM
ral Motors hebben de ker-
delen ter waarde van meer
miljoen dollar. Deze on-
igen hebben al een brief
men wil ook op de aan-
ersvergaderingen van Pord,
Beneral Electric, Goodyear,
Sears en Kraftco resolu-
nen.
soluties wordt gevraagd om
van gegevens over de be
trekkingen die vervuld worden door
vrouwen en leden van minderheden.
Gevraagd wordt ook naar de maat
regelen die genomen worden om ge
lijke arbeidskansen te verwezenlij
ken.
Een woordvoerder van het project
zei in New York tegen het persbu
reau Reuter, dat het „ironisch" is
dat de bedrijven wel allerlei infor
matie over het beleid in de Zuid-
afrikaanse vestigingen willen geven,
maar minder toeschietelijk zijn als
het gaat over het personeelsbeleid
in de verenigde Staten zelf.
Van aandeelhoudersresoluities met
een godsdienstige achtergrond ver
wachtte hij wel wat, ook zal
het de bedrijven enig geld kosten.
„Deze ondernemingen willen geen
strijd voeren met de kerk. Religie
heeft invloed. Deze bedrijven beste
den veel geld en energie aan hun
beeldvorming bij het publiek, en die
kan slechts schade lijden door een
strijd met de kerk."
op het congres de evangelische chris
tenen zullen oproepen hun eenheid
in Chrisus op een meer concrete ma
nier dan totnogtoe te demonstreren
Zo dringt de Duitse zendings-experf
prof. Peter Beyenhaus aan op de vor
ming van een wereldwijde associatie
voor evangelisatie. Ook prof. Henri
Blocher van de evangelische theolo
gische faculeit in Vaux-Sur-Seine
(Frankrijk) wil een "meer per
manente" uiting van de eenheid der
evangeliserende christenen dan al
leen een congres. En prof. Donald
McGavran van het Fuller Seminaria
in Pasadena Calif orouië) spreekt over
een "wereldwijde strategie" op het
terrein van de evangelisatie.
Omdat er voor de nogal ongebruike
lijke mehodiek is gekozen waarbij de
toespraken van tevoren aan alle deel
nemers worden toegezonden, begint
de discussie over wereldevangelisatie
in feite al voordat het congres is ge
opend. Vanuit hun uiteenlopende
kerkelijke en culurele achtergronden
kunnen de deelnemers al vele weken
voordat zij naar Lausanne gaan,
schriftelijk commentaar leveren op
de beweringen van de inleiders. Tij
dens het congres volgt dan ook niet
meer de hele toespraak, maar een
korte samenvating, waarna de leiders
onmiddellijk op de vragen en com
mentaren ingaan. Op die manier
denkt men de discussie vruchtbaar
der te maken.
Behalve Beyerhaus, Blocher en Mc
Gavran zullen dr. Rene Padilla (Ar-
geninië), dr. Susuma Uda (Japan)
bisschop Festo Kivengere (Uganda),
dr. George Peters (USA)dr. Howard
Snyder (Brazilië), Samuel Escobar
(Peru) en Canon Michael Green
(Engeland) het woord te voeren.
Evenals Dij het wereldcongres in
Berlijn het geval was (en by de daar
op vogende "continentale" congres
sen, o.a. het Europese in Amsterdam)
kwam het initiatief van Billy Gra
ham. Hij is benoemd tot erevoor
zitter. De Anglicaanse bisschop A.
Jaok Dain uit Sydney (Australië) is
voorzitter van het congres.
Een collectezak, sinds jaren
vermist uit de Hervormde Kerk
in Glanerbrug, blijkt al geruime
tijd dienst te doen in een café aan
de Duitse zijde van de grens voor
het opvangen van "boetes" voor
het vloeken. Iedere café-bezoeker
de vloekt krijgt het verzoek een
10-pfennigstuk te offeren. Op de
foto links een klant, die zijn boete
betaalt, achter de tapkast midden
dominee Van Ommering uit
Glanerbrug en rechts caféhouder
Heinz Smeing.
In een oplage van ruim een miljoen
exemplaren is de verslagkrant van
de actie "Kom over de brug 1972"
verschenen.
Driehonderdduizend kranten wor
den reohtstreeks toegezonden aan de
bij "Kom over de Brug" bekende ge
vers; de rest wordt via de plaatse
lijke kerken verspreid.
De krant geeft uitvoerige Infor
matie over "de stand van zaken nu".
Daaruit bbjkt om.:
Her beira- ^an riften heeft in
middels de 55,3 miljoen overschre
den; een deel van de toegezegde be
dragen moet echter nog binnen
komen er 'Weeft" nog tenminste
een miljoen gulden aan toezeggingen
De gemiddelde grootte van de con
tante bedragen is nog niet bekend;
van de toezeggingen kan worden ge
zegd dat gemiddeld een bedrag van
97 gulden werd toegezegd, verdeeld
over gemiddeld 4 "termijnen".
Van de 824 geaccepteerde projec
ten zijn er inmiddels 551 volledig er
180 gedeeltelijk uitbetaald, waarmee
meer dan veertig miljoen gulden ge
moeid was. Tachtig procent van het
projectprogramma is dus binnen een
jaar na de actie afgewerkt; uitbe
taling van de rest is aangepast aan
het tempo van de behoefte per pro
ject.
De kosten bedroegen 7.5% van de
totale ontvangsten; van elke gegeven
gulden is dus 92,5 cent beschikbaar
voor 't werk van de kerken in de der
de wereld. Of anders gezegd: het
"zaaigoed" (voorlichting, organisatie,
etc.) kostte 4% cent en het techni-
stratie, etc.) 3 cent per "geoogste
gulden. Dat betekent dat de onkosten
nog uitzonderlijk laag zijn geweest,
al speelt de stijging van lonen, porti
papier etc. t.o.v. 1968, toen de eerste
ie tie gehouden werd, een belangrijke
rol.
Er wordt nog gewerkt aan een
film over "Kom over de Brug", die
de basis kan vormen voor groeps
gesprekken over de relatie tussen de
kerken hier en
NED. HERV. KERK
Beroepen te Katwijk aan Zee: O.
Vos te Amersfoort; te De Lier: M.
Schukken te Beesd.
Bedankt voor Monster: A. Vlietstra
te Doornspijk; voor Hoevelaken: E.
F. Vergunst te Kapelle aan de IJs-
sel.
GEREF. KERKEN
Beroepen te Amstelveen-Buiten-
veldert: mej. E. G. Van Egmond,
predikante algemene dienst voor
evangelisatie te Baarn.
Aangenomen naar HoltenG. W. H.
Beddemors te Amersfoort; naar
Eibergen-Rekken: A. van Vliet te
Zuid-Beijerland-Klaaswaal.
GEREF. KERKEN (vrijgemaakt)
Bedankt voor Brunssum-Treebeek
A. P. van Dijk te TielZaltbommeL
GEREF. KERKEN (vrijgemaakt
buiten verband)
Bedankt voor Heemste de - Lisse
K. B. Holwerda te Doorn.
CHR. GEREF. KERKEN
Aangenomen naar Zaandam: J. de
Jong te Emmeloord.
Beroepen te Boskoop: C. W. F.
Kruis, kandidaat te Apeldoorn.
Bedankt voor Den Haag: B. Witzier
te 's-Gravendeel.
GEREF. GEMEENTEN
Beroepen te Zwijndrecht: J. van
Haaren te Amersfoort; te Rotter
dam: W. C. Lamain te Grand Rapids
(USA)te Hardinxveld-Giessendam
C. van de Poel te Yerseke.
GEREF. GEM. in NEDERLAND
REM. BROEDERSCHAP
Beroepen te Alkmaar: mej. B. J. C.
Too, prop. te Alkmaar, die dit be
roep heeft aangenomen.
De heer C. Timmer (42), directeur
van het persbureau van de Neder
landse Herv. Kerk gaat de dienst
van He H°rvrwmHe Kerk veriaten. H'j
is benoemd tot hoofd van de nieuw
te vormen afdeling interne en exter
ne 'betrekkingen by de NCRV, Onder
deze nieuwe afdeling komen te valieaï
alle activiteiten inzake public rela
tions en voorlichting van de NCRV-
omroep. De heer Timmer kwam or.
1 april 1966 in dienst by de Hes-
vormde Kerk. Naast zrijn werk als
directeur van het persbureau is hij
van 1968 tot 1973 ook hoofdredacteur
geweest van het weekblad Hervormd
Nederland.
!AAG (ANP) PvdA-ka-
>ankert heeft de regering
gevraagd of het waar is
aan Philips verwante be-
NV Hollandse Signaalappa-
uisterapparatuur wordt ver-
of althans apparatuur die
idlge wyze voor afluisteren
kan worden gemaakt,
i Titend tot de ministers van
i dse Zaken en van Econo-
iken informeert hy naar de
van berichten dat Philips
paratuur aan Roemenië
iverd voor de inbouw in de
nieuw hotel in Boe-
j verbindt hieraan de vraag
iederlandse ambassade in
by genoemde leveranties
ddelaarsrol heeft gespeeld,
voorden op eerder gestelde
- Men heeft al drie dagen
act meer met de Ameri-
Ulonvaarder kolonel Gatch,
Wging doet als eerste per
Atlantische Oceaan over
Dinsdagmiddag, toen hij
eter oostnoordoostelyk van
in Porto Rico was, heeft
het laatst contact met
lad. maandag in Har
ren nsylvanie opsteeg,
aoedt dat Thomas Gatch
Srs is gedreven en ergens
an zijn route zit. Volgens
le Westelijke diplomatie-
i in Dakar is Gatch mo-
tuiden van Marokko in de
hara geland.
«ie Gisteren zijn in
staats- en regerings-
angekomen voor de grote
conferentie die van-
at. in totaal zullen afge-
i van 36 landen aan de
it deelnemen.
"lp Het "World Food
(WFP) van de Verenigde
ift, naar te Rome is be-
&t, 21 miljoen gulden be-
Sesteld in de vorm van
W de vijf Afrikaanse lan-
hnge tijd van grote droog-
1 hebben gehad.
De Russische minister
inlandse Zaken Andrei
1 door Paus Paulus VI in
ontvangen Het was de
i in negen jaar. Gromiko
«enteel een bezoek aan
8 rechtse katholieke
«testeerden tegen de ont-
»r pamfletten uit te de-
schrifteiyke vragen ontkende de mi
nister van Buitenlandse Zaken dat
by Philips afluisterapparatuur wordt
vervaardigd. Uit het antwoord bleek
volgens Dankert niet of onder de
term "Philips" ook de Hollandse
Signaalapparaten begrepen kan wor
den. Van de zyde van Philips is mee
gedeeld dat de leverantie van mu-
ziekapparatuur ten behoeve van een
hotel in Roemenië wel heeft plaats
gevonden.
DEN HAAG (ANP) Als gevolg
van de verhoging van het wettelijk
minimumloon per 1 april 1974 'met
2,5 pet bedraagt mi.v. die datum t
minimumjeugdloon voor werkne
mers van 15 tot en met 22 Jaar:
22 Jaar (92,5 pet) 994.50 per maand
(970,40) 229,50 per week (223,90; 21
Jaar (85 pet) 913,80 per maand
(891,70) 210,90 per week (205,80); 20
jaar (7,75 pet) 833,20 per maand,
(813,10) 192,30 per week (187,60); 19
Jaar (70 pet) 752,60 per maand,
(734,40), 173,70 per week (169,50); 18
Jaar (62,5 pet) 671,90 per maand
(655,70) 155,10 per week (151,30); 17
Jaar (55 pet) 591,30 per maand (577,-
136,50 per week (133,20); 16 Jaar
(47,5 pet) 510,70 per maand (498,30)
117,80 per week (115,—).
By part. leerplicht 408.56 per maand
(398,64) 94,24 per week (92,—), 15
Jaar (40 pet) 430,- per mnd (419,60)
99,20 per week (96,80)
Demonstratie In de Argentijn
se stad Comodore Rivadavia zijn
donderdag zeker twee mensen ge
dood en 15 gewond toen de politie 't
vuur opende op demonstranten. Dit
is uit vakbonds kringen vernomen.
Honger In de Ethiopische
hoofdstad Addis Abeba is het giste
ren weer tot ongeregeldheden geko
men als gevolg van demonstraties
tegen de sterk gestegen prijzen. De
betogers vochten met de politie, be
kogelden auto's met stenen en ver
lamden het openbare 1
WARSCHAU (AP) Ella Wil
liams, dierentemster bij het West-
duitse circus Althoff, is door haar
troep ijsberen besprongen en dode
lijk gewond geraakt, zo meldde het
Poolse persbureau PAP.
Het ongeluk zou gebeurd zijn tij
dens de repetitis voor haar optre
den in het plaatsje Oliwa, in de om
geving van Gdansk.
Het circuspersoneel kon de ijsbe
ren slechts van hun slachtoffer weg
krijgen door ne met stralen heet wa
ter te bespuiten, zo meldde het Poolse
persbureau. De dierentemster is kort
na haar aankomst in een ziekenhuis
aan haar verwondingen bezweken.
SAIGON De Vietcong strydkrach
ten hebben in de noordelijke provin
cie Quang Ngai een nieuw front ge
opend en in de Mekong Delta in het
zuiden en de centrale hoogvlakten
woeden hevige gevechten, aldus het
Zuidvietnamese opperbevel in Sai
gon vandaag.
Volgens woordvoerder luitenant-ko
lonel Le Trung zijn sedert gisteren
10 artillerie- en infanterie-aanvallen
gedaan op de luchthaven van Quang
Ngai. Dertig Vietcong-soldaten zijn
gedood en aan de zijde van de rege
ringstroepen vielen vijf soldaten en
burgers en werden er 16 gewond.
Tegengif, door Flann O'Brien. Uit
geverij Meulenhoff, Amsterdam,
f 19.50.
Kapitein Bligh en Fletcher Chris
tian door Richard Hough. Uitgeverij
Hoilandia, Baarn. f32.50.
Het groot vertelselboek, door
Nienke van Hichtum, met platen
van Rie Cramer. Uitgeverij Van Hol-
kema en Warendorf. Bussum f 19.90.
LEIDEN Met een rede getiteld
'Met geen Penn te beschreven' heeft
prof. dr, F. Doeleman vanmiddag
aan de Leidse universiteit het ambt
aanvaard van gewoon hoogleraar in
de sociale geneeskunde.
Paddington de kleine beer helpt
een handje, door M. Bond. Voor
kinderen vanaf 6 Jaar. Van Holkema
en Warendorf. f 6.90.
Yoga voor vrouwen, door N. Phelan
en M. Volin. Uitgeverij Wereld-Bi
bliotheek, Amsterdam, f 14.90.
Kluwers belastingg'ids 1974, voor
de aangifte inkomstenbelasting 1973
en vermogensbelasting 1974. Uitgeve
rij Kluwer, Deventer, f 6.50.
De Belasting-Almanak 1974 van El-
seviers Weekblad, uitgeverij Bona-
ventura, Amsterdam, f 8.90.
Moord op termijn, Kerncentrales
ontmaskerd! door R. Graeub. Uitge
verij Scheltens en Giltay, Den Haag.
f 14.50.
Wiersma over Sijbrands tegen An-
dreiko. Ooggetuigenverslag en ana
lyses van de match tussen uitdager
Andreiko en wereldkampioen Sij
brands. Prisma nr. 1609. Uitgeverij
Het SpecUrum Utrecht, f 4.50.
LEZERS SCHRIJVEN
Geharrewar
'Tk geef het op". Deze, naar ik
hoop, historische woorden sprak
onze wethouder Kret uit tijdens 'n
zitting, deze week, van de gemeen
teraad. Bij het lezen hiervan dacht
ik en ik denk velen met mij"Als
dat zou kunnen, dan zijn wij in Lei
den van veel en langdurig duur ge
harrewar af". Dat mag (lees kan) in
het zakenleven ook niet, zoals de
heer Kret tijdens diezelfde zitting
terecht opmerkte.
H. J. MAAS,
Burggravenlaan 114,
Bom Gisteren is een 82-jarige
man om het leven gekomen en een
vrouw van veertig ernstig gewond
geraakt toen in de Noordierse hoofd
stad een bom ontplofte. Dit gebeur
de voor een café in een katholieke
wijk.
WARSCHAU (AP) Gisteren is
een deel van een kolenmijn in het
zuidwesten van Polen ingestort. Acht
mijnwerkers werden begraven,
's Avonds laat had men hen nog niet
kunnen bereiken. Met het reddings
werk heeft zich persoonlijk belast
de Poolse vice-premier en minister
van de steenkoolwinning, Jan Mitre-
ga. Vier andere mijnwerkers, die ge
wond raakten, konden worden gered.
Samenwerking -- Het Christen-
Democratisch appèl (CDA) wil op
korte termijn tot samenwerking ko
men met de Westduitse partij CDU.
Na de verkiezingen in België wil
men ook gaan samenwerken met de
Belgische CVP. Dit is gebleken uit
een gesprek in het Limburgse Born
tussen een aantal eerste- en twee
de-kamerleden van de KVP en de
heren Schmitz en Meuffels, afge
vaardigden in de Bondsdag en de
landstag Nordrein-Westfalen van de
CDU.
ROTTERDAM (ANP) De Hol
land Amerika Lyn in Rotterdam
heeft besloten haar cruise-program
ma ingrypend te wijzigen. Dat heeft
tot gevolg dat de maatschappy de
passagiersschepen „Veendam" en
„Volendam", die vanuit New York
lange cruises maakten, tydelyk bui
ten gebruik zullen worden gesteld.
Voor de „Volendam", die al tydelyk
was opgelegd, zal dat leiden tot het
annuleren van de reeds aangekon
digde cruises. Voor de „Veendam"
zal de maatregel op 4 mei van dit
jaar ingaan, zo heeft de raad van
bestuur van de Holland Amerika Lyn
vanmorgen meegedeeld.
Op beide schepen is ongeveer 700
man personeel werkzaam. Het is nog
niet bekend of en in welke mate het
opleggen van de „Veendam" en de
„Volendam" de werkgelegenheid zal
aantasten
Pennenburg
Met belangstelling en verwonde
ring las ik het artikel van de heer
Pennenburg, in dit dagblad van za
terdag.
Het enige positieve is, dat hij in de
Jaren dat hij in Roodenburg heeft
gespeeld 't erg naar zyn zin heeft
Door een samenloop van omstandig
heden is de sympathie die hij voor
Roodenburg had totaal verdwenen.
Dit is omgeslagen in aanvallen op
mensen die hem 7 jaren in de gele
genheid hebben gesteld zijn sport te
beoefenen. De werkzaamheden die
de heer Penneburg heeft verricht
zijn niet gedaan voor enkele men
sen maar voor de vereniging, ik denk
hier vooral aan de jeugd.
Als dat alles door een jeugdspeler
was verteld had ik mij dat nog kun
nen voorstellen, maar het komt nu
wat vreemd over van een sportman
van 30 Jaar.
Ik hoop voor de heer Pennenburg
dat in zijn toekomstige vereniging
niet opnieuw zijn oogschellen zullen
vallen, want dat zou de kijk op het
verenigingsleven geen goed doen.
A. DE BOLSTER,
Huizingastraat 1,
Public Health is een begrip met
geen scherp omschreven betekenis,
omdat de inhoud door tijd en plaats
bepaald wordt. In Nederland heeft
men tenminste twee termen nodig om
aan te geven wat men elders met pu
blic health of santé publique bedoelt,
nl. volksgezondheid (het beleid van
de centrale, provinciale of geweste
lijke overheid ten aanzien van ge
zondheidszorg) en maatschappelijke
gezondheidszorg (de som van alle
autonome organisaties, diensten, in
stellingen en bureaus voor ambulante
gezondheidszorg, hetzij uitgaande
van lagere overheidsorganen, hetzij
in handen van particuliere organisa
ties). Dienovereenkomstig zal een
"school of public health" in elk geval
mensen moeten voorbereiden op
uiitvoerdende (zorgverlenende) taken
in de maatschappelijke gezondheids
zorg. Daarbij sluit aan een derde
taak, nL het trainen van managers
voor het doen functioneren van indi
viduele organisaties en voorzienin
gen voor intra- of extramurale ge
zondheidszorg.
Deze drievoudige doelstelling van
een "school of public health" laat
zich moeilyk in een korte en goed in
het gehoor liggende Nederlandse be
naming vertalen.
LEIDEN Volgens een woord
voerder van de BHW weigeren op
dit moment 277 van de 800 gezin
nen in de Merenwijk een bedrag van
75 gulden aan hum- te betalen,
waarvan "het merendeel dat al sinds
1 Januari doet. Deze actie is door de
BHW georganiseerd om te komen tot
lagere huren in de Merenwijk. Ge
sprekken met wethouder Ham en
een brief aan staatssecretaris Van
Dam hebben in dat opzicht geen
soulaas bunnen bieden.
252 van de 420 bewoners van wo
ningen van de Protestant Christelij
ke woningbouwvereniging zullen de
verhoging van zestien gulden van de
stookkosten blijven weigeren, zolang
de PCW niet met cijfers op tafel is
gekomen, aldus de BHW'er. De
PCW zal dat overigens binnenkort
doen, zo zei hij.
Inmiddels is op de huurweigering
noch van het rijk, noch van de ge
meente enige reactie binnen geko
men. Voor het opvangen van even
tuele proceskosten, hebben de bewo
ners van de Merenwijk een weer-
NEW DELHI (AP) Gisteroch
tend zijn 41 mensen om het leven
gekomen toen een met pelgrims af
geladen personentrein inreed op een
stilstaande goederentrein, zo hebben
de autoriteiten bekend gemaakt.
De woordvoerder van de Indiase
staatsspoorwegen vertelde dat zeven
passagiers met ernstige verwondingen
in het ziekenhuis zijn opgenomen. 56
licht gewonden konden na behande
ling worden ontslagen.
De sneltrein had het station van
de ramp, dichtbij Moradabad op 160
km ten oosten van Delhi, zonder te
stoppen moeten passeren, maar reed
in volle vaart in op de goederentrein,
die waarschijnlijk door een foutieve
wissel op hetzelfde spoor stond, aldus
de woordvoerder.
nü verschenen
De „ware" waarheid over
de Watergate-affaire
Wounded Knee
„a deal is a deal"
den Uyl versus Wiege.
W.W.W. '74,
een bundeling van nieuws ei.
informatie, brengt u verder:
alles over plastics, nieuwe
religieuze stromingen, het
nieuwe kabinet, automodellen
1974, het einde van de
Vietnam oorlog.
Wie? Wat? Waar? 1974 wordt
gekompleteerd met handige
naslagtabellen en een
chronologische lijst met
„nooit te vergeten data".
Verkrygbaar aan ons
kantoor WITTE SINGEL
ad f7,50.
Thuisbezorgd f 1,25 extra
