Georges Moustaki: 'Geen
taboes in mijn teksten'
r/RflD Hjgwgrammai
ob Meijer weer terug
s nieuwslezer op tv
C
vandaag
...en gisteren
TVmorgën)
- De komplete
lichtgewicht
Compacta van
EBDAG 14 FEBRUARI 1974
I jjet luxueuze appartement
jjotel Okura lijkt de ruige
aigheid van zanger Georges
(aü op een dissonant. Een
rbruine kroeg als décor zou
zijn plaats zijn. Gala-
teorges Moustaki kort na de
iflng tegen een Polydor-
r: „Waar zijn hier in Am-
i die bruine café's? Oh ja.
centrum bij het Leidse-
B Moustaki vier uur in Ne-
kj. Twee partijen schaak in
#bü het Okura-hctel gelegen
leeft bi.1 er al opzitten. Er is
i voor een kort gesprek. Erg
gaam is Georges niet. Hij
lever zijn gitaar ter hand te
hetgeen hij naarmate r'j
Jat eenzijdige conversatie vor-
prompt doet.
Métèque" (de snoeshaan)
aki is ,*een man van woorden,
hij kwijt wil aan de wereld
pt hij never in zijn chansons
ich een boodschap?
jl je ?elf moeten vinden. Naar
jj is die voor iedereen anders
jeeft tenslotte te maken met
want er is geen daarna",
f Moustaki, de man die vee)
sentiment verwerkt in
lanson-., voor een zanger?
slanke verschijning in
coltrui: „Wat mijn teksten
tzijn er geen taboes".
Je jezelf als zanger
I mensen als Brassens en een
Té, die toch duidelijk poli-
jnt zijn en er geen geheim
gemaakt voorstanders
irchisme te zijn?
verschillend van
aent zijn en een andere
j hebben, bezitten we wel
fe ideeën".
,t doe Je dan op een Grana
Oibcue, toch een aardig
werkstuk?
li hei, feest niet. Bevalt het
j, dan kom ik er ook nooit
ïaar het onderwerp
,AUe artiesten zijn in
kt anarchisten. Wat is ei
lajaard clan de vrije mens".
Moustaki werd 39 Jaar ge-
A Egypte geboren. Hoewel hij
]n achttiende in Parijs ver-
het Frans zijn moedertaal
[Jrden „ik zing er niet al-
maa: denk ook in die taal"
ij Egyptenaar gebleven. Een
m indige Egyptenaar, die zijn
,n i is moeilijk uit de tent te
Hij kcmt vrij eerlijk over.
hekel te hebben aan vol-
en iaat voor meer informa-
Pranse manager, eep vol-
iibaas met pretogen, aan het
left ten concertagenda prijs:
"paaile, de V.S., Brazilië en
stonden en staan nog op
In Amerika trad
hij op de Harvard University en in
de Carnegie Hall op".
Hoe is het contact van Moustaki
met andere artiesten? George Bras
sens was tenslotte de man, die 20
jaar geleden al veel in hem zag.
Georges: „Brassens leeft erg terug
getrokken. Ach, er is niet veel con
tact met cte anderen. Francoise
Hardy zie ik nog wel eens. omdat ze
toevallig mi 1 a buurvrouw is".
Hardy, Halliaay, Michel Delpecli;
de jongere generatie. Is er enige
verwantschap
Moustaki jacht, kijkt vervolgens
naar zijn manager en zegt: „Ik heb
geen kritiek op personen, wel op
chansons en die zijn in de meeste
gevallen niet. bijster interessant.
Bob Dylan, die erg mooie liedjes
schrijft, ligL me nader aan het
De Johan Wagenaarstichting in
Den Haag heeft de Norbert Loeser-
prijs, groot f 4.000, toegekend aan
Wouter Paap voor zijn publikaties
over de Nederlandse muziek. Het
werk van Wouter Paap, redacteur
bij het muziektijdschrift „Mens en
Melodie", varieert van zeer specialis
tische publicaties tot toelichtingen
bij concertprogramma's.
Het is voor de eerste maal dat de
Norbert Loeserprijs is toegekend. De
Johan Wagenaarstichting heeft de
prijs ingesteld als eerbetoon aan de
enige Jaren geleden gestorven Nor
bert Loeser, die met zijn publikaties
over muziek grote bekendheid ver-
harfc".
Georges Moustaki van liedjesschrij
ver („Milord" voor Piaf, nummers
voor Barbara en „Sarah" en „Ma
liberté" voor de zingende acteur
Serge Reggiani) tot, te beginnen bij
1968, een fortuinlijke liedjeszanger
met veel bagage.
Hoe zwaar is die bagage en is er
veel veranderd, ook privé?
„Hoeveel liedjes ik in die twintig
jaar tijd heb geschreven, weet ik
niet meer. Ik zie mezelf nog steeds
als de man, die chansons schrijft,
daarna pas als zanger, een etiket
waarvan ik hou, omdat ik er lang
genoeg voor heb gevochten".
En over zijn privé-leven: „Ik was
getrouwd, neb twee dochters. Een
gezin is moeilijk en een carrière
ook. Voeg die twee bij elkaar en
het wordt onmogelijk".
Georges Moustaki koos en overwon.
Zijn „Le Métèque", de eersteling,
was meteen raak. Rod McKuen, in
het verleden ook weieens aangeduid
ADVERTENTIE
L. Westerduin, Maarsmansteeg 8, Leiden. Tel. 01710 - 2 06 85
De Engelse zanger David Boivie, bekend om zijn vertolkingen van de 'nichtenrock'heeft gister
middag in het Amstel-hotel in Amsterdam een Edison ontvangen voor zijn lp 'Ziggy Stardust'.
Over belangstelling van de fotografen had Bowie niet te klagen.
ffiRSUM Met ingang van 1
tal Bob Meijer wederom als
lezer bij het NOS-journaal
Ingedeeld. De programma
van de NOS-televisie is niet
ming dat de geloofwaardigheid
fo Meijer als nieuwslezer bij
tö-journaal wordt beïnvloed,
iens uitingen van persoonlijke
overtuiging in de particuliere
«eft de NOS gisteren meege-
bekend heeft het twee-
Érlid, de heer Jongeling, over
Rle Meijer schriftelijke vra-
an de minister van So-
■^en, Boersma. Aanvankelijk
hoofdredacteur van het NOS-
1 Dick Simons, nog met de
unaleiding overleg plegen
k vraag of Bob Meijer zijn
'toheden als nieuwslezer al
'zou hervatten. Door buiten-
verblijf van Dick Simons zou
rleg pas over enige dagen kun-
tets vinden.
betrekking tot de kwestie
Publiekelijk misverstanden
te zijn ontstaan, aldus de
besloten het overleg met de
ftacteur niet af te wachten.
Cees de Lange
gecremeerd
DRIEHUIS - WESTER VELD In
Driehuis-Westerveld is gistermiddag
het stoffelijk overschot van Cees de
Lange (C. A. P. Michtfelsen) gecre
meerd. Ongeveer 1200 vrienden en
bekenden vodgden zijn vrouw Lucy
Steijn en zij]
laatste tocht van deze Nederlandse
conferencier. Drie sprekers voerden
het woord, een vriend, namens de
oud-Indië-militairen, waar Cees zo
vaak onder uiterst moeilijke omstan
digheden voor is opgetreden, een be
stuurslid van zijn voetbalclub Quick
uit Den Haag, waarvan hij 47 jaar
lid was en Huug Kok van de Spel
brekers, namens de artiesten. Hij me
moreerde de spitsheid van geest die
Cees ook altijd in de kleedkamers
bezat.
Stagnatie in
Schipholtunnel
op Rijksweg 4
AMSTERDAM Het autoverkeer,
collages van stomme film-
NEDERLAND I
18.45 Ti-ta-tovenaar (NOS)
Journaal (NOS)
Beertje Colargol (VPRO)
Zwijgen is goud, een seri»
fragmenten (VPRO)
Popeye, tekenfilm (VPRO)
Journaal (NOS)
Berichten uit de samenleving (VPRO)
All in the family, tv-serie (VPRO)
Zipcode: Kan Koning Arthur Engeland nog redden?
(VPRO)
Een programma van Roelof Kiers over het „zinkende"
Groot-Brittannië.
De wind blaast waarheen hü wil (EO)
Eeuwen in de chaos, deel III (EO)
Horen en zien: klassieke muziek (EO)
1. Orgelconcert opus 4 no. 5 in F gr. t., van G. F. Han
del. 2. „Fireworks Music", orkestsuiite van G. F. Han
del. Uitvoering in Salzburgs Mozarteum door het Mün-
chener Bach orkest onder leiding van Karl Richter.
Journaal (NOS)
18.55
19.05
19.15
22.00
22.15
22.45
23.15
NEDERLAND II
18.45 Ti-ta-tovenaar (NOS)
18.55 Journaal (NOS)
19.05 De Beverly Hillbillies (tv-serie (NCRV)
19.30 ...met blijvend uitzicht: filmimpressie van Bulgarije
(NCRV)
20.00 Journaal (NOS)
20.21 De terugkeer van Kip Caley, tv-film (NCRV)
21.55 Gabriël Smit: leven van gedichten (NCRV)
Portret van een populaire dichter, die na zijn debuut
in 1931 met zijn omvangrijke werk de aandacht heeft
2.45 Journaal (NOS)
als Arie Gymschoen, nam zijn kans
waar en maakte er een eigen be
werking van.
Moustaki hierover: „Een zeer onge
lukkige. Maar Ja, ik ben geen Van
Gogh en maak geen schilderijen.
McKuen was een grote vergisssing".
Bescheiden over het eigen talent:
„Soms denk ik, och misschien
schrijf ik wel steeds dezelfde lied
jes. Maar ja, gezien de reacties van
het publiek, blijkt dat toch niet zo
te zijn"
Wanneer alle media ter wereld mel
ding maken van 't feit dat de Russi
sche schrijver Solzjenitsin is uitge
wezen en onderdak heeft gevonden
bij de Westduitse auteur Heinrich
Böll, mag je aannemen dat ook de
Nederlandse televisie ruimte vrij
maakt voor een internationale ge
beurtenis die misschien van ver
strekkende politieke betekenis is.
Je zit er dus de hele avond op te
wachten. Op meer informatie dan
de povere berichtgeving in het
NOS-journaal. Op achtergronden en
commentaren van mensen die zin
nige dingen kunnen zeggen over het
besluit van de Russische regering,
over de positie van Solzjenitsin in
de toekomst, over de betekenis van
de Rus als auteur.
Eindelijk om vijf over tien kwam
Johan van Minne van de VARA in
beeld, die het IKOR-programma
„Kenmerk" een dienst bewees door
de Westduitse televisie beelden te
laten ventileren over de aankomst
van Solzjenitsin bü heth uis van
Böll. Een uitzending die niet veel
opleverde want de Russische schrij
ver, die 's middags om één urn-
werd vrijgelaten was te moe om te
reageren en te beducht om zich tot
emotionele uitspraken te laten ver-
Alles bij elkaar dus een povere be
nadering van een belangwekkend
gebeuren maar hoe kan het ook an
ders? Op Nederland I figureerde de
NOS, die niet het recht en evenmin
de behoefte heeft actuele gebeurte
nissen te volgen terwijl de omstre
den nota Steketee nog in discussie
Blijft over de VARA op Nederland
H. Misschien hadden de program
ma's „Van onderen" of de „Panora
ma-woensdagavondshow" kunnen
worden gewipt, maar je weet nooit
op welke organisatorische moeilijk
heden dat stuit. Of had misschien
het jubileumprogramma „Accordeo-
la" met Jan Gorissen als feestvar
ken moeten worden geschrapt?
Als we mochten kiezen, dan nog
liever Jan Gorissen in beeld dan de
gruwelijke ongein van de woensdag
avondshow. Nogmaals, het is zo
flauw, zo dom en zo vervelend dat
iedere cent, aan dit programma be
steed, te veel is. Wat het jubileum
van Jan Gorissen betreft: uit nos
talgische overwegingen had het
door de radio moeten worden uitge
zonden. „Accordeola", Max van
Praag en de vocalgroepen, idolen
uit vroeger jaren toen geluk „nog
heel gewoon was", mag je niet zien.
Die zijn nog zo verbonden met het
luistergenot in beschermd gezinsver
band, dat ieder beeld daarover ont
luisterend werkt.
INVALLER
DONDERDAG 14 FEBRU. NA 18 UUR
HILVERSUM I
AVRO: 18.00 Nws. 18.11 Radiojour
naal. PP: 18.20 Uitr -
IKOR: 18.30 Kleur:
C.H.U.
niks wijsmaken. VPRO: 17.00 VPRO-
vrijdag: rechtstr. progr. over een akt.
NCRV:
samenlev.
kwartier. 19.15 Ouder worden:
(5). 19.35 De kerk vandaag:
'mm. 20.00 (S) Omroep Ork.
Heils- KRO: 7.00 Nws.
21.00 (S)
Bca. gcwijue inuz. zji.25 Vraag
gesprek. 21.55 (S) Kerkorgel conc.
oude muz. 22.20 Heeft de grens ook
grendels?: avondoverdenk. 22.30 Nws.
1.50 Alter na-
24.00 Nws.
HILVERSUM II
NCRV: 18.00 (S) Tijd vrij
4-.4-1 '""O Nws. 18.41 Wereld-
Zojuist verschenen:
7.40-7.50 Echo.).
8.30 Nws. 8.35
2.00 (S) Van twaalf tot twee,
12.22 Wij v. h. land; 12.26 Med.
vrije tijd. 18.3
panorama. 18.53
bespr. van nieuwe' boeken." AVRO: spec.
19.00 Trefpunt: disc. NOS: 19.50 Den
Haag vandaag. AVRO: 20.00 Nws.
20.05 Radiojournaal. 20.10 Nederl.
Studentenork. met solist: klass. en
1.30 (S) De profeet Da-
.25 (S) Sopraan en piano:
en mod. liederen. 22.55 (S)
J~ nieuwe liedjes.
verzoekpl. 12.03 BIJ Barend Lr
mmaOA (S) Ontroerend goed.
chansons of songs. 23.20 (S) Edday
progr. waarin over kunst wore"
gepraat. 23.50 Radiojournaal.
progr. waarin
gepraat.
24.00 Nws.
HILVERSUM III
NOS: 18.02 Joost mag niet
NOS: 14.03
Meug Show. AVRO: 15.03
17.03 Radiojournaal. 17.06 Postbus
700: Verzoekpl. progr.
liv<
se
(S) Plaat varia. 20.02 (S)
(S) Sesjur"
2.02 (S) Hugo
t Nederlandstalige Top Ti
Nederlandstalige Top Tien
Med. 23.02 (S)
Tros-Sport-Tüd-
DUITSE TV
°P 4 richting Den' SST"^»
Haag is gisterochtend enige tijd ge
stremd geweest door het vastlopen,
van een vrachtauto in de westelijke
buis van de Schipholtunnel in de
gemeente Haarlemmermeer.
0.02 Aktua. 0.10 (S)
Nachtwacht. NOS: 5.02
7.00 (S) Ma-
AVRO: 7.00 Nws. 7.11 Ochtendgymn.
De
(S) Dag met een gaatje. (7.55
•ersinf. 8.00 Nws. 8.11 Radiolour-
naal. 8.30_ Groenteman
Bart Peizel
overleden
De Amsterdamse schilder Bart
Peizel is zaterdag op 86-jairige leef
tijd overleden. Peizel heeft tijdens
zijn leven grote bekendheid gekregen
als portretschilder. De crema/tie heeft
in stilte plaats gehad.
Bart Peizel is vele jaren voorzitter
geweest van de Amsterdamse schil-
dersvereniging St. Lucas. Hij is ruim
vijftig jaar getrouwd geweest met de
«cliilderea Sorella, Thérèse Ansingh»
stagnatie ontstond toen
omstreeks tien uur de automatische
laadbak van de auto door een sto
ring omhoog kwam en een groot deel
van het tunnelplafond openhaalde.
Hierbij kwamen delen van de pla
fondbekleding
weg terecht.
(S) Lichte gramm.
Tegen half twaalf kon de politie .R1.?6®"
twee van de drie rijstroken vrijge
ven en kwam het verkeer weer lang
zaam op gang.
.20 Wat heeft dat kind?
Waterst. AVRO: 9.40 (S) Inleid,
nuz. begrip. 10.00 (S) V. d. kleu-
1010 (S-M) Arbeidsvitaminen:
popul. verzoekpl. progr. (11.00 Nws. 19.00 Journaal.
11.03-11.05 Radiojournaal). 11.30
Torbellino Folclorico (IV)
volksmuz. 11.55 Beursber.
WDR: 8.05-9 2
22.45 Journaal, komm.
DUITSLAND II
Alexander und die Tochter.
Beroemde illu-
onisten in Parijs. 21.00 Journaal.
lnf. Overhelds-
ndb. NOS: 12.40
iuz. 13.00 Nws.
v. d. dag. NOS:
13.25 Spiegel van Belgie. 13.50 Intern.
12.00 22.35 Journaal.
orogr 22.00 Doc. film.
Blik op Europa.
Nederland: rep.
Zoeklicht op
ADVERTENTIE
Journ. TROS: 19.05 (K) Motormuis,
19.10 (K) Een elftal carnaval: liedtes-
NOS: 20.00 (K) Journ.
helpt
al jaren
bij hoest
2.4522.50 (K) Journ.
Nederland II
NOS: 18.45 <K) Tl
AVRO: 19.05 (K) Het Ziekenhuis.
19.30 (K) Grand Gala
que Populaire 1974. NOS: 21.35 (K)
Journ. AVRO: 21.55 Praten met de
Minister-President. 22.00 (K) Grand
