emis Roussos' romantiek
at zich goed verkopen
ten vliegen de winkeldeur uit
Jasperina's Egotrip'
gaat naar Montreux
Travellers
C(jy) vandaag
1 ...e/7 gisteren i
Radioreportage
staatsbezoeken
Brubecks naar
Rotterdam
DUITSE TV
TV morgén)
jonge Griek Demis Roussos, die zich in Frankrijk aan
ut van Theodorakis heeft geschaard, een popmuzikant
md wil worden, is hij één van de populairste muzikanten
bestaan. Zoals de meeste popmusici van kwaliteit aan-
ig zoeken bij exotische klankwerelden (India, Noord-
ienz.), doet Demis Roussos dat ook, met dit verschil dat
ér dan genoeg heeft aan de onuitputtelijke folklore van
igen land. Op papier klink het raar: een mengsel van
ie volksliederen en dansen met progressieve pop, maar
ét het en het resultaat is bekend. Dat ligt niet in de
plaats aan de voordracht van Demis Roussos: een stem
lat muzikaliteit en melancholie betreft alleen maar met
Mouskouri kan worden vergeleken. Een hoge, indrin-
bezwerende stem, afwisselend rauw en heel sensitief.
Roussos is op dit moment,
de best verkopende arties-
is land. Ook in België. Duits-
ankrijk en Zuid-Amerika is
breedgebouwde Griek een
hoorde zanger.
vorig Jaar verscheen zijn
lp, "Forever and ever",
alle songs van deze lang-
tt verschenen op single en
0 kolossale hits. Maar ook de
scoorde opmerkelijke ver-
ers. "Forever and ever",
laandenlang op de e erste
ran de lp-parade en dat be-
lat er inmiddels zo'n 150.000
1 verkocht zijn. Dat is voor
een ongekend hoog aantal.
Dg geleden bracht Phono-
n verzamel-lp uit "The
Demis Roussos" en ook de-
vliegt de winkeldeur uit.
lulalre zanger heeft maar één
Nederland gezongen, op 3
1. In de Alioy-hallen in Rot-
HiJ werd er begeleid door
en orkest. De andere dag
mis Roussos op in een tv-
Dg rond de Miss-Holland-
Roussos (geboren op 15 Juni
eft Griekse ouders, maar
Ijn Jeugd door in de Egyp-
Alexandrië. Roussos
egenwoordig in Parijs, is
met een Francaise, zingt
Engels en heeft in tal van
Feel succes met zijn platen,
carriëre heeft Roussos Ja-
ïard gewerkt. Deze begon
al op Jeugdige leeftijd, toen
ers hem meenamen naar de
ar hy voor het eerst in con-
im met muziek. Tot op de
vandaag is het duidelijk dat
Tkelijke muziek-structuren
loussos sterk tot zijn ver
hebben gesproken. In het
egin van zijn carrire was
zo. dat hij deze melodieën
■t voor zijn liedjes gebruik-
een tweetal muzika-
itagen die op dit moment
i in het werk van Demis
zijn te onderkennen. Hij
«nfronteerd met nogal agres-
r Arabische volkswijsjes en
muziekvorm imponeerde
eldigr. in het begin van de
stig „ontdekte" hü de mu-
Otis Redding en Paul Mc-
op het moment dat hij
plano en het inlandse in-
't de soffegio studeerde.
Roussos. nu bekend als solo-
*as aanvankelijk basgitarist
w van het trio Aphrodite's
kakrijk kwam de eer toe de
ionale mogelijkheden van de
toet de mythologische naam
nd te hebben. Toeval wees de
ige Grieken, die al hun songs
Engels zongen, een kortere
to internationale roem. Hun
tat werd zó goed ontvangen
land, dat men besloot Vang-
pathanassiou, Lucas Sideras
■is Roussos over te laten ko-
aar Londen om daar nieuwe,
fofessionele opnamen te ma
in vliegtuig maakte een tus-
Ine in Parijs toen daar de
uitbrak waardoor ze gedwon
gen paar dagen in Parijs
Producer Pierre Sberro
kans schoon en stelde voor
t te maken. Het zou een be-
moeten worden van de be-
Canon van Pachelbel, de 17-
w organist en componist. Het
*wd geaccepteerd en het
was .Rain and tears" dat
i enkele dagen op de eerste
van de Franse hitparade
'anghélis. die zijn twee vrien-
Roussos en Lucas Sideras
om met hem een trio te
vormen, schreef de arrangementen
voor het nummer. De tekst werd ge
leverd door een Fransman, Boris
Bergman. „Rain and tears" werd ook
in Nederland een grote hit.
In de zomer van 1969 organiseer
de Philips-Frankrijk een druk be
zocht feest in Antibes, ter meerdere
glorie van Aphrodite's Child. De
3 Grieken kregen handenvol gouden
platen, omdat hun platenverkoop
alleen al in Frankrijk de één mil
joen singles had overschreden. Het
ging om songs als „Let me love, let
me live," „I want to live" en „Marie-
Jolie" Engelstalig werk dat op alle
Europese hitparades verscheen.
Het driedubbele nakomertje van de
Griekse godin der liefde kon de ra
dio- en tv-contracten ternauwernood
bijhouden (Spanje, Duitsland, Italië,
Luxemburg en natuurlijk Frankrijk)
en de groep was bovendien geboekt
voor de Olympia in Parijs.
Hoe goed hit Aphrodite's Child ook
ging: de groep bleef toch niet lang
meetf bestaar.. Alle drie de Jongens
bleken indiviaualisten te zijn, die er
na enige tijd toch meer voor voelden
om ieder hun eigen opvattingen van
muziek uit te dragen. In groepsver
band was dat onmogelijk geworden.
Door middel van ingewikkelde arran
gementen probeerde Vanghélds Papa-
thanassiou een nieuwe sound te cre
ëren, een sound die het grote pu
bliek niet aansprak. Deze opvating
stond lijnrecht tegenover die van
Demis Roussos. Hij wilde Juist met
zijn platen zo veel mogelijk mensen
bereiken. H°t resultaat van Vanghé-
lis' ideeën over progressieve muziek
was de dubbel-LP "666". Deze platen
bevatten muziek waar Demis Roussos
helemaal niet- achter stond en al
gauw achtte hij het moment geko
men om uit de groep te stappen.
Hoe Demis Roussos over "zijn" mu
ziek dacht werd duidelijk toen op 2
juli 1971 zijn eerste solo-single "We
shall dance" uitkwam. Het duurde
nog vrij lang voordat deze plaat - die
het begin zou worden van een periode
waarin hij als solo-artiest meer suc
ces oogstte dr-n ooit tevoren - een hit
werd. De zomer daarna was het dé
grote hit. Daarna kwam "No way
out", een plaat die het in Nederland
nooit heeft gehaald. "My reason" was
weer wel een grote hit, evenals "For
ever and ever'
Kwamen tot nu toe Demis' platen
met vrij grot etussenpauzen uit, na
"Forever and ever" was dat niet
meer het geval. Het heeft er even
op geleken dat de platen toen té snel
elkaar opvolgden.
LP's
Nadat Demis Roussos met Aphrodi
te's Child vier lp's (waaronder één
verzamel-lp) had gemaakt, stapte hij
uit de groep. Zijn solo-carrière lever
de tot nu Doe drie albums op, "On
the greek side of my mind", "Forever
and ever" en de onlangs uitgebrachte
"The Best of Demis Roussos".
Hoewel in Frankrijk opgenomen
zijn de platen geheel Engelstalig.
Alle teksten van "On the greek side
of my mind" zijn van Boris Berg
man, een pop-poeët van formaat.
De lp is genoemd naar het eerste
gedicht "On the greek side of my
mind" van Bergman, dat in de En
gelse en de Franse tekst op de hoes
is afgedrukt. Demis Roussos draagt
dit gedicht voor als een Byzantijnse
priester bijna, van enorm indringen
de kracht, over een Grieks kerk
koor. De tekst liegt er niet om:
"Storm uprooted the tree.And it
lay dead on the sandIn truth
it did not dieCome with me and
have no fear.en het herhaalde
"People shall be as masters free".
Wat de instrumentale kanten be
treft: afgezien van het standaard-
rock-ensemble (felle slagwerker en
pianist-organist) wordt gebruik ge
maakt van Griekse gitaren en lui
ten. Vooral de sanarist Koulouros is
een centrale man in dit ensemble.
"On the greek side of my mind": 'n
plaat die algemene bekendheid had
moeten krijgen.
Een beter resultaat was het twee
de album, "Forever and ever". Deze
lp was het eerste hoogtepunt van
de baardige zanger in 1973. De lp
bevat tien songs, waaronder het
prachtige "Lost in a dream". Rous
sos produceerde de lp zelf en verza
melde negen musici die hem op
overeenkomstige wijze in zijn stijl
begeleidden.
Een apart project waaraan Demis
Roussos zijn medewerking verleen
de moet beslist nog genoemd wor
den: "Auntie". Deze song schreef
producer Hans van Hemert ter ge
legenheid van de 50-jarige BBC,
eind 1972. "Auntie" werd uitgevoerd
door diverse internationaal befaam
de artiesten, zoals Sandra en Andres,
Enrico Macias, Vicky Leandros en
Hildegard Knef. Ook deze "gelegen
heidsplaat" werd een groot succes,
niet in de laatste plaats door de me
dewerking van Demis Roussos.
HANS V.D. WERELD.
HILVERSUM (ANP) Voor het con
cours om de Gouden Roos van Mon
treux, dat van 28 april tot en met 4
Het NOS-televisieprogramma
„Panoramiek" zal vanavond (van
22.20 tot 23.00 uur op Nederland 1)
geheel gewijd zijn aan de achter
gronden van de energie-conferen
tie in Washington. In deze uitzen
ding zal onder meer worden ingegaan
op vragen als waarom Europa niet
gereed was toen de reeds jaren drei
gende oliecrisis in oktober 1973 acuut
werd, waarom de ministers van de
Europese negen niet met een ge
meenschappelijk plan en beleid naar
de topconferentie in Washington zijn
gegaan en wat de Amerikaanse ver
wachtingen zijn ten aanzien van een
wereld-energiebeleid.
Het programma geeft meningen
over deze vragen uit Parijs, Bonn,,
Londen, Amsterdam en Washington.
ADVERTENTIE
CAFE RESTAURANT
lElDSCHENDAM:
Winkelcentrum
Leidsenhage,
Weigelia 20,
telefoon 01761 -6910
Oral
3ze\ügteeteU'
NEDERLAND I
17.00 De film van Ome Willem (VARA)
17.35 Hier komt de beer (VARA)
18.45 Ti-ta-tovenaar (NOS)
18.55 Journaal (NOS)
19.05 Van gewest tot gewest (NOS)
19.50 Socutera: de Groesbeekse Tehuizen
20.00 Journaal (NOS)
20.20 Voetbal: samenvatting le helft SpanjeJoegoslavië
20.30 Directe reportage 2e helft SpanjeJoegoslavië (NOS)
21.15 De communistische Partij Nederland
21.25 - A kiss is just a kiss, tv-film (NOS)
22.20 Panoramiek (NOS)
22.45 Den Haag vandaag (NOS)
23.00 Trekking Staatsloterij (NOS)
23.05 Journaal (NOS)
NEDERLAND II
18.45
18.55
19.05
21.05
21.30
22.05
22.30
22.35
Tl-ta-tovenaar (NOS)
Journaal (NOS)
Nederpopzien (VARA)
De vilerde aflevering van dit popmuziekprogramma
gaat over de groep Mayfly uiit Bergen („From now on".
Walkin' up", „Postman", „Dawn of an old man's life",
„Butterfly" en „Topless Bertha").
Journaal (NOS)
Accordeola (VARA)
Muziekprogramma ter gelegenheid van het zilveren Ju
bileum van Jan Gorissen als orkestleider.
Van Onderen: Wat gebeurt er als je ziek bent? (VARA)
Panorama Woensdag Show (VARA)
Kenmerk (IKOR-KRO/RKK)
Journaal (NOS)
Computerkunde, les 6 (TELEAC)
mei a.s. voor de veertiende maal
wordt gehouden, zal „Jasperina's
grote ego-trip", een in samenwerking
met Lurelei tot stand gekomen KRO-
produktie, door de NOS worden in
gezonden.
Het betreft hier een programma
met hoogtepunten uit de theater
show van Jasperina de Jong, geschre
ven door Guus Vleugel, naar ideeën
van hemzelf en Eric Herfst, die ook
de regie had. De muziek is van Joop
Stokkermans.
Buiten mededinging wordt inge
zonden „Zoals het was in de dagen
van Noach", een op 10 januari uit
gezonden programma van de Evan
gelische Omroep, die het „een muzi
kale schets over de tijd, waarin wij
leven" noemt.
HILVERSUM (ANP) Het staats
bezoek, dat koningin Juliana en
prins Bernhard van 18 tot 26 februari
aan Ivoorkust en Liberia in West-
Af rika brengen, zal voor de NOS-
radio worden gevolgd door AVRO-
reporter Bernard Hammelburg. Zijn
verslagen zullen te horen zijn in de
actualiteitenrubrieken van de diverse
omroepen. Bovendien stelt hij twee
uitgebreide reportages samen over de
betrokken landen, die op 18 en 25
februari van 21.50 tot 22.15 uur via
Hilversum 1 te hóren zullen zijn.
De AVRO-radiorubriek „Trefpunt",
die donderdag 21 februari van 19.00
tot 19.50 uur via Hilversum 2 wordt
uitgezonden, is eveneens gewijd aan
de twee landen, die het koninklijk
paar bezoekt.
„Two generations of Brubeck"
luidt het motto van het door Paul
Acket te organiseren en het door
Dave Brubeck te brengen concert op
zaterdagnacht 9 maart om 24.15 uur
in de Rotterdamse Doelen. Pianist
Dave Brubeck neemt voor deze een
malige verschijning in ons land zijn
zonen Darius (piano/clavinet/orgel),
Chris (trombone/elektrische bas) en
Danny (drums) mee. Nog vier andere
musici zullen de familie Brubeck tij
dens het concert bijstaan.
In „Voor achten" ging ieders
hoop in vervulling. Niet omdat
de Poppy's er waren of Frans
en Gerard met een geestige
quizparodie, die het oudere
echtpaar dat Je dankzij het at
tente camerawerk tussen hun
beide hoofden zag zitten geen
spier deed vertrekken. Maar
omdat we een handvol horloges
te zien kregen van horlogema
ker Visser, getuige-deskundige
bij Uri Geiler, die nu, na 14
dagen, nog liepen. De veronder
stelling dat kapotte horloges
gaan lopen als je ze even in de
hand neemt, was trouwens
nieuw voor hem, als horloge
maker. Ik heb trouwens ook
nog een paar brieven en tele
foontjes gekregen van lezers
wier uurwerk een geruime tijd
na hun wederopstanding nog
liepen, dus ik hoop maar dat
Uri Gelier het ook nog eens op
Ironside uitprobeert.
Een uitstekend, doorwrocht en
goed geïllustreerd programma
was dat van Gamma over al
lergie hooikoorts, contact-al
lergie (iemand die niet tegen
nikkel kan en daardoor bij
voorbeeld niet kan fietsen van
wege al het nikkel aan zijn
fiets)astma, noem maar op.
We hoorden weer eens over de
ïuisstofmijt die zich het ple
zierigst voelt bij 25 graden en
daarom bij voorkeur in de ma
tras nestelt. Wat doe je er te
gen? Zo weinig mogelijk stof
produceren, dus matrassen en
gordijnen kopen van kunststof
fen, geen matten en kleedjes
in de slaapkamer, de matras
sen veelvuldig reinigen en naar
buiten slepen, en nooit door
een microscoop kijken want
dan zie je die engerds lopen.
We leerden uit dit programma
ook nog dat de mens gemid
deld 18 dagen zonder voedsel,
twee dagen zonder water en
maar een paar minuten zonder
zuurstof kan. dat een allergo-
loog een medicamenteuze be
handeling kan voorschrijven en
dat ln Israël astmatici aan de
rand van een woestijn een ver
minderd klachtenpatroon schij
nen te demonstreren. Mocht u
hieruit de conclusie trekken
dat het een programma in ora
keltaal was. dan moet ik dat
toch tegenspreken. Het zat
echt wel duidelijk en zorgvul
dig in elkaar, maar af en toe
zou men toch eens moeten be
denken of iemand die een ver
minderd klachtenpatroon de
monstreert niet dezelfde is als
degene die minder klachten
heeft.
We waren gisteren aan de 19e
aflevering van „Oorlog en vre-
le" toe. en dat betekent dat
we er nog maar eentje tegoed
lebben. Daaruit blijkt weer
;ens op smartelijke wijze, dat
lan alle mooie dingen een eind
komt. In Achter het Nieuws
werd gemeld dat de Engelse
schrijver Graham Greene alle
schrijvers in de wereld heeft
opgeroepen voortaan toestem
ming te weigeren voor het uit
geven van hun werk in Rus
land zolang Solzjenitsin (wiens
werk weieens met dat van Tol-
stoj is vergeleken) gevangen
wordt gehouden.
Overigens is hij niet gearres
teerd omdat hij in zijn laatste
boek de toestand beschrijft in
de Stalinistische werkkampen,
zoals in het journaal gezegd
werd, want wat zijn boek zo
bijzonder maakt is dat hij ook
over de concentratiekampen
schrijft van voor de Stalinpe-
riode.
Maar dat is een andere zaak.
Wat ik wou zeggen is, dat wij,
televisiekijkers eigenlijk zouden
moeten weigeren nog langer
Engelse series te accepteren
waarin Anthony Hopkins, die
in oorlog en vrede Pierre Be-
zoechow speelt, niet optreedt,
want voor mij is hij (met Tol-
stoj) de grote ontdekking van
deze serie.
Nico Scheepmaker
WOENSDAG 13 FEBR. NA 18 UUR
HILVERSUM I
VARA: 18.00 Nws. 18.11 Dingen v.d.
dag. PP: 18.20 Uifcz. v. d A.R.P.
VARA: 18.30 (S) Tekst met muz.: ca-
baretprogr. EO: 19.00 Klankbord.
19.10 Nws. uit kerk en kring. 19.15
(S) Wij hebben een woord v. d. we
reld (geestelijke liederen. 19.45 Studie
en inf. 20.20 Het geslacht van Garde-
ren. 21.00 EO-Metterdaadprogr. over
Christel, hulpverlening. 21.07 De gro
te opdracht: nws. over zending en
evangelisatie. 21.15 (S) Gramm. muz.
21.20 Avondslultlng. TROS: 21.30 (S)
Specialiteiten a la carte; muzikaal
verzoekprogr. 22.20 Aktua. 22.30 Nws.
22.40 Prometheus XHI (8). 23.00 (S)
In Pim Jacobs' Notenbar. 23.55-24.00
NOS: 18.00 Bopthema's en swingses-
slons: Jazz uit de jaren 1935-1955.
18.30 Nws. 18.41 Spiegel van Gr.-
Brltt. 19.00 Openb. Kunstbezit. 19.10
R.V.U.: Orvelte, een dorpje in Drente HILVFRSITM in
waar veel gebeurt. 19.50 Den Haag 111
muz. 7.30 Nws. 7.41 strio».
t|5 DcumSt]Ptii pr°sr. over/, 8.00 "s>'
8 24 laudMlu<: gewijde muz.
b.jVVde 8m3rNws:.
ïï'- (S) Podium vd vroJw-
lof- 920 (S) Vd zieken'
ïs>>0d«?3OClradl°- 10-30 Nws. 1083
11 08% pji™ verschenen gramm.pl.
hruz! 55
muL' Wis Zi'!8Sn J1" CecUIa: volks-
kIÜ Kinderkoor met instrum
?ei.' A?'26 Med- t.b.v. land- en
tuinb. 12.30 Nws. 12.41 (S) Hier en
t12;50 (S) Middagpauzedst. 13 10
ifl LLc,hte koorzang. 13.20 (S) Licht
tevee l vrrn'45 El\zljn zoveel andere
levens (VUT); poezie uit de 3e wereld
Schoolradio. 14.45 (S) Planore-
k.lass' muz' 1615 De Blibel
nieuwsgierig: gesprek. 15.30 Nws
15.33 (S) Vincent van Gogh. 16 00
Kuidervisie: progr. door, voor en met
kinderen. 17.30 Nws. 17.32 (S) Hier
Veronica's programmaleider Rob Out heeft samen met zijn
dochtertje Brigit een plaatje opgenomen, dat als titel kreeg
'Pappa wat gebeurt er Vader en dochter poseerden bij de
verschijning van het plaatje maar wat graag voor de foto
graaf.
FEBRSLAND WOENSDAG 13
Reg. progr.; NDR: 9.30.810.00 Sesam-
strasse. 18.00 Dok. film. 18.30 Akt.
18.45 Zandmann. 18.55 Nordschau-
Magazin 19.26 Kinderprogr. 19.59
Progr overz. WDR: 8.05—9.25 School
televisie 9.30—10.00 Sesamstrasse
10.3011.30 TV-cursussen 18.00 Nws.
uit Noordr. Westf. 18.10 TV-film
18.40 Akt rubr. 19.20 TV-serie. 20.00
Journaal een weerber. 20.15 Dok.
progr. 22.00 buitenl. rep 22.40 Jour
naal komm. en weerber.
DUITSLAND II WOENSDAG 13
FEB.
18.25 Mordkommission. 19.00 Jour
naal. 19.30 Vakantieprogr. 20.15 Econ. HILVERSUM II
magazine. 21.00 Journaal 21.15 Cult,
magazine 22.00 Eisenwichser. 23.20
Journaal.
vandaag. 20.000 Nws. 20.05 (S)
dagavond muz. magazine. 23.55-24 00
Nws.
HILVERSUM III
NOS: 18.02 Joost mag niet eten. 19.02
Hee. Ton van Duinhoven?!, waarin
o.m. 19.02 Gouwe Ouwe en 22.55 Med.
0.02 Metro's Midnight Music. 1.02
Take is easy 2.02 Hllv. m lacht. 4.02-
7.00 De Meunders Methode.
DONDERDAG 14 FEBR. VOOR 18
HILVERSUM I
AVRO: 7.00 Nws. 7.11 Ochtendgymn.
7.20 (S) Dag met een plaatje. (8.00
Nws. 8.11 Radiojournaal). 8.50 Mor
genwijd. 9.00 Toppers van toen. 9.35
Waterst. 9.40 Schoolradio. 10.00 (S)
V.d. Kleuters. 10.10 (S-M) Arbeidsvi
taminen. (11.00 Nws. 11.03-11.05 Ra
diojournaal.) 11.30 (S) Rondom
Twaalf: een uur allerlei voor iedereen
met o.m. Groenteman en 11.55 Beurs-
ber. 12.30 Zelfstandig zijn en blijven,
praatje v.h. Kon. Verb, van Onderne
mers. 12.35 (S) Sportrevue. 13.00
Nws. 13.11 Radiojournaal. 13.21 (S)
Engelse Koormuz. (VI). 13.50 (S)
Contrabas en piano: oude muz. 14.00
AVRO's Notedop: gevar. progr. 15.00
(S) Met muz. op stap. 16.00 Nws.
16.03 Radiojournaal. 16.05 (S) Aspec
ten: kunstrubr. 17.00 (S) Mobiel: be-
weegl. progr. voor beweegl. mensen.
17.55 Med.
TROS: 7.02 Vaak 's ochtends, met
2^.V^e5rsVaf\-KRO: 9 03 KRO-op-
drie. Uit de lucht gegrepen. 11.03 (S)
Verzoekpl. 12.03 (S) Van twaalf tot
twee. met 13.03 Raden maar. 14.03
Theo Stokkink Show NOS: 16.03 De
daverende dertig.
Nederland I
NOS: 1845 (K) Tl-ta-tovernaar
18.55 (K) Journ. VPRO: 19.05 (K)
Beertje Colargol. 19.15 Zwijgen ls goud,
een serie collages van stomme-film-
fragmenten. 19.45 Popeye, tekenfilm.
NOS: 20.20 (K) Journ. VPRO:. 20.21
(K) Berichten uit de samenleving.
20.35 (K) All in the family, tv-serie.
21.00 (K) Zipcode: Kan Koning Ar
thur Engeland nog redden? E.O.: 22.00
(K) De wind blaast waarheen hij wil.
22.15 (K) Eeuwen ln Chaos (III).
22.45 (K) Horen en Zien: klassieke
muziek. NOS: 23.15—23.20 (K) Journ.
Nederland II
NOS: 18.35 (K) Tl-ta-tovenaar.
18.55 (K) Journ. NCRV: 19.05 (K) The
Beverley Hllblllles, tv-serle. 19.30 (K)
met blijvend vril uitzicht: fllm-
impressle. NOS: 20.00 (K) Journ.
NCRV: 20.21 (K) De terugkeer van
Kip Caley, speelfilm. 21.55 (K) Ga-
briël Smit: leven van gedichten. NOS:
22.30 Den Haag vandaag. 22.4522.50
(K) Jouxa.
