PSV is niet fantasierijk; het is
eeds hetzelfde"
Blessure Hulshoff
„Het was geen penalty"
PORT
jnateurs
oen niet
oor profs
nder
SCORES IN
BETAALD
VOETBAL
lm Jansen na door Feyenoord gewonnen thriller:
INDAAG
1
GLADDE ZEGE VAN AJAX:
school y. d. Luit
Shirt Cruijff
2500 gulden
ftG 11 FEBRUARI 1974
(at de krachten tussen de
fs en de amateurs in de
aatssport maar weinig uit
lopen bleek dit weekeinde
de prestaties die in Inzeil en
allen werden g'Sleverd. In
ell greep d'e Noor Sten Sten
die op de foto door Harm
ers na zijn fraaie verrich-
op de 10 kilometer wordt
eliciteerd, verrassend de we-
ititel bij de amateurs terwijl
Javallen de Noor Tveter zich
terkste prof van dit moment
ide. Harm Kuipers toonde
in Inzeil de beste Neder-
ier en „rook" zowaar nog
n aan de wereldtitel: de
lerlandse profs kwamen er in
allen niet erg aan te pas al
Verkerk zich
9 PSV Feyenoord 02. Score-
verloop 81. De Jong 01; 89. Kris-
beaisen 0—2. Scheidsrechter Derks.
Toeschouwers: 18.000.
O MW FC Twente 01. Score-
verloop: 50. Van der Vall 01.
ScheidsrechterBeek. Toeschou
wers: 14.000.
Go Ahead Haarlem 10.
Scoreverloop: 58. Van Loon 10.
Scheidsrechter: Pijper. Toeschou
wers: 6500.
Ajax NAC 30. Scorever
loop: 7. Haan 10; 30. Mulder
20; 54. Arnold Mühren 30.
Scheidsrechter: De Bruin. Toe
schouwers 14.000.
FC Den Haag Roda JC 05.
Scoreverloop12, 31, 51. Btéh 01,
0—2, 0—3; 61. Broeks 0—4; 76.
Korver 05. Scheidsrechter: Ber-
revoets. Toeschouwers3500.
Sparta FC Amsterdam 10.
Scoreverloop60. Kowalik 10.
Scheidsrechter: Corver. Toeschou
wers: 7500.
FC Utrecht AZ *67 2—1. Sco
reverloop: 36. Olsen 10; 49. Hil-
debrand 2—0; 53. Suurendonk
21. Scheidsrechter: Welhnga.
Toeschouwers: 6800.
Helling 20; 51. Jonker 30.
Scheidsrechter: Keizer. Toeschou
wers: 3500.
Graafschap NEC 1—0. Score-
verloop 59. Haar 10. Scheids
rechter: Van der Knoft. Toeschou
wers: 12.500.
EERSTE DIVISIE
PEC Zwolle SC Amersfoort
0—0. Toeschouwers: 8.000.
Scheidsrechter: Hoppenbrouwer.
FC Dordrecht FC VVV 3—3.
Scoreverloop: 40. Dubbeld 10;
42. Dubbeld 2—0; 65. Hilkes 2—1;
70. Naaktgeboren 3—1; 75. Jova-
norvic 32; 87. Jovanovixj 33.
Toeschouwers: 3000. Scheidsrech
ter: Gans.
0 Excelsior Eindhoven 20.
Scoreverloop: 60. Roggeveen 1—0;
81. Van Diggele 2—0. Toeschou-
SVV FC Den Bosch 1—0.
Scoreverloop82. Van Toledo 10.
Toeschouwers: 3000. Scheidsrech
ter: Vervoort.
O Heracles Wageningen 1—1.
Scoreverloop: 20. Hazelhekke 01
(•strafschop)79. Jackson 11.
Toeschouwers: 1200. Scheidsrech
ter: Ram.
9 Volendam Fortuna VI. 12.
Scoreverloop: 3. Pas 01; 80. Reij-
gersberg 02; 85. Kok l2. Toe
schouwers: 3000. Scheidsrechter:
Beukman.
Heerenveen 11.
Scoreverloop: 35. Golyamin 01;
58. Veenendaal 1—1. Toeschou
wers: 8000. Scheidsrechter: Jon
ker.
9 Willem H Helmond Sport
2—0. Scoreverloop: 63. Van Mee-
teren 1—0; 70. Ferreira 2—0. Toe
schouwers: 3000. Scheidsrechter
Booy.
SC Cambuur De Volewijckers
20. Scoreverloop: 23. Pals 10;
35. Ooft 2—0. Toeschouwers: 2000.
Scheidsrechter: Weerink.
9 Veendam Fortuna SC 10.
Scoreverloop40. Nawntoga. Toe
schouwers: 1000. Scheidsrechter
Van Ooyen.
10VEN Dus liep PSV's armada nog wel op zaterdagavond op de klippen. En
i zij, die in weerwil van de dit seizoen alsmaar voortijlende Brabant-expres, bij her
hebben uitgeroepen dat PSV (nog) geen topploeg mag worden genoemd, het ge-
hun karnt.
geenszins de prestatie van
rverkorps wil zijn geklei-
;endeel: Aan Feyenoord
wel degelijk een kam-
ndidaat pur sang de
zulks aan de kaak te
teld. waar Ajax en FC
gebreke bleven. Aan
de eer PSV's altoos in de
versnelling gierende
lachine tot staan te hebben
om op het moment dat de
Door
Get Stolk
een
le Royals. Hij figu-
l al vaker in dit kader als R
weer eens van zich J
spreken. En da/t deden
basketbal-spelers
andermaal. In de
deed BS walt nie-
voor mogelijk had ge-
het sterke Transol |r
Jin de bekerstrijd uitge-
pd. Royals (foto)
la de hoofdrollen.
PAGINA 13
7S versloeg Fapendrecht 1
Het verschil tussen
ploegen lag op het mid-
PAGINA 11
is er toch aan de hand
Den Haag? De ploeg I i
kreeg in het eigen
een pak slaag van
0—5.
PAGINA 12
es Pacta (Vicus en Fluks) j
i jaar stellig uit de hoofd- j
van het micro-korfbal i
en. Dit weekeinde verloor
idse ploeg met 6—11 van
iel.
PAGINA 14
voUeybaiploeg van Star-
okkeer leverde een schit-
e prestatie door de finale
Europa Cup te bereiken,
uitputtende vijf-setters j
Oosteuropese ploegen ble-
Rijswijkers krachtig
energie was verbruikt zelf uiterst
beheerst twee voltreffers te plaat
sen.
De glorie van een Juist taktisch
concept. Maar ook een gevolg van
zelfvertrouwen. Van vakmanschap,
onverzettelijkheid en concentratie.
Feyenoord, het overwon in het we
ken tevoren uitverkochte Philips
sportpark niet alleen het gevreesde
PSV, het kwam ook de momenten
te boven dat grillig Frans Derks
zich met al dan niet geveinsde
toorn tegen Rotterdam keerde. Im
mers: het optreden van play- boy
Frans was discutabel.
Zo had Kees Rijvers het grootste
gelijk van de wereld toen hij later
voorzichtig stelde dat anderen (GS:
Rami jak, Rijsbergen) voor geel in
aanmerking kwamen. Niet omdat de
aard van hun overtredingen tegen
respectievelijk Lubse en Van der
Kuylen zo beestachtig zou zijn ge
weest, maar louter gemeten naar de
zonde van libero Van Kraay tegen
Schoenmaker die wel geel tot gevolg
had. Waarbij dient te worden opge
merkt dat Derks vlak daarvoor
Strik op dezelfde plek een soortge
lijke overtreding tegen Wim Jansen
zag maken en zich blijkbaar niet
realiseerde dat het twee geheel ver
schillende boosdoeners betrof.
V ero-nitwaarddigd
Kees Rijvers, hij sprak wellicht ook
niet eens ten onrechte van „rottige
free-kick", toen de inleiding tot de
Feyenoord-jubel ter sprake kwam.
Overheersende vraag daarbij: over
trad Van den Dungen de regels in
het bewuste duel met Kristensen ja
of nee?
Zoals echter heel Feyenoord op zijn
beurt verontwaardigd mocht doen
over de strafschop die Derks PSV
vrijgevig toekende na een confron
tatie Van Daele-Van den Dungen.
Het was trouwens tekenend in die
momenten dat Feyenoord juist toen
triomfeerde, waar PSV Jammer
lijk verdronk. Zo stopte Treytel de
strafschop van Van der Kuylen.
Maar schopte Theo de Jong het
nog opgewonden PSV van zijn voet
stuk toen Kristensen de bewuste
vrije trap eenmaal had genomen.
PSV—Feyenoord: een thriller die
altoos boeide. Waarin PSV omdat
het op eigen territorium arbeidde,
maar ook omdat Feyenoord het zo
wilde, veelal het hoogste woord had.
Waarin ook eens te meer bleek dat
rust en overleg binnen het 16 meter
gebied bij de gebroeders Van de
Kerkhof, maar ook by Ralf Edström
en Van der Kuylen nooit gehoorde
begrippen zijn.
Onder dat eenzijdige aanvalsgeweld
werden veel dingen duidelijk. Mla-
den Rami jak sloot Ralf Eström en
langs de grond én in de lucht in de
handboeien. Harrie Vos deklasseerde
hazewind René van de Kerkhof en
kon zich ongestraft aan aanvallen
wagen. En Wim Rijsbergen, condi
tioneel opvallend sterk, deed het
zelfde en passant met Van der
Kuylen, hem een gedesillusioneerde
linksbuiten makend.
Het aanvallende voetbal van PSV
was er dit seizoen ook de oorzaak
van dat Pim Doesburg en Piet
Schrijvers een heldentenor konden
vertolken in Eindhoven. Niettemin
was Eddie Treytel zaterdagavond
nog een klasse beter dan genoemde
München-rivalen.
Meest interessante confrontaties in
PSVFeyenoord: Wim Jansen
Harrie Lubse. De zekere München-
ganger Jansen legde in zijn per
soonlijke victorie een stuk van de
basis voor Feyenoords uiteindelijke
02-zege.
Zelfbewust Feyenoord had voorts
onbewust veel dingen mee, die tot
de zege bijdroegen. Toen PSV's
laatste lijn bij voortdurende herha
ling erbarmelijk slecht uitverdedig
de greep Theo de Jong zijn kansjes
niet. En Lex Schoenmaker, die zich
in het eerste bedrijf plotseling de
bal door Deij kers voor de voeten
zag gegooid, omspeelde de redelijk
werkende André van Gerwen als
laatste struikelblok ook al niet.
Pas toen PSV handenvol mogelijk
heden had vermorst, alle energie
was opgedroogd, lelde Theo de
Jong, zoals gezegd, uit Kristensens
vrije trap de bal langs Van Ger
wen. Waarna PSV het zelfs niet
meer kon opbrengen om Treytel an
dermaal op de korrel te nemen. En
Feyenoords triomf nog meer gestal
te kreeg toen de voor Van Hanegem
opgedraafde Jan Boskamp Ressel de
yie verte inzond, Schoenmaker de
bal slim liet lopen en Jörgen Kris
tensen zijn doelpunt ten doop kon
houden.
Voordat René v. d. Kerkhof (rechts) gevaarlijk kan worden werkt Harrie Vos (l) op de Feyen-
oorddoellijn de bal weg. In het midden Wim van Hanegem. Uiterst rechts Joop van Daele.
Kees Rijvers had daar toen al vre- begin van de tweede helft. We heb- Coerver had er weinig aan toe te
de mee. „Wat wil Je?" riep hy niet ben verdiend verloren. Het klinkt voegen. „Consequente mandekking
eens teleurgesteld uit. Wanneer je
zoveel kansen mist, staat dit je te
gebeuren. Een gemiste strafschop.
En neem die bal van Lubse in het
gek, dat weet ik. Ook al hebben we en counteren wanneer het moment
vijf keer zoveel mogelijkheden ge- daar is", wist hij bescheiden. Alzo
had". liep PSV's armada op zaterdag-
De voor zijn doen vrij stille Wiel avond op de klippen.
Eindhoven Vlak voor het rustsig-
naal nam de redelijk leidende
Frans Derks een beslissing die de
eredivisie-topper PSV-Feyenoord
eeti andere wending had kunnen
geven. In een hoek van het straf
schopgebied ging de doorgebroken
Wim van den Dungen horizontaal,
nadat een been van Joop van Daele
voor hem een sta-in-de-weg was
geweest. Penalty, besliste de Breda
se arbitter streng.
Joop van Daele: „Volgens mij was
het géén strafschop. Van den Dun
gen en ik volgden allebei een dus
danige lijn dat we wel móésten bot
sen. En om de bal te kunnen spe
len, moest ik mijn been wel uitste
ken. Kon ik er wat aan doen dat
Van den Dungen er overheen viel?"
Niettemin luidde het vonnis van
Frans Derks: de zwaarste straf!
Willy van der Kuylen, specialist op
dat gebied, zou PSV vanaf elf me
ter op 1—0 gaan brengen.
Eddy Treytel: „Ik dacht: Van der
Kuylen gaat hem - vanuit myn po
sitie gezien - in de rechter hoek
schieten. Om hem te misleiden nam
ik toen een houding aan alsof ik
hem in de linker verwachtte, maar
concentreerde me er op om naar
rechts te duiken. Aan de manier
waarop Van der Kuylen zijn aan
loop nam, begreep ik echter dat het
tOch de linker hoek zou worden.
Dus ging ik, integenstelling tot
mijn aanvankelijke plan. naar links
en had de bal".
Eddy Treytel werd er de Feyen-
oord-held van de avond door. Ove
rigais niet alléén «door het stoppen
van de penalty. Enkele andere mi
raculeuze reddingen droegen er ook
toe bij.
Joop van Daele, die Treytel uitvoe
rig knuffelde nadat Van der Kuylen
de elf-meter-trap niet had kunnen
verzilveren, maakte de tweede helft
zaterdagavond niet mee. „Ik heb de
hele week griep gehad en voelde me
niet honderd procent fit. Ik kwam
ook lucht tekort. Op eigen verzoek
ben ik er in de rust uitgegaan".
Dick Schneider maakte daardoor
zijn rentree en deed het na rust als
Ausputzer uitstekend. Joop van
Daele, zéér zelfverzekerd: „Maar
zondag tegen Ajax ben ik weer de
laatste man. Schneider is trouwens
geen Ausputzer. Da's een back". En
daarna, lachend: „Ik móét er trou
wens wel bij zijn, anders loop ik
München 'mis".
Of Wim van Hanegem Feyenoord-
Ajax actief zal meemaken, is een
vraagteken. „Na vijf minuten al,
toen ik de bal in het doel wilde
lobben, kreeg ik een trap van Van
Gerven. Mijn hele linker scheen
been lag meteen open. Ik kreeg er
een zwabberbeen door, waarin ik
amper gevoel meer had. Daardoor
ging het plaatsen ook zo slecht. Ik
had geen feeling meer in dat been".
Tijdens de wedstrijd gaf Wim van
Hanegem enkele malen naar de dug
out het seintje dat hij vervangen
wilde worden. Maar Wiel Coerver
wilde daar aanvankelijk niet van
weten. Tot negen minuten voor tijd.
Toen ging Van Hanegem definitief
b.
PAGINA 15
ADVERTENTIE
Gewoon erg goed.
dinsdag, donderdag.
40 - POSTBUS 657
Teakwondo, Jiu Jitsu
Amsterdam Vooruitzien was het
motto van George Knobel gisteren
na afloop van de wedstrijd Ajax
NAC (3—0). Vandaar dat hjj onder
in de katakomben van het stadion
langdurig stilstond bij de wedstrijd
PSVFeyenoord die hij de avond
te voren had bezocht. Knobel (zor
gelijk) „Feyenoord speelde heel
sterk. Je kan zeggen dat ze voor
rust veel gelnk hebben gehad, maar
na rust bleek wat een eenheid het
team weer vormt.
Ik voor mij vond ze een stuk beter
dan indertijd tegen ons in het
Olympisch Stadion, dus dat wordt
aanpakken volgende week in Rot
terdam.
Er was meer lof voor de Rotter
dammers in De Meer op deze zon
dagmiddag waarop een wervelend
Ajax geen enkele moeite had met
NAC (doelpunten van Haan, Mulder
en Arnold Mühren).
De bondscoach bijvoorbeeld, dr.
Frantisek Fadhronc zei genoten te
hebben. Van Wim Jansen, maar
vooral van Theo de Jong. „Weer
helemaal terug, die Theo. Knappe
partij van Feyenoord".
Over de Ajax-ver toning werd niet
veel gerept en terecht want het was
een gladde zege tegen een NAC dat
er alleen maar op uit was de score
m laag mogelijk te houden en zich
daartoe met elf man terugtrok op
eigen helft. Zonder succes want al
na acht minuten stonden de degra
datiekandidaten met 10 achter.
Voor Ajax was er een wanklank.
Barrie Hulshof verstapte zich nét
op het moment dat hij een schou-
derduw kreeg, zyn knie knakte naar
binnen en op de brancard moest de
Ajacied het veld verlaten. Barry na
afloop: „We hopen dat het der ver
rekte kniebanden zijn. Maar het
kan ook een meniscus zijn. Morgen
weten we meer. Of ik er zondag te
gen Feyenoord bij zal zijn, valt nog
niet te zeggen. Het doet gemeen
pijn op het moment. Dat wel"*
Barry Hulshoff wordt éjoor verzorger Van Gorp (l) en trainer
Knobel van het veld gedragen.
EREDIVISIE
Go Ah. E.Haarlem 10
FC UtrechtAZ '67 2—1
PSVFeyenoord 02
AjaxNAC 30
MVV—FC Twente 0—1
De Graafschap—NEC 10
Sparta—FC Amsterdam 1—0
TelstarFC Groningen 30
FC Den HaagRoda JC 05
Ajax 22 16 5 1 37 67-16
Feyen. 22 16 4 2 36 65-22
Twente 22 14 7 1 35 35-13
PSV 22 14 5 3 33 66-22
A'dam 22 9 8 5 26 28-22
Sparta 22 9 6 7 24 27-28
AZ '67 22 7 9 6 23 23-23
Telstar 22 7 9 6 23 31-31
Utrecht 22 10 2 10 22 13-37
Go A. E. 22 8 5 9 21 27-38
MW 22 5 9 8 19 23-35
D. Haag 22 7 4 11 18 21-36
Haarlem 22 6 4 12 16 20-31
Gr.schap 22 4 8 10 16 26-46
Roda JC 22 4 6 12 14 23-36
Gronin. 22 4 6 12 14 27-59
NAC 22 3 4 15 10 27-55
NEC 22 2 5 15 9 18-35
EERSTE DIVISIE
FC Dordrecht—FC VW 3—3
SVV—FC Den Bosch l—O
PEC Zw.FC Amersfoort 00
VeendamFortuna SC 10
VitesseHeerenveen 11
HeraclesWageningen 11
SC CambuurVolewijck. 20
Willem 2Helmond Sp. 20
ExcelsiorEindhoven 20
VolendamFortuna VL 12
Vitesse 25 13 7 5 33 45-24
Heerenv. 25 12 8 5 32 37-20
Excelsior 25 12 8 5 32 35-20
Fort. SC 25 13 5 7 31 35-20
Helm. S. 25 12 5 8 29 33-30
SW 25 11 7 7 29 28-32
Cambuur 25 9 10 6 28 32-25
Wagenin. 25 10 8 7 28 23-25
PEC Zw. 25 9 9 7 27 36-26
A'foort 25 8 9 8 25 23-28
Heracles 25 8 8 9 24 27-23
Eindhov. 25 7 10 8 24 28-33
Fort. VI. 25 7 9 9 23 25-25
Volend. 25 8 6 11 22 35-34
Dordr 25 7 8 10 22 36-47
VVV 25 5 11 9 21 24-31
D.Bosch 25 6 7 12 19 27-28
Will. 2 25 7 5 13 19 29-48
Veendam 25 7 4 14 18 27-46
Volew. 25 5 4 16 14 29-45
Fortuna SC en Wageningen pe
riodekampioen.
1. Van der Kuylen (PSV).. 19
3. R. v. d. Kerkhoff (PSV)) 15
3. Vain Veen (FC Utrecht)
en Jansen (FC Amster
dam) 13
5. Edström (PSV), Rep
(Ajax) en Schoenmaker
(Feyenoord) 12
8. Neeskens (Ajax), Lubse
(PSV) en De Jong (Feyen
oord) 11
11. Ressel (Feyenoord), Van
Kooten (Telstar), Ger
Mühren (Ajax), Zuidema
(FC Twente)Kristensen
(Feyenoord) en Bish (Roda
JC) 9
Spionnen zijn
geïmponeerd
EINDHOVEN Poolse spiona
ge zaterdagavond in het stamp
volle Philips sportpark. Vice-
voorzitter Eryk Skorupa en de
Tsjechische trainer Michal Vi-
can van Ruch Chorzov bekeken
Feyenoord, dat op 6 maart in
Chorzov aantreedt voor het
UEFA Cup-duel tegen Ruch.
Michal Vican raakte tijdens het
treffen in Eindhoven erg onder
de indruk van zijn toekomstige
opponent. De Tsjech: „De tech
niek en de conditie van Feyen
oord zijn in één woord uitste
kend. Maar aangezien mijn
ploeg ook over een goede con
ditie beschikt, zie ik toch wel
kansen voor Ruch liggen".
Ruch Chorzov is in de Poolse
„eredivisie" momenteel de kop
loper met drie punten voor
sprong op nummer twee. Michal
Vican leidt de ploeg op autori
taire wijze. Aan het puntje „dis
cipline" hecht hij veel waarde.
„Mijn spelers mogen bijvoor
beeld niet roken. Nooit".
Ruch Chorzov-Feyenoord wordt
op 6 maart in het eigen stadion
van Ruch, dat een capaciteit
heeft van 40.000 toeschouwers,
gespeeld. Vice-voorzitter Eryk
Skorupa: „We hadden kunnen
uitwijken naar het grote stadion
■in Katowice, waarin 100.000 toe
schouwers kunnen. Maar dat ri
sico dorsten we niet aan. Want
zóveel mensen zullen er niet
komen. De Poolse televisie
brengt namelijk een rechtstreek
se uitzending van de wedstrijd.
Overigens ben ik wel blij dat
Feyenoord het nu bij PSV zo
goed heeft gedaan. Dat levert
bij ons- ook publiciteit op, dus
meer mensen bij de wedstrijd".
Ruch Chorzov-Feyenoord begint
op 6 maart om 5 uur.
LERIDA Een fervent sup
porter van de lokale cl ub in
Lerida (Catelonië) heeft een
bedrag van 50.000 pesates (on
geveer 2500 gulden) betaald voor
het voetbalshirt van Johan
Cruijff. FC Barcelona had het
shirt ter beschikking van een
krant in Lenida gesteld om het
bij opbod te laten verkopen om
de in financiële moeilijkheden
verkerende vereniging U.O. Le-
rida te helpen.
