ïxclusief
Otto
an
filmportret
Klemperer
r(jy)vandaag...
...en gisteren l
hilo Bregstein maakte
Radioserie over
criminaliteit
Op de koffie
bij Harptrio
WERELDKAMPIOENSCHAPPEN
VOETBAL 1974
DUITSE TV
ERDAG 9 FEBRUARI 1974
Sehr verehrter Herr! Schlagen Sie sich die Idee aus dem
pf". Het schriftelijke antwoord van de vorig jaar overleden
t Otto Klemperer op een brief van de Nederlandse
rijver-filmer Philo Bregstein, die het plan had geopperd een
h over hem te maken. Dat was acht jaar geleden. Toch is
film er gekomen en morgenavond kan men in de reeks
bigentenportretten" van de KRO om vijf over zeven op
Ierland I het resultaat zien.
niet geconfronteerd wor-
met de kitscherige trekjes van
afleveringen in deze serie:
verzaligd voor de camera diri-
|de Georges Pretre die ook nog
gebruinde vrouwen aan het
ecuen is en een duik in zijn
fzwembad neemt, of Tho-
Schippers voor zijn witte Ve-
onder de indruk was van het boek
van Piresser".
Philo Bregstein vroeg vervolgens
aan Klemperer of deze zijn film
over Presser wilde zien en na een
positieve 'reactie trok hij met de
Duitse kopie naar Klemperers
woonplaats Zürich. Toen kreeg hij
exclusief toestemming om een film
ianse villa met het aanzien van over Klemperer te maken op voor
waarde dat die met medewerking
van hem en zijn onafscheidelijke
dochter Lotte tot stand zou komen.
Drie dagen sprak Bregstein met
Klempererer. De opnamen van die
gesprekken zijn niet alleen voor de
film gebruikt. Ook de Engelse mu-
ziekciticus Peter Heyworth maakte
er gebruik van voor zijn boek „Con
versations with Klemperer" (Gol-
lancz, Londen). De tegenprestatie
losters paalgraf.
perer is alleen af en toe in ac-
zien wanneer hij in mei 1971
sijn Londense New Philharmo-
Irchestra vóór Grammofoonop-
n werkt, zittend met het hoofd
partituur gedoken, met zijn
rhand moeilijk te volgen geba-
makend (zijn rechter was al
door verlamming van die zijde
zijn lichaam vrijwel uitgescha-
en met een snerpende stem w^te^eren van
ijzingen gevend.
ziet men hem in de Royal Fes-
Hall even Beethovens Negende
mie dirigeren en ook wordi
lits vertoond van Klemperer in
[lorietijd, namelijk als dirigent
de vooruitstrevende Berlijnse
•Opera rond 1930: een grote
Dg kaarsrechte man voor zijn
t. Dat is bij elkaar Klemperer
rigent in een film van ander-
lur.
as nauwelijks meer filmmate-
van hem in actie beschikbaar,
perer meed de publiciteit en
aal tegen alles wat film was
■rde hij een groot wantrouwen,
sehijnlijk mede doordat hij een
Hollywood heeft gewoond,
om was Philo Bregstein niet
verwonderd toen hij het af-
nde antwoord ontving. Klem-
bleef weigeren, ook nadat
itein had aangeboden een film-
it van hem te maken zonder
zelf lastig te vallen. Het idee
reen naar de achtergrond. In
maakte Philo Bregstein, die
ils schrijver enige bekendheid
talrijke foto's, die Bregstein in zijn
film een plaats gaf.
Na een kortstondig en vruchteloos
contact met de Vara vond Bregstein
ln de zomer van 1971 in München
een financier voor de film en sinds
dien is hij er vrijwel onderbroken
aan bezig geweest.
Hij ging vele plaatsen langs (tot
Boedapest) waar Klemperer heeft
gedirigeerd, sprak talloze mensen
die met hem geconfronteerd waren
geweest en verzamelde oud foto- en
filmmateriaal. Bij de vormgeving
van de film kreeg hij hulp van
Otto Freudenthal, jarenlang de
naaste medewerker van Klemperer.
Wat heeft Philo Bregstein bezield
dit onderwerp voor een film te kie- aan een hersentumor geopereerd.
Klemperer als dirigent en als
mens". Sinds Klemperer vanaf 1949
zen? „Mijn grote bewondering voor
geregeld in Nederland dirigeerde
(het Concertgebouworkest en het
Residentie-Orkest) bezocht Philo
Bregstein hier vrijwel al zijn con
certen.
Toch is de film zeker niet in de eer
ste plaats een muzikale ode aan
Klemperer geworden. Het is veel gedragen, zijn gebaren waren hou,
debuteerde als zodanig meer het protret van de kunstenaar teng en gewordenmaar
sau het misschien wel het
Hij is aan één zijde verlamd geble- geformuleerd:
ven. Later raakte hij ernstig ver- „Klemperers muzikale interpretatie
band toen zijn bed door zijn pijp heeft altijd iets koels, anticulinairs
vlam vatte en na enige beenbreuken gehad. De toehoorder kon daarbij
was hij genoodzaakt zittend te diri- niet achterover in z'n zetel in een
geren. dromend genotstadium komen. Heö
In de laatste Jaren van zijn open- Publiek moest altijd klaarwakker
bare activiteiten (tot 1972) moest blijven en in een Brechtiaanse be-
hij letterlijk op het podium worden enas meedenken en meeschep-
pen".
HILVERSUM (ANP) De toe
nemende criminaliteit in Nederland
is onderwerp van twee documen
taires, die de NOS-radio maakte on
der de titel „voor een piek rammen
ze Je in elkaar". De documentaires
worden uitgezonden op zondag 10 en
zondag 17 februari steeds van 14.30
tot 15.10 uur via Hilversum 1.
Volgens een recent onderzoek vindt
53 procent van de Nederlandse be
volking de huidige situatie onveilig
tot zeer onveilig. Tachtig procent is
voor harde maatregelen, te weten
de invoering van de doodstraf, het
opleggen van zwaardere gevangenis
straffen, het verscherpen van het
politietoezocht of het harder laten
werken van de delinquenten. In de
drie grote steden bedraagt dit per
centage zelfs 88. Van de Nederland
se bevolking vindt 71 procent, dat
de overheid veel meer moet doen ter
bestrijding van de criminaliteit.
In de radioserie zegt minister mr.
A. A. M. van Agt van Justitie, dat
z.i. strengere straffen niet de gewen
ste oplossing kunnen brengen. Hij
pleit voor versterking van het politie
apparaat en voor meer beveiliging
in het algemeen. Hij vindt niet, dat
de politie meer bevoegdheden moet
krijgen.
Wel dient volgens de minister te
gen handelaren in zware drugs hard
te worden opgetreden.
Prof. mr. W. F. C. vanHattum,
voormalig vice-president van de
Haagse rechtbank, zegt in de do
cumentaire: „Het is denkluiheid te
menen, dat strengere straffen ons
land veiliger maken". Maar prof.
mr. Th. W. van Veen, hoogleraar in
het strafrecht aan de rijksuniversi
teit inGroningen, is daarentegen wel
van mening, dat zwaarder straffen
een positieve uitwerking zou kun
nen hebben.
LEIDEN In de Stadsgehoorzaal
concerteert morgenochtend het Ne
derlands Harptrio. Dit koffieconcert
dat door K en O wordt georganiseerd,
begint om 11.30 uur. Vanaf 11 uur
is de zaal echter al open en kan
men (gratis) koffie drinken.
Het Nederlands Harptrio bestaat
uit Joke Willing-Brethouwer-harp,
Joke Vermeulen-altviool en Pieter
Odé-fluit. Het programma vermeldt
werken van Bax, Damase, Petrassi
en Debussy.
(hij
67 met de roman „Om de tijd
ien"), een film over de histo-
Jacques Presser.
970 dirigeerde Klemperer in
n ter gelegenhed van zijn
verjaardag Mahlers „Lied von
ïde" en daar wilde Bregstein
|n.
t maandblad Skoop vertelt hij
Klemperer die een tijdperk beleeft bij de orkesten die hem kenden
en van de dramatische ontwikkelin- ontstond het altijd: die onbeschrijf-
een binnen dat tijdperk - de op- baTO intensiteit en die uitdrukkings
komst van de nazi's en wat daarna kracht die veel meer door vormbe-
kwam zelf veel heeft moeten in- wustzijn dan door sentiment gedra-
casseren gen wordt> zelfs 411 mate dat
Hij was tot 1933 als dirigent van de sommigen hem een te sterke ab-
Berlijnse Kroll-Opera de grote ver- stractie verweten,
nieuwer van het oüeraleven Toen Dat heeft interpretatiekunst in
de nazi in zijn artistieke werkzaam- tegenstelling tot die van zijn tijdge- Z4TEKDAO 9 febk. na 18 LTR
dat bezoek: Ik wou hem nog ingrijpen nam hij de noten Mengelberg („groter als or- „ILVERSLM
teer horen, hij leefde nog al- kesttrainer dan als dirigent zegt
teer horen, hij leefde nog
maar elke keer dacht ik: het
de laatste keer zijn. Toen
ik: ik neem wat voor hem
[Ik heb de Engelse vertaling
[iet boek „De Ondergang" van
Ier meegenomen en bij hem
irgelaten. Toen kreeg ik een
van hem terug dat hij diep
wijk naar Oostenrijk en Zwitser
land. Later ging hij naar de Ver
enigde Staten om weer in 1946 in
Europa terug te keren.
VERLAMD
Het was fysiek een andere Klempe
ter gegeven.
Van de velen die in Bregsteins film
„De lange reis van Otto Klemperer"
over de artistieke betekenis van
rer die terugkeerde. In 1939 was hij deze dirigent spreken heeft Paul Des-
kesttrainer dan als dirigent" zegt
Klemperer in db film). Bruno NO®: 18.00 Nws. vara: I8.il Dingen
Waltpr en Furtwaiisler een vol- Varié: Amusem.
waiter en r urtwangier een vui pr0gr. 19.30 Scala 1925-1950: opera-
Strekt nieuw en baanbrekend karak- aria's. 20.00 (S) de vara feliciteert:
UW KRANT organiseert in samenwerking met
de VVV KATWIJK en Reisbureau BEUK touring-
carreizen naar de Wereldkampioenschappen
Voetbal 1974 in Duitsland.
Wij hebben beslag kunnen leggen op kaarten
voor de volgende wedstrijden:
Nederland-Uruguay:
zaterdag 15 juni.
Kosten: f52,50 (zitplaatsen).
Nederland-Zweden'
woensdag 19 juni
Kosten: f37,50 (staanplaatsen).
Nederland-Bulgarije:
Zondag 23 juni.
Kosten: f37,50 (staanplaatsen).
Aanvang 16.00 uur.
Aanvang 19.30 uur.
Aanvang 16.00 uur.
In deze reissom is een Reis- bagage- en ongevallenverzekering begrepen.
Boekingen, tegen betaling bij onderstaande adressen:
REfSBUREAU BEUK, Vuurtorenplein 5, Noordwijk, telefoon 017195241.
Nieuwe Beestenmarkt 19, Leiden; Heereweg 229, Lisse.
V.V.V. KANTOOR - Boulevard 68, Katwijk, telefoon 01718—13045.
Telefonische informatie: LEIDSCH DAGBLAD, telefoon 0171025041, toestel 20.
Onze lezers in Alphen aan den Rijn en omgeving dienen zich ook te verstaan met
de bovenstaande adressen en telefoonnummers.
verzoekpl. progr. 22.00 Boemerang:
een week kranten, radio en tv-kri-
tlsch gezien, gehoord en gelezen.
22.30 Nws. 22.40 (S) Hoe later op de
avond: licht muz. progr. 23.05 Ach ja
de Jaren 50 - En verder? 23.55-24.00
Nws.
HILVERSUM II
TROS: 18.19 Uitz. v. d. P.v.d.A. 18.30
Nws. 18.41 (S) Close-up. 19.00 (S)
Cone, a la carte: klass. verzoekpl. nieht
progr. 20.00 Nws. 20.05 Goed bekeken, vincent
20.30 (S) Klaviertuoslteiten. 20.55 (S)
Om de kunst. 21.15 (S) Zaterdag-
ivondkons.: klass. muz. EO: 22.30 (S)
21.55 (S) Geen kist voor twee perso
nen. 22.40 (S) Kerkorgelconc.klass.
muz. 23.20 (S) Omroepork. met solis
te: mod. muz. 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM III
AVRO: 7.02 Lukraak. 9.02 Juist op
zondag. 10.02 (S> Muz. Mozaïek.
VARA: 11.02 <S) Klink Klaar - zon
der nonsens. 12.02 (S) Met vriende
lijke groeten: verzoekpl. 13.02 (S)
NAR: NederlArtiesten Revue. NOS:
14.02 Langs de Lijn: sport en muz.,
met o.a. W.K. hardrijden op de
schaats voor heren in Inzeil. 18.02
Joost mag niet eten. KRO: 19.02 (S)
KRO-op-Drie: Tombola. NOS: 22.55
Med. KRO: 23.02 (S) Voer voor Vo-
fitir 0.02 (S) In the still of the
(P)laatwerk. 4.02-7.00
Engelen Show.
oHILVERSUM I
MAANDAG 11 FEBR. VOOR 18 UUR.
VARA: 7.00 Nws. 7.11 Ochtendgymn.
7.20 (S) Spitsuur. (7.54 VPRO: Deze
dag. 8.00 Nws. 8.11-8.23 Dingen v.d.
dag.) 9.15 (S) Licht strijkork. 9.35
18 02 Joost mav niet eten ^aterst. 9.40 Schoolradio. 9.50 (S)
YE no Muz. voor luisteraars. 11.00 Nws.
11.03 (S) Glinka Kwartet: klass.
HILVERSUM III
NOS:
NCRV: 19.02 (S) Dlscorama. 20.02 Af-
Nws. 13.11. Vandaag dit, morgen dat.
13.20 (S) VPRO-maandag-muz.
AVRO: 14.45 (S) Met het oog op
luisteren: muz. progr. 15.35 (S) Mijn
dochter Muriel. 16.00 Nws. 16.03. Ra
diojournaal. 16.05 Poplepel: kinderen
draaien hun eigen plaatjes. 16.30 (S)
ter eight. (Na het eten) 22.02 Strict- mod mui NOS- 1200 iSen
ly Country Style. 22.30 (S) Jazztime. "SSLgrsj9:W
22.55 Med. 23.02 (S) Sportehow II: "uSk-SXid
?P°rt «i muz. 0.02 (S) Late Date. 1300
2.02 (S) Bent u daar nog? 6.02 (S)
Morgenstemming. 6.45-7.00 Zondag
morgen.
HILVERSUM I
ZONDAG 10 FEBR.
VARA: 8.00 Nws. 8.10 Voor stad en
land. 8.17 Weer of geen weer. gevar.
progr. met 9.00 Sportmed. HUMAN.
VERB.: 9.45 Redelijkheid en zede-
lljkh. IKOR: 10.00 Onderweg: v. d.
hak op de tak de kerk door. 10.30 muz. 7.30 Nws. 7.41 (S) Hier
Dst van Schrift en Tafel in Assen. 7.55 Aangestipt: progr. overz.
11.25 Wilde Ganzen. 11.30 Open Deur. Déum Laudamus: gewijde
11.50 Klassenstrijd en staking: boek- -
bespr. AVRO: 12.00 (S) Muzikaal
Onthaal: muzikale show. 13.00 Nws.
13.10 De toestand in de wereld. 13.19 dagmorgen met mensen en muz., met
Radiojournaal. 13.30 (S) Delta: muz. 10.30 Nws. 11.00 (S) v.d. Kleuters.
inf. 14.10 (S) Nederl. solisten;
basklarinet en piano: mod. muz
NOS: 14.30 Voor een piek rammen z«
je in elkaar, doe. 15.10 Van ta-ta tot
11.15 (S) Zilverpraat. 11.55 Med.
12.00 (S) Killma Hawaiians Show.
12.21 Voor boer en tuinder. 12.26
Med. t.b.v. land- en tuinb. 12.30 Nws.
totale taal. 15.20 Gamma van alpha 12.41 <S) Hier en nu. 12.50 Mikro:
beta. 15.45 Disc, progr. 16.15 On
macht v. d. 20e eeuw, gastcollege.
VARA: 17.00 (S) Mod. pianomuz.
17.55 Med. 18.00 Nws. 18.15 Zin en
tegenzin, disc. 18.45 (S) Licht ork.
met zangsolisten. 19.15 Gesproken
portret. VPRO: 19.30 Nws. 19.35 Van
daag dit, morgen dat. 19.45 Anton Hier
Constandse20.00 VPRO-zondag: risme
progr. v. d. jonge werkende mensen.
AVRO: 20.30 (S) In de kaart ge
speeld: verzoekpl. progr. 22.30 Nws.
22.40 Radiojournaal. 22.50 (S) Van
avond laat sport: sport en muz.
23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM II
KRO: 8.00 Nws. 8.10 Overweging. 8.15
(S) Badinerie: klass. muz. 9.00 Nws.
en waterst. 9.15 (S) Laudate: gewijde Reg. progr.: NDR: 18.30 Ein herrli-
10.00 (S) Eucharistievier. 11.00 Ches Leben. 19.00 Akt. 19.15 Amu-
aandacht v.h. christelijk organisatie-
leven. 13.00 (S) Bandstand. 13.15 (S)
Opera-aria's. 14.05 Schoolradio. 14.30
Laterna Magica -muz. vormen in de
loop v.d. tijd. 15.00 Herv. middagdst.
15.30 Nws. 15.33 (S) Studio 6: maan
dagmiddagmagazine met 16.30 (S)
nu. 16.50 Pleisterplaats: toe-
i recreatie. 17.20 Overheids-
Foorl.: het gebruik v.h. Nederl. onder
Sur. en Ant. 17.30 Nws. 17.32 (S)
Hier en Nu.
NEDERLAND I
16.00 Journaal (NOS)
16.02 Bibbelebons: kinderprogramma (AVRO)
16.30 Stuif-es-in (AVRO)
18.45 Ti-ta-tovenaar (NOS)
18.55 Journaal (NOS)
19.05 Wie van de drie: spelprogramma (AVRO)
19.30 Het Ziekenhuis, tv-serie (AVRO)
20.00 Journaal (NOS)
20.21 AVRO's wie-kent kwis (AVRO)
21.30 M.A.S.H., tv-serie (AVRO)
21.55 Sportpanorama (AVRO)
22.45 Journaal (NOS)
NEDERLAND II
14.30
18.45
18.55
19.05
20.00
20.21
Je draait de knop om en in
derdaad, de hele wereld stapt
bij je binnen. Nederland,
Duitsland, Engeland, Amerika
en Japan waren gisteren ruim
schoots vertegenwoordigd met
al hun eigenaardigheden. Ui
termate Nederlands waren bij
voorbeeld „Met de muziek mee"
en „Music-all-in". ondanks de
buitenlandse inbreng in dat
laatste programma. Maar toch,
de „intieme" manier van pre
senteren van Pim Jacobs en
het gezelligheidskarakter dat
dit programma kenmerkt (bij
de aftiteling zingen alle gasten
mee, terwijl Pim piano speelt,
behalve de gitarist die nu een
maal niet kan zingen), geven
het toch een Hollands stempel.
Dat werd nog nadrukkelijk be
vestigd door het optreden van
drs. P. (Hollandser kon het
toch nauwelijks), die niet om
ver gezongen kon worden door
The Pointer Sisters.
Vergeleken met „Met de mu-
Schaatsen Amateurs in Inzeil (W.K.) en W.K. skiën in
Sankt Moritz (NOS)
Ti-ta-tovenaar (NOS)
Journaal (NOS)
NCRV-Spörtshow-Twee (NCRV)
Journaal (NOS)
Zeskamp (NCRV)
In de Leidse Groenoordhal komen vanavond de ploegen
van Anloo (Drente), Hilvarenbeek (Noord-Brabant),
Montfoort (Utrecht), Oldekerk (Groningen), Wierden
(Overijssel) en Zwijndrecht (Zuid-Holland).
Farce Majeure (NCRV)
Ander Nieuws (NCRV)
In deze aflevering wordt aandacht gevraagd voor de
positie van de kerk in landen als Polen, Oost-Duits-
land en Tsjecho-Slowakije.
Journaal (NOS)
Het lied van de week (IKORKRO/RKKNCRV)
NEDERLAND I
11.00 Eucharistieviering in Abcoude (KRO/RKK)
13.30 Bijstandswet, 6e en laatste les (TELEAC)
14.15 Journaal (NOS)
14.17 W.K. Schaatsen Amateurs in Inzeil (NOS)
15.30 Het programma met de muis (NOS)
15.55 W.K. Schaatsen Amateurs in Inzeil en W.K. Skiën in
Sankt Moritz (NOS)
16.40 Toto- en voetbaluitslagen (NOS)
17.00 Vesper (IKOR)
17.30 Wilde Ganzen (IKOR)
18.55 Ti-ta-tovenaar (NOS)
19.00 Journaal (NOS)
19.05 Dirigentenportret (KRO)
In deze serie komt vanavond de dirigent Otto Klempe
rer aan bod, die in de afgelopen zomer op 88-jarige
leeftijd overleed.
Dit muzikale portret wordt „opgesierd" met fragmenten
uit werken van Beethoven, Mahler, Schönberg, Mozart,
Bach, Haydn, Brückner, Bizet en Brahms.
20.35 Alias Smith and Jones, tv-serie (KRO)
21.35 Citroentje met suiker, tv-serie (KRO)
22.15 Brandpunt (KRO)
23.05 Journaal (NOS)
NEDERLAND II
18.47 Vooraf: informatie over schooltelevisie (NOS)
18.50 Woord voor woord (IKORKRO/RKK)
18.55 Ti-ta-tovenaar (NOS)
19.00 De vloek van Woeste Wolf, jeugdserie (NOS)
19.25 Studio Sport (NOS)
20.40 Journaal (NOS)
20.45 Diagnose: Wat is er aan de hand met de sex? (NOS)
Heeft er in Nederland sinds de jaren zestig een sexuele
revolutie gewoed en zo ja, mag Nederland nu sexueel
bevrijd heten?
Over deze vraag gaat het programma van vanavond.
22.15 Journaal (NOS)
ziek mee" is „Musie-all-in" een
programma van een schier bo
venaardse allure. Pim Jacobs is
geen gigant van de geest, maar
wat Henk van Montfoort
klaarspeelt bij dat spelletje
waarbij woorden geraden moe
ten worden tart elke beschrijving
Geloof maar niet dat hij zal
verzuimen te zeggen dat de fa
milie naast het net gevist heeft
als zij het woord visnet niet
geraden heeft.
De Engelse bijdrage werd gele
verd door „Arthur" de Ameri
kaanse door „FBI", en de
Duitse door „De commissaris".
Ik prefereer de Duitse serie,
vooral als er een goed acteur
als Curd Jürgens in meespeelt,
die zoveel tekst te verstouwen
krijgt dat het onbeholpen spel
van de bijrollen (bijvoorbeeld
van de assistent van de com
missaris) nauwelijks meer op
valt.
NICO SCHEEPMAKER
Jenny Arean treedt morgenavond op in het televisieprogramma
'Wat is er aan de hand met de seks?' Ze zingt daarin het liedje
'Was dat nou alles?'
Nws. 11.02 (S) Koffieconc.:
mod. kamermuz. 11.55 Med. 12.00
Kruispunt: magazine en achtergrond-
inf. over kerk en samenlev. 12.30
Nws. 12.40 Act. 12.50 Buitenl. komm.
NOS: 13.00 (S) Zondagmiddag-ouver
ture: popul.-klass. muz. 14.00 (S)
Concertgeb. ork. met solist: klass. en
mod. muz. In de pauze: 14.58-15.18 treue Frau. 23.55 Journaal
Adempauze - kult. magazine. 16.00 r,I ia,CI ,vn
Muz. progr. van Ton de Leeuw. CVK: m ITsLAND II
17.00 Samenkomst v. h. Leger des 18.00 Raumschiff Enterprise. 19.00
n.progr. 19.58 Progr. overz. WDR:
8.55-11.25 Schooltelevisie. 14.00-14.30
W eekj ournaal19.35 Wo die Liebe
hinfallt.) 20.00 Journaal en weerber.
20.15 Der gestohlene Brief. 21.15 Mu
zikaal progr. 22.00 Lottotrekking.
Aansl.: Journaal en weerber. Daarna
Het woord v.d. zondag. 22.20 Die
rum. 13.45 Journaal. Aansl.: Week-
journaal. 14.15 Reg. weekjournaal
14.50 Kinderprogr. 15.20 Natuurfilm.
16.05 Tonio Kroger. 17.35 Die grosse
Charlie-Chaplin-Show. 18.15 Journaal.
18.18 Sportjournaal. 19.00 Wereldspie-
gel. 19.30 Sportjournaal. 20.00 Jour
naal en weerber. 20.15 Natuurfilm.
21.00 Blutige Hochzeit. 22.35 Journaal
en weerbericht. 22.40 Muz. progr.
DUITSLAND 11
i- 9.45 Progr. overz. 10.15 Amusem.
TV MAANDAG
zen. NOS: 19.00 Nws. 19.07 (S) Muz.
uit de Middeleeuwen en Renaissance.
19.45 (S) Muz. uit de Barok. 20.30
Zin-tuig. NCRV: 21.00 (S) NCRV-Vo-
8.55 Eurovisie: W.K. Skiën. 10.15
(11), 21.35 (S) Klass. kerkcantates. skiën. 13.00 Intern, journalistenfo-
Wetensch. komm. 13.00 Akt.
13.40 Natuurfilm. 14.05 Kleuterprogr.
14.35 TV-cursus. 15.05 Journaal. 15.10
Doe. progr. 15.40 Stutzen der Gesell-
schaft. 17.00 Sportprogr. 18.00 Jour
naal. 18.05 Voorbeelden van goede
daden. 18.10 Bonanza. 19.00 Journaal.
19.15 Dagboek uit de R.K. Kerk. 19.30
Abenteuer 'Wildnis. 20.00 Eine ge-
schiedene Frau 21.00 Journaal en
aansl.: Sport op zondag. 21.15 Doe.
progr. 22.00 Klass. muz. 22.45 Jour
naal.
NEDERLAND I
NOS: 18.45 (K) Ti-ta-tovenaar. 18.55
(K) Journaal. NCRV: 19.05 (K) In de
Soete Suikerbol. 19.10 (K) De Beverly
Hillbillies, tv-serie. 19.30 (K) Twee
kamp, een kwis voor middelbare scho
lieren. NOS: 20.00 (K) Journ. NCRV:
20.21 (K) Nana Mouskouri. 21.10 (K>
Tussen salon en souterrain, tv-serie.
22.55 (K) Journaal. NCRV: 23.00-
23.30 (K) Ander Nieuws - Extra.
NEDERLAND II
NOS: 1845 (K) Ti-ta-tovenaar. 18.55
(K) Journaal. AVRO: 19.05 (K) Top-
pop. 19.30 (K) Tips voor je toekomst.
NOS: 20.00 (K) Journaal. AVRO:
20.21 (K) Een mens van goede wil. tv-
serie (7). 21.10 Televizier-Magazine.
21.55 (K) Cannon, tv-serie. NOS: 22.45
(K) Journaal. TELEAC: 22.50-23.20
De Ondernemer - les 11.
