IJZELAARS IN
INGAPORE EN
OEWEIT VRIJ
Heath zet loopbaan op het spel
Jansen wantrouwen griep Pompidou
Olie-embargo
Mindszenty boos
over afzetting
is chantage"
Als je er lid van
bent merkje pas
goed hoe onmisbaar
hetNWis!
bon
Een occasion
koopje bij
Kamsteeg
ipans toestel toch geland
eer
Moeilijke tijden staan Engeland te wachten
>ARIJS (AFP) De officiële
nededeliaig dart president Georges
'ompidou hjdJt aan een „griep-
nfectie" en „enkele dagen" de
earner moet houden, heeft in
franse politieke kringen veed ver
assing gewekt.
n de eerste plaats is het opge-
rallen dat de mededlelling is on-
[ertekend door prof. Jean Vigan.
ou, de huiisamts van de president
iie tevens hoofd is van de afde
ling voor chronische ziekten van
en ziekenhuis in de omgeving
an Parijs.
jy vorige griepaanvallen van het
taatshoofd is nooit zo'in officieel
ommuniqué uitgegeven. In de
cember 1972 leed Pompidou aan
jat genoemd werd een „hard
BUITENLAND
ADVERTENTIE
nekkige griep", waardoor hij ver
scheidene weken zijn activiteit
moest beperken. Toen hij op 31
mei van het afgelopen jaar in
Reykjavik op IJsland president
Nixon ontmoette, deden alarme
rende geruchten de ronde over
zijn gezondheid.
Op 5 juni maakte het Elysee be
kend dat de president „omdat hij
geen gelegenheid had gehad uit
•te rusten na de herhaalde griep
aanvallen, had besloten gedurende
de komende weken niet deel te
nemen aan manifestaties van re
presentatieve aard".
Voorts komt de officiële medede
ling over de ziekte van het staats
hoofd na een golf van nieuwe ge
ruchten over zijn gezondheidstoe
stand. Deze begonnen naar aan
leiding van een reis diie de pre
sident op 24 januari maakte naar
het gebied van Poiibiiers. Talrijke
mensen die hem daarbij mee
maakten, was het opgevallen dat
Pompidou er bijzonder „ver
moeid" uitzag.
Wat er ook van de veronderstel
lingen waar mag zijn, zij wer
den door verscheidene partijen
serieus genoeg genomen om reke
ning te gaan houden met een af
treden van de president. Zo ver
klaarde de secretaris-generaal van
de Franse communistische party,
Georges Marchais, na Pompidou's
bezoek aan Poitiers voor het eerst
dat zyn party er geen bezwaar in
zag, dat de linkse oppositie al in
de eerste stemronde by presi
dentsverkiezingen met een kandi
daat optreedt.
Woensdag maakte de voorzitter
van de radicale party, Jean-Jac
ques Serven-Schreiber, die samen
met Jean Lecanuet de Beweging
van Hervormingsgezinden leidt,
bekend dat deze groepering zich
ook met de presMemtskwestie
moet gaan bezighouden.
Na een beraadslaging van de
fractie van de Hervormingsgezin
den zei Servan-Schreiber dat de
beweging in de tweede helft van
maart „op democratische wqze
een kandidaat zal kiezen voor het
presidentschap". Volgens hem
heeftt links al zyn keuze gemaakt,
terwijl in de regeringsmeerderheid
„komplötten worden gesmeed".
?EIT Het Japanse toestel, dat uit Japan via Singapore naar Koeweit moest
om cJaar de Palestijnse overvallers van de Japanse ambassade op te halen, is
tend in Koeweit geland. Aan boord zijn de vier guerrilleros die met hun gijzelaars
ing hebben rondgedobberd in de haven van Singapore, na een mislukte aanslag
olieraffinaderij
ïstijnen, die in de Japanse ambassade in Koeweit gijzelaars vasthouden, hadden de
rnst van hun collega*® uit Singapore geëist.
(achter iederlid staat de macht van meer dan
665.000 andere leden van het NVV)
Ik geef mij hierbij op ais lid van de NVV-bond voor mijn beroep:
Mijn naam is:-
Straat--
2-Z-i
Plaats:
Geboortedatum--..„.vrouw/rr
Nationaliteit: .u-..—-
Mijn beroep is:
Ik werk bij:
Adres bedrijf:
heeft pas na lang aar-
stemming voor de landing
sullen
amakanaal
dragen
A De Verenigde Staten
gisteren in beginsel in-
net overdracht van hun
irende soevereiniteit" over
naai aan Panama, op
tekeningsceremonie in Pa-
larop de Amerikaanse mi-
Buitenlandse Zakep Hen-
ger sprak over een „nieuw
n de Amerikaanse betrek-
it Zuid-Amerika".
r en zijn Panamese
oot Juan Antonio Tack on-
1 een beginselovereen-
acht punten die zal die-
eidraad voor de onderhan-
ie een nieuw verdrag over
ia-kanaalzone zullen op-
oespraak verklaarde minis-
ger dat hij namens presi-i
n kon meedelen dat de Ver-
iaten zich nu met kracht
erpen op de vorming van
skrachtige gemeenschap op
ijk halfrond.
ls plan
Koerden
5T (AP) De regering van
't een plan bekendgemaakt
igen bestuur wordt gegeven
Koerdische meerderheid die
!i! het noorden van het land,
ig van 11 maart,
uirden hebben het voorstel
ormeel aanvaard. Het plan,
bijzonderheden bekend zyn
door radio Bagdad, houdt
lieer in dat alle districten
Koerden de meerderheid
samengevoegd tot de
elijke provincie Koerdistan'
ïtegraal deel vormt van de
iaat.
vvincie zal worden gesticht
fOd van een volkstelling van
is ondertussen iets waarte-
Koerdische leider Moella
Barzani zich al lang gele
want by die volkstelling
ken zyn dat er minder dan
'en Koerden waren, terwyi
en dat de Koerden 25 pro
laken van de hele bevolking
die 9 miljoen mensen telt.
verleend en verlangt nu dat 't vlieg
tuig zo spoedig mogelijk weer ver
trekt met ook de commando's uit de
Japanse ambassade aan boord. Het
is nog niet duidelijk welk land de
commando's als hun bestemming zul
len kiezen. Japan heeft bij verschei
dene Arabische landen geïnformeerd,
maar tot dusver is geen land bereid
gevonden de guerrilleros te ontvan
gen.
De regering van Koeweit besloot
gisteravond alsnog het vliegtuig en
de terroristen uit Singapore toestem
ming te geven om in het sjeikdom
te landen.
De Koeweiti's zeiden op hun oor
spronkelijke standpunt te zijn te
ruggekomen, nadat Japan herhaalde
lijk daarom verzocht had. De minis
ter van Binnenlandse Zaken en
Landsverdediging, Sjeik Saad Ag-
doellah was op het vliegveld om de
overbrenging van de te'rroristen uit
de Japanse ambassade naar 't vlieg
veld te regelen.
De terroristen in de ambassade,
volgens de politie zeven man, zullen
zich voegen bij de vier terroristen
uit Singapore en vervolgens met het
Japanse vliegtuig naar een niet bij
name genoemd Arabisch land rei
zen.
By sjeik Abdoellah voegde zich
op het vliegveld Ali Yassin, hoofd
van het bureau van de Palestijnse
Bevrijdingsorganisatie te Koeweit,
alsmede Abdoel Fida, vertegenwoor
diger van het Volksfront voor de Be
vrijding van Palestina, de Guerilla-
groep, die de verantwoordelijkheid
voor de operatie in Singapore aan
vaard heeft.
Troepen bewaakten de Japanse am
bassade en verschillende Jeeps en
gevechtswagens stonden op de wegen
rondom het gebouw, waarin ze
ven Japanse diplomaten, waarbij am
bassadeur Ryokooo Ishikawa, nog
steeds door de terroristen worden
vastgehouden.
De terroristen hebben de autori
teiten van Koeweit telefonisch om ze
ven zwarte Kaffiyas (de traditionele
hoofdbedekking van Arabische gue-
rilleros) gevraagd. Volgens de poli
tie is dit verzoek echter afgewezen.
De terroristen willen hom gelaten
blijkbaar bedekken met de kaffiyas,
wanneer zij van de ambassade naar
het wachtende vliegtuig worden ge
bracht, aldus de politie.
Twee van de drie Arabische secretaresses, die door de bezetters
van de Japanse ambassade in Koeweit zijn vrijgelaten.
Boze Henry Kissinger:
Ik treed niet vrijwillig af
ADVERTENTIE
WASHINGTON De Amerikaanse
minister van Buitenlandse Zaken, dr
Henry Kissinger, heeft de Arabische
olielanden in krasse taal van „chan
tage" beschuldigd. „Sinds oktober,"
zei hij, .hebben we in het Midden-
Oosten een wapenstilstand bereikt,
een akkoord tot stand gebracht en
voor een scheiding van de partijen
gezorgd. Het handhaven van een
olie-embargo nog langer, zal door ons
worden opgevat als een vorm van
chantage."
Het was Kissingers zwaarste be
schuldiging aan het adres van de
boycottende landen en hij scheen het
voornamelijk op Saoedi-Arabië ge
munt te hebben. In Washington is
bekendgeworden dat koning Feisal,
een oude vriend van de Verenigde
Staten, vorige week in een brief aan
de Amerikaanse president had laten
weten dat de boycot nu spoedig op
geheven zou worden, maar toen Ni
xon dit in zijn „State of the Union"
bekendmaakte zonder daarbij de bron
te vermelden, gebeurde er niets.
Erger nog: de olieminister sheik
Ahmed Zaki al-Yamani, verklaarde
van geen enkele toezegging af te we
ten, en dit nu nam Kissinger niet
langer. Hij sprak zijn beschuldiging
uit tijdens een bijeenkomst waarin
hij senatoren informeerde over de
komende energiebesprekingen van de
voornaamste olieconsumerende lan
den. volgende week in Washington.
Dat Frankrijk nu ook van de par
tij zal zijn, kwam hier als een verras
sing. Dat de Franse minister Jobert
herhaalde tegen „blokvorming" te
zijn, kwam als oude koek. Blokvor
ming is bovendien Amerika's bedoe
ling niet. Kissinger heeft herhaalde
lijk de nadruk gelegd op samenwer
king, niet op confrontatie. De bespre
kingen van de olieverbruikende lan
den dienen er volgens hem op gericht
te zijn een vorm van samenwerking
met de olie-producerende landen te
vinden teneinde een wereldcrisis te
voorkomen, en in dat opzicht wijkt de
Amerikaanse mening niet zo veel af
van die van de negen Westeuropese
landen. Volgens de officieel in Brus
sel uitgegeven verklaring immers,
willen de negen de mogelijkheden van
een dialoog onderzoeken. Zij wensen
echter niet een gezamenlijk „actie
programma" zoals door de Verenig
de Staten zal worden voorgesteld.
WENEN (AP) De Hongaarse
kardinaal Mindszenty, die in Wenen
in ballingschap woont, heeft daar
met klem ontkend dat hij vrijwillig
was afgetreden als aartsbisschop van
Esztergom en primaat der Hongaarse
katholieke kerk.
Uit de verklaring van de kardinaal
klinkt scherpe kritiek op het besluit
van het Vaticaan hem af te zetten.
Zij werd opgelezen, in het Duits
en het Hongaars, door de secretaris
van de kardinaal, mgr. Meszaros,
kort nadat Mindszenty de pauselijke
nuntius in Wenen, mgr. Rossi, had
meegedeeld dat dat de verklaring aan
de pers zou worden meegedeeld.
De kardinaal, die op 29 maart 82
jaar wordt, zegt dat hij noch is af
getreden als aartsbisschop noch als
primaat en dat het besluit hierom
trent uitsluitend en alleen was ge
nomen door de Heilige stoel.
„Enige nieuwsbureaus," aldus de
verklaring, „hebben het besluit van
het Vaticaan op dusdanige wijze
weergegeven dat de indruk was ge
vestigd dat Jozsef kardinaal Minds
zenty zich vrijwillig had teruggetrok
ken".
„In het belang van de waarheid",
had Mindszenty zijn secretariaat op
dracht gegeven een verklaring op te
stellen waarin werd tegengesproken
dat zijn ontslag het gevolg was van
een gemeenschappelijke overeen
komst, van de kardinaal en het Va
ticaan dus.
Verder werd in de bisschoppelijke
LONDEN Engeland maakt zich op voor een bittere ver
kiezingsstrijd. Een voorproefje daarvan was gisteren de
laatste zitting van het Lagerhuis, die regelmatig ontaardde in
een ordinaire schreeuwparty. Het debat werd gedomineerd
door premier Heath en oppositieleider Harold Wilson. Beide
politici wierpen elkaar voor de voeten, niet genoeg te hebben
gedaan om het conflict met de mijnwerkers te regelen. Heath
verweet Wilson de regering op alle manieren in de kou te heb
ben laten staan. Wilson zei dat de pogingen voornamelijk waren
mislukt door de onbuigzaamheid van Heath zelf.
'king —Tijdens een jacht
■volger van de terroristische
groep, is het huis
i-jarige Raimond Böll, zoon
obelprijswinnaar voor de li-
Heinrich Böll, in Keulen
De politie achtte dit nood-
,iadat in een van de schuil-
van de eerder deze week
«"de extremisten een iden-
'rt van het leger met Bölls
drie paspoorten met de
zijn vrouw waren aange-
ndo-aanval In de nacht
isdag op donderdag hebben,
eerste maal sinds 13 Juni
orige jaar, Arabische
o's van Libanon uit een
ndernomen op Noordisraë-
ted. 3ij een kibboets, ruim
ve kilometer van de grens,
let tot een vuurgevecht
«n Israëlische soldaat werd
Met het afkondigen van algemene
verkiezingen, heeft Heath zijn hele
politieke carrière op het spel gezet.
Vaststaat, dat als de conservatie
ve partij de verkiezingen verliest, hij
het leiderschap van de partij op zal
moeten geven en op zijn 57ste Jaar
naar een ander baantje om zal moe
ten zien. Het is niet ondenkbaar dat
zijn voornaamste opponent binnen
de partij, de militante Enoch Powell,
hem dan zal opvolgen.
Dit geldt ook voor oppositieleider
Harold Wilson. Een nieuw verkie-
zingsverlies voor de Labourpartij zal
de strijd om het leiderschap van de
partij pas goed doen ontbranden tus
sen de militant-linkse, fel anti- Eu
ropese vleugel en de sociaal-de
mocratische en pro-Europese vleu
gel, die nu met het oog op de reeds
lang verbeide verkiezingen een ge
wapende vrede bewaren. Wilson zelf
heeft meermalen laten doorscheme
ren by verlies niet langer aan te
blijven.
De verkiezingen zelf, anderhalf
jaar eerder dan normaal het geval
zou zijn geweest, zijn het directe ge-!
volg van de confrontatiepolitiek die
de conservatieve regering de laatste
maanden ten opzichte van de vak
bonden in het algemeen en de mijn
werkers in het bijzonder heeft ge
voerd. Inzet: het niet of wel accepte
ren van de wettelijke loonbepalingen,
die inhouden dat de lonen slechts be
perkt mogen stijgen, om de inflatie
tegen te gaan. Hoewel aanvankelijk
de grote vakbonden meewerkten aan
de anti-inflatiepolitiek van de rege
ring, waren het de mijnwerkers die
eind vorig jaar de kat de bel aan
bonden, door eerst uit protest te wei
geren over te werken en ten
slotte een algemene staking uit te
roepen.
Hoewel de Britse premier altyd ten
stelligste heeft ontkend de mijnwer
kersacties in het politieke vlak te
hebben willen trekken, mag dit op
zijn vriendelijkst gezegd worden be-
twyfeld. Aan de andere kant hebben
de communistische- en extreem-link
se mijnwerkersleiders nooit onder
stoelen of banken gestoken dat hun
acties bedoeld waren om de conser
vatieve regering omver te werpen. Er
bleef dus voor Heath en de zijnen
weinig keus over dan het been stijf
te houden en de anti-inflatiewetge
ving als een heilige koe te beschou
wen.
Toen drie weken geleden het eer
ste diepte*—ut in de stroef lopende
besprekir werd bereikt, zoemde
het van geruchten over de op
handen zijnde verkiezingen in de
Londense regeringswyk Westanin-
stetr. Vooral in conservatieve krin
gen werd de kreet: Wie regeert En
geland, de regering of de vakbonden?
steeds meer gehoord. Het kwam er
eigenlijk op neer dat alleen 'n won
der verkiezingen zou kunnen tegen
houden.
En dat leek te gebeuren na de
briljante zet van Len Murray, de
secretaris-generaal van het Britse
vakverbond TUC, die voorstelde de
mijnwerkers als een "speciaal ge
val" te beschouwen, waarvoor de
TUC in ruil al haar aangesloten vak
bonden zou verzoeken hun looneisen
voorlopig te matigen.
Premier Heath, die nog kort daar
voor had gedreigd het Britse volk te
laten beslissen door middel van
verkiezingen, haastte zich na het
voorstel van de TUC voor de televi
sie te verklaren: "Een regering is er
om te regeren en niet om voortijl
dig weg te gaan".
Op dat moment lagen elders in het
gebouw van de BBC de lijsten ge
reed met de zalen waar de premier
en de oppositieleider tijdens hun ver
kiezingscampagnes zouden spreken.
Ook de andere televisiemaatschap
pijen waren reeds druk bezig voor
bereidingen te treffen.
De laatste ontwikkelingen, zoals 't
uitroepen van de mijnwerkerssta
king, het niet ingaan op de dringen
de uitnodiging van minister Whitelaw
van arbeid om "nog eens te pra
ten", hebben de twee voornaamste
partijen alleen maar verder van el
kaar verwijderd. De bom barstte,
toen het nationaal instituut voor eco
nomische ontwikkelingen begin deze
week voorspelde dat de gevolgen van
de driedaagse werkweek binnen een
maand vier miljoen werklozen zou
den zijn: bijna een derde van de ge
hele Britse beroepsbevolking.
Bovendien zou binnen afzienbare
tijd de gehele staalproduktie van de
nationale Britse staalindustrie tot
stilstand zijn gekomen. Terwijl de
eerste mijnen in Zuid-Wales reeds
begonnen te sluiten, pakte premier
Heath de telefoon en belde met de
Britse koningin, die op dit moment
in Nieuw-Zeeland verblijft, om haar
te vragen het parlement te ontbin
den. Koningin Elizabeths telegrafi
sche toestemming arriveerde in Dow-
ningstreet 10 in de nacht van woens
dag op donderdag. Het duurde ech
ter nog tot gistermiddag een uur En
gelse tijd, voordat premier Heath
zijn beslissing aan het parlement
bekendmaakte.
Premier Edward Heath wuift
bij het verlaten van zijn ambts
woning naaz de verzamelde foto
grafen na zijn aankondiging dat
op 28 februari vervroegde verkie
zingen zullen worden gehouden.
verklaring nog gezegd
1. Hongarije en de Hongaarse ka
tholieke kerk zijn niet vrij,
2. Het leiderschap van het bisdom
in Hongarije is in handen van een
kerkelijk bestuur dat is geschapen en
dat onder toezicht staat van het
communistische regime,
3. Geen enkele aartsbisschop, bis
schop of apostelijke administrateur is
Tin Hongarije) in een positie om iets
ter veranderen in de samenstelling
van de wijze waarop het bovenge
noemde kerkelijke bestuur functio
neert,
4. Het regime (in Hongarije) be
slist wie welke kerkelijke posten zal
bekleden en hoe lang de benoemde
dit zullen doen. Bovendien maakt
het regime uit wie de bisschop tot
priester aanstelt. Onder deze om
standigheden kon de kardinaal geen
ontslag nemen, aldus de verklaring.
Weduwe Allende
wil onderzoek
van VN in Chili
VERENIGDE NATIES (AFP)
Mevrouw Hortensia Allende, de we
duwe van de omgekomen Chileense
president, heeft de Verenigde Naties
gevraagd in Chili te interveniëren
om de rechten van de mens te be
schermen in de "ernstige situatie die
op het ogenblik in Chili heerst" Ze
meent dat een VN-missie van on
derzoek het meest in staat is om
steun te kunnen krijgen van die rege
ringen en internationale organisa
ties die het VN-handvest zijn toege
daan.
In haar brief aan secretaris-ge
neraal Waldheim zegt mevrouw Al
lende dat veel Chilenen zonder pro
ces onder onmenselijke omstandig
heden gevangen zitten op het eiland
Dawson, bij de poolcirkel.
Met ingang van gisteren nemen
de militaire autoriteiten in Chili
geen verzoeken voor vrijgeleides
naar het buitenland meer in over
weging, zo is uit officiële bron ver
nomen. Sinds 11 december werden
alleen nog vrijgeleides verstrekt aan
vluchtelingen in Latijns-Ameri
kaanse ambassades, die met Chili 'n
asiel-verdrag hadden gesloten. Deze
week is daar nu ook een eind aange
komen, zo heeft de junta de betrok
ken ambassades laten weten.
India ongerust
over basis in
Indische Oceaan
NIEUW DELHI (AP) Een
woordvoerder van het Indiase minis
terie van Buitenlandse Zaken heeft
gezegd „zeer ongerust" te zijn over
het voornemen van de Verenigde
Staten en Groot Brittannië op het
in de Indische Oceaan gelegen eiland
Diego Garcia een marinebasis te ves
tigen.
Hij verwees op het protest inzake
die plannen geuit door de premier,
mevrouw Gandi, tijdens een toe
spraak elders in het land. Volgens
haar waren de twee genoemde lan
den van plan op het eiland een kern
wapenbasis te stichten, hetgeen,
vreesde zij, de veiligheid van India
in gevaar kon brengen.
