ijnstaking in
Engeland
gaat door
KLEINDOCHTER VAN
KRANTENMAGNAAT
IN VS ONTVOERD
Nixon gaat weer
naar Rusland
Sahel leert leven
met droogte
[olenraad voorspelt ramp
EG toch eensgezind
naar Washington voor
energie-conferentie
lariner passeerde
uurplaneet Venus
De woestijn rukt steeds verder
op in Afrika
DAG 6 FEBRUARI 1974
BUITENLAND
remier Edward Heath
(Van onze correspondent)
IDEN De plannen om de stroom in de Britse woonhuizen van drie tot negen uur
lag af te sluiten, en de invoering van de tweedaagse werkweek voor de hele industrie
n klaar om in praktijk te worden gebracht, tenzij de mijnwerkers op het laatste
lent besluiten de algemene staking af te gelasten.
kans moet echter uitgesloten reeds een verkiezingsdatum genoemd Dit kan ertoe leiden dat het vervoer
namelijk 7 maart. De geruchten, van steenkool naar de èlektriciteits-
een op handen zijnde verkie- centrales zal worden gestaakt en dat
zijn weliswaar niet zo veelvul- schepen met kolen uit het buitenland
als een maand geleden, maar ze niet worden gelost. Wel heeft Gorm-
mijnwerkers, die de wettelijke lijken in de gegeven omstandighe- ley gezegd dat de bond mee zal
gaan werken dat ziekenhuizen, scho
len en bejaarden gedurende de sta
king niet zonder steenkool zullen ko-
zitten. De voorzitter
a te boven gaan, zijn de mijn- den des te onvermijdelijker aldus
s bereid opnieuw
mijnen af te dalen,
r zelfs al
aantal afgevaardigden.
Premier Heath beschuldigde de
de regering vóór mijnwerkers dat zij op geen enkel
tale uur de mijnwerkersleiders punt ooit bereid zijn geweest werke- tionale kolenraad, die aan het hoofd
te bewegen hun verlammen- lijk te onderhandelen. Bovendien, staat van de genationaliseerde mij-
e op te schorten, dan nog blijft voegde hij eraan toe, dat de mijnwer-
löngsdreiging als_het zwaard kers sinds de conservatieve partij
aan het bewind is, e
ging hebben gekregen
en dat de prijzen daarentegen
„slechts" 34 procent waren gestegen.
"Toegeven aan de mijnwerkers,
zou bedrog betekenen tegenover ruim
zes miljoen andere Britse werkne-
die de loonpolitiek
(Van onze correspondent)
BRUSSEL De EG-ministerraad
is het gisteren eens geworden over
wat namens de negen lid-staten van
de gemeenschap kan worden gezegd
en gedaan op de energieconferentie
van volgende week maandag en
dinsdag in Washington. Het betreft
hier een compromis, dat sterk is
beïnvloed door de Franse terughou
dendheid ten aanzien v£
kaanse initiatief, maar
Nederlandse minister vai
landse Zaken, mr. Max
Stoel,
Het mandaat van de EG-minister
raad aan zijn voorzitter, de Duitser
Walter Scheel, en de voorzitter van
de Europese commissie, de Frans
man Ortoli, wordt nadrukkelijk op
gemerkt dat de conferentie van Was
hington, zeker in zijn huidige sa
menstelling (alleen de rijke, olie-im
porterende landen), niet kan wor
den omgezet in een permanente in-
dit Ameri- stelling en niet kan leiden tot het in
de stitutionaliseren van een nieuw ka-
Buiten- der van internationale samenwerking
an der dat zich zou beperken tot de meest
zijn zeggen toch "niet geïndustrialiseerde landen en ten de-
ontevreden'
Het mandaat laat volgens hem dui
delijk de mogelijkheid open tot een
opbouwend gesprek tussen de geïn
dustrialiseerde olieverbruikende
landen onderling (in het bijzonder,
de V.S., Japan en de landen van de
EG) en tussen deze landen en de
olieproducerende staten. Het vraagt
le in de plaats zou komen van inter
nationale organisaties die al een
grote ervaring hebben, zoals de orga
nisatie voor ecónomische samen
werking en ontwikkeling.
De Europese gemeenschap behoudt
zich volledige vrijheid van handelen
voor met betrekking tot de vorm die
gemeenschappelijke energiepoli-
bijzondere aandacht voor de proble- tiek moet aannemen en ook wat be-
men van de ontwikkelingslanden die treft de betrekkingen met de olie-
zelf geen olie produceren. Van der producerende landen. Aan de ande-
Stoel onderschreef volledig het uit
gangspunt dat de conferentie in Was
hington "iedere frontvorming moest
vermijden van bepaalde olie-impor-
kant is het Europa van de negen
er wel voor om volgens soepele pro
cedures overleg te plegen met de
deelnemers aan de conferentie en
terende landen tegenover de produ- met andere olie-verbruikende lan
cerende staten". den.
unocles boven de Britse econo-
reven. Vanaf zondag is de na-
ibond van mijnwerkers name-
ior het mandaat van haar le-
staat om elk uur van de dag
ing af te kondigen,
lijkt er echter meer op dat
Heath nu de bonden laat
heeft voorspeld dat de gevolgen
r de Britse economie een ramp
loonsverho- zonder weerga in de geschiedenis zal
68 procent betekenen.
De 19-jarige dochter van de Amerikaanse krantenmagnaat
Randolph Hearst is gisteren door twee gewapende mannen
uit haar appartement in Berkeley Hills ontvoerd. Patricia,
een 2-de jaar studente, werd naar huiten gesleurd en in de
bagageruimte van een auto geduwd. Op de foto staat ook
haar verloofde Stephen Weed, die tijdens de ontvoering in
haar appartement aanwezig was.
aanstuurt op algemene gering wèl hebben geaccepteerd", al-
1, hoewel niemand ver- dus een duidelijk geïrriteerd pre-
dat die iets zullen oplossen. In mier.
gerhuis liet hij er zich ech-
it over uit, ofschoon hjj van
rzijde herhaalde malen werd triciteitscentrales kunnen nog
weken vooruit, voordat de voc
- Labourafgevaardigde wierp de den minimaal worden. Joey Gormley
de voeten dat de tele-
leider van de Britse mijnwerkers
de schermut- heeft alle andere grote vakbonden,
met de stakende mijnwer- zoals die van de transportarbeiders,
ideale omlijsting zouden (met twee miljoen leden de grootste
van Europa)de spoorwegmensen en
onder de elektriciteitsmaatschappijen om
medewerking verzocht de staking
i straks y
de conservatieve partij
rkiezingen te houden
Law and order.
Péron noemt Mexicaanse
blokkade Cuba boeren in
tragischopstand
BUENOS AIRES (AP) De Argen- MEXICO (Reuter) De Mexi-
tijnse president Juan Péron heeft de caamse autoriteiten maken zich be-
economische blokkade van Cuba door zorgd over de reeks ongeregeldheden
de Verenigde Staten beschreven als die zich de laatste weken in ver
een „tragische vergissing" en zei dat schillende provincies hebben voorge-
de VS deze blokkade zouden moeten daan. Hierbij waren in de meeste ge-
opheffen.
Péron
verslaggever 1
ander tegen een
vallen boeren betrokken.
In het dorpje Teoloyucan
de
i het Russische pers- provincie Mexico bestormden 300 ge-
conservatieve kringen werd effectief te maken.
êDENA De op 3 november bij lood smelt en ijzer roodgloeiend
BERKELEY (UPI) De 19-jarige kleindochter van de
Amerikaanse krantenmagnaat Hearst is door twee gewa
pende mannen ontvoerd, zo heeft de politie in Berkeley in
Californië bekendgemaakt. Patricia Hearst, tweedejaars stu
dente aan de universiteit van Calif ornië, werd uit haar appar
tement in Berkeley Hills gesleurd en in de bagageruimte van
een auto geduwd- Toen de auto wegreed vuurden de ontvoer- univm-siteit
ders op omstanders, die op het hulpgeroep van het meisje af
waren gekomen.
luid als van voetzoekers"
bureau Tass. De tekst
terview werd door de regering be
kendgemaakt.
Volgens de president is het nood
zakelijk dat Cuba weer wordt geïn
tegreerd met het continent, ook al
heeft het een ander stelsel.
Argentinië onderhoudt diplomatie
ke betrekkingen met Cuba en heeft
onlangs zelfs een krediet aan dit land
wapende inwoners het gemeentehuis
en eisten het aftreden van de burge
meester, Frederico Montoya, en de
vorming van een gekozen streekraad
Zij ontwapenden de plaatselijke po
litiechef en zijn mannen. De zoon
van de burgemeester en drie politie
mannen werden gevangen genomen.
Te hulp geroepen politieversterkingen
uit de omgeving wisten de gevange-
te bevrijden. Bij de gevechten
voegde verstrekt ter waarde van 200 miljoen met de bevolking werden tien
buurman, do 22-jarlp Donala dolIar. een bedrag dat kan w0^den omstandige
miljard dollar.
inceerde Amerikaanse ruimte-
lariner-10 is gisteren om 18.01
Be tijd de planeet Venus ge-
rd op een afstand van ongeveer
flometer. Reeds voor die tijd
is. De atmosfeer bevat vermoedelijk
geen waterdamp en bestaat waar
schijnlijk uit giftige gassen.
De 503 kg wegende Mariner ge-
Mariner begonnen met het bruikt Venus als een soort "zwaai-
van foto's van onze buurpla-
operatie duurt zeventien
De 3712 foto's van Venus moe-
er een afstand van ruim 45
kilometer naar de aarde wor-
zonden. De leider van het pro-
alker Giberson heeft verklaard,
apparatuur van de Mariner
erkt. Onlangs zijn er wat moei
en met een van de stuurra-
geweest.
s wordt onze zusterplaneet ge-
omdat zij bijna even groot is
aarde en de dichtstbijzijnde
is. Daarmee houdt de verge-
echter op, want het is op Ve-
mogelijk voor de mens om te
te oppervlaktetempera tuur be-
vermoedelijk ongeveer 540 gra-
tlsius, een temperatuur waar-
De aantrekkingskracht
planeet heeft de snelheid van de Ma
riner sterk vergroot en buigt de baan
om, zodat de sonde in de richting
van de kleinste planeet Mercurius
wordt geslingerd.
Mercurius moet op 29 maart
De politie zegt dat Patricia giste
ren met haar verloofde in haar flat
was, toen tegen half tien 's avonds
een vrouw aanbelde die zei dat ze
autopech had en vroeg of ze even op
mocht bellen.
Daarop stormden twee mant en
binnen, die de verloofde en eeti buur
man die het lawaai gehoord had,
vastbonden. Vervolgens sleepten ze
het meisje naar hun auto. Volgens
van de ontvoering in kennis is ge
steld en in allerijl van uit Washing
ton naar Berkeley is overgekomen.
De functionaris vertelde dat
twee ontvoerders de verloofde 1
Patricia "behoorlijk hebben toege-
Yamagishi, eraan toe. Hij verklaar- aangevult tot
de te hebben gehoord hoe de ontvoer
ders in het appartement van Juf-,
frouw Hearst te keer gingen.
Het ontvoerde meisje staat ls
jongerejaars ingeschreven aan de
Calif ornië. met als
hoofdvak geschiedenis. Haar verlo
ving met Weed werd op 19 december
van het vorig jaar bekend gemaakt.
Het paar had trouwplannen voor
deze zomer.
Patricia Hearst is een der vijf
dochters van Randolph A. Hearst en
een nichtje van William Randolph
Hearst Jr., hoofdredacteur
dorpelingen werden gearresteerd.
takeld". Een buurman die op het Hearst-dagbladen. Haar grootvader
WASHINGTON (AP) De Ame- de beide bewindslieden vond plaats ln
de politie zijn de ontvoerders twee goed maken.
kwam aansnellen liep even
eens klappen op. Zowel hij als Weed
zijn in een ziekenhuis opgenomen.
De politie verklaarde dat zij het
Buitenlandse de Russische ambassade
Zaken, Henry Kissinger, zal volgen
de maand een bezoek brengen aan
Moskou om voorbereidingen te tref- gang
fen voor een bezoek van president van
Gromyko verklaarde dat vooruit-
geboekt in het vaststellen
datum voor een bezoek van
"Het meisje werd door twee man
nen voortgesleurd. Zij verzette zich
heftig. Ze was maar half gekleed,
politie functiona- naakt boven het middel. Ze gilde
vluchtige bezoek van een menselijk ris. Hij verielde dat de vader van "laat me alsjeblieft gaan" en leek
- - - - geblinddoekt te zijn", aldus het re
laas van een buurvrouw.
"Eensklaps hoorden we een ge-
op een afstand van 1000 kilometer familie nog niets gehoord
worden gepasseerd. Dat zal het eerste losgeld" aldus
Treiler aangehouden De Ame
rikaanse kustwacht heeft gisteren 'n
Russische visserstreller aangehou-
bekendgemaakt. dat
Minister Kissinger bracht verslag- zoek
gevers van de nieuwe ontwikkeling
stuk techniek aan deze planeet zijn.
De Mariner maakt dan ook de eerste
close-ups van de planeet.
Juffrouw Hearst, Randolph
Hearst, directeur-hoofdredacteur
van de San Fransisco Examiner,
^inrover kan
schien in
azilië
blij
ven
van 15 a 20 cm zoveel mogelijk wa
ter bewaard, tot het volgende regen
seizoen. Ook als er dan weinig regen
valt is de aarde eerder verzadigd.
DE JANEIRO De uitleve-
an de Britse treinrover Ronald
stuit op zo veel moeilijkheden
niet uitgesloten moet worden
dat hij als vrij man in Bra-
kunnen blijven,
and en Brazilië hebben name-
■n uitleveringsverdrag en Bra-
fct alleen bereid Biggs uit te
als Londen bereid is gezochte
men terug te sturen. Omdat er
ïeland geen Braziliaanse mis-
5 in de gevangenis zitten, be-
dit dat Engeland politieke
togen voor het militaire re-
Brazitië zou moeten uitleve-
aarnemers achten het onwaar-
tik dat de Britse regering be-
zijn politieke vluchtelingen
voor Ronald Biggs, die daar
in goede kans blijkt te hebben
toen van de Britse Justitie te zuiden verschuiven.
Nog erger
DAKAR „We moeten maar leren leven met de droogte",
zeggen de Senegalese veeboeren op de veemarkt waar koeien,
ezels, schapen en geiten worden verhandeld temidden van kar
ren met benzine vaten, die nu zijn ingericht als drinkwater- Nog minder regenval is nodig als 't
reservoirs. Deze boeren verloren in 1972 vrijwel hun gehele land 661-51 66n Jaar Draak heeft gele-
veestapel, maar ze bleven hopen dat na de zeven magere jaren |™p^-nfat^er fet'6 AustoaltsSe
de zeven vette jaren zouden volgen. Het achtste jaar, 1973, »dry farming" systeem aan Afri-
bracht echter opnieuw droogte. kaanse omstandigheden.
De grond, mits voldoende diep be-
De toekomstvisie van de veeboe- ze toestand, waarvan het einde nog werkt, is vaak van goede kwaliteit,
ren wordt gedeeld door de regerin- niet in zicht is? De Senegalese land- zo zegt Fritz Marshall, directeur
gen en de onderzoek-instituten van bouwkundige Djibril Sene is het met van 't internationale bedrijf "Bud",
de Sahel-landen. Op een studiebij- de veeboeren eens dat de droogte als waarvan hier een Senegalees-Ne-
eenkomst over het oprukken van d(
woestijn in de Mauretaanse hoofd
stad Nouakchott was men van me- landbouw zo in te richten dat
ning dat de klimaatsverslechtering ook geproduceerd kan worden als 't vier Jaar te verhonderdvoudigen,
langzaam maar onverbiddelijk door- niet regent, meent deze deskundige, Het 40 km lange proefterrein, da'
zet in de Sahel, zonder dat de mens ciie onlangs door de Senegalese re- ioo.OOO ton "primeur-groenten" voort,
daar iets tegen kan ondernemen. gering werd belast met het onder- brengt, ligt als een bruine vrucht-
De klimaatsverandering, die over zoeken van de mogelij klieden daar- bare vlek temidden van het zand zich uitstrekt van Mauretanië
de hele wereld repercussies heeft, toe.
betekent voor Noord-Afrika dat de
moesson-regens langzaam naar het Nieuwe methode
groente-export van Senegal binnen
plannen bestaan voor een be
an de Amerikaanse president
de Sow jet-Unie eind dit voorjaar
of begin deze zomer.
Inmiddels zijn Kissinger en zijn
met zijn Russische ambtgenoot An- Russische ambtgenoot Andrei Gro-
ige-
de
besprekingen tot beperking van de
strategische kernwapens (Salt-2) op
19 februari zal beginnen.
In het communiqué werd gezegd
dat de twee regeringen eensgezind
zijn in hun wens tot vooruitgang bij
't bewerpen van de strategische be
wapening, 't zoeken naar een vreed-"
zame oplossing in het Midden-Oos
ten, het zo spoedig mogelijk afslui
ten van de Europese veiligheidscon
ferentie en de ontwikkeling van eco
nomische en commerciële betrekkin
gen tussen de twee landen.
In de nieuwe ronde van Salt be
sprekingen zullen de onderhandelaars
van beide landen zich bezig hou
den met de beperking van de ont
wikkeling van offensieve kernwapens.
Men zal proberen een overeenkomst
te bereiken waarover op een top
conferentie in Moskou een accoord
kan worden ondertekend door presi
dent Nixon en de Russische partijlei
der Leonid Brezjnew.
Water
Hoewel de foto's van koeienske-
letten op de gebarsten dorre grond
een andere indruk wekken, is er in
Zo is er een variant gekweekt van
de pindanoot, die slechts 90 dagen
nodig heeft om rijp te worden in
i de gebruikelijke 100 tot water ontdekt. Bovendien is gecon- in Afrika- °P de hoogvlakten
Het door droogte getroffen
gebied in Afrika: Mauretanië, Se
negal, Mali, Opper Volta, Niger en
Tsjaad. Ook Ethiopië en een deel BELFAST
van de Soedan hebben al jaren te
weinig regen gekregen.
FIT Belfast
bezorgt geen
post meer
(bom In de Cubaanse am-
in de Peruaanse hoofdstad
een brief bom ontploft. Een
fójk lid van de ambassadestaf
laarbij gewond, maar niet 'e-
vaarnjk.
iek Democratische leiders
het
.tt
president Nixon, die r>
!|irag van 304.4 miljard dollar
a tekort van 9.4 miljard dollar
1 geeft. Volgens de Democra-
deze begroting te groot en
de inflatie in de hand.
landbouworganisa- 120 dagen. Dit nieuwe gewas kan de stateerd dat zich onder driekwart v?el neerslag, waardoor^ de grote ri-
Verenigde Naties zijn 't korte regentijd optimaal benutten.
afgelopen jaar drie en
i half mil- In het research-centrum in het Se-
den) beschikbaar voor Sahel-lan-
den. Maar de directeur-generaal
de FAO, Addeke Boerma,
joen runderen omgekomen in de Sa- negalese Bambey, dat voor de hele wa^er nogai zout en kan het twee vliegen in een klap geslagen onlangs dat op de FAO-oproep
de berichten uit de verschil
lende landen wijzen er op dat de toe
stand dit jaar nog ernstiger zal wor
den. De 6 landen - Niger, Maureta-
Mali, Opper-Volta
daarom alleen zeer met mate wor- worden: irrigatie van uitgestrekte hulp teleurstellend
Sahel werkt, ,zijn nog meer
t°ïn" den "gebruikt' voör dë "l'ëëdbouw.
Ti,i- pp maar het is wel geschikt als drink
water voor mens en dier. Dit meei
kunnen weerstaan. Er
gierst-soort die in 75 dagen groeit,
in 90
goedkope hydro-elektri-
sche energie. De plannen liggen
klaar, bijvoorbeeld voor de dammen
De FAO had de aangesloten landen
gevraagd om 30 miljoen dollar hulp
500.000 ton graan.
1.2 witrijke bonensoort en maniok die Ugt op 400 meter diepte,
miljoen ton levensmiddelen. Het in kortere tijd volgroeid is. De be- In Tsjaad, midden
eveneens door droogte geteisterde langrijkste vernieuwing is echter 'i
Ethiopië, dat voor dit jaar een tekort nieuwe methode van landbewerking
van 1.23 miljoen ton voedsel voorziet, het land wordt niet meer kort vooi
vraagt 11 miljoen dollar hulp. het zaaien geploegd, maar onmid-
Welke oplossingen zijn er denk- dellij k na de oogst,
baar voor zo'n schijnbaar uitzichtlo-
Delta, in de rivier si€Chts 300.000 ton graan binnenge-
Post bestemd voor
in het centrum van de
Noordierse hoofdstad Belfast zal
voortaan niet meer aan huis worden
besteld. De bewoners moeten nu
naar het postkantoor om hun post af
te halen. De PTT is hiertoe overge
gaan in verband met de bombrie
ven die in straatbrievenbussen wa
ren gedeponeerd en waardoor vijf
tien mensen gewond werden.
De posterijen hebben de 300 brie
venbussen in het centrum van de
hoofdstad afgesloten. Volgens
zouden profiteren, en voor
n de Sahara.
puu „aaruit "fossiel water
wordt gehaald, dat al 4000 jaar in re^s Reinere projecten,
rotsholten staat. En waarnemingen ge d 0
drie Sahellanden tomen, en helemaal geen geld. En woordvoerder van het leger
i de
dus bestaat de vrees dat ook dit Jaar bombrieven zowel in de protestantse
de laatste Skylab-missie heb- Het Europees ontwikkelingsfonds Sahel ernstig zal verzwakken als bestonden uit metalen dozen met e
ben onthuld dat
diepe onder- stelt 40 miljoen Europese rekeneen- ze het achtste jaar van de droogte plosieven, elk met
Op die manier blijft op een diepte grondse watervlakte moet zijn die heden (ongeveer 145 miljoen gul- tenminste overleven.
ongeveer 2,1 kilo.