KOUWE KERMIS':
TE)VEELKLEURIG
Verrukkelijk pleidooi
voor klassieke zender
KUNST IN HET KORT
Bachs 'Offerande' fraai verklankt
19 AND AG 4 FEBRUARI 1974
PAGINA 19
Bij Nieuwe Komedie
[oe ziet een ideale toneeldialoog
v ruit? In dikke boeken hebben
n c iepzinnige geleerden het trachten
do it te leggen, in Amerika kan je
zelfs les in krijgen, in het
g zjchrijven voor toneel, maar onder
1&. ieer de internationale stukkencri-
ka s toont al aan dat het verlossen-
woord over dit mysterie van
•g£>at wel en wat niet tot theater-
cerkelijkheid kan uitgroeien, nog
niiiooit gesproken is.
in elk geval wel een vouch
er vast te stellen wat een toneel-
»kst niet moet zijn: een brave
ilg, egeleiding van wat er op het to
on eel zichtbaar gaat worden. De
■ze ekst moet spanningen kunnen
proepen, invullingen mogelijk
mt laken, een poëtische toevoeging
erschaffen bijvoorbeeld, kortom
2 Is eigen dimensie de andere di-
lensies openlaten, maar ze wel
egroten.
Nieuwe Komedie nieuwe stijl
n-et gisteravond in 't Hoogt in
~n Rotterdamse Doelen
Utrecht haar tweede produktie
zien. Het debuut van een Neder
lands auteur Anton Quintana, die
onder meer al hoorspelerervaring
had. Prijzenswaardig in elk geval,
dat men onze eigen toneelschrijf
kunst mede tracht te ontwikkelen.
Daar moet men ook zeker mee
doorgaan, want alleen in het spe
len kan een auteur zijn fouten
toetsen.
„Kouwe Kermis" vie,l in de optel
ling van stuk en voorstelling niet
mee, de samenwerking tussen
schrijver en vertolkers is niet kri
tisch genoeg geweest om het op
zichzelf wel met kansen toegeruste
gegeven van een verongelijkte
stiefzoon, die wraak neemt op een
boerenfamilie tot een volwaardige
toneelgebeurtenis té maken.
Het was een Finse legende, die
door de half-Spaanse schrijver
naar een Nederlandse lokatie was
gebracht en door een Vlaamse re
gisseur, Leo Beyers, naar diens
aard van een Vlaamse demasqué
werd voorzien.
Het werd een bont boerenmelo dat
in tekst en uitdrukking meestal
een dubbelop kreeg en bovendien
ook dramatisch niet erg harmo
nieus was ontwikkeld.
De regie had als stilering een
soort stootmotoriek met veel
krachttermen, die allerminst dra
matisch versterkend behoeven te
werken in de tekst gelegd. Het
hielp niet. Er was een reeks ver
schillend geaarde effecten van pa
thetische muzikale illustratie tot
choreografische bewegingen be
proefd om dit gegeven maar te
versieren tot meer dan het was,
een tekst zonder echte poëzie.
De spelprestaties waren trouwens
over bijna de hele liln er<? matig,
zodat voor "Kouwe Kermis" eigen
lijk alleen maar een licht char
mant decortje van Frits van der
Ven een rtiusnimt betekende in
een te veelkleurig geheel.
heldentenor van acteur Luc Lutz,
door Daniel Wayenberg en
Oof, in Olof's lievelingsaria
Mozart maar met een heel eigen
lerlandse tekst - van Luc Lutz
arin de overheden wordt gesmeekt
een "klassieke zender" met een
zendkoppig publiek dat geestdrif-
meezingt. Een verrukkelijke hap-
g, zaterdagavond half drie als
an een even spontane en hart-
»verende muziek-promemade in
zalen van De Doelen. Doel van
"lavond: steun aan het streven *'an
stichting Nederland-Muziek naar
"Hilversum echt voor muziek",
-kijkend Nederland heeft gister-
Idag kunnen zien wat de driedui-
d Doelen-bezoekers zaterdag-
id meemaakten: de kijkers kre-
eigenlijk een nog betere indruk,
t op vier of vijf punten in het
len-complex gebeurde er op het-
ie moment wel iets. dus Je moest
kiezen. De grote ensembles in d?
te Zaal: Rotterdams Philhanno-
h Nationaal Jeugdorkest, Rotter -
is Operakoor en veel meer; in de
ne zaal solisten als Gustav Leon-
it, Aafje Heynis, Theo Bruins,
iti Kwartet. Philidor trio en ai-
nog veel meeir, in de Gehoor-
Syntagma Musicum, Cora
e Meijer, de Sissies, in de repe-
aal het Nederlands Kamerkoor,
ler Bijlsma, Sonata da Camera
in de grote hal het Nederlands
iersensemble, de Boy Edgar
nd en Koos Verheul. Dit alles
gekondigd door Beeldschone Per
als Leny Vos, Ansje van Bran
denberg, Alice Oppenheim, Yoka Ber-
retti, die op haar beurt weer Voor
aanstaande Personen interviewden
die verklaarden dat er een klassieke
radiozender moest komen en waar-
Een geweldige avond, geen wanklank
werd gehoord en iedereen was het
-hartelijk eens met het streven van
Theo Olof, die stralend van piezief
rondliep, zielstevreden over het
(voorlopige) succes, en aangemoe
digd om zijn lange weg met steun
van velen voort te gaan. Dat was
één effect van de avond: Je kon uit
deze avond ook afleiden hoe groot de
belangstelling is voor de levende
muziek maar brengt in een ontspan
nen, plezierige sfeer. Men moet maar
aanleidingen verzinnen om
zo'n klassieke-muziekhappening te
organiseren.
Kunstwerken van onschatbare
waarde zijn zaterdagavond verloren
gegaan door een grote brand in de
middeleeuwse kathedraal van Nörd-
lingen (West-Duitsland).
De brand is hoogstwaarschijnlijk
ontstaan doordat een electrlsch ver-
warmingspparaat was blijven bran
den.
Het verwarmingsapparaat stond
bij het orgel, een meesterwerk uit
1610. Talloze schilderijen met reli
gieuze onderwerpen zijn verlo
ren gegaan.
De kathedraal van St. George
werd gebouwd tussen 1427 en 1505.
Nördlingen ligt aan de Romantische
Strasse ten zuiden van Rothenburg
ob Tauber.
De Spaanse filmregisseur Juan
de Or dun a is gisteren op 66-Jarige
leeftijd in Madrid aan een hartaan
val overleden.
Tot de bekendste films van de Or-
duna behoren "Locura de amor",
"Augustina de Aragon" en „El ulti-
me Cuple".
Hij heeft meer dan honderd films
geregiseerd.
In 1925 maate hij zijn debuut, als
acteur, in de film "La oasa de
Troya".
"Locura de amor" (Liefdesver-
dwazing) werd in 1948 door de Ame
rikaanse filmcritici bekroond met de
prijs voor de beste buitenlandse
film.
maandag
Agenda
ntoonstellingen
ihllderijen, Jits Bakker-bronsplas-
1—5 i
i.—6 i
met vrildag 9
Zon-
i feestdag
Rilksmuseum voor de geschiedenis
der natuurwetenschappen: dag. 10
4 uur zondag 14 uur
De Lakenhal: dag 105 uur. Zondag
Leidse bioscopen
CAMERA: „Chase", dag. 8.00 uur nam.,
do., vr., ma.en dl. middag 2.00 uur.
18 jaar.
Kindermatinee: „Nishko de zoon van
het Indlanenopperhoofd". za. en wo.
2.30 uur. zo. 2.00 en 4.15 uur. A.L.
Nachtvoorstelling: ..Juste avant la
12.00 uur. van 14 tot 1
18.45 tot 19.45 uur:
11.15 tot 12 i
kraamafdellng:
tot 19.45 uur: kinderafdeling: dag.
15 tot 18.30 uur: 3e klasse: dag. van 14
tot 14.45 uur en van 18.45 tot 19.45 uur.
Kraamafdellng: dag. van 15 tot 16 uur
en van 18.45 tot 19.45 uur, kinderaf
deling dag. van 15 tot 18.30 uur.
Endegeest: dinsdag en vrijdag 13
14.30 uur; 's zondags 1112 uur en
1415 uur; eerste klasse: de gehele
dag.
Annakllnlek: dag. 13.3014.30 uur en
Botermarkt 3. Galerie v. d. Vlist,
aid van den Steene schilde-
Joost Verkruisen kleuretsen,
keramiek. Van 26
STUDIO: „Heartbreak Kid", dag. 2.30,
7.00 en 9.15 uur, zo. ook 4.45 uur. 14
Microtheater Imperium. Vestestr. LUXOR: „Is dirty Harry in Magnum
7.io-™.Zee van 26 januari t.m. 2 Porce". dag. 2.30, 7.00 en 9.30 uur. zo.
8 30 re vrlJda* en zat€rdag aan" ook 4.30 uur, 18 jaar.
TRIANON: „M.A.S.H.", dag. 2.30. 7.00
Koordstudlo (Oude Rijn 88): Expo- en 9.15 uur, zo. 2.15. 4.30. 7.00
ren) zijn de bezoekuren i
Elke dag:
15.00—16.00 uur
18.30—20.00 uur.
Voor de prematurenafdellng gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor
ouders)
Maandag t/m vrijdag:
Academiegebouw, Rapenburg, expo-
tie Jan Leirhuis schilderijen (t/m
februari)
taaller? Gerard. RUksstraatweg 858
(bU Den D
uur en verder
of 1714.
ijksmuseum van Oudheden (Ra-
bure 28) Werkd 10 uur voorm.—
ur nam., zond l5 nam
)b de Wlttstraat 40 Galerie Ka
Gaper Wisselende expositie dl
za 26.30 uur nam. do boven-
17—9 ur nam
td. Legermuseum Geopend op
2.15, 4.30, 7.00 en
kindermatinee: „Pipl Langkous zet de
wo. 2.30 uur, A.L.
ig: „5 gevaarlijke
11.30 uur. 18 jaar.
Bezoekuren Ziekenhuizen
Dlaconessenhuls: le kl. dagelijks van
11.00-12.00 uur van 15.45-16.30 uur en
18.30-19.30 uur 2e en 3e kl dag. 15.45-
16.30 uur en 18.30-19.30 uur Kinder
afdeling dagelijks van 14.00-19.00 uur
alleen voor ouders, zondag 14.00-15.00
overige familieleden
ernstige patiënten door-
k wordt -eoegestaan, kan
dé hoofdverpleegkundige hiervoor spe
ciale kaarten verstrekken.
Alphen aan den Rijn
Rijnoord: le en 2e klas 11-11.30,
13.30-14.15 en 18.30-19.30 u., 3e klas
13.30-14.15 en 18.30-19.30 u. Kraam
afdellng 13.30-14.15 uur alleen voor
echtgenoten 19-20 u. kinderafdeling
four/
teuws
4 FEBRUARI 1974
Honderd jaar geleden stond
in de krant:
De „Spenersche Zeitung
spreekt met ingenomenheid
over de Protestantsche mee
ting te Londen, waarin instem
ming betuigd werd met den
Duitschen strijd tegen het ul-
tramontanisme (letterlijk:
aan de andere kant van de
bergen, de Alpenuitdrukking
voor die r ooms-katholieken
die de belangen van eigen
land en volk geheel onderge
schikt ivilden maken aan de
pauselijke vorschriften, Re
dactie). Volgens het blad be
wijst deze manifestatiedat
Engeland in Duitschland zijn
natuurlijken bondgenoot te
ruggevonden en zich van hei
ultramontaansche Frankrijk
gescheiden heeft. Dit land, al
dus het blad, zal nu van En
geland niet meer onder
steuning kunnen verwachten
voor zijne revanche-plannen.
Ook in België zal die mee
ting Kamer en volk doen be
grijpen, op welke hellende
baan het land door de tegen
Duitschland vijandige ge
zindheid en het ongestooid
drijven der Jezuïeten wordt
gebracht. En ook in Italië zal
zij hun, die in den groten
strijd der beschaving de Je
zuïeten nog de vrije hand wil
len laten, doen begrijpen, dat
dit tot een geïsoleerde positie
van het land moet leiden.
Vijftig jaar geleden:
Zondagochtend om kwart
over elf is de Amerikaansche
oud-president Woodrow Wil
son kalm en vredig ontslapzn.
Hij was de man, naar wien
de wereld eens opzag als bren
ger van nieuwe tijden en van
den werkelijke vrede, iets wat
boven zijn krachten is gegaan.
Toch heeft hij een lichaam
het leven geschonken, dat
misschien eens zal kunnen be
reiken wat hem niet mocht ge
lukken, namelijk den Volken
bond. Een profeet is nimmer
geëerd in eigen land. Aan
Wilson is dat wel zeer duide
lijk bewezen. Hij gaf zijn
laatste krachten voor zijn
idealen. Nadat hij gebroken
uit Europa was teruggekomen
keerde hij nimmer terug in
de politieke arena.
PANDA EN DE MEESTER-STER
44-123 "Victoria"! prevelde Joris, toen hij regisseur Knipper
met een geldkoffertje het vliegtuig uit zag komen. "Daar nadert
mijn duur-verdiende losgeld". Inderdaad haastte de heer Knip
per zich zoveel hij kon want de schietende emir met zijn krij
gers maakten hem erg ongerust .Daardoor keek hij niet goed
uit en struikelde over zijn eigen voeten. Het koffertje vloog em
uit de hand, schoot langs Joris en belandde bij Panda achterop
de kameel.
"WazzaV'r vroeg die zich af. "Een kof-koffer! Wa-wa-wat moet
ik hop!- da-da-daarmee"?
"Dat is dan geregeld"! riep de regisseur nerveus. "Kom. Bon
nie we moeten hier weg voordat die woesteling het losgeld
verhoogt. Hij bedreigt ons, terwijl ik de zaken eerlijk heb afge
daan"!
"Dat wel", mompelde Joris bedrukt. "Maar nu is het geld in ver
keerde handen geraakt.
De
zingende
oorbellen
Snijd 600 g. lamslap-
pen in stukken. Vraag
stooflappen als men
misschien plakken
lamsbout wil geven bak
de lappen snel licht
goudbruin in twee eet
lepels spekvet en twee
eetlepels boter. Temper
het vuur na 10 min. en
voeg een gesnipperd ui
toe en laat deze heel
Giet er 4 dl heet water
bij en voeg zout naar
smaak, rijkelijk vers
gemalen peper en 1 af
streken theelepel kum-
melzaadjes toe. Leg 'n
deksel o de pan en laat
het vlees 1% uur sto-p
Snijd 1 flinke prei
1 winterwortel in
lakpken. Schil en hal
veer 8 aardappelen en
snipper een stukje groe
ne kool. Voeg prei en
wortel toe, aardappelen
en kool, leg een deksel
op de pan en laat het
geheel nog 3 kwartier
sudderen. Roer er niet
in. Laat een klein potje
gare wittebonen op het
laatste moment mee
warm worden.
LEIDERDORP De kapel van de
Herv. Kerk was gezellig vol tijdens
het derde Bach-concert van K. en O.
Leiderdorp. Weer verschenen daar
Rien de Reede, Peter Doberitz en
Bob van Asperen met fluit, cello en
cimbaal. Met aanvulling van de
concertmeester van het Concertge
bouworkest, de violist Hugo Sanders.
Het accent kwam na de pauze, op
het Musikalisches Opfer te liggen,
althans op de Trio Sonate daaruit,
hier bestemd voor fluit, viool en bas-
continuo (waarvoor cimbaal en
cello elkaar versterkten) en het slot-
Ricercare voor cembalo solo (het
aanvangs-ricecare werd niet ge
speeld). Goed gezien om met het slot
te beginnen, dit zet de complete the
ma-expositie voorop. Thema van.
Frederik de Grote. Een thema dat
niet mis is met zijn allure, ritmi
sche plooibaarheid in zijn driedeling
waarvan de middensectie een prach
tige basis voor kleurmoduleringen
verschaft.
Sonate en Ricercare zijn van een
onbegrijpelijke haast mathemati
sche geleerdheid in de constructie in
koelen bloede neergeschreven ab
stracte polyfonie. Tegelijk (huismu
ziek ten slotte) van een onbeschrijfe
lijke fijnheid en verhevenheid van
geest. De ideale interpretatie is res
pect. Respect voor het ene, respect
voor het andere. De partners hebben
door al de canonische en imitato-
nische kunstgrepen, als diepgravende
stijlkenners in de klank
vorming en in het samenspelen,
Bach's motorische zowel als men
selijke levenswarmte doen heenstro
men. Zo is hun kunst. Individueel
gerichte lofwoorden interesseren hen
nauwelijks. Het is hun Bach-apos-
telschap dat ze erkend willen zien.
Bach, de in alles vrije conventio
neel, die samenvattend werd en "vol
einder" van drie grote eeuwen mu
ziek en vandaag nnog toetssteen voor
de stoutmoedigste modernen.
Voor de pauze heeft de cellist de
vierde solosonate gespeeld en de flui
tist, met obligaat cembalo, de sona
te in h moll. De toegift werd een ca
non voor de vier instrumenten.
KEES VERHOEF
Een van de bekwaamste restau
rateurs van schilderijen, Mario Pel-
liccioli, is zaterdag op 87-jarige leef
tijd in Bergamo overleden. Tussen
1948 en 1955 restaureerde hij "Het
avondmaal" van Leonard! da Vinei,
dat in de oorlog door bombardemen
ten T
Zeker heren, ga
7 uw gang.
