ere prijzen Hog en toenemende Werkloosheid" Armste van de landen kind rekening. 74: Joden veroordeeld in het proces van Lillehammer conomische adviseurs van pxon voorspellen hxi voor in vogelvlucht in vogelvlucht Gekaapte veerboot dobbert nog rond ATERDAG 2 FEBRUARI 1974 5/ASHINGTON President Nixon heeft het Amerikaan- volk gisteren laten weten dat het voor de naaste toe- omst rekening moet houden met een verdere stijging van 6 prijzen en een toeneming van de werkloosheid. In zijn arlijkse economische boodschap aan het Congres moest j toegeven dat de strijd tegen de inflatie in de Verenigde taten niet zo vlot is verlopen als hij had gehoopt en deelde j mee dat zijn economische adviseurs voor het lopende ar een verdere stijging van de kosten van het levenson- fcrhoud voorspellen. Die adviseurs geloven dat de stij- geveer vijf procent van de Ameri- ie prijzen procent kan i beperkt. Voor de eerste i het Jaar wordt ng gehouden met stijging. Dat betekent dat dit kaanse beroepsbevolking zonder werk. Nixons adviseurs verwachten dat de gemiddelde werkloosheid dit elk geval jaar iets boven de 5.5 procent zal ko- nog gro- men (ruim 5 miljoen personen). De snelle stijging van de kosten van het werkelijke economische groei niet levensonderhoud in de eerste maan- terecht zal komen. Het wordt den van het Jaar schrijven ze hoofd- het bruto zakelijk toe aan prijsverhogingen van brandstoffen en levensmiddelen. Maar later in het Jaar zal de stij ging van de brandstof- en voedsel- b betekenen dat de stijging van de prijzen veel kleiner worden dan de [jzen de toeneming van de produk- negen procent van het vorige jaar, aldus de adviseurs. uitgesloten geacht Itionaal produkt van de Verenigde aten in het begin van het Jaar 51e daling te zien zal geven Dat ging van de brandstof- overtreft. Voor het hele jaar Nixons adviseurs nog wel een van één procent te kunnen eperking Geen kritiek Nixon oefende in zijn economi sche boodschap geen kritiek op de handelwijze van de Arabische olie landen. In zijn State of the Union van woensdag zei hij dat de prijs- maandag aan het Congres zal verhogingen van ruwe olie willekeu- i er één zal zijn van gematigde rig zijn en uitsluitend bedoeld om meer winst te maken. Zijn adviseurs President overdreef WASHINGTON (AP) Een hoge functionaris van het Ame rikaanse energiebeleid, Sawhill, heeft gezegd dat Amerika niet in 1974 „de rug van de energie crisis zal kunnen breken", zoals president Nixon dezer dagen had gezegd in zijn „State of the Union" boodschap tot het congres. Zelfs als het Arabische olie embargo verdwijnt, kunnen er in Amerika niet meteen de no dige raffinaderijen, aldus Saw- omdat het ontbreekt aan de no dige raffinaderijen, aldus Sow- hill. Het is mogelijk dat de te korten, onder meer aan benzine, nog wel twee of drie Jaar daarna blijven bestaan. Wat de presi dent had bedoeld, aldus Sawhill, was dat het land „in 1974 zou kunnen gaan beginnen" aan de oplossing van zijn energieproble men. OSLO De rechtbank in Oslo heeft gisteren vijf van de zes personen die waren beschuldigd van moord in Ju li van het vorig jaar op de Marok kaan Achmed Bouchiki veroordeeld tot gevangenisstraf variërend van 1 tot. 5M. Jaar. De zesde beklaagde, Mi chael Dorf, werd vrijgesproken. Vele duizenden Chilenen zoeken nog asiel GENEVE (ANP) Van de bijna 6000 buitenlanders en 4500 Chilenen diile gelegeniheuid hebben gekregen uit Chili te vluchten, zoeken er volgens de speciale commissie voor vluchte lingen van de Wereldraad van Ker ken in Genève nog 4500 - meest Chi lenen naar een land waar zij zich defintief kunnen vestigen. Deze 4500 bevinden zich nu nog in voorlopige opvangcentra in een aantal Latijns- amerikaanse landen. Het is waar schijnlijk dat dit aantal nog zal toe nemen, nu de Chileense regering de uiterste datum om Chili vanwege po litieke redenen te verlaten heeft uit gesteld tot 11 februari. Met hulp van de Wereldraad wer den in Peru, Argentinië. Costa Rica, Honduras, Ecuador en Panama com missies van ontvangst voor de vluch telingen gevormd. Zij staan in nauwe verbinding met de nationale Chi leense commissie voor vluchtelingen hulp, die met behulp van de Wereld- BouchiM werd op 21 Juli m de Noorse stad Lillehammer ten noor den van Oslo op straat doodgescho ten, toen hij met zijn vrouw van bioscoopbezoek naar huis ging. Abraham Gehmer en Sylivia Ra fael kregen elk 5'è jaar, Daen Ae-- bel vijf, Ethel Marianne Gladnikoff 2Vz en Zwi Steinberg een jaar ge vangenisstraf. De officier van justitie had tegen Gahmer en Aerbel negen en tegen Sylvia Rafael zeven en tegen de an deren 6% jaar geëist. Alle beklaag den, van Israëlische, Zuidafrikaanse en Zweedse nationaliteit zijn Joden. De officier van justitie had tijdens het proces van twee weken verklaard dat de moordaanslag op de 30-jarige Bouchiki een 'vergissing' van Mos- sad. de Israëlische Inlichtingendienst, was geweest. Zij zou de Marokkaan voor een lid van de Arabische extre mistische beweging van de Zwarte September hebben aangezien. De man op wie de zes beklaagden in werkelijkheid jacht maakten, al dus de officier, was Zwarte-Septem- ber-leider All Hassan Salam, le man op de achtergrond bij de moord op elf Israëlische atleten in het Olympische dorp in München in 1972. De verdediging had aangedrongen op vrijspraak omdat niet zou "ijn bewezen dat Mossad achter de aan slag had gezeten en geen der ole- gers in de buurt van de plaats van de aanslag was gesignaleerd. De zes beklaagden waren behalve van medeplichtigheid aan de moord, beschuldigd van spionage voor Is raël. In verband met de zaak had Noor wegen de Israëlische militaire momische beperking. Hij liet ech- uitkomen dat hij strengere maat- merken in hun hoofdstuk van de e allerminst zou schuwen als e aan zou ontstaan. Dat geval kunnen zijn als nomische boodschap op dat de mindering van de olieuiitvoer der Arabische landen de economische Hoofdredacteur Al Achram ontslagen BEIROET (AP) President Sadat De Turkse havenstad Izmir aan de Aegëische Zee is gisteren door een aardbeving getroffen. Twee personen kwamen om het leven en enkele tientallen loerden gewond. De schade (zoals op de foto aan het gouvernementsgebouw) viel mee, hoewel de aardschok zeer krachtig was. De meeste inwoners van de stad vluchtten in paniek de straat op toen de aardbeving begon. Gezinnen met auto's verlieten de stad op topsnelheid. De politie registreerde een 'record-aantal' verkeersongelukken. raad werd opgericht en de protectie ché in Oslo uitgewezen, wat leic.de geniet van de VN. Voor deze commissie en ook voor de Chileense commissie voor de men senrechten, die rechtsbijstand ver leent, heeft de Weerldraad sinds de staatsgreep van september 1973 onge veer 600.000 dollar beschikbaar ge steld. teruggang dreigt. In zijn vooruitzichten van alle industrielan- w flOTlucUv «auau ite of the Union (een soort „troon- den bedreigt. Ze waarschuwen dat de va™Egyptê "heeft VisteravonT"de e")! verklaarde Nixon woensdag olieverbruikende landen niet tegen met een economische terugval elkaar moeten opbieden bij pogin- n rekening behoeft te worden ge- gen zich van voldoende Arabische olie te verzekeren omdat het risico van nog meer economische schade president bevatte enige voor iedereen daardoor groter wordt, van de nieuwe begroting. Zo De adviseurs zeggen dat de Ver hij bijvoorbeeld het ongekende enigde Staten vastbesloten zijn om van 87,7 miljard dollar uitge- over een verdere slechting van de nog zeven handelsbarrières in de wereld te ooi- dringen er bij het Nixon BRUSSEL Als gevolg van de ten in dollarwaarde met 40 procentten ontslagen, aldus maakte radio-Cairo sftjgjng ^er grondstoffenprij zen zijn gestegen, olie zullen de ontwikkelingslanden dit De prijzen bekend. Tot eerste directeur van de krant jaar 2l/2 maal zo veel moeten be- ten zijn het sterkst gestegen: die is benoemd de plaatsvervangende talen voor hetgeen zij nodig heb- vismeel, wol en cacao met 200 tot premier en minister van voorlichting ben als de ontwikkelingshulp die 300 procent, die - met uitzondering fosfaat worden vastgesteld, landbouwproduk- niet door de producerende landen, door handelsmaatschappijen in de gebruikerslanden, werd van Afrikaanse zijde opge- rubber Abd'al Kader Hatem, die evenwél zij ontvangen. De armste landen, jabonen met praktisch 100 procent, merkt. Het zijn ook de banken defensie. Het Jard dollar hoger dan het bedrag derhandelen in het lopende Jaar voor militaire Congres op ?lrinden mus uitgetrokken. In derhandelingen de benodigde shington wordt verwacht dat machten te geven, maandag in zijn begrotings- ztfrn 2 regeringsfuncties blijft waar- waarvan veel met de Europese ge- i graan, mais suiker en rund- vol- Opgemerkt wordt verder dat lan- Heikal is benoemd tot adviseur in perszaken van de president, aldus de uitzending. Eerder op de dag had Heikal spraak zal zeggen dat de hele of den in de afgelopen vijfentwintig jaar klaard dat volgens hem president sociatieparlement dat de afgelo- rieven en handel, de hele stijging van de defen- aanzienlijk hebben geprofiteerd 11 grote maatschappijen die profi- meenschap zijn geassocieerd, zul- vlees met 60 tot 70 procent, die van teren van prijsverhogingen, niet de len van deze ontwikkeling de ern- rijst, koffie en grondnoten met 40 producerende landen. De ruilvoet stigste gevolgen ondervinden, al- tot 50 procent. verslechtert voortdurend, in de zin dus Claude Cheysson, lid van de Europese Commissie belast met de geassocieerde landen, in het as- wordt opgeslokt door de de snelle ontwikkeling van de han del. „Als de wereldhandel achteruit gaat doordat de internationale sa menwerking mislukt zal de econo- president bleek verder g dat 1973 i zowel als jang is geweest. „In sommige op- ïten waren de problemen groter we hadden verwacht en was de ruitgang niet zo groot als we had- gehoopt". Produktie en werkge- zijn snel toegenomen en er zich een drastische verbete- van de Amerikaanse handelsba- s voor. Het bleek echter bijzonder ïilijk greep op de inflatie te krij- „We kunnen niet aanvaarden de inflatie in het tempo van 1973 rgaat en we kunnen helemaal accepteren dat het tempo ho- wordt". De geldontwaarding voor het afgelopen Jaar op ne- procent geraamd, olgens Nixon heeft de energie- het inflatievraagstuk ern- er gemaakt. „We zullen proberen energievraagstuk zodanig aan te ken dat de vermindering van de kgelegenheid en van de produktie imaal blijft, al is een ongunstige op korte termijn niet te Op het ogenblik is on- weedse prinses ïrloofd iet zakenman Nixon van de Verenigde Staten drie tot zes maanden door het Wa tergate-af luis berschamdaal gen zal worden op te stappen, met de beste wil Uit het verslag enkele basisprodukten een gevolg van het vasthouden van voorraden waardoor het aanbod is verminderd, van andere juist van te kleine voor- Cheysson raden, zodat er niet voldoende de prijsstijging ProauKten minaer inaustri kten een eevole kunnen koPen dan vroeger. Verlies Als gevolg van de verhoogde olie- !- mische welvaart van alle landen, de wereld niet hoe Nixon aan het Wa- blijkt dat van het laatste kwartaal bod is gezien de diverse ontwikkelin- prijzen zullen de consumptieprijzen ingaan tenzij Weer gesprek premier Heath en vakverbond LONDEN De leiders van het TUC, het Britse vakverbond, heb ben besloten met premier Heath te .gaan praten over diens Jongste plan om een staking van de mijnwerkers te voorkomen. Maar de vakbondsleiders legden er de nadruk op dat dit niet betekent dat zij van tevoren enige toezegging hebben gedaan met betrekking tot dit plan. De 270.000 mijnwerkers hebben gisteren hun stemming beëindigd over de vraag of zij al dan niet zul len gaan staken om kracht bij te zetten aan hun looneisen die verder gaan dan het aanbod van de rege- Maar verwacht wordt dat de mijn werkers akkoord gaan met een sta king die op 10 februari zou kunnen gen in de EEG dit jaar met 2 pet. stijgen dan was geraamd. Dat wil zeggen, dat de prijsstijging gemid deld 10 pet. zal bedragen. De gemeen schap zal dit Jaar betalingsbalans kunnen verwachten van 17 a 18 miljard dollar. Het over schot was vorig jaar 10 miljard dol lar, hetgeen resulteert in een te ver wachten netto verlies van 8 miljard dollar. Dat zijn enkele cijfers uit Duitslauds kanselier Brandt heeft regelingen en wekt de indruk vorige week in een rede in de bonds- ging van de DDR te zijn dag nog weer eens gewezen op de gaan twee elkaar aanvullende elementen te niet goed maken, hoeverre zij de akkoorden haar militaire laars kan lappen van zijn buitenlandse politiek: actie- zonder door de drie Westelijke ve steun aan het Atlantische bond- gendheden op de vingers te worden genootschap (de NAVO) en actieve getikt. Sinds begin vorig Jaar heb- medewerking aan de ontspanning ben de Oostduitsers door de ver- tussen Oost en West. De rol Amerika, aldus Brandt, blijft ook bij een nieuwe omschrijving vai doel van de NAVO beslissend v gemeenschappelijke veiligheid vredebevorderende kracht var ten heeft g bondgenootschap. En verder, voegde bondskanselier daaraan toe, ligt het kernpunt van de Duitse si- Voor de DDR tuatie in onze verstandhouding tot de DDR. In dit verband maakte hij scherping waarover ook Brandt sprak, eerst in maart, later in okto- het ber en nu weer in januari, de over- >r de eenkomsten geschonden zonder dat a de dit van de zijde van Bonn en de het Westelijke Drie tot scherpe protes- rapport dat de diensten van de Euro- laten lijxe wispelturige politiek natuurlijk miljoen Westduitsers, 3.4 miljoen Commissie, het dagelijks be- Westberlijners en 1 miljoen inwo ners van andere niet-commuciisti- sche landen. Financieel is zo'n toevloed van rei zigers bijzonder aangenaam, maar daar staat tegenover, dat de bezoe kers behalve een goed gevulde por- Het schieten aan de "Muur" op vluchtelingen uit Oost-Duitsland, het verdubbelen van het bedrag dat ver- plicnt omgewisseld moet worden bij bezoek aan Oost-Duitsland (een stuur van de EEG, hebben opgesteld en dat moet dienen als een voorlo pige visie op de vooruitzichten voor regeling uit de bus komt. Het plan van Heath is gebaseerd o een officieel rapport, waarin ge- -^gd wordt, dat bepaalde groepen ar- V'?!S^0?.,?.e beiders, waaronder de mijnwerkers, "c-tuo" DV> eventueel een grotere loonsverhoging kunnen krijgen dan andere. Een regeling op dit punt zal ech ter tijd vergen. Heath wil dat de mijnwerkers bij wijze van eerste stap hun plan om te gaan staken, het verbod op het verrichten van overwerk, dat mede geleid heeft tot invoering van de driedaagse werkweek, intrekken. De kans dat de mijnwerkers dit zul- melding de hardere houding om op die reden haar "sala- ,-tactiek" (telkens een schijfje) ook in de toekomst voort te zetten de verbindingen tussen West-Duitsland en West-Ber- Berlijn, het uitblijven van perma nente vertegenwoordigingen over en weer, de buitensporige verhog:ng van de prijs van Oostduitse bruinko len voor West-Berlijn er meer van dergelijke handelingen staan wel in scherpe tegenstelling toe de forse fi nanciële steun, die Oost-Duitsland de laatste drie jaar van de bondsrege ring in Bonn en de Westberlijnse van uitgegaan dat de prijzen van ruwe olie blijven zoals ze nu zijn. dalt de gemeenschap zuiniger met haar energie zal omspringen en ver vangende energiebronnen zal weten aan te boren en dat de economische politiek van de gemeenschap dezelf de blijft als tot nu toe. ding van de DDR dient te weten, dat Amerika, Engeland en Frankrijk dit moeilijker te maken. Dat Senaat heeft ontvangen. Dat I de toestand niet verder verscher pen kan zonder dat dit gevolgen geschreven worden him kant laten gaan, moet toe- heeft, die uitgaan boven de betrek- kingen tussen de beide Duitse sta- Prinses Christi- ten". Ogenschijnlijk was dit een dui delijke waarschuwing aan Oost van Zweden heeft haar verlo- bekendgemaakt met de Stock- Duitsland, Bonn: de bondgenoten voelen er hoe langer hoe minder voor, achter af door de Westduitse regering in de steek gelaten te worden, zoals reeds vele Westduitsers meermalen is geschied. Naar alle waarschijnlijkheid moet de controle zaterdag gezien worden tegen de de bekendmaking van de verloving aanhoudende Oostduitse pogingen de achtergrond het oprichten Magnusson. et paar kende elkaj maar volgens vriei pas in 1968 met elkaar uit. nog geen datum voor het hu- jk bekendgemaakt, i iten zullen zij in de "Umweltbundesamt" in Berlijn, een wetenschappelijk instituut voor milieubescherming, zonder zeggen schap tegenover andere autoriteiten. -Jarige prinses, de Jongste ontspanningspolitiek te doorkruisen, koning Karei Gustaaf, en Een voorbeeld van dit laatste deed et paar kende elkaar al sedert zich zaterdag J.l. voor, toen DDR-po- maar volgens vrienden gingen litie op de verbindingswegen naar en van Berlijn door een scherpe massale De Westelijke Drie keurden dit plan controle het verkeer in het honderd goed volgens liet lopen. Volgens de communisten er trou- ging het om het „opsporen van mis dadigers", maar de onderlinge over eenkomsten (tussen West- en Oost- koning bepaalde dat zijn haar titel van prinses kan be- Duitsland en de vier-mogendheden- den. Na haar huwelijk zal zij nses Christina, mevrouw Mag- worden genoemd, Magnusson is directeur afspraak inzake Berlijn) spreken van controle "bij voldoende reden van verdenking" en dan alleen "in afzonderlijke gevallen en individu- zelfs een Sowjetrus- sisch protest van de hand. Maar Bonn, blijkbaar geschrokken van zijn eigen moed, haalde plotseling bakzeil, tot verbazing en ergernis van de Drie. Inplaats van op goede gronden en met steun van de geallieerden voet bij stuk te houden oordeelde Bonn het nodig de Westelijke bedrag van anderhalf miljard mark, een "vergoeding" voor visumko.sten en andere uitgaven voor de verrui ming van de reisgelegenheid naar en van Berlijn. Bonn komt zijn ver plichtingen in dit opzicht op royale wijze na. Daartegenover staan van Oostduitse zijde allerlei pogingen om de afspraken te ondergraven, on danks de grondslag van het Vier-mo- gendheden-akkoord: dit er nauwe economische en andere betrekkingen bestaan tussen West-Duitsland, en West-Berlijn. De DDR gaat zelfs voorbij aan de Sowjetrussische er kenning van 1972, dat de banden tus- West-Duitsland en West-Berlijn aantrekkelijk zijn. Het behoeft dan ook niet te verbazen, dat die toene ming in het verkeer over de grens 'n zeer eenzijdig karakter draagt: al leen van het westen naar het oosten. Vandaar ook de afremmende maat regelen van Oostduitse zijde, zoals hierboven genoemd. Maar juist dat kortwieken door de DDR van de aanvankelijk toegejuichte "Ost-Po- litik" heeft in West-Duitsland een zodanige teleurstelling teweegge bracht, dat de kritiek op de rege ring-Brandt sberk is toegenomen. De gebrekkige resultaten van de ^SïïSSTSSSZhe Oun,y<Un_w«t te melden Ciat koni„g toeneming van de werkloosheid, de vermeerdering van de inflatie, heei dit complex van factoren zou bij 'n nu te houden verkiezing Brandts socialistische partij niet meer 35 procent van het totaal aantal SINGAPORE De twee Japan ners en twee Arabieren die donder dag in Singapore een veerboot kaap ten nadat ze een poging hadden ge- odaan een raffinaderij van Shell op te terie van^Buitenlandse Zaken,"aldus blazen- dobberen nog steeds met hun Feisal geeft goedkope olie voor relieken ISTANBUL Het Turkse blad ïunaydin weet te melden dat koning Feisal van Saoedi Arabië druk op Turkije uitoefent om hem de mantel en andere relieken van de profeet Mohammed te geven in ruil voor goedkope olie. In kringen rond het Turkse minis- heeft het "gehandhaafd en ontwikkeld kun- 21 januari maakt hij op zijn omge- nen worden". Nu kan men zich voor- -1— J" stellen, dat de overeenkomsten inza ke de ontspanning Ulbrichts opvol ger Honecker niet naar de zin zijn. Want het vorig Jaar zijn in 6450 be woners van de DDR naar het Westen gevlucht, d.i. 16 procent meer dan in 1972. Het officiële reisverkeer - Ao „Wf,ont uciic van Duiwauauube ^asen, aiaus stemmen opleveren, tegen 48 procent het Wad Js meeïHleeld dat Koning drie gijzelaars op de rede van Sinsra- -"wmrfwr 1972. BondsKanse- Fe^a, zjoh tot fcall(if m wmm is gMn brandstof roepen de kalief is de opvol Mohammed als geestelijk lijk hoofd van de islam de relieken van de profeet wil heb ben die in het bezit van Turkije zijn sinds een Turkse sultan zich in de vijftiende eeuw tot kalief uitriep. november 1972. Bondskanse lier Brandt moet zich deze tegensla gen sterk aantrekken: volgens he* Amerikaanse weekblad "Time" de scheepsmotor wereld- anker laten vallen, i hiervoor den i hoofdstad. bouwmaterialen in eel". Een massaal onderzoek zoals op tige verklaringen het hoofd te stoten. Plech- sterk toegenomen. Vorig Jaar telden waarschuwin- de grensambtenaren van de DDR regeringsjaren zaterdag is derhalve in strijd met de gen van Brandt kunnen een derge- acht miljoen bezoekers, namelijk 3.6 ving de indruk van een vermoeid teleurgesteld man, die vermoedelijk graag in het ambt van bondspresi dent zou vluchten. Toch doet het in de aanhef van dit artikel genoemde op~t)*™n~'s1£ citaat uit zijn bondsdapede ver- med waaronder diens manW moeden, dat de zestigjarige Brandt nog niet alle strijdlust heeft verlo- brlef en het gevest fgg dsn ook, hij heeft nog r zwaard, worden bewaard in een spe- r de poeg. cjaje gfdpüng van fcgt; museum Top kapi in Istanbul. De vier saboteurs, die zeggen te oe- horen tot het Japanse „Rode leger" en het „Volksfront voor de bevrij- ding van Palestina", willen met een In 1924 werd het kalifaat in Turkije vliegtuig naar een Arabisch land, Moham- maar ziJn niet bereid eerst hun wa pens af te geven. De Japanse am- zijn baardhaar, een tand, bassadeur in Singapore zou hen als zijn gijzelaar moeten vergezellen. De onderhandelingen over een en ander zijn op een dood punt geko-

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1974 | | pagina 9