Situatie
M.O.
Ireigend
Londen: geen wapens voor
olie
Weer moeilijkheden
over geluidsbanden
iware straf voor
paanse priester
PALEIS LON NOL
WEER BESCHOTEN
Tankauto
geroofd
in V.S.
evechten aan front
Heath: „Mijnwerkers
oorzaak van crisis
Ontkenning van ruilakkoord met Saoedi-Arabie
JDAG 31 DECEMBER 1973
BUITENLAND
3e
AVIV Israel heeft zijn troepen in „de hoogste staalt
paraatheid" gebracht in verband met de mogelijke ver
ding van de strijd aan het Egyptische en Syrische front,
i van militaire zijde in Tel Aviv vernomen,
ce Syrische tank-, artillerie- en infanteri'e-eenheden
len in de afgelopen 24 uur langs de noordelijke be-
Jsgrens zijn samengetrokken. Er zijn tekenen, aldus het
IVla ariv, die erop duiden dat de Syriër® proberen vuur-
chten uit te lokken om Israël te verleiden tot hervat
van de strijd op grotere schaal waardoor het overleg
m de militairen in Genève op niets zal uitlopen.
enige vooruitgang
it overleg met de Egyptische ten noorden
•diging over punten van we-
belang. Gur zou van minister
)efensie Dayan opdracht heb-
ehad niet in te gaan op
President Cambodja ongedeerd
PNOM PENH (AP) Verzetsstrij- dat de 40 kilo wegende 122 millime-
ders van de Rode Chmer in Cambod
ja hebben gisteren twee raketten af
gevuurd op de binnenstad van Pnom
Penh en een van de projectielen is
terechtgekomen op het grote paleis-
complex van president Lon Nol. De
tweede heeft het huis van twee per
soneelsleden van de nabijgelegen
Amerikaanse ambassade zwaar be
schadigd, zo is in de Cambodjaanse
hoofdstad meegedeeld.
De Cambodjaanse militaire politie
deelde mee dart, Lon Nol niet gewond
is geraatat, maar dat een soldaat in
het complex is omgekomen en een
ander soldiaat verwondingen heeft
ter raket op een gazon terecht i
gekomen, bij woonverblijven van mi
litairen.
De raketten die een week geleden op
Pnom Penh werden afgevuurd, sloe
gen in in het noordelijke deel van
de stad, een woonwijk. Een Westerse
waarnemer meende dat die raketten
alleen voor „inschieten" waren ge
bruikt. Deze zegsman verklaarde dat
agenten van de Rode Chmer in
Pnom Penh de verzetsstrijders pre
cies hebben gemeld waar de eerste
raketten zijn ingeslagen. Daarop
zouden de schutters hun lanceerap-
paratuur hebben bijgesteld
opgelopen. De beide Amerikaanse presidentieel paleis te kunnen raken.
ambtenaren, onder wie de plaatsver
vangend luchtmachtattaché, waren
aan het werk toen de Russische 122
millimeter raket in de villa insloeg.
In de Amerikaanse villa raakten vijf
Cambodjaanse leden van het huis
houdelijk personeel gewond, zo heb
ben de autoriteiten in Phom Penh
Israëlische diplomatieke krin-
Jeruzalem is inmiddels mee-
d dat generaal-majoor Morde-
>ur, de leider van de Israëli-
lelegatie die in Genève met de
voorraad. Dit gebeurde in dichte
mist.
Het Israëlische opperbevel heeft
verder gemeld dat Egyptische en Is
raëlische strijdkrachten langs de be-
•.naren onderhandelt over de standslij nen bij het Suezkanaal za-
ing van de troepen, zaterdag terdag dertien vuurgevechten met
Israël is teruggekeerd zonder lichte wapens hebben geleverd. Een
geboekt Israëlische soldaat is gewond geraakt
noorden van kilometerpaal 101
aan de weg tussen Caïro en Suez.
De Israëlische-Egyptische onder
handelingen in Genève over de schei
ding van de troepen langs de be-
tag
werkelijke terug- standslijn zijn opgeschort tot na de
de troepen
het Israëlische parlementsverkiezingen
•ont vóór de parlementsverkie- die vandaag worden gehouden.
Een groot aantal demonstranten hield een betoging voor de kapel in Californië waar president
Nixon en zijn vrouw het huwelijk bij woonden van de lijfarts van het echtpaar. De demonstratie
verliep rustig.
NIXON BANG VOOR 'MISVERSTAND'
Van Amerikaanshe zijde is de
ning uitgesproken dat aan de kraters
is te zien dat de projectielen ergens
ten noordoosten van Pnom Penh, bij
de oostelijke oever van de rivier de
Mekong zijn afgevuurd.
Het was de vierde raketaanval op de \\tt -■ i
Cambodjaanse hoofdstad in de af- \XI ppï* hflPK Pil
gelopen week, waarbij in totaal vijf JJULIvvll
mensen zijn omgekomen en tien ge- 1
wond zyn geraakt, allen Cambodja- VCrJOOClCIl 111
Een van de Amerikanen verklaarde
in de ruïne van zijn keuken „Als die X111H- A TT1 k Q
gasten vanmorgen vroeg waren gaan ZJUlU'ililJAd
schieten en ze iets hoger hadden ge
richt, was mijn Slaapkamer geraakt". PRETORIA Twee boeken van de
De militaire politie bij de poort van zwarte Amerikaanse schrijver James
het presidentiële paleis verklaarde Baldwin en een van baron Brock-
way staan op de Jongste lijst
die maandag in Israël worden
den.
deze verkiezingen zou de Is-
In het Midden-Oosten deed zich 'n SAN 9LEME.NTE fAP). Het daarvan pas op die datum voor
'toen "Westelijke Witte Huis" in Califor- het eerst heeft gehoord.
Gevraagd r
De woordvoerder van het Witte
Huis vervolgde met te zeggen dat als
:he regering praktische en tot roet beweerde dat Iran een invasie i
r zijn commentaar op vrijgave van de geluidsbanden aan
zonderheden uitgewerkte
de terugtrekking i
ihe troepen kunnen overwe-
nië heeft vrijdag bevestigd dat pre
sident Nixon voorlopig op zijn aan- dit bericht in de Post antwoordde de 'senaatscommissie ertoe zou leiden
vankelijke plan tot publicatie - - - -
verboden boeken in Zuid-Afri-
ka. Baldwins eerste novelle "Go teil
it on the mointain" uit 1953 en "A
rap on race", geschreven in samen
werking met antropologe Margaret
Mead zijn ongewenst verklaard. Te
gen "the colonial revolution" van
de Britse socialistische lord Brock-
way bestaan volgens de Zuidafri-
kaanse staatscourant, "overwegen
de bezwaren".
mTn ""eren T.I'! Ow_an vcrtegenwoordl^meMe da" ™ld> "H?
erop dat de schermutse
het Suezfront de afgelo-
eek zijn toegenomen en dat de
de Iraanse aktie op 22 december
begonnen.
Het bericht is in Theran ontkend.
Warren „Deze banden bevatten niets dat het materiaal selectief en stukje
uittreksels uit de met Watergate sa- dat afwijkt van de verklaring die de bij beetje zou worden gepubliceerd
*- 4 m0gelijk by Amerikaanse pu
bliek tot verwarring zou leiden en
tot een nog verdere verdraaiing van
het feitenmateriaal.
zische Golf. De delegatie die het menhangende geluidsbanden is te- president op 22 mei heeft afgelegd".
ruggekomen. Assistent-perschef Ge- (op 22 mei betoogde Nixon dat hij
zijn assistenten de kwestie op
nieuw overwegen omdat de senaats
commissie, wat hij noemde, giganti-
operatie doofpot").
Anderzijds herinnerde Warren
zich, dat Nixon heeft gezegd dat i
Gevraagd naar berichten als
in van beide partijen zich nu Een iraanse regeringswoordvoerder 50116 hoeveelheden geluidsbanden en dingen op de banden worden gezegd Nixon zich gaan verzetten tegen de
ote schaal hebben ingegraven, deelde daar mee dat het gerucht even a^der documentatiemateriaal langs die aanleiding zouden kunnen zijn gerechtelijke invordering door de
1 j°P _van, één artttjerieduel ongegrond is als een soortgelijk be
en de Egyptenaren ruim 1.000 richt dat twee maanden geleden de
ten afgevuurd. De incidenten ronde deed.
gerechtelijke weg heeft ingevorderd.
Een tweede reden, aldus Warren,
is dat een van de geluidsbanden die
et öueziront, zo zei men in Tel onze correspondent in Israël meldt het Witte Huis ten behoeve van de
nemen in omvang en hevig- dat de Israëlische soldaten de op- rechtspleging heeft vrijgegeven kort- nen trekken.
voor misverstanden en dubbelzinnig
heid. Volgens de president zouden cumentatiemateriaal
verschillende toehoorders even zo
veel verschillende conclusies kun-
nog meer do-
antwoordde
Warren „over dat onderwerp heb ik
u niets te zeggen".
de Egyptische dracht hebben gekregen hun baart af geleden op een cocktailparty in Was
te scheren en him haar kort te knip- hington is afgedraaid. Uit andere
pen. Het gaat hier om disciplinaire bron werd
op bevel
andanten.
Algerijnse eenheid
dietijdens de oorlog van okto- maatregelen die het uiterlijk van 't Nixon definitief afwijzend heeft be-
de Egyptenaren leger moeten verbeteren en tegelijk is schikt over de publicatie van uit-
i toe stand weten het een veiligheidsmaatregel tegen 'n treksels uit de zeven geluidsbanden
iden in een omsingelde strook mogelijke gasoorlog. Zo'n oorlog is die reeds zijn overgedragen aan de
iet Israëlische bruggehoofd op volgens de inlichtingendienst niet
istelijke
De Algerijnen zijn door boten
et door Israëlische troepen om-
de derde Egyptische leger be-
het Suezka- uitgesloten. Het is namelijk gebleken
dat soldaten met baarden lang haar
moeilijker een gasmasker kunnen
dragen dan kortharigen.
DRID De rechtbank voor de mers, onder wie de voormalige Ame-
are orde in Spanje heeft negen rikaanse minister van Justitie Ram-
De Washington Post schreef vrij
dag dat deze beslissing
Nixons assistenten vai
dat uit het materiaal blijkt dat de
president reeds enkele dagen
de 21ste maart dit Jaar op de hoogte
Zuster Allende
gearresteerd
SANTIAGO (AP) De zuster van
op wijst dat wijlen president Allende van Chili is
mening zijn in Santiago gearresteerd, zo is za
terdag van goed ingelichte zijde in
de Chileense hoofdstad vernomen.
Het Chileense persbureau Orbe
Schadevergoeding Frankrijk zal
voor eind 1975 150 miljoen francs
(90 miljoen gulden) aanbieden als
eerste schadevergoeding aan de
NAVO-landen (voornamelijk Ame
rika) voor de NAVO-bases in Frank
rijk die president De Gaulle zeven
jaar geleden heeft overgenomen.
Weinig schade
bij aanslag
op Nederlandse
ambassade
BEIROET Het ministerie van
Buitenlandse Zaken in Den Haag
heeft uit de Libanese hoofdstad be
richt ontvangen dat de aanslag op
de Nederlandse ambassade in Liba
non weinig schade heeft veroorzaakt.
Uit een rijdende auto werd iets op
het balkon van de ambassade gewor
pen dat daar ontplofte.
Volgens het ministerie wordt nog
onderzocht of er gegooid is met een
handgranaat of met een blokje gra
niet. De rolluiken van de ambassade
waren neergelaten - de ambassade schotwond op straat werd aangetrof-
Sadat op reis President Sadat
van Egypte gaat binnenkort naar
Saoedi-Arabië en naar Syrië, zo
meldde gisteren het Koeweitse blad
'Al Syassa', uit diplomatieke bron-
Brug ingestort In het oostelijk
deel van Colombia is zaterdag een
hangbrug ingestort toen er honder
den mensen op liepen om getuige te
zijn van de ingebruikneming. Ge
vreesd wordt dat 28 personen zijn
omgekomen en 32 gewond.
Dode in Belfast In protestants
oost-Belfast is een man die met een
gesloten en daarom
schade beperkt gebleven. Persoon
lijke ongelukken hebben zich niet
voorgedaan. Volgens het ministerie
heeft het ministerie van Buitenland-
Zaken in Beiroet aan de Neder-
Dwangarbeid Een 19-jarige ser- landse zaakgelastigde aldaar
de pogingen
schandaal in de doofpot te stoppen.
Nixon heeft steeds volgehouden dat dagochtend
gelaten,
ise premier Luis Carrero Blan-
Madrid werd vermoord,
was niet onmiddellijk bekend
advocaten tegen het vonnis in
zullen gaan. Het proces is
:d onder strenge politiebewa-
De zaak
priester die
Iers
uldigd van onwettige vergade- woond.
veroordeeld tot gevangenisstraf-
iriërend van 12 tot 20 jaar.
bondsleider Marcelino Cama-
kreeg de maximum straf
g Jaar cel i
i Salve, die
gevangenis heeft gehouden,
negentien Jaar.
proces tegen de verdachten,
d als de „tien van de Cam
el", begon op de dag dat de
say Clark, hebben het proces bij ge-
NEW YORK (AP) Wat veel hu-
De andere straffen waren: Nico-
laas Sartorius, 19 Jaar Eduardo
Saborido, 20 Jaar Juan Marcos
pater Francisco Muiz Zapico, 18 Jaar Francisco moilsten al voorzagen begmt
hongerstaking Acosta, Miguel Angel Zamora, Pedro
i j Santiesteban en Louis Fernandez
Costilla, allen elk 12 Jaar.
In de uitspraak is gezegd dat het vrijdag op zaterdag
bewezen was dat alle beklaagden in
de arbeiderscomité's „belangrijke
posten hadden bekleed die maximale
verantwoordelijkheid met zich mee
brachten".
in de New-
yorkse wijk Brooklyn hebben drie ge
wapende mannen in de nacht van
tankwagen
de Texaco gestolen die 17.500
liter benzine bevatte.
De bandieten dwongen de chauf
feur uit te stappen toen deze moest
geant van het Amerikaanse leger in
West-Duitsland is veroordeeld tot
veertien maanden dwangarbeid, on
eervol ontslag uit de militaire dienst
en verbeurdverklaring van soldij
het meldde dat Laura Allende de Pas- omdat hij in augustus met een tank
in de stad Fürth in Beiren was gaan
'joyrijden'.
Voisin overleden In Frankrijk
overleed dezer dagen de pionier-
vliegtuigbouwer Gabriel Voisin op
93-Jarige leeftijd. Met zijn broer
Charles bouwde hij destijds een ge
motoriseerd vliegtuig, dat in februa
ri 1908 de eerste officieel gecontro
leerde vlucht over één kilometer af-
mafi?socialistisch partementeli'dhid leSde- 111 de Jerstf Wereldoorlog
construeerden de Voisins tiendui
zend vliegtuigen en later legde Ga
briel Voisin zich toe op autobouw
waarbij hij vele nieuwe constructies
invoerde.
Russen terechtgeseld Twee Rus
sen, die ter dood veroordeeld waren
wegens „verspilling van openbare
aangeboden voor het gebeurde.
fen, zaterdag in een ziekenhuis
overleden. Volgens een woordvoerder
van de politie werd de man gevonden
nadat twee pantserwagens met mili
tairen een vuurgevecht hadden gele
verd met sluipschutters. Het slacht
offer werd getroffen door een kogel
van een der schietende partijen.
Mevrouw Pascal en haar dochter
werden opgepakt toen mevrouw Pas
cal probeerde een pakje met per
soonlijke bezittingen te sturen naar
haar zoon, die met zyn vrouw en
kinderen zyn toevlucht heeft gezocht
in de ambassade van Ecuador, aldus
de zegslieden. Mevrouw Pascal,
Driedaagse werkweek begonnen
LONDEN (UPI) Premier gaan "hoewel hun huidige loon-
Duitser wil
scheiden van
saaie vrouw
BONN Nadat hij i
Heath van Engeland heeft te ken
nen gegeven dat de door de regering
in verband met de economische
noodtoestand afgekondigde werkweek
van drie dagen minstens zes weken
zal duren, ook al wordt het geschil
goederen", zijn terechtgesteld, zo met de mijnwerkers en de treinbe-
De organisatie, zo werd, gezegd bandieten achter het
wachten by een verkeerslicht dat op achtereenvolgende keer met Kerst-
rood stond. Toen ging een van de mis van zijn vrouw sokken, een
de overhemd
,die de bescherming en leiding ge- tankwagen zitten. Deze werd later gen had, is
de zogenaamde Spaanse elders in de stad leeg teruggevonden, teur
stropdas gekre-
34-jarige Duitse mon-
advocaat
ste gerechtshof kunnen worden Communistische Party wilde, evenals De twee andere rovers blinddoekten de mogelijkheid
cht dat vonnissen kan wyzigen
niets kan doen aan het eigen
proces.
verdedigers betogen dat het
aar ministerie nooit heeft be-
dat de verdachten een sa-
tholing hielden toen ze op 24
in een klooster aan de rand van
ld werden opgepakt.
uit drie man bestaande recht-
willigde de eisen van het Open-
Ministerie alle op één na in. De
rige Fernando Soto Martin
tot zeventien Jaar in plaats van
geëiste achttien Jaar veroor-
Openbaar Ministerie had ook
lard dat het tiental de leiders
de vakbondsorganisatie ge
il „arbeiderscomité's". Het op-
echtscheiding
de communisten, door middel van de chauffeurs en reden met hem een te bestuderen. "Ik kan het gebrek
geweld de huidige Spaanse structuur uur rond in de stad, zetten hem toen
omver werpen". toen ergens af en verdwenen.
bericht het partijblad van Azerbeid-
jan, „Bakinski Rabotsji". De twee
mannen, directeur en boekhouder
van een limonadefabriek in Azer-
beidjan, hadden fraude gepleegd.
Hun verzoek om gratie werd afge
wezen door het presidium van de op
perste sowjet van deze staat.
Plaats van bestemming Een auto
met een dode man achter het stuur
is in West-Berlijn een kerkhof op
gereden en heeft 20 grafstenen ver
nield. De 66-Jarige bestuurder bleek
aan een hartverlamming te zijn
overleden.
stuurders op zeer korte termijn ge
regeld.
Heath zegt in een gisteren gepubli
ceerde brief aan Anthony Wedgwood
Benn, de woordvoerder voor ener
giezaken van de in oppositie zijnde
Labourpartij, dat er dan pas weer
normaal gewerkt kan worden in de
industrie als de mijnwerkers hun
arbeidsovereenkomst pas op 28 fe
bruari 1974 afloopt". De maatrege
len die de regering genomen heeft,
aldus de Britse premier, achten zo
wel de elektriciteitsraad als de in
dustriëlen zonder meer noodzakelijk.
De werkweek van drie dagen is van
daag begonnen. In de periode rond
Kerstmis moest de industrie al min
der elektriciteit gebruiken. De 260.000
mijnwerkers verrichtten al enige
tijd geen overwerk meer, omdat de
regering hun looneisen niet wil inwil
ligen. Hierdoor hebben de Britse
elektriciteitscentrales die voor het
actie gestaakt hebben en de energie- grootste deel op steenkool aangewe-
centrales weer voldoende bevoorraad
zyn met kolen. Heath geeft de myn-
werkers de schuld van de economi
sche crisis. Hij zegt in zijn brief dat
de mijnwerkers tot actie zijn overge-
gerechtshof heeft de vorige oedi-Arabië
dat het goede relaties heeft met de golfstaten Koeweit en Aboe Dhabi.
jSl- Saoedische regeringsambtenaren, De Saoedische regering is voor-
transactie zouden meldde dat de overeenkomst ongeveer stander van rechtstreekse overeen- aan
goed ingelichte zegslieden had gemaakt. Lord Aldington, oud-
■- gaan afsluiten waarby het eerstge- dezelfde zal zyn als die welke Frank- komsten inzake olie tussen regerin- in Djeddah". "Krachtens de voorge- voorzitter van de conservatieve party,
Communistische noemde land wapens zou leveren te- rijk al met de regering van koning gen onderling, als maatregel tegen nomen^overeenkomst aU Engeland erjnet koning Feisal hebben ge-
gen betaling in olie, zyn zondag door Feisal heeft gesloten, ~1"
het Britse ministerie van Buitenland-
se Zaken gekenschetst als "zuivere
speculatie".
Zaterdag is gemeld dat Engeland het nieuwe ruilakkoord te voltooien,
op het punt staat een overeenkomst De overeenkomst zou Engeland
beslist dat deze organisatie
m is met de
in Spanje.
proces was aangekondigd als
jebeurtenis van mogelyk grote
eke importantie, aangezien het
op vergadering in Spanje een
Esproken onderwerp is.
werd echter overspoeld door
'oord op Carrero Blanco op 20
nber. De verdedigers hebben ge-
dat de moord op de premier in ruil
Amerikaanse pogingen om te komen voornamelyk met gespecificeerde confereerd,
Al Diyar meldde dat binnen twee tot een verenigd blok van oliever- goederen en andere soorten wapens
en zware machinerieën voor de olie
betalen. De rest zal in baar geld wor-
Zowel Engeland als Frankryk zyn den betaald", aldus het tijdschrift,
geclassificeerd als vrienden van de Al Diyar meldde niet
ie kansen op clementie door het chinerieën
met een* looptyd van tien jaar te te- zyn tekorten aan olie verlossen. Der- Arabieren en zyn onlangs ook vryge-
kenen met Saoedi-Arabië met dertig tig miljoen ton komt neer op 217,.5 steld van de beperkingen in de olie
miljoen ton olie per jaar te krijgen miloen barrels.
moderne wapens en ma- Volgens het tydschrift onderhandelt
industrie. Engeland over soortgelyke overeen- dat Japan, dat ook is vrijgesteld
welk per
centage met baar geld zal worden
betaald.
"Dit kan niet worden bevestigd'
Volgens Al Diyar wordt verwacht aldus het ministerie van Buitenlandse
eniet heeft gedaan.
Het in Beiroet verschynende tijd- komsten
nog i
dertig miljoen verminderde olieleveranties, soortge-
fentwintig buitenlandse waarne- schrift "Al diyar", waarvan bekend ton ruwe olie per jaar te krygen van lijke ruilakkoorden met de staten aan de reis die een speciale afgezant van
De reden van de reis en het resul
taat ervan zyn nooit te Londen be
kendgemaakt. In regeringskringen te
Londen is verder vernomen dat
Groot-Brittannië zeker bereid zal zyn
"nieuwe betrekkingen" uit te werken
tussen verbruikers en leveranciers
van olie, maar dit plan is nog in een
staat van verre voorbereiding en het door de invoering
zou niet gericht zyn op een olieland
zijn, niet voldoende kolen i
om normaal te kunnen draaien. De
leiders van de mijnwerkers zullen
hoogstwaarschijnlijk niet voor
woensdag weer gaan onderhandelen
met de Britse kolenraad.
De Britse spoorwegen zullen ook
woensdag pas hun besprekingen met
de leiders van de treinmachinisten,
hervatten. Door de weigering van
de machinisten overwerk te verrich
ten en him stiptheidsactie wordt de
levering van steenkool <u>.n de elek
triciteitscentrales vertraagd. Rege
ringsfunctionarissen geloven niet dat
de besprekingen met de leiders van
de mijnwerkers en de machinisten,
tot een spoedige regeling van de ge
schillen zullen leiden. Daar staat te
genover dat de maatregelen die de
regering heeft genomen ter beper
king van het elektriciteitsverbruik,
de bezuiniging die de gemiddelde
Brit zich op dit punt heeft opgelegd
in zijn eigen huis en het zachte w*»er
de kolenvoorraden bij de elektrici
teitscentrales minder snel hebben
doen slinken dan verwacht werd. De
ze kolenvoorraden slonken in d#> laf
ste week van november met 936.000
ton. maar in de week dip on *>.3 de
cember eindigde, met 440.000 ton.
In industriële kringen meent men,
dat het aantal werklozen in Engeland
de driedaagse
werkweek wel tot 1 miljoen kan stij
gen.
