)LIE-DICTATOR YAMANI
RAAGT REDELIJKHEID
'J™1 OP CARRERO BLANCO
Sacharow wil
weg en terug,
Almalrik wordt
hoofdassistent
Kapers
niet
naar
Italië
us wil meespreken
het Midden-Oosten
H
dit jaar was ik JVRV HOUDAY
hostess in spanje. Volgend jaar ben ik
misschien üw hostess, wie weet?!
Prijzen weer in discussie in Teheran
assen ETA CLAIMT MOORD
ek in
imte
Werkloosheid stijgt
in Bondsrepubliek
in vogelvlucht in vogelvlucht
Middelhoek's Reis- en Passagebureau
^TERDAG 22 DECEMBER 1973
BUITENLAND
PAGINA 9
ig EIROET De olie-exporterende landen moeten redelijkheid betrachten bij het
tellen van de prijs van hun ruwe olie. Dit heeft de Saoedische minister van olie,
Achmed Zaki Yamani, gezegd in een vraaggesprek met het op oliegebied gezag-
jende weekblad Middle East Economie Survey. Dit interview is gepubliceerd aan de
avond van een ministersvergadering van de OPEC (organisatie van olie-export
en) in Teheran. Aangenomen wordt dat de ministers tijdens deze bijeenkomst zullen
liten tot een olieprijsverhoging ingaande 1 januari a.s.
er Yamani verklaarde tegen-
weekblad dat de prijzen die
week zijn betaald voor olie
nationale Iraanse oliemaat-
ij NIOC (oplopend tot ruim 17
per barrel (2159 liter) niet
worden beschouwd als uit-
unt bij de vaststelling van
nieuwe prezen. De hoogte van die
biedprijzen voor Iraanse olie weer
spiegelt in sterke mate de gevolgen
vain 't olie-embargo en de productie
beperking waartoe de Arabische olie
landen hebben besloten. Die maatre
gelen hebben een politiek karakter
en mogen derhalve geen economische
gevolgen hebben, zei Yamani. Als die
prijzen worden gehanteerd als basis
voor een herziening van onze olie
prijs zal volgens Yamani de econo
mische structuur worden geruïneerd
van de industrielanden èn van de
ontwikkelingslanden.
Al gauw zou dian de totale hoeveel
heid geld die beschikbaar is voor de
financiering van de internationale
handel onvoldoende zijn om voor onze
olie te betalen, aldus Yamani.
„Wij moeten als leden van de inter
nationale gemeenschap redelijkheid
betrachten en met gevoel voor ver
antwoordelijkheid handelen."
De ministersconferentie in Tehe
ran begint vandaag met een verga-
staten aan de Perzische Golf deel
nemen (Aboe Dhabi, Iran, Irak, Koe-
dering waaraan alleen de zes olie-
weit, Quatar en Saoedi-Arabië)Na
deze bijeenkomst zullen ook de olie
ministers van de overige zes OPEC-
leden (Algerije, Ecuador, Indonesië,
Iibië, Nigeria en Venezuela) zich aan
de conferentietafel scharen.
De ongehoord hoge prijs van onge
veer 17 dollar per barrel die verle
den week in Teheran is betaald staat
tegenover de thans geldende markt
prijs van Arabische lichte olie van
3,65 dollar per barrel.
De Europese Commissie heeft de
grote oliemaatschappijen om te
waarschuwd dat zij op grond van de
EG-bepalingen inzake vrije concur
rentie tegen hen zal optreden als
blijkt dat de grote oliemaatschap
pijen hun leveranties aan onafhan
kelijke verkopers van olieprodukten
beperken met als doel deze van de
markt te verdringen. De EG-Com-
missie zal controle uitoefenen op de
grote oliemaatschappijen om te waar
waarborgen dat dergelijke beperkin
gen niet ten uitvoer worden gelegd.
KOU De twee Russische
auten in het ruimteschip
13. dat dinsdag werd gelan-
een baan om de aarde, zul-
eveer een week in de ruimte
hun astronomische studies
o heeft radio Moskou be-
jnaakt.
as de eerste maal dat van
werd gezegd hoe lang de
van een Soyoez zou duren.
larèas het radiobericht zouden de
i jannen gisteren de helft van
hebben voltooid. Hun
deijsmste doel is het bestuderen
spectrum van de sterren,
de eerste maal dat twee Rus-
kosmonauten zo lang in de
blijven sinds drie andere kos-
len in juni 1971 aan boord
Soyjoez-11 het leven lieten
terugkeer naar de aarde. Het
ruimteschip is in die twee
Pa rbeterd.
idesoverleg
'Itnam weer
uitgelopen
nor JS (DPA) De besprekingen
eenQ
WASHINGTON Met twee tegen
één heeft het militaire hof van beroep
in Washington gisteren het beroep
van eerste-luitenant William Calley
tegen zijn vonnis van 20 jaar gevan
genisstraf verworpen. Hem is ten
laste gelegd dat h^j in 1968 bt) een
slachtpartij in het Zuidvietnamese
My Lai minstens 22 Vietnamese bun-
gems hieeft vermoord.
MOSKOU (AFP) De Russi
sche geleerde Andreij Sacharow,
die als de ..vader van de Russi
sche waterstofbom" bekend staat,
heeft een korte verklaring uitge
geven, waarin hij belooft geen
militaire geheimen te onthullen
als de Russische overheid hem
toestaat lezingen in de Verenig
de Staten te houden.
Sacharow heeft deze verklaring
aam buitenlandse corresponden
ten gestuurd vanuit het zieken
huis waar hij al twee weken
wordt behandeld voor te hoge
bloeddruk. Zijn vrouw, die her
haaldelijk door de geheime politie
is verhoord, heeft zich ook in een
ziekenhuis laten opnemen.
In zijn vertel- -'ng zegt Sacha
row: ,Jk wil onder alle omstan
digheden mijn Russisch staats
burgerschap behouden en naar
mijn land terug kunnen keren. Ik
zal mij stipt houden aan de
plichten die ik als Russisch bur
ger heb. Daar hoort ook het stil
zwijgen bij over defensiegehei
men. Ik vind dat mijn plaats om
morele, sociale en persoonlijke re
denen in mijn vaderland is"
De Russische dissidente schrij
ver Andrei Amalrik is benoemd
tot hoofd-laboratoriumassistent
in Siberië, waar hij drie Jaar bal
lingschap moet doorbrengen. Zijn
vrouw Gjoezel kan zich daar bij
hem voegen.
Amalrik werd in 1970 tot drie
jaar veroordeeld wegens anti-
Sowjet-activiteit. Afgelopen zo
mer kreeg hij opnieuw drie Jaar
omdat hij in gevangenschap het
Sowjet-systeem zou hebben be
lasterd. Die tweede straf werd.
zonder opgaaf van redenen, ver
anderd in ballingschap. Gewoon
lijk moeten dissidenten in bal
lingschap lichamelijke arbeid ver
richten.
BONN De Westduitee regering
vreest dat het aantal werklozen in de
Bandsrepubliek zal toenemen van
330.000 eind november tot 400.000 eind
december en ia Januari of februari
de 750.000 zal bereiken. Zij heeft ech
ter beloofd alles te zullen doen om de
arbeidsplaatsen zoveel mogelijk te be
schermen. Volgens zegslieden in Bonn
maalkt deae toezegging mogelijk dat
caw's worden afgesloten die de stijging
van kosten en prijzen niet buitenspo
rig stimuleren. Alleen met die belofte
dat het conjunctuurbeleid op volle
dige werkgelegenheid gericht blijft
kaïn de regering van de vakbonden
gedaan krijgen diat ze afzien van hun
looneisen van vijftien procent en
derhandelingen voor de openbare
diensten op ongekend harde wijze.
Volgens de zegslieden ziet het ernaar
uit dat ambtenaren volgend jaar
slechts op instandhouding van hun
reële loon mogen rekenen. Het gevaar
van stakingen is weliswaar aanwezig
maar niet erg groot omdat het pu
bliek er geen begrip voor zou kunnen
opbrengen en de ambtenaren er zich
niet bepaald populair mee zouden
maken.
Met haar poging de cao-lonen in
de hand te houden mikt de regering
niet alleen op het behoud van de
werkgelegenheid maar ook op prijs
stabiliteit. Ondanks een algemene
vermindering van die economische be
drijvigheid bedraagt de stijging van
de prijzen 7,4 procent en is het aantal
werknemers met een verkorte werk
tijd op ongeveer 150.000 gekomen.
KOEWEIT. BEIROET Koeweit
levert de vijf Arabieren die verant
woordelijk zijn voor het bloedbad op
de Romeinse luchthaven Fiumicino,
niet aan Italië uit, omdat er geen uit
leveringsverdrag tussen de twee lan
den bestaat, zo is officieel in Koe
weit meegedeeld. Italië heeft om uit
levering verzocht. Koeweit wil de vijf
overgeven aan het opperbevel van de
Palestijnse guerrillastrijders. De "or
ganisatie voor de bevrijding van Pa
lestina" moet nog beslissen of zü de
vijf zal overnemen.
drie i
opgeschort. De vertegenwoor-
gon en die voorlopige
regering raakten tij-
overleg verwik
keen fel twistgesprek. De nieu-
dag nadat de
Henry Kissin-
de Noordvietnamese politicus
Tho iin Pairijs overleg pleegde
de vredesre-
ïkièi Zuid-Viebnaim
d"
1, n akkoord
Ingeland
iEN (AP) De hoop
lümwerkers him
vr oedli® zullen staken is giste-
sluki bodem in geslagen,
kan ders van de mijnwerkers heb-
iar(fieuw te kennen gegeven dat
akfcies zullen blijven voort-
lan otdait zü hogere lonen krij-
te
billmbere beeld
ni ai tussen vertegenwoordigers
nationale bond van mijnwer-
atio de leden van de nationale
fenraad.
,orzit dels duurt de aJkitie
col kers al vijf weken tijdens de
ing van gisteren, die bijeen
epen op voorstel van Willi-
J ielaw, minister van arbeid,
mijnwerkers opnieuw ge
lakkoord te gaan met een
ling van 16 procent met de
)|iaajs de lonen in de toekomst
Wen worden herzien.
MADRID/PARIJS (AP/DPA/RTR)
Drie leden van de ondergrondse
beweging voor de afscheiding van
Baskenland (ETA) hebben gisteren
in Parijs verklaard dat hun organi
satie besloten had de Spaanse pre
mier Luis Carrero Blanco te dbden
„nadat hi de afgelopen jaren onge
veer tien van hun kameraden door
de guar dia civil waren vermoord."
De drie mannen, die hun namen
niet bekend willen maken, maar zei
den dat zij optraden als woordvoer
ders van de ETA, zeiden dat de meest
recente moord op een lid van de
organisatie door de Spaanse politie
„slechts 14 dagen geleden plaats
vond in San Sebastian", toen een
man, genaamd Jesus Artexte om het
leven werd gebracht.
De leiding van ETA in Bayonne,
in het zuidwesten van Frankrijk,
heeft een communiqué uitgegeven
waarin gezegd werd dat de Baskische
beweging de verantwoordelijkheid
voor de aanslag op Carero Blanco
op zich nam.
De drie mannen gaven verder een
verklaring uit waarin gezegd werd
dat de acties van de ETA op „ver
schillende fronten" gevoerd worden.
In het document werd gesproken over
.militaire acties door commando's
en „stakingen die binnenkort zullen
beginnen" in het Baskische gebied in
Spanje.
Volgens de verklaring hebben deze
acties ten doel om uiteindelijk een
„socialistisch bewind" in Spanje te
vestigen en op de eerste plaats „een
onafhankelijke, socialistische Baski
sche staat" in het leven te roepen.
In berichten uit het gebied aan de
Frans-Spaanse grens werd gezegd dat
Spaanse burgers uit de Baskische
provincies Spanje niet mogen verla
ten en dat alle Spaanse Basken, die
tussen Frankrijk en Spanje op en
neer reizen, bevel hebben gekregen
zich bij de autoriteiten te melden.
Spanje heeft gisteren de laatste
eer bewezen aan de vermoorde pre
mier. Uit de verzamelde menigte
klonken kreten als „viva Franco" en
„tegen de muur met de moorde-
Duizenden Spanjaarden stonden
langs de route van de begrafenisstoet
toen een legerwagen met de kist van
Blanco, voortgetrokken door zes
zwarte paarden, voorbij kwam. De
foto geeft een beeld van de menigte,
die de lijkkist volgde.
Generaal Franco kon niet bij de
plechtigheden aanwèzig zijn omdat
hij griep had. Hij werd vertegen
woordigd door prins Juan Carlos de
Bourbon, Spanje's toekomstige ko
ning.
Honderden pol-itienjannen en 5000
soldaten hadden zich langs de route,
opgesteld om het publiek aan de kant
te houden.
Onder de buitenlandse vertegen
woordigers die de plechtigheden bij
woonden waren Gerald Ford, de
Amerikaanse vice-president en de
Portugese premier Marcello Caetano.
De Spaanse politie maakt koorts
achtig jacht op de daders van de
bomaanslag, die donderdag premier
Luis Carrero Blanco het leven kostte.
Volgens het Madrileense dagblad
'Ya' zijn al twee mensen gearresteerd
die er, volgens de politie, zeker bij
betrokken waren. Het zou gaan om
de twee huurders van de souterrain-
woning in de straat Claudio Coello,
van waaruit de daders een gang ou
der de weg hebben gegraven om een
bom onder de weg te plaatsen.
2051
In de Zwitserse stad Genève is gis
teren de zwaarbewaakte vredescon
ferentie over het Midden-Oosten be
gonnen, waar voor het eerst sinds
25 jaar Israëliërs en Arabieren
(Egyptenaren en Jordaniëns) geza
menlijk de precaire toestand onder
ogen hebben gezien. Behalve ge
noemde partijen hebben ook Ameri
kanen en Russen deelgenomen aan
de eerste fase van het gesprek,
waarvoor de VerenigdeNaties haar
organisatie en haar secretaris-gene
raal Waldhedm ter beschikking heb
ben gesteld. Namens Amerika was
vanzelfsprekend minister van Bui
tenlandse Zaken Kissinger aanwezig,
de man die in de afgelopen weken
tijdens een zeer zwaar reisprogram
ma al het mogelijke heeft gedaan
het overleg zo goed mogelijk voor te
bereiden. Het Kremlin was vertegen
woordigd door minister van Buiten
landse Zaken Gromiko, die na aan
komst in Genève verklaarde, dat al
leen reeds het houden van de con
ferentie een succes betekent. Op
zichzelf is dat natuurlek wel waar,
want behalve in de tent bij kilome-
terpaal 101 hebben de tegenstanders
elkaar nog niet eerder tijdens recht
streekse vredesonderhandelingen in
de ogen gekeken. Daar staat tegen
over, dat een ontmoeting op zichzelf
weinig te betekenen heeft als er
geen enkel resultaat geboekt kan
worden, hetzij in de eerste fase der
onderhandelingen dan wel tijdens la
tere commissievergaderingen. Blijft
succes uit, dan duurt de uiterst ge
vaarlijke en feitelijk onhoudbare toe
stand, waarin de antagonisten zich
sinds de recente oktoberoorlog be
vinden, onverminderd voort, met alle
risico's vandien. Helaas is de toch al
moeilijke sfeer nog weer extra-belast
door de zinloze moord op tientallen
onschuldigen tijdens de laffe aan
val van Palestijnse terroristen op
een Amerikaans vliegtuig in Rome.
Het zal niet gemakkelijk zijn dit af
schuwelijke incident buiten de emo
ties te houden, maar het ware in ho
ge mate te betreuren als de goed-
willenden aan beide zijden zich door
deze daad van krankzinnige terreur
lieten beïnvloeden bij hun pogingen
tot een zakelijk gesprek. Dit klemt
temeer, omdat Egypte bereid schijnt
te zijn niet alleen het bestaan van
Israël te erkennen, maar dat be
staan ook te doen verzekeren door
garanties van de grote mogendhe
den, door gedemilitariseerde zones en
door stationeren van troepen van de
Verenigde Naties aan de grens met
Israël. In dat opzicht schijnt presi
dent Sadat meer realist te zijn dan
zijn voorganger Nasser. Nu kèn Sa-
dat de werkelijkheid ook met meer
begrip tegemoet treden en wel om
twee redenen. In de eerste plaats
wegens de uitslag van de recente
oorlogshandelingen, die zij het op
het nippertje, door ingrijpen van
buitenaf niet op een nieuwe ne
derlaag zijn uitgelopen en daardoor
het zelfvertrouwen hebben versterkt.
Dat zelfvertrouwen is bovendien
toegenomen doordat de strijdende
Arabieren achteraf steun hebben
ontvangen van hun broeders met
macht over de oliekraan. Deze beide
factoren hebben in het Arabische
kamp veel van het vroegere gevoel
van vernedering weggenomen, waar
voor men aan die zijde zo gevoelig is.
Het gevolg Is, dat met name Egypte
nu in staat is tot een meer zakelijke
benadering, zonder dadelijk verstrikt
te geraken in binnenlandse moeilijk
heden.
Ook voor Israël is de sféér van de
besprekingen van groot belang. Want
dat land gaat, ondanks bijv. de in
drukwekkende zege in de oorlog van
1967, in diepste wezen evenzeer ge
bukt onder een gevoel van vernede
ring. Het voelt zich immers als een
soort paria In de Middenoostelij ke
situatie, bedreigd als het is in zijn
naakte bestaan. En de oktoberoorlog
heeft dat gevoel van bedreiging nog
versterkt. In tegenstelling met 1967
konden de strijdkrachten de toe
stand maar moeilijk in hun greep
krijgen; de tegenstander bediende
zich van nieuwe, door de Sowjet-
Unie geleverde wapens; het land
verloor alle steun uit de staten van
zwart-Afrika en, onder druk van de
oliesituatie, ook veel openlijke
vriendschap in West-Europa. Hard
aangekomen is ook het dodencijfer.
Amerika verloor in Vietnam in acht
jaar tijd 45.000 man; zou het even
redige verliezen hebben geleden als
Israël in de recente strijd, dan zou
het in enkele weken tijds 150.000
man verloren hebben. Een schok was
verder de enorme tankmacht van de
Arabieren, die méér (Sowjetrussl-
sche) tanks in de strijd wierpen dan
nazi-Duitfiland in de gehele oorlog
tegen de Sowjet-Unie in het veld
kon brengen (2.500 tegen 2.000)Deze
en dergelijke factoren doen Israël
aarzelen in de oorlog van 1967 ver
overde gebieden af te staan. Had het
dit eerder gedaan en zou het, zonder
bezit van een „voorterrein", door de
Arabische staten zijn overvallen, dan
zou het zeker In dodelijk gevaar heb
ben verkeerd. Voeg daarbij de la
tente bedreiging van een haven als
Eilat aan de Golf van Akaba, dan
vormt dit alles voor Israël motieven
genoeg om met bezorgdheid aan een
conferentie als deze in Genève deel
te nemen. Toch heeft het zijn minis
ter van Buitenlandse Zaken, Abba
Eban, naar Zwitserland gestuurd.
De reden ligt voor de hand: het kan
zijn huidige manier van leven slecnts
mot grote moeite voortzetten. Mili
tair leeft het ver boven zijn stand,
de overheidsschulden zijn torenhoog,
kortom, niets zou Israël welkom er
zijn dan een langdurige periode van
onbedreigde vooruitgang. Maar het
zelfde geldt ook voor een land als
Egypte, dat thans niet minder dan
36 miljoen inwoners telt. En voor die
nog altijd snel groeiende massa is
eveneens een tijdvak van krachtige
economische opbouw, gepaard aan
minder uitgaven voor bewapening,
dringend noodzakelijk. Als „Genève"
bevredigende resultaten oplevert, kan
president Sadat zich verder ont
plooien als die man. die ..het beter
doet dan Nasser". Er heeft zich in
Egypte namelijk een herwaardering
van Sadat en zjjn voorganger vol
trokken: de eens hemelhoog gepre
zen Nasser wordt thans lager
aangeslagen dan de vroeger versma
de Sadat. van wie nu, na een „eer
volle oorlog", een even eervolle vre
de wordt verwacht. Zowel Israël als
Egypte zijn dus wèl aan „een recht
vaardige regeling" toe. Het ia te ho
pen, dat beide vermoeide partijen,
bijgestaan door hun „grote broers",
erin slagen een redelijke oplossing te
vinden. Rl.
ADVERTENTIE
ZAANSTAD (AP) Paus
VI heeft gezegd dat hij het
ft een rol te spelen bij elke
ie status van Jeruzalem en
de heilige plaatsen in het
niekJOosten.
die het college der kar-
toesprak In verband met
aide kerstfeest en het nieu-
zei „dat hü nog meer de
n het recht had" ervoor te
dat de belangen van het
tom werden beveiligd in Je-
lende partijen en ook Is-
doen uitkomen dat zij
het vatikaan een rol wilen toedelen
bij de onderhandelingen ln Genève.
De woorden van de paus wezen
evenwel ook naar de tegenstand die
het vatikaan had ondervonden toen
het een voorstel indiende over Je
ruzalem, de stad waarvan het oude
gedeelte in 1967 door Israël werd be
zet en die sindsdien door Israël tot
zijn hoofdstad is verklaard.
De paus had in de afgelopen Jaren
al enige malen gezegd dat hij zou
wensen dat Jeruzalem een interna
tionale stad onder een .internatio
naal handvest" zou worden, dat ge
garandeerd werd door de VN.
De Arabieren zijn uiteraard zeer
gebrand op de steun van de paus bij
hun pogingen om de Israëlische be
zetters uit de oude stad Jeruzalem
te doen heengaan. -
Het probleem is door de paus ver
leden week besproken met de presi
dent van Tunesië, Bourguiba. Hij zal
er ook over gaan praten met de
Soedanese president Noemeiri en
met keizer Hatle Selassie van Ethio
pië in diens functie als woordvoer
der van de koptische christenen in
Vraag in ieder geval die ontstellend mooie
nieuwe zomerreisgids aan met reizen en prijzen
binnen en buiten Europa. Schrijf aan NRV,
antwoordnummer 33, Den Haag. Geen postzegel.
Tot ziens. Of bel 070 -18 48 00. Of ga even
langs bij ons bijkantoor: Leiden, Breestraat 120,
tel. 01710-2 24 18.
Inlichtingen o.a. bij:
STADHUISPLEIN - TELEFOON 40641-42251 - LEIDEN
HAVEN 21A TELEFOON 32222—32422
