jiichardson: „Je
unt hier de
ag niet vullen
iet basketbal"
voetbal ook op zondag
Engels
Vijf koplopers na de vierde
ronde van Suikerdamtoernooi
APPIE
HAPPIE
Forse zege
Raak op
HIJS: 8-2
:DAG 22 DECEMBER 1973
AMSTERDAM Na de pro
ductieve vierde ronde van het
internationale Suiker Damtoer-
nooi te Amsterdam gaan thans
vijf spelers aan de leiding. Baba
Sy en Gantwarg, die onderling re
mise speelden zagen Metsjanski,
Hermelink en Smith doof goede
overwinningen op reps. Pershad,
Goudt en Mostovoy naast zich
op de leidersplaats verschijnen.
Harm Wiersma boekte zijn eerste
overwinning.
Het is geen interessant duel ge
worden tussen Baba Sy en Gant
warg. De Senegalees ging niet in
op een Roozenburg-spelsysteem
van zijn tegenstander. De Rus
zocht het toen in een centrum
bezetting, dde Sy echter goed on
der controle hield. In een tien om
tien stand werd remise overeenge- -
komen. Metsjanski versloeg Pers
had, die weer met veel terrein
nadeel te kampen had, met zuiver
positionele wapenen. Hermelink
en Goudt speelden een interes
sante partij, waarin de jeugdige
Amsterdammer op de veertigste
zet door een d am - combinatie werd
verrast. Mostovoy had aanvanke
lijk voordeel tegen Smith, maar
de Amerikaan omsingelde heel
sterk de vijandelijke positie en
tegen de verwachting in moest de
Franse meester een nederlaag
toestaan. Wiersma boekte dan z'n
eerste overwinning en wel tegen
Cazemier, die een Molivard-va-
riant niet goed voortzette en na
deel kreeg. Hij geraakte in een
opsluiting, verloor een schijf en
daarna de partij. Drost had in een
partij van de klassieke spel'ka'rak-
teristiek flink voordeel behaald te
gen Laporta, maar de Italiaan
verdedigde zich beheerst en de
Fries zag allengs zijn voordeel
minder worden en hield te weinig
over om nog te kunnen winnen.
In de meestergroep valt het spel
van de beide Senegalezen Basai-
rou Ba en Traore wel op. Oud
wereldkampioen Roozenburg kon
tegen de laatste niets bereiken
In de jeugdgroep versloeg Hans
Jansen op fraaie wijze zijn oppo
nent Novikov en heeft alleen de
leiding genomen. De Nederlandse
dameskampioen Barbara Graas
verraste door haar Russische te
genstandster Michailovskaja een
nederlaag toe te brengen.
UITSLAGEN
Grootmeestergroep
Vierde ronde: Baba Sy (Sen)
Gantwarg (SU) 11, Metsjan
ski (SU)—Pershad (Surin) 2—0,
Laporta (Ita)Drost (Ned) 11
Hermelink (Ned)Goudt (Ned)
20, Wiersma (Ned)Cazemier
(Zwits) 20, Mostovoy (Fr)—
Smith (VS) 0—2.
Stand: 1. Gantwarg, Baba Sy,
Hermelink, Metsjanski en Smith
6 punten, 6 en 7 Drost en Wiers
ma 5 punten.
Meestergroep
Tweede ronde: Maquet (Fra)
Dallinga (Ned) 02, Traore
(Sen)—Roozenburg (Ned) 1—1,
Badiali (It)Teer (Ned) 20,
Bassirou Ba (Sen)Gregoire
(Bel) 20, Jubal (Fra)De Jong
(Ned) 1—1.
Stand: 1 t.e.m. 4 Roozenburg,
Jubal, Bassirou Ba en Badiali 3
punten, 5 t.e.m. 7 De Jong, Trao
re en Dallinga 2 punten.
Jeugdwereldkampioenschap
Vierde ronde: Bhaillal (Sur)
Korenewski (Rus) 02, Sedlacek
(Tsj SI)Clerc (Ned) 02, Jan
sen (Ned)Novikov (Rus) 20,
Bergo (It)Lesnes (Fra) 11.
Stand: 1. Jansen 7 punten, 2 en
3. Clerc en Korenewski 6 punten.
Wereldkampioenschap Dames
Vierde ronde: Tatiana Stepano-
va (Rus)Danielle Brose (Bel)
20, Barbara Graas (Ned)Ele
na Mikhailovskaia (Rus) 20,
Raymonde Barras (Fra)Cato
van Setten-Colpa (Ned) 20.
Baba Sy, die remise speelde tegen Gantwarg.
sr
ilea
TERDAM Vanmiddag, voor de wedstrijd tegen Donar, hebben de spelers
Transol RZ een vervroegd kerstddnertje. Op dat partijtje neemt men dan ook vast
leid van Lloyd Richardson, die zondagmorgen naar huis, naar de States vliegt,
aar bij zijn ouders de kerstvakantie door te brengen. Transol betaalt deze reis
Richardson als blijk van waardering voor de vier maanden basketbal die nu ach-
rug zijn en waarin men, als er vanavond geen gekke dingen gebeuren, op kop
Oud wereldkampioen Harm Ottenbros heeft zich gisteren contractueel verbonden aan de profwie
lerploeg van Frisol. Terwijl sport-coördinator Uylen (links) en manager Piet Libregts belang
stellend toekijken zet Ottenbros zijn handtekening onder het contract.
DEN HAAG Raak IJshock-y
heeft gisteravond op de Uithof in
Den Haag een ruime zege behaald
op rivaal Hijs. In een wedstrijd voor
de nationale competitie won Raak
met 82. De tussenstanden waren:
3—1, 4—1, 1—0. In Tilburg won Til
burg Trappers de competitiewedstrijd
tegen Smoke Eaters met 95 (10,
4—1, 44). De vriendschappelijke
wedstrijd tussen NN Nijmegen en
Kladno leverde een royale overwin
ning voor de Tsjechen op. De eind
stand was 11—3 (3—2. 3—0. 5— 1).
Polman nieuwe
directeur
van de Nevobo
Richardson kijkt met ver
uit naar 't momten, dat hij
ihuis zal zijn. „Vier maanden
en lange tijd en bovendien
(el een beetje vakantie no-
hebben met Transol nu al
fertig wedstrijden gespeeld nor-
College-competitie in
ongeveer 28
ijden en dan had Je het ge-
maanden in Nederland, wat
bij ervan? "Iin het begin was
ht moeilijk. Ik wist van tevo-
sar ik aan begonnen was, dat
!aar ik wist inderdaad niet
Nederland dan de klom-
de molens. Nu moet ik zeg-
het leven niet
ït van dat in Amerika. Ik zou
dat de mensen hier nog wat
vriendelijker zijn dan in
-es. Buren zeggen hier el-
zwaaien naar je. Dat
vriendelijk, dat zie je niet in
Daar gaat alles om geld.
buurman twee auto's heeft,
twee auto's en nog iets
hebben".
den voor hem en Jacky Dinkins met
wie hij toen samenwoonde later
kwam de vrouw van Dinkins over
moeilijk. "Je kent helemaal mie- peld- En toch was dat iets dat Ri-
mand. Als Je op de Lijnbaan loopt, chardson en Dinkins beslist niet wil-
verlegen vreem- den 'toen ze hier aankwamen. "Je
dat is gek als je uit hebfc er idee van hoe wij en de
Je ieder- mensen van Transol naar een baan
hebben gezocht, maar dat schijnt
zie Je alleen
de gezichten
Je eigen stad komt,
een kent. En als Je ergens ging zit-
avonds, niemand kent je. Als verschrikkelijk moeilijk te gaan. Ik
Je met een meisje wilt praten moet beb -nu kontakt met een Amerikaan-
sponso'r Transol iets op kan
toor kunnen gaan doen".
Business-administration Is een fa
culteit die wij niet kennen op onze
universiteiten, maar de mensen die
hierin afgestudeerd zijn kunnen in
alle lagen van het zakenleven te
recht. Lloyd Richardson ziet wel wat
in salesmanager of public relations.
Voorlopig wil hij echter, na zijn va
kantie, nog wel een poosje in Europa
blijven.
„Ik schreef mijn ouders dat ik
nog steeds geen werk had. Maar zij
schreven terug, wat maakt dat uit,
kijk Je ogen uit in Europa, dan heb
En als ze terugkomen zijn ze cultu
reel altijd een heel eind gestegen in
de ogen van hun kennissen. En ik
ben nog mar 23 en nu al hier".
Antiek
Lloyd Richardson, de harde zwoe
ger, vertelt verder over de driehon
derd Jaar oude boerderij die zijn ou
ders hebben gekocht en die volstaat
met antiek. „Ik wil Delfts blauw
meenemen, maar dat is duur zeg. Ik
vind trouwens alles hier erg duur,
vooral kleren en dan is mijn maat
nog moeilijk te krijgen ook. Ik heb
nu van Levi's tenminste een broek
je eerst vragen spreek Je Engels
dat is nu niet zo'n flitsend begin
een gesprek. Daarom kan ik
firma in Zwijndirecht,
eventueel voor een paar maanden
kunnen komen. En dat vind ik
je dat vast gehad en als je terug- kunnen krijgen die lang genoeg Is".
voorstellen, dat Amerikanen die hier bes^> a*s ik maar wat be doen heb.
Sjk
&ch waren die eerste maan-
komen spelen alleen voor geld, dat
die het erg moeilijk hebben. Je kunt
hier namelijk de dag niet vullen,
heel veel met dat is het gekke. Wij
trainen nu bij Transol al vijf maal
per week en dat is veel voor Neder
land, begrijp ik. Maar ik trainde op
het Vanderbilt-Colüege vier uur per
dag. 's Morgens ga Je naar college,
's middags vier uur bramen en
's avonds Je huiswerk maken. En
verder tellen dan alleen Je cijfers en
Je basketbalresultaten. Verder inte
resseert het niemand wat Je doet als
Je cijfers in tweevoud maar goed
zijn. Ik had daar nogal eens moeite
mee, want ik ging 's avonds wel
En anders zouden we misschien bij
komt ga Je hier beginnen i
rière. Want wat dat betreft ben ik
in een bevoorrechte positie, want nog
steeds kunnen alleen mensen met
geld op latere leeftijd naar Europa.
In de States heeft hij daar geen
moeite mee, daar zijn immers duizen
den lang basketballers. Duize.» en en
duizenden zelfs en er zijn maar drie
honderd profs, vandaar dat die an
deren, die voor onze u^giippen ook
heel goed kunnen basketballen wel te
strikken zijn voor een tripje van een
paar jaar naar Europa. „En ik heb
er geen spijt van. We worden goed
behandeld door Transol. We hebben
een flat en een auto. We spelen leuk
en deze zomer ga ik wat van Europa
zien. Wat wil ik nog meer? Oh ja,
ik wil graag een coltrui, extra large,
kun jij me daarmee helpen".
En zo lopen we naar de Bijenkorf,
want ik kan me niet voorstellen dat
geen extra large coltrui is te vin- met de uitzending
den. Die is er inderdaad niet. Maar derlandse ploegen
large vind ik ook wel groot, dus ga
ik op mijn tenen staan om dat te
meten en kom tot de conclusie dat
het aan beide zijden van de schou
ders centimeters scheelt. „Zie Je wel,"
lacht Lloyd Richardson, „in de Sta
tes hebben we dat wel".
DEN HAAG Tijdens de voorzit
tersvergadering van de Nederlandse
volleybalbond (Nevobo) is de heer
A. S. Polman als directeur benoemd.
Hfj volgt hiermee de heer J. H. van
der Haar op. De heer Polman was
tot op heden vice-voorzitter, belast
met de financiële zaken. Het ligt in
de bedoeling hem via een reglements
wijziging de functie van algemeen
secretaris te geven.
Verder ging de vergadering akkoord
de beide Ne-
het toer.iooi
de wereldkampioenschappen in
Mexico in oktober 1974.
Als gevolg van de benzinedistributie
zullen verschillende districten hun
competities aanpassen en eventueel
bepaalde wedstrijden ln toernooivorm
verspelen.
Griekse regering gelast onderzoek naar oorzaak verlies voetbalteam
LONDEN De Engelse voetbal- 6 Januari wellicht toestemming
bond heeft gisteren gezegd dat op zullen geven voor meer voetbaJwed-
eens uit. En onze coach daar vond zondag kan worden gevoetbald in strijden op zondag.
op zaterdag. Eerder had
het helemaal niet prettig, maar ja, plaats
ITING VOOR
fERLAND
GEN NOREN
sen VEEN De loting van
te dag van de schaatslanden-
3i Nederland-Noorwegen van-
Heerenveen heeft geen grote
taties op de 3000 meter opge
let Kleine rijdt daarop tegen
Sjoebrend, Harm Kuipers
■waller (voor Erik Vea) Dag
"kgen en Sten Stensen lootte
niet-kernploegltd Karei te
toig voor de eerste dag is:
rtRS
"eter: 1ste paai-: Bjoerang—
!e paar: Bleeker—Iyersen;
OlofSunde; 4e paar: En-
-De Boer.
Deter: 1ste paar EngeLstadt
k' 2e paar: Iyversen—Bleeker;
BjoerangBazen: 4e
SundeOlof.
OUNDERS
Deter: 1ste paai-: Kuipers—
■ud; 2e paar: KleineDag
%en; 3e paar: Storholt—
4e paar: Stenshjemmet—
■dacht; 5e paar: StensenVan
paar: JohansenTe Win-
Deter: lste paar :Stensh jem
ima; 2e paar: Sjoebrend—
1 paar: Kuipers—Hagen;
Stensen—Te Winkel; 5e
naar la, va-u up ivciucr iiitu pv 1
dus kon de regering een verzoek van de bond vJmKopitng
te den gehouden, kwamen de berichten
dat de Griekse spelers zich door
Spanje zouden hébben laten om
kopen. Door de overwinning van
Zuid-Slavië moeten dit land en Span
een beslissingswedstrijd spelen
mijn cijfers
hij er niets van zeggen. Nu hier - 0
Rotterdam, slaap ik vrij lang, verbieden toegangsprijzen te heffen heeft gisteren een onderzoek gelast omdat ze een gelijk aantal punten
's middags doe ik wat boodschap-
pen, dan trainen en 's avonds nog
wel eens even naar de stad. Maar als
ik nu in bepaalde zaken kom, zie waarvt
ik tenminste bekende gezichten et
al praat Je dan niet met die men
sen, het is gewoon fijp dat Je beken
de gezichten ziet".
i de zondagswetten, die de Britten ATHENE De Griekse regering
-u*3den toegangsprijzen te heffen heeft gisteren een onderzoek gelast
vermaak af te schaffen, afge- naar de oorzaak van dé 4—2 neder- hebben- De winnaar van deze beslis-
laag, die Griekenland deze week heeft s'nsswedstrijd gaat naar de finales
I tJbandheefÜaten weten geleden tegen Zuidslavië. Volgens München-
sommige te kam- sommige berichten zouden de Griekse
spelers zich hebben laten omkopen.
yo°r gebruik van energie De vice-premeir Rallis heeft Geor- "tJoêlran een hand hehher. trahad
wedstrijden van zaterdag 5 janu- ge Vladimiros, de minister van sport- ff het^>mkc g
pen hebben met beperkende maatre
gelen voor het gebruik van energie
Januari mogen spelen, zaken om uitleg gevraagd. Vladmiros
Volgens de zondagswetten mogen de kreeg eveneens de opdracht de 'resul-
Knappe tijden
van a-junioren
in Groningen
GRONINGEN Tijdens nationale
selectiewedstrijden schaotsen voor ju
nioren zijn gisteren op de kunstijs
baan van Groningen enkele uitste
kende prestaties geleverd. Bij de a-
junioi-en profiteerde Jan de Vries uit
IJhorst van de uitstekende baan. en
weersomstandigheden door twee
baanrecords te verbeteren. Vooral zijn
2.08.0 was van goed gehalte. Het oude
record stond sinds 27 november van
dit jaar met 2.09,9 op naam van
Harm Kuipers. De Vries bracht voorts
zijn eigen baanrecord op de 3000 me
ter, dat hij op 15 december op 4.34.7
stelde, naar 4.33,4.
De voornaamste uitslagen waren:
A-junioren, 1500 meter: 1. Jan de
Vries 2.08,0; 2. Jan Postma '2.13.5; 3.
Cees de Groot 2.13,7.
3000 meter: 1. Dearies 4.33,4; 2.
v. d. Kant 4.44,2; 3. Postma
clubs geen toegangsprijzen vragen.
Zij kunnen echter wel het voorbeeld
van veel cricketclubs volgen en geld
vragen voor verplichte wedstrijden
en zitplaatsen.
De bond heeft aangekondigd na volgend Jaar ln München zullen
taten van het onderzoek
gen aan de Griekse voetbalfederatie.
Na het verlies met twee punten
verschil in de voorronden van de we
reldkampioenschappen voetbal, die
in het omkopingsschandaal. President
van de FIFA, Sir Stanley Rous heeft
gezegd dat eerst harde bewijzen moe-
ten worden aangevoerd voordat stap
pen kunnen worden ondernomen.
Spa n j eZuid-Slavië
ZURICH De internationale voet
balbond FIFA heeft gisteren
zijn beslissing over plaats en datum
van de beslissingswedstrijd tussen
Spanje en Zuid-Slavië Ingetrokken,
na bezwaren van Zuidslavische zij
de.
Gisteren had de FIFA bepaald dat
de wedstrijd gespeeld zou worden op
16 Januari in Parijs, omdat de voet
balbonden van de twee landen niet
tot overeenstemming hadden kun
nen komen.
De FIFA heeft nu meegedeeld dat
de twee bonden tot 4 Januari de
dag voordat het organisatiecomité,
van de wereldkampioenschappen
voetbal in Frankfurt bijeen komt
de tijd hebben om over plaats en
datum te onderhandelen. De FIFA
zal dan zijn goedkeuring aan het re
sultaat moeten hechten.
HAMBURG Hamburger SV
heeft zich na 240 minuten voetbal
en strafschoppen geplaatst voor de
kwartfinales van het toernooi om de
Westduitse voetbalbeker. De eerste
wedstrijd voor de achtste finales,
waarin Borussia Mcnchengladbach
tegenstander was. eindigde vorige
week ook na verlenging in een ge
lijk spel: 22. Gisteravond stonden
de ploegen ln Hamburg opDieuw te
genover elkaar. In de eerste helft na
men de Borussen de leiding. HSV
maakte echter na de hervatting ge
lijk: 11. In de verlenging werd
niet gescoord, zodat de beslissing
moest vallen door het nemen van
strafschoppen. Daarbij was Ham
burger SV aanmerkelijk succesvol
ler. De thuisclub schoot drie maal
raak, Borussia slechts een maal.
ZUM UV/ER MEEL ERG
\iER OfT TE TRAPPEM,
RAAKT* /AA/OS-JAM DE
BAL NIÊTeCHEEL
JUIST...
l30-S
