Exploitatie-stabiliteit van
visserijbedrijf verdwenen
Kerstmis: la
grande
boeffe
TOEWIJZING
EN LPG VOOR
EXTRA BENZINE
HET WEGVERKEER
Sombere geluiden over de Nederlandse zeevisserij
PAGINA 10
VARIA
ZATERDAG 22 DECEMBER 1973
-fr De Prix de Rome 1973 vrije schil
derkunst, bestaande uit een gouden
erepenning en de daaraan verbonden
jaargelden, ls toegekend aan mej. J.
L. M. Tangelder uit Amsterdam. De
zilveren erepenning is voor de heer
J. J. Gregoire uit Laren (NH.).
De wedstrijd om de zogenaamde
Prix de Rome 1973 vrije beeldhouw
kunst werd gewonnen door mevrouw
E. J. van Rees-Burger uit Amster
dam. Deze prijs bestaat eveneens uit
een gouden medaille met de daar
aan verbonden Jaargelden. De zilve
ren erepenning werd toegekend aan
de heer G. H. Sbeyn uit Amsterdam.
KATWIJK AAN ZEE/DEN HAAG „De visserij
kent altijd grote verrassingen. Men zou daarom het jaar
1973 gewoon onder de jaren met onplezierige uitkomsten
kunnen afschrijven, waire het niet, dat zich wijzigingen
aftekenen, die ook voor de toekomst rampzalige gevolgen
zullen hebben. De gehele exploitatie in de visserij is inge
steld op schepen met een steeds toenemend motorvermo
gen, gebaseerd op een normale prijs voor motorbrandstof.
Die prijs wisselde wel, maar binnen beperkte grenzen en
nooit in die zin, dat in één jaar tijds de brandstofprijs ver
drievoudigde. Daardoor is één van de kostenfactoren bui
ten alle proporties gestegen en het ergste is, dat binnen
afzienbare tijd hierin geen verandering te verwachten is".
,,De exploitatiemogelijkheden zijn daarmee in de greep
gekomen van dermate onvoorziene omstandigheden, dat
de stabiliteit volkomen is verdwenen. Wil hieraan een
einde worden gemaakt, dan zal dit gezichtspunt moeten
worden betrokken binnen het visserijbeleid van de natio
nale overheid of van de E.G., opdat het bedrijf zonder
schokken kan worden voortgezet".
Deze visie geeft dr. H. A. H. Boel- voor de visserij een goed jaar zou
mvns Kranenburg, secretaris van worden, toen de oktoberboycot in
Rdersvereniging voor de Nederland- volle hevigheid losbarstte",
se Zeevisserij, voor 1974 dn „Visserij- Boelmans Kranenburg stelt dat
wereld". Het te een weinig hoopvol door deze oliecrisis een enorme slag
perspectief, dat bepaald niet afwijkt is toegebracht aan de rentabiliteit
van de verwachtingen voor de toe- van het aanvoerapparaat, die zich
redersvereniging „Vuurbaak" verkon- doen, ja mogelijk zal overtreffen,
digde toen wij enige weken geleden Een ongelukkig einde
Oude successen
op Hilversum 3
HILVERSUM (ANP) Op de
avond van tweede kerstdag zendt de
NOS-radio van 18.02 tot 24.00 uur
via Hilversum 3 de "Top 100" van
Hilversum 3 uit, de honderd gram
mofoonplaten, die in 1973 't hoogst
en het langst op de Hilversum 3 top
30 hebben gestaan. Een lijst van de
top 100 is op aanvraag bij de NOS
verkrijgbaar.
Onder het motto "Hilversum 3
loopt achter", zullen evenals vo
rig Jaar, de programma's van de
omroeporganisaties en de NOS op
Hilversum 3 in de periode van
woensdag 26 tot en met maandag 31
december dagelijks van 07.00 tot 20.00
uur in het teken staan van oude
successen. Naar aanleiding van het
succes van vorig jaar en de vele
verzoeken van luisteraars om herha
ling van een dergelijke periode, heb
ben de omroepen en de NOS hiertoe
besloten.
Van der Kwast
met hem spraken over de sterk
hoogde olieprijzen en de moge
lijkheid van de invoering van een
distributiesysteem als uitvloeisel van
de oliecrisis.
Door
Cees Combee
Foto
„Visserij"
dat zich zo lang goed liet aanzien en
waarvoor de verwachtingen zo hoog
waren gespannen.
Quotering
Over de quotering zegt Boelmans Te produkten, die in de \isserj nodig
Kranenburg: „Zo goed als gestreefd zijn, stegen aanzienlijk in prijs. Dat
moet worden tiaar herstel 1
Het net wordt geleegd en het achterschip van de hektreiler ligt vol met haring. Ondanks de ten
opzichte van 1972 belangrijk gestegen vangsten is men in de visserijwereld heel erg somber ge
stemd, want de exploitatie-stabiliteit van het visserijbedrijf is verdwenen.
ie van de gulden had wel effect op ons verstand gaan gebruiken om het 1974 staan heerst er in de Nederland-
Ie prijzen van de vis, maar niet op bedrijf, waarin wij ons bestaan vin- se visserij wereld een groot gevoel
visserijmateriaien.. Al- den voor de toekomst te behouden", van onzekerheid en onbehagen. Men
Geen opgewekte geluiden dus aan blikt de toekomst bepaald niet opti-
3t einde van 1973 en kort voor het mistisch tegemoet. Laten we hopen,
ïgin van 1974. Ze zouden nog aan te dat het getij keert en dat er zich
vullen zijn met in mineur gestelde toch nog onverwachte mogelijkheden
t even- geldt wel speciaal
wicht tussen de exploitatiekosten en schaarste en de gestegen prijs
de opbrengsten, neemt ook het besef olie werken door ün de visserijmate- visies uit Urk, Scheveningen, Texel, voordoen om de visserij, één van de
toe, dat met het visbestand van de rialen, zoals nylon net- en touwwerk. Stellendam. Goedereede en Den Hel- pijlers van ons bestaan, nieuwe im-
Lange levertijden en steeds stijgende der. Nu we op de drempel van 1973pulsen te geven,
prijzen maken een rendabele visserij
visgronden rationeel zal moeten wor
den omgesprongen. De gesloten perio
de van 1 maart tot 15 Juni 1973 zal
als een inleiding moeten worden ge
zien van meer doeltreffende maatre-
nam nieuw
kantoorpand
in gebruik
LEIDEN S ASSENHEIM Het
Leidse bedrijf A. van der Kwast
(glasimport en verffabriek) heeft
gistermiddag in Sassenheim een
nieuw kantoorgebouw in gebruik ge
nomen. Tot vier uur vanmiddag be
staat er gelegenheid het pand te be
zichtigen.
Van der Kwast bouwde zeventien
jaar geleden in Sassenheim een verf
fabriek. Vorig Jaar kwam er een
glashal gereed. De vestiging in Lei
den blijft overigens .gehandhaafd.
Publiek tegen
reclame niet
voldoende
beschermd
Het grote publiek wordt nog on«
voldoende beschermd tegen diverse
vormen van misleidende reclame,
Dergelijke reclame moet daarom
worden aangepakt door middel van
een wettelijke .regeling.
Dit is één van de conclusies in een
rapport van het Konsumenten Kon.
takt over de misleidende reclame
Het Konsumenten Kontakt doet
daarin een aantal suggesties voor
een effectievere aanpak.
De consumentenorganisatie vindt
dat ernstige vormen van mislei
de reclame strafbaar moeten Wur«
den gesteld. Dit alleen is echter
niet voldoende. In het civdelrechte.
lijke deel zou de mogelijkheid moeii
ten worden geschapen om mislet,
dende reclame via snelle procedures,
zoals een kort geding te laten ver.'
-bieden.
De consumentenorganisaties moeten
verder een verbod op bepaalde mts.
leidende uitingen kunnen vragen] e
Bovendien moeten zij schadevergoe. A
ding kunnen vragen voor een
groep benadeelde consumenten.
Een andere aanbeveling is omkering
van de bewijslast. (De reclamema-
ker moet zijn beweringen in voor.'
komende gevallen maar waarma
ken). Verder wil men een verbot
van reclame voor die produkten, di
de veiligheid en de gezondheid
gevaar brengen.
Marktberichten
KATWUK AAN DEN RIJN 21 dec,
Groenteveiling: Waspeén per kt
AI 11,2014,20, idem A II 2,60—11
idem BI 7,10—15,20, idem C 11,30-17
5.30, idem CD 1,104,20; boerenkoo
3646; spitskool
peen 120.000 kg,
RIJNSBURG. 21 dec, Bloemenvel
ling: Amaryllis J34, Anjers^ Am.
groótblTimp! 6o7cttv"~Sn5jbloe
91. Azalea 1,48, Begonia 1,75, alles pf
stuk. Anemonen 85, Chrys. tros n,.
1,81 idem j.r.c. 1,75, Freesia 2,26, Hye
ointben 1.55. Iris 4,00, Narcis kas 1,S
idem Cartiton k. 1,70. Snljgroer
Statice 20. Tulpen 2,57, idem 2e
1,27, Narcis 2e soort 1,03, kersbgoe
div. Snijbloemen 1,68, Anemonen
85, Narcis kas imp. 1,58, div.
bloemen imp. 1.48.
Boel-mans Kranenburg constateert
dat, hoewel de visserij het jaar 1973
aisluit in een grote mate van onze
kerheid, het niettemin een feit blijft,
dat de eerste drie kwartalen voor de
grote treilvisseri'J niet ongunstig zijn
geweest. De vangsten van rondvis
namen weliswaar gedurende de win-
tervisserij af, doch de verhoogde prij- derlandse treiters ten nauwste
deze rondvis, alsmede de menhangt met de vangst
voor de toekomst onmogelijk. In kor
te tijd zijn de positieve uitkomsten
veranderd in negatieve. Misschien,
gelen, die waarschijnlijk zullen uit- 1973 over het geheel nog geen
monden In een quotering. Daarbij is verlies geeft, maar voor 1974 is, als
het duidelijk, dat het niet alleen gaat
om een quotering, doch
deling, waarbij ook het rechtsgevoel
niets veranderd, geen lonende vis
serij meer te verwachten".
Jaap Ouwehand, secretaris
betrokkenen wordt bevre- Vereniging voor Sohippers-Eigenaren
digd. Daar de rentabiliteit van de Ne- in Katwijk, die aan ons zijn visie
gestegen platvisprijs zorgden er voor
dat de inkomsten op een redelijk
veau bleven.
Aanzielijk hoger
gaf over 1973, constateert: „Wij
vele anderen hebben altijd gewaar-
menselijke consumptie geschikte ha- schuwd tegen de tendens het motor -
l dit i
oudsher het geval is vermogen steeds meer op te voeren,
quotering slechts Reden voor deze waarschuwing
de zekerheid, dat men door
rmg
geweest,
aanvaardbaar zijn, wanneer de Ne-
„Daar kwam nog bij," vervolgt de
secretaris van de Redersvereniging
voor de Nederlandse Zeevisserij, „dat
gezouten haring wordt versterkt. Dit vraagstuk, ge-
derlandse aanvoerders 'n redelijk deel steeds intensievere bevissing tot over-
ant vangen en het systeem er niet bevissing zou komen, dan wel
toe leidt, dat de concurrentie van reeds bestaande overbevissing zou
het buitenland er buitensporig door verergeren. Nu echter krijgt men
door een oorzaak, dis niemand
aanzienlijk lagen boven die van het comboneerd met het gasolieprdbleem, had voorzien, de rekening
j zal er over beslissen of de Nederland
se treilvisserij een toekomst heeft.
Het Jaar 1974 zal daarbij van be
slissende betekenis zijn".
K. Hoekstra, voorzitter van de Ne-
voorgaande jaar. Het is een bekend
feit, dat voor de treiters de bedrijfs-
uiitkomsten sterk afhankelijk zijn
van de vangsten en prijzen geduren
de de haringteelt. Alleen de afzet van
makreel stelde teleur.
Mede door aanzienlijk importen en
voorts door veranderingen in de
eisen van handel en consument aan
het aangevoerde produkt is een on-
venwichtigheid in de marktstructuur stijging daarnaast tevens voldoende te perken, hetgeen dan als geluk bdj
de kostenstijging op te vangen,
zwaardere motoren ge-
Namelijk door een niet
te dragen kostenstijging van olie, die
gepaard gaat met een tekort, niet
alleen aan olie. maar ook aan nylon-
derlandse Vissersbond constateert, produkten. En dat alles, terwijl de
vissoort ontstaan. Dat geldt
niet alleen voor ons land, maar
eveneens voor de Franse aanvoerha-
voortgaande inflatie noodzakelijk einde de öliiekosten te drukken, er-
is, blijft het altijd de vraag of deze toe moeten overgaan de vistijd te be
de visstand
Was dat in 't begin van 1973 nog wel komen. Wat
het geval, sindsdien heeft zich
bestaan er reeds plannen
Een fedt, dat binnen de E.E.G- ontwikkeling voorgedaan, die ertoe soherming ervan de nodige maatrege-
T- heeft geleid, dat de stijging van de len te treffen. Het te te wensen, dat
a- besomming, de stijging van de onkos-
i zich aanzien, dat het ten geenszins meer dekt. De revalua-
LEZERS SCHRIJVEN:
verrast met recepten voor kerstmaal- zoverre versterkt, dat wij allemaal
tijden, die de onderlinge verbonden- wreedheden begaan en allemaal wei-
Wanneer wij vlees eten is onze on- olie bij druppelen tot gewente dikte,
derlinge verbonden-heid slechts in Hier wat verse kervel door, peterselie,
een gesnipperd uitje en op smaak
held en de christelijke gedachte zou- geren eens
na te denken
den moeten uitdrukken. Voor ons is onze maaltijd niet te verpesten.
copieus maal tot uiting wordt ge- wij laten zien in het volgende Kerst-
bracht.
Zeker niet wanneer dit maal door
vreemde praktijken tot stand komt.
Door het kerstdiner wordt de vraag
naar wild immers gestimuleerd waar
door stropers hun gangsterpraktijken
met het oog op winstbejag intensiever
zullen uitoefenen (zie L.D. 15 decem
ber pag. 15).
Naast het wildbraad zien wij ons
ook genoodzaakt het pluimvee op de
korrel te nemen: door de grote vraag
diener zonder vlees,
diner zonder vlees.
Menu:
Sla van rauwe groenten met krui
denmayonaise
Boekweitflensjes met vruchten
ragout
vruchtencompóte van fruit van
seizoen met opgeklopt eiwit er
overheen
Sla van rauwe groenten met kruiden
mayonaise
bv. kip worden deze dieren in Benodigdheden: winterpeen, bloem-
nog kleinere hokjes op elkaar gepakt kool, champignons, paprika. Rasp de
en worden zij nog wreder behandeld wortel, snijd de bloemkool in roosjes
als reeds het geval
De slacht- en doe
kuikens met hun afgebrande snavels Champignons schoonmaken en event,
(om kanibalisme te voorkomen!) en hal
pootgebreken (door onvolwaardige doen. Paprika wassen, pitjes eruit ha-
voeding!) worden onder vreselijke len en in reepjes snijden. Op eer
«chepselen door het eten van vlees? al kloppend langzaam zonnebloem-
brengen met vers gemalen peper, zee
zout, wijnazijn, een beetje tamarie en
een paar druppels citroensap.
Boekweitflensjes met groenteragcut
Gehakte men, groene en rode pa
prika, fijngesneden wortel, verse
champignons smoren in olijfolie of
zonnebloemolie. Schijven aubergines
toevoegeen en eventueel wat verse
zeeuwse mosselen. Die laatste zijn
niet nodig maar toch wel lekker er
door. Kruiden met gemberpoeder, bal
letjes gember, laurier, beetje kruid
nagel, een teentje knoflook, tijm.
Een gelijk deeltje witte kool erbij
doen en een pear schijven verse ana
nas. Ook nog een scheut droge witte
wijn, peper, zout en tamari toevoegen
en eventueel een beetje sambal of
verse rode pepers. Dit alles ongeveer
een uur laten smoren. Intussen maakt
u een beslag van boekweiltmeel met
half melk en half water en bakt daar
ook even ln kokend water flensjes van. De flensjes op het laatst
bestrooien met sesamzaad. Groente
ragout in flensjes rollen en warm op
dienen. U kunt er bruine rijst bijdie
nen of risotto met noten.
Walter Schrader en M. en F. Thung
in kokend water.
Belangrijke mededeling voor inwoners, bedrijven en organisa
ties gevestigd in de gemeenten Rijswijk, Voorburg, Leidsehendam,
Voorschoten, Zoetermeer, Nootdorp en Benthuizen
Met ingang van 7 januari 1974
worden benzine en LPG gerantsoe
neerd. Vanaf deze datum zijn deze
brandstoffen alleen verkrijgbaar
tegen inlevering van benzine- en
LPG-bonnen.
Andere brandstoffen worden (nog)
niet gerantsoeneerd.
motorvoertuigen
hebben inmiddels de beschikking nodig i
voor een basishoeveelheid benzine
of LPG.
Het is mogelijk voor auto's, motor
fietsen en speciale voertuigen extra
benzine of LPG aan te vragen.
Een aanvullende toewijzing wordt
echter niet alleen verstrekt, indien
kan worden aangetoond, dat voor
zakelijk gebruik extra brandstof
verstaan het normale woon-werk-
verkeer.
Extra brandstof kan afhankelijk
van het soort voertuig en de ge
meente, waar de houder van het
kentekenbewijs is gevestigd op één
van de onderstaande adressen wor
den aangevraagd. Toewijzing ge
schiedt op basis van het aantal in
1973 verreden km's voor zakelijke
kunnen krijgen over een bonkaart Onder zakelijk gebruik wordt niet doeleinden. Bij het berekenen
Eigenaren van de volgende soorten personen auto's
en motorrijwielen:
personenauto's en motorrijwielen van het reddingswezen
taxi's en huurauto's met chauffeur
begrafenis-en trouwauto's
auto's voor lokaal groepsvervoer met een door een college van
burgemeester en wethouders afgegeven vergunning overeen
komstig de Wet Autovervoer Personen.
huurauto's zonder chauffeur
lesauto's en lesmotoren
personenauto's van invaliden, die in het woon-werkverkeer en/of
zakelijk verkeer op hun auto zijn aangewezen en in het bezit
zijn van óf een beschikking van de Inspecteur der motorrijtui
genbelasting, dat zij zijn vrijgesteld van betaling van deze be
lasting óf een verklaring van een arts, dat zij op hun auto zijn
personenauto's en motorrijwielen van praktiserende huisartsen
en veeartsen.
personenauto's en motorrijwielen van personen, die voor een
aanvullende toewijzing voor zakelijk vervoer in aanmerking
komen, waaronder geestelijken en personen met beroepen in
de gezondheidszorg
kunnen vanaf donderdag 27 december aanvraagformulieren ophalen
bij de secretaris van de gemeente, waar de houder van het kenteken
bewijs is gevestigd.
Na invulling voor elk voertuig één formulier moeten de for
mulieren bij dezelfde gemeentesecretarie worden ingeleverd. Om
vertraging te voorkomen is het van groot belang, dat de formu
lieren volledig en Juist worden ingevuld. Met name is het belang
rijk, dat het soort auto of motorrijwiel en het doel waarvoor het
voertuig wordt gebruikt (zie bovengenoemde opsomming) duidelijk
worden aangegeven. Gevraagde verklaringen e.d. moeten bij in
levering worden getoond.
Wanneer de aanvraag wordt toegewezen, krijgt de aanvrager zo
spoedig mogelijk per post een zogenaamde machtiging toegezonden,
waarop het aantal extra toegewezen liters benzine of LPG staat
vermeld. Met deze machtiging kunnen op het postkantoor tegen
overlegging van het kentekenbewijs en na betaling van f 5.extra
benzine- of LPG-bonnen worden verkregen. Deze eerste toewijzing
geldt voor vier weken, van 7 Januari tot 4 februari.
Over het aanvragen van extra toewijzingen voor de periode na 4
februari zullen nadere mededelingen worden gedaan.
Adressen en telefoonnummers gemeentesecretarieën
Rijswijk Generaal Spoorlaan 2-4, tel. 070-94 93 31
Voorburg Herenstraat 50, tel. 070-86 22 20
Leidsehendam Koningin Wilhelminalaan, tel. 01761-39 41
Voorschoten Leidseweg 25, tel. 01717-2141
Zoetermeer Dorpsstraat 10, tel. 079-16 99 66
Nootdorp Dorpsstraat 40, tel. 01731-9141
Benthuizen Secretaris Runsinkbrink 1, tel. 079-16 36 50
de toewijzing wordt in een aantal
gevallen een reductie toegepast
Met nadruk wordt er op gewezen,
dat het verstrekken van onjuiste
gegevens strafbaar is en intrekking
van de toewijzing tot gevolg heeft:
Informatie over het toewijzen van
extra brandstof is verkrijgbaar bij
de instantie, waar een aanvullende
toewijzing moet worden aange
vraagd.
i maximum laadver-
Eigenaren van vracht- en bestelauto's met
mogen van 1500 kg kunnen extra benzine of LPG aanvragen bij
de Kamer van Koophandel en Fabrieken.
Voor eigenaren gevestigd in:
Rijswijk, Voorburg, Leidsehendam en Nootdorp, de Kamer van
Koophandel en Fabrieken voor 's-Gravenhage, Alexander Gogel-
weg 16, Den Haag, tel. 070-614101
Voorschoten en Benthuizen de Kamer van Koophandel en Fa
brieken voör Rijnland, Stationsweg 41, Leiden, tel. 01710-32 543
Zoetermeer de Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Gouda
en omstreken, Westhaven 52, Gouda, tel. 01820-14 877
maximum laadvermogen
autobussen
mechanische trekwagens
rijdende bibliotheken
kunnen extra benzine of LPG aanvragen bij de Rijkshoofdinspec-
teur van het verkeer in de provincie Zuid-Holland, Thurledeweg 95
(Spaanse polder) Rotterdam, tel. 010-37 08 88.
Eigenaren van:
auto's uit handelsvoorraden (FH-nummer)
voertuigen voor intern vervoer op fabrieksterreinen
walsenen wegenbouwmachines
kunnen extra benzine of LPG aanvragen bij het Rijksbureau voor
Aardolieprodukten, Bezuidenhoutseweg 16 B, Den Haag, tel. 070-
81 4011.
Eigenaren van auto's met kenteken CD, CDJ, CDA, GN en BN
(80 t/m 88 series) kunnen extra benzine of LPG aanvragen bij het
Ministerie van Buitenlandse Zaken, afdeling direktie kabinet en
protocol. Plein 23, Den Haag, tel. 070-61 49 11, toestel 2222.
Gebruikers van dienstauto's van de Rijksoverheid en eigenaren
van particuliere auto's waarmee dienstvervoer voor de Rijksover
heid (inclusief de Rijkspolitie) plaats vindt kunnen extra benzine
of LPG aanvragen bij het departement, waartoe zij behoren.
i
