CAPERS
MEN
OOK ERG BANG
Caballero filter I
Wöllersdorf vervangt Schonau
Nieuwe adviseur
Nixon treedt af
anders
dan
andere
ijzelaars terug
apers
ijgen
ware
raf
uitsers boos over
Iritse chantage
CABA1LER0
ergie-
cantie
Italië
Sojoez in
koppelbaan
Mariniers
bewaken
olie op
Antillen
DERDAG 20 DECEMBER 1973
BUITENLAND
Ook Laird geeft het op
De bemanning van de gekaapte Duitse Boeing is teruggekeerd in Frankfort. Van links naar rechts
de Duitse stewardess Uta Ottmann, de Duitse tweede vlieger Karl-Heinz Kies, de Franse ste
wardess Claude Pionsard en de Nederlandse gezagvoerder Jo Kroese.
[WEIT (AP) De Koe-
autoriteiten hebben ge
lat de Arabische terro-
die op het vliegveld van
31 mensen hebben ge
waar zullen worden ge-
de doden behoorden twee
iaanse ministers en twee
Marokkaanse rege-
a. De terroristen
in Koeweit terecht staan
ders voor berechting wor-
rergeleverd aan de Pales-
bevrijdingsbeweging, al-
mededeling.
oli: crisis dreigt
(AP) De Westduit se zamenlijk EG-beleid te komen
wel
ROME Ongekend chaotische
toestanden speelden zich af op het
vliegveld van Rome toen de gijzelaars
en bemanningsleden van het gekaap
te Lufthansa-toestel daar gisteren
aankwamen.
Ze werden met bossen gladiolen en
kussen van vaders, moeders en echt
genoten verwelkomd, maar ze hadden
niet veel te zeggen: "We zijn blij te
rug te zijn, de actie heeft ons natuur
lijk helemaal verrast, tijd om terug
te schieten was er niet". Toen leidde
hun commandant zijn mannen die 't
avontuur hadden overleefd weg. De
bossen gladiolen sleepten ze over de
brond mee.
Voor de Oostenrijkse Lufthansa-
stewardess Helene Haenel uit Limz
leek het avontuur nog steeds niet
voorbij. Toen zij gistermiddag even
voor half drie in Rome landde flitste
het door haar heen: wat zou er nu
weer kunnen gebeuren. Het viel haar
mee dat ze alleen maar aan een
kruisverhoor werd onderworpen. Ter
wijl ze maandag in het Lufhamsa-
vliegtuig de kussentjes schudde voor
de terugreis naar Duitsland riep een
man van het grondpersoneel dat er
geschoten werd. Een gek, dacht ze, of
een dief misschien. Pas toen ze de
rook uit het vliegtuig van Panam zag
komen werd ze wat onrustiger.
"Van de acht bleef er een telkens
retaris van Buitenlandse
Apel heeft de Engelse
laten weten dat zij geen
Bonn te chan-
meer geld te krijgen voor
male hulpfonds van de EG
Europese samenwerking op
energie te blokke-
enigheid tussen Londen en
er de instelling van een re-
hulpfonds met ingang van 1
kwam tot uiting op een
itige vergadering van EG-
van Buitenlandse Zaken,
üag uitliep op een impasse,
niet meer met ons wor-
en de schaduwen van het
zijn ook vergeten", zo ver-
Aper. Hij doelde daarmee op
sterker wordende gevoe
de Duitsers dat hun na-
tiog steeds als een diplo-
topen tegen hen wordt ge
lende hij scherpe kritdek uit
"Ae minister van Buiten
en sir Alex Douglas-Ho-
deze had geweigerd het
Duitsland om tot een ge-
itieke
ord
oliecrisis te steunen. Home had
gezegd dit voorstel te zullen blokke
ren tenzij West-Duitsland toch be
reid zou zijn een grotere bijdrage te
leveren aan het EG-fonds, waaruit
de achtergebleven gebieden in Enge
land, Ierland en Italië het meeste
profijt zouden trekken.
"Solidaribeit met betrekking tot de
energiecrisis is de basis voor de
Westeuropese integratie", zo waar
schuwde de staatssecretaris. Apel
liet doorschemeren dat de weige
ring van Engeland om samen te
werken aan de energiecrisis zijn weer
slag zal hebben op Londen, dat reeds
voor de ergste economische crisis,
sinds het einde van de Tweede We
reldoorlog staat. "Werkloosheid kan
zich verspreiden als een vonk" al
dus Apel.
Europa verkeert volgens de presi
dent van de Europese Oommissie,
Francois Xavier Ortoli op de rand
van een crisissituatie na de in het
slop geraakte bespreking over een
regionaal beleid en een gemeen
schappelijk energiebeleid. "Onder
schat de gevaren niet als we begin
Januari geen resultaten boeken", zo
zei hij gisteren in Brussel op een
persconf erentde.
achter ons, een stond er voor ons,
een was er in de keuken, een in de
cockpit en de rest liep op en neer. In
het begin waren ze erg nerveus, la
ter viel dat erg mee. Ze probeerden
ons zelfs gerust te stellen. Een Jon
ge kleine man deed niets anders dan
tegen ons zeggen: Je moet niet bang
zijn, we hebben niets tegen jullie, we
zullen Jullie niets doen, de Amerika
nen zijn geen vrienden van de Ara
bieren maar Jullie Italianen zijn on-
Duits rijverbod
weer gewijzigd
BONN In West-Duitsland ver
dwijnt op 19 Januari het algemene
zondagsrijverbod. Vanaf die datum
beslissen de eindcijfers van het auto
nummer of de eigenaar op zondag
rijden mag. Op 19 Januari zullen al
le personenwagens met even num
mers op stal moeten blijven, de week
erna zijn de oneven nummers aan
de beurt.
Hoelang deze maatregel van kracht
zal blijven staat nog niet vast. Met
dit stelsel is het Westduitse kabinet
afgestapt van een aanvankelijk
voorgenomen, maar kennelijk te in
gewikkeld bevonden regeling, die ber
trekking legde tussen eindcijfers van
autonummers en de dagen van de
maand waarop de betreffende auto's
niet zouden mogen rijden (wagens
met nummers die bijvoorbeeld op een
vijf eindigen zouden niet op de 5de,
15de en 25ste van de maand aan
het verkeer mogen deelnemen).
WEER BOM
BRIEF IN
ENGELAND
LONDEN Het Britse parle
mentslid George Drayson heeft in
zijn huis in een Londense voorstand
een bombrief ontvangen. De brief
werd geopend, maar de explosieve
lading ontplofte niet. Dinsdag wer
den in Engeland 63 mensen gewond
bij vier bomaanslagen. De politie
heeft gisteren in alle vroegte huis
zoekingen verricht bij Ieren die in
Londen wonen.
De „Provisional IRA" liet dins
dagavond in Dublin weten dat de
IRA-activiteit tijdens Kerstmis „op
verscheidene fronten" zal voortduren.
De organisatie nam echter niet
openlijk de verantwoordelijkheid op
zich voor de aanslagen van dinsdag.
De Londense „Daily Mirror" kreeg
een telefoontje waarin werd gezegd
dat de aanslagen het werk zijn van
een extremistische protestante orga
nisatie die zich de „vrijheidsstrij
ders" van Ulster noemt.
ze broeders, geen Amerikaan, dan
alles oké".
"Na een tijdje leek het wel een
gewone vlucht te worden. Ze vroegen
om water en wij brachten het. Ze
vroegen om sigaretten en rekenden
nog af ook. Wat in de cockpit ge
beurde wisten we niet. We hadden
geen contact met de captain. Met
hun pistolen speelden ze soms en
hun mitrailleurs lieten ze op hun
knieën dansen. Ze vroegen ons tel
kens om kalm te blijven, maar dat
waren ze zelf ook niet.
In Athene haalden ze Domenico Ip-
politi van de gronddienst naar vo
ren. Achter het gordijntje van de eer
ste klasse vermoordden ze hem. We
hoorden twee schoten en later gooi
den ze hem naar buiten. Op 't vlieg
veld van Athene moesten wij ook
naar voren komen. We moesten hui
len en Jammeren voor de microfoon.
Ze wilden net doen of iedereen er
aan zou gaan, ze dreigden met pisto
len en we deden dus wat ze vroe
gen".
"In het algemeen hebben ze ons
keurig behandeld, werkelijk als
gentlemen. Of ik zelf bang ben ge
weest? Ja, dat kan je wel zeggen. Ik
heb in mijn leven nog nooit zoveel
gebeden in zo'n korte tijd. Het was
een soort narcosetoestand waarin je
leefde.
Ik ben er nog niet helemaal van
af. In Athene hebben we zelfs nog
even geslapen met een oor open,
voor hun half Arabische, half Engel
se gesprekken en bevelen, en met 'n
oog op hun gezichten. Die waren
soms boos en somber en soms toch
ook vriendelijk. Ze hebben ons nooit
echt lastig gevallen behalve dan dat
we ze naar Koeweit moesten vliegen",
aldus de nog ontdane Oostenrijkse
stewardess.
WASHINGTON (AP) Mei vin
Laird, president Nixon's adviseur
voor binnenlandse aangelegenheid, is
afgetreden en heeft een beroep ge
daan op zijn voormalige oollega's in
het Amerikaanse Huis van Afge
vaardigden om voor 15 maart te
stemmen over een resolutie
voor "impeachment" van de presi
dent.
Laird zei dat de voortdurende
controverse over de Watergate af
faire en andere zaken de Ameri
kaanse binnenlandse en buitenland
se politiek schade berokkent.
Het wordt volgens hem tijd dat de
leden van het huis van afgevaardig
den "him constitutionele verantwoor
delijkheden aanvaarden" en stem
men over de vraag of Nixon al dan
niet moet worden afgezet en in ^taat
van beschuldiging moet worden ge
steld.
Laird zei dat er geen moeilijkhe
den zijn tussen de president en hem
zelf.
In Washington is het echter een
publiek geheim dat Laird met zijn
werk in het Witte Huis niet tevreden
is. voornamelijk omdat hij nauwe
lijks toegang had tot de president.
Hij gaat nu voor een Amerikaans
tijdschrift werken als raadsman voor
nationale en internationale kwesties.
Hij was als opvolger van John Ehr-
lichman naar het Witte Huis ge
haald, nadat Ehrlichman in verband
met de Waterga te - kwestie was afge
treden.
Laird heeft gezegd dat de nieuwe
vice-president Gerald Ford zijn
iLaird's) taak kan overnemen. In
antwoord op zijn ontslagbrief heeft
Nixon Laird bedankt voor het feit
dat hij tot 1 februari aanblijft om
de president te helpen met de opstel
ling van de State of the Union-bood-
schap en de begroting.
Wanneer hij in dienst is van 't tijd
schrift (Reader's Digest) zal Laird de
wereld moeten afreizen en artikelen
schrijven over binnen- en buiten
landse beleidspunten. Ook zal hij
Readers Digest van advies dienen
over de aktiviteiten van het bedrijf.
ADVERTENTIE
29 3 7
25 CIGARETTES
Ed. Laurens Continental
in
'iglu Desj
1 Onbekenden hebben in
kjbarl in Bangla Desj twee
taande leden van de rege-
Paml Liga doodgeschoten, zo
officiële dagblad Banglar
een ander incident werden
enten gewond bij een bom-
°P een studentenhuis in Ba-
•■and met de golf van ge-
die Bangal Desj over
aten de Awami-Liga en de
fle-partners, de Moskou-ge-
tenale Awami-Partij en de
istlsche Partij, opgeroepen
lamheid „tegen de extre-
en reactionaire krachten".
'AP) Fiat en Lar»cia, de
tate Italiaanse autofabrie-
kn bekend gemaakt dat
')ven van 22 december tot
lanuari gesloten zullen zijn
d met de energiecrisis.
andere Italiaanse bedrij-
waarschijnlijk hetzelfde
^ge het tekort aan diesel-
fogeveer 200.000 werkne-
1 de twee bedrijven heb-
Periode een energievakan-
Wachtkamer voor joden uit Sowjet-Unie
(Van onze correspondent)
WENEN Wöllersdorff, de nieuwe springplank van Joodse
emigranten uit de Sowjet-Unie in Oostenrijk, is meer een
wachtkamer dan een doorgangshuis. De naar Israël hunke
rende Russische Joden worden er niet langer dan een half
etmaal in opgevangen: indien ze ziek, zwak of behoeftig zijn,
duurt hun verblijf op zijn hoogst twee dagen. Een ingrijpende
verandering dus, vergeleken met het thans gesloten kasteel
Schönau, dat begin oktober zoveel stof deed opwaaien. Wacht
tijden van een week waren daar normaal.
van was Wenen reeds lang een doorn
in het oog door de Jewish Agen
cy als verantwoordelijke instantie,
voor de gang van zaken in het door
gangshuis uit te schakelen. Hij ver
snelde de doorstroming: dagelijks,
drie vluchten naar Israël, en gaf het
opvangcentrum uit veiligheidsover
wegingen een totaal andere identi
teit.
Cijf
Het kazernecomplex is ongaarne
door het Oostenrijkse leger afgestaan
als het nieuwe opvangcentrum van
Joodse emigranten. In de tijd van
Schusschnigg in de Jaren dertig was
het berucht als kamp voor politie
ke gevangenen. Niet de Jewish
Agency zwaait er de scepter, zoals
in Schönau het geval was, maar het
Rode Kruis van Neder-Oostenrijk.
Voorts is het niet uitsluitend voor
Joodse transitoreizigers uit Rusland
bestemd een formeel slimmig
heidje van Wenen maar voor "al
le nooddruftigen", Joden en Chile-
nen gelijk: een aanduiding, die
thuishoort in de beginselverklaring,
van het internationale Rode Kruis.
Gramschap
Bondskanselier Krelsky, zelf een
Jood, wekte de gramschap op van
regeringen, volkeren en organisaties
door onder druk van Arabischs
terroristen te besluiten Schönau als
doorgangshuis voor Russische Jo
den te sluiten. Zijn handige politie
ke spel werd door weinigen begre
pen het door Nederland geboden
alternatief werd niet lang daarna
door de Arabische wereld mede als
rechtvaardiging gebruikt voor de
olieboycot die tegen Den Haag
werd afgekondigd. Men beschuldigde
hem ervan de Oostenrijkse traditie
op het gebied van humanitaire hulp
te hebben ondermijnd.
Wie echter de "knieval" van
Kreisky in perspectief ziet, moet tot
de conclusie komen dat hij zich op
onnavolgbare wijze uit een onmo
gelijke situatie heeft geworsteld. Hij
redde de Joodse gijzelaars, die met
hun leven zouden moeten boeten als
de eis van de terroristen (sluiting
van Schönau) niet werd ingewilligd.
Hij won een stukje Oostenrijkse soe
vereiniteit terug het verlies daar-
ers
De emigrantencijfers tonen aan
dat Oostenrijk zijn risicodragende
üraaischijffunctle blijft waarmaken.
In de maanden oktober en november
na het vallen van het geruchtma
kende besluit om Schönau te sluiten
werden respectievelijk 4150 en 3850
inkomende Russische Joden geregis
treerd. En dat op een totaal van
80.000 emigranten, die in de afgelo
pen drie jaar "moedertje Rusland'
via Oostenrijk voor het nieuwe va
derland Israël hebben verwisseld.
Wöllersdorf, zo menen politieke
kringen in Wenen, zal waarschijn
lijk een korter leven beschoren zijn
dan Schönau. Inhakend op de vre
desonderhandelingen in Geneve
wordt beweerd dat een succesvol re
sultaat onherroepelijk leidt tot een
herstel van de diplomatieke be
trekkingen tussen de Sowjet-Unie en
Israël. Als dit er inderdaad uitkomt,
zou een direct emigrantenverkeer
tussen Moskou en Jeruzalem niets
meer in de weg staan.
Van Arabische zijde wordt inmid
dels wel enige druk uitgeoefend. In
de eerste plaats op Oostenrijk, dat
het verwijt te horen krijgt dat het
zich op een juridisch spitsvondige
wijze heeft onttrokken aan beloften
die eind september gegeven werden
aan de Arabische terroristen, die vier
gijzelaars, onder wi edrie Joden, op t
vliegveld bij Wenen op de korrel had
den. Een deze week in 'n Linzer dag
blad geplaatst interview met de
Egyptische onderminister van olie
heeft veel verontrusting gezaaid, om
dat daarin wordt gesuggereerd dat
Oostenrijk door de manipulaties van
Kreisky zich aan nieuwe Arabische
terreurdaden blootstelt.
Militairen
Arabische druk op de Sowjet-Unie
is er ook, de afgelopen maanden zelfs
sterker dan voorheen, als gevolg van
de vierde Israëlisch-Arabische oor
log. Moskou werpt echter tegen dat
het geen Joden in de dienstplichtige
leeftijd laat emigreren en zeker geen
Joden, die een militaire opleiding
achter de rug hebben. Het zou slechts
om "ouden-van-dagen, zieke en dom
me mensen" gaan.
Dit is echter niet helemaal waar.
Steeds duidelijke wordt, dat de
Sowjet-Unie zich schromelijk heeft
vergist in de omvang, die de emigra-
tiegolf zou aannemen. Moskou ge
loofde aanvankelijk dat de drang om
naar Israël te gaan wel zou afne-
meny als het aan een paar duizend
"belhamels" uitreisvisa had ver
strekt. Door de steun van de buiten
landse publieke opinie is het Joodse
volksdeel in de Sowjet-Unie echter
sterk emigratiebe wust geworden. De
vrees bestaat zelfs dat hun met suc
ces gevoerde campagne door andere
nationale minderheden de Duit
sers bijvoorbeel in Riga zal wor
den overgenomen.
De nieuwe wachtkamer voor Jood
se emigranten, Wöllersdorf, ligt 40
kilometer ten zuiden van Wenen, 't
K azernecomplexwaar tot voor kart
een kleine 300 militairen waren ge
legerd, is thans totaal afgesloten
van de buitenwereld en wordt zwaar
bewaakt. Geen Journalist wordt toe
gestaan het terrein te betreden. Ge
zegd wordt dat dit het vermijden van
provocaties tot achtergrond heeft.
In het verleden is het nog wel eens
gebeurd dat Russische Joden, die op
doorreis naar Israël waren, uitspra
ken deden die de betrekkingen tus
sen Moskou en Wenen in gevaar kon-
denbrengen.
Het etiige nadeel van Wöllersdorf
zal zijn Ligging zijn, onmiddellijk
langs de autobahn. Het kamp zal
gemakkelijk vanuit een hinderlaag
kunnen worden gemitrailleerd. De
inwoners van het dorp vrezen ver
geldingsmaatregelen vandaar dat
ze wekenlang tevergeefs hebben ge
probeerd de Oostenrijkse regering
tot een andere keus te dwingen.
MOSKOU (AP) Terwijl de Rus
sen na een stilzwijgen van 24 uur al
leen maar hebben meegedeeld, dat
de kosmonauten in de Sojoez13 het
goed maken, hebben waarnemers in
het Amerikaanse ruimtevaartcen-
centrum Houston enkele bijzonder
heden over de vlucht bekend ge
maakt. Ondermeer is in Amerika
waargenomen, dat de Sojoez tijdens
de vijfde omwenteling om de aarde
de baan zo heeft gewijzigd, dat hij
praktisch cirkelvormig is. De baan-
hoogte varieert van 225 tot 272 kilo
meter. Over het algemeen wordt bij
koppelingen in de ruimte een der
gelijke baan aangehouden.
De Amerikanen hebben voorts be
kend gemaakt, dat de Russen op 30
november in het geheim een onbe
mand ruimtestation van het type
Saljoet hebben gelanceerd. Het zou
mogelijk zijn, dat de Sojoez13 aan
dit ruimtestation gaat koppelen.
Chilenen weer
boos op Zweden
SANTIAGO DE CHILE (AP)
De Chileense regering heeft gister
avond op de Zweedse ambassade een
protestnota afgeleverd, waarin ge
zegd wordt dat Zweden gelden heeft
verstrekt voor de financiering van
operaties tegen Chili.
De nota werd aan de Zweedse zaak
gelastige Carl Groth overhandigd
door de minister van Buitenlandse
Zaken, vice-admiraal Ismaël Huer-
ta.
Enkele uren tevoren had de Zweed
se diplomaat een bezoek aan het mi
nisterie van Buitenlandse Zaken uit
gebracht om verslag uit te brengen
over een schietpartij, waarbij een
vroegere Chileense minister werd ge
troffen, die probeerde de Cubaanse
ambassade te bereiken voor het aan
vragen van politiek asiel.
WILLEMSTAD/DEN Haag
Sinds enkele dagen hebben mariniers
de bewaking van de raffinaderij op
Aruba en de Shell-rafflnaderiJ Cu
racao op zich genomen. Op Aruba
wordt vooral patrouille gelopen aan
de zeezijde van de raffinaderij.
De bewaking van de twee grote
raffinaderijen is volgens de An
tilliaanse RVD een voorzorgsmaatre
gel in verband met de internationale
situatie rond de energievoorzie
ning.
De twee grote raffinaderijen op
de Benedenwindse eilanden voeren
praktisch hun gehele prod uk tie uit
naar de Verenigde Staten.
Shell-manager in Willemstad ir.
W. Brouwer verklaarde vorige week
in Willemstad dat zestig procent van
de door de Shell verwerkte olie op
Curacao afkomstig is uit Venezuela
en veertig prooent uit Afrika o.a.
Nigeria).
Vrachtschip
gezonken
40 man zoek
VANCOUVER Het onder Libe
riaanse vlag varende 15.000 ton me
tende vrachtschip „Oriental Mo
narch" is in de Golf van Alaska ge
zonken. Een opsporingsvllegtuig van
de Canadese kustwacht heeft llchtsig
nalen van een reddingboot waarge
nomen, maar over het lot van de
veertig leden van de bemanning is
nog niets bekend.
Het schip was met een lading
graan op weg van de Verenigde Sta
ten naar Japan. De bemanning be
staat voornamelijk uit Fillppino's en
Taiwan- Chinezen. Verscheidene
schepen zijn op weg naar het ge
bied waar de „Oriental Monarch" ge
zonken is en waar men enkele red
dingboten en vlotten heeft waarge
nomen. De zee is er als gevolg van
harde wind erg ruw.
