kmn en Sofia
ok akkoord
Noodtoestand met
'n maand verlengd
Huiszoeking bij Westduits parlementslid
jeneve
MIJN KAT
WIL OP KAMERS
WAT NU?
Brezjnews greep naar
de top lijkt mislukt
'i NECKS
issmger
moet
redden
Ost-politiknadert voltooiing
Lagere lonen in Engeland?
Messcher's Modehuis
flPAG 13 DECEMBER 1973
BUITENLAND
BONN De West-Duitse Bun
destag (Tweede Kamer) heeft gis
teren de parlementaire onschend
baarheid ontnomen aan Karl Wie-
jand, een van de voornaamste
functionarissen in het parlement
de Sociaal-Demokratische
jartij. Dit is unaniem gebeurd
jm tegen Wienand een onderzoek
jaar belasting-ontdui'king te kun
nen instellen.
Eerder dit Jaar werd Wienand
genoemd in verband met een sen
sationeel schandaal over het „ko
pen van stemmen".
De gerechtelijke autoriteiten die
om de ontheffing hadden ge
vraagd mogen nu het kantoor en
de woning van Wienand gaan on
derzoeken.
Wat de belasting-ontduiking be
treft, deze zou in verband staan
met de transacties die Wienand
zou hebben ondernomen met een
thans niet meer bestaande lucht
vaartmaatschappij, de charteron
derneming Painternational.
Het parlementaire onderzoek in
deze zaak was destijds gestaakt
zonder dat men had kunnen be
wijzen dat Wienand betaling had
ontvangen door als adviseur der
maatschappij op te treden.
Wienand heeft berichten ont
kend volgens welke hij 16.000
mark zou hebben ontvangen van
de Paninternational die bankroet
was gegaan na in geldelijke moei
lijkheden te zijn gekomen die ook
te maken hadden met het
neerstorten van een zijner vlieg
tuigen waarbij 2 passagiers om
het leven waren gekomen.
Gebleken was naderhand dat de
veiligheidsvoorschriften van de
Paninternational slecht waren.
Het ongeluk was ontstaan nadat
een personeelslid inplaats van
een emmer water, een emmer
vliegtuigbrandstof had gestort in
het koelsysteem van het vliegtuig,
dat hierop in brand vloog.
Wienand was verder de centra
le figuur geweest in een parlemen
tair schandaal dit Jaar. Hij zou
toen met 50.000 mark de stem van
een lid van de oppositie hebben
gekocht toen het ging om een
vertrouwensmotie die haast h et
einde had betekend van de So
ciaal-Democratische regering
Wienand heeft zijn aandeel m
deze „Zaak-Steiner" ontkend en
de affaire verliep nadat men er
niet in geslaagd was overtuigende
bewijzen te kunnen verzamelen.
1G, BONN, SOFIA (DPA, UPI, AP) Bulgarije en West-Duitsland zijn overeen-
len om diplomatieke betrekkingen aan te knopen, zo meldde het Bulgaarse persbu-
1TA gisteravond. Het bericht volgde slechts een dag op de ondertekening in Praag
et Tsjechisch-Westduitse verzoeningsverdrag door bondskanselier Willy Brandt en
ït Strougal.
jl bondskanselier Willy Brandt en minister van Buitenlandse Zaken Wal ter Scheel
m in Bonn terugkeerden van hun bezoek aan Tsjechoslowakije, arriveerde er al een
kii'tse delegatie in Bulgarije.
7 THE Tl MES
In d» yfupdti
DAILY
uw», «head
olietekort
ëypte
0 De gevolgen van de olie-
jn ook merkbaar in Egypte,
silijkhden doen zich vooral
Brandt heeft aangekondigd dat
na ondertekening van het normali
satieverdrag met Praag meteen ak
koorden met Bulgarije en Hongarije
zouden volgen.
Het Bulgaarse persbureau bericht
te dat overeenstemming is bereikt
"over alle vraagstukken aangaande
het openen van diplomatieke betrek
gen" tussen de delegaties van beide
landen, slechts enkele uren nadat de
de vooziening van butaangas Westduitse delegatie onder leiding
brandstof voor straaljagers,
odukten worden uit Europa
teerd door bemiddeling van
oliemaatschappijen, die ook
toepassen op hun levering
pte.
van Günter von Well, directeur van
de politieke afdeling op het ministe
rie van Buitenlandse Zaken, in de
Bulgaarse hoofdstad was aangeko
men.
ozine voor het autoverkeer is
oktoberoorlog gerantsoe-
120 liter per auto per maand,
ite wordt Jaarlijks 12 miljoen
gewonnen, tegen een bin-
s verbruik van ongeveer 8
ton. De raffinagecapaciteit vr^gegeven,
ite is echter niet vodoende,
de eigen behoeften te voor-
Bijzonderheden over het akkoord,
dat door Von Well's delegatie en een
groep functionarissen van het minis-
landen". President Todor Zhivkov
heeft Von Well inmiddels ontvangen
voor een bespreking over "vraag
stukken betreffende de toekomstige
ontwikkelingen van de wederzijdse
betrekkingen". Deze bespreking werd
ook bijgewoond door de minisetr van
Buitenlandse Zaken Peter Mladenov
en de hoofden van de handelslega
ties in Sofia en Bonn, Penko Pen-
kov en Fritz Menne. Beide laatstge
noemden maakten deel uit van de
respectieve delegaties.
Von Well heeft later gezegd dat
hij verwacht dat uitwisseling van
diplomatieke vertegenwoordigers od
korte termijn zal worden gereali
seerd. In diplomatieke kringen is de
verwachting dat de Duitse delegatie
vandaag eenzelfde ceremonie
terie van Buitenlandse Zaken onder volgen. Daarna zou dan gelijktijdig
leiding van onder-minister Ljuben in Bonn. Sofia en Boedepast een
Petrov werd uitgewerkt, zijn niet communique worden uitgegeven.
waarin het aanknopen van diploma-
BTA deelde mee dat de resulta- tieke betrekkingen op ambassadeurs
ten van de slotbesprekingen "ter niveau bekend wordt gemaakt. Dan
goedkeuring moeten worden voorge- is Brandt's "Ost-politik" het ver
legd aan de regeringen van beide beteren van de Westduitse betrek
kingen met Oost-Europa afge-
ZALEM Formele uitnodi-
V)
ENHAGEN Aan het eind.
ze week, tijdens de topconfe-
van de E.G., wordt een dele-
an Arabische ministers in Ko
en verwacht, zo heeft het
ministerie van Buitenlandse
woensdag meegedeeld. Ma-
Tunesië, Algerije en Saoedi-
zullen hun ministers naar
tabinetslid vertegenwoordigd
mogelijk zullen de Golfstaten
rond.
Aanvankelijk zou minister Scheel
de Westduitse delegatie naar Sofia
hebben geleid, maar hij is ziek ge
worden en vervangen door Günter
von Well.
Dinsdag werd in Praag het nor-
mailisatie-akkoord tussen Bonn en
Praag ondertekend, waarover twee
Jaar lang moeizaam onderhandeld is.
Volgens waarnemers is de sfeer rond
het bezoek van Brandt, die in het
rechtstreekse V.N.-leiding omdat het begi?. noga) was' üaahdeweg
De Britse dagbladen brachten gisteren in grote koppen het nieuws dat de noodtoestand voorlopig
gehandhaafd blijft. "We zitten er tot onze nek in", schreef de Daily Express, en de Sun had het
over "De strijd van Engeland".
voor de vredesconferentie in meent dat de Arabieren dit forum merkbaar hartelijker geworden. Er
komende week zijn nog niet zullen gebruiken om hun zaak door is een begin femaak^ met gesprekken
en, zo is van welingelichte te drukken. Zy vinden dat de super- over economische en technisch-we-
en in Jeruzalem vernomen, mogendheden beter in staat zijn het tenschappelijke samenwerking en
u het er niet over eens zijn compromis te bereiken waar zij naar over humanitaire kwesties.
uitnodiging' zou moeten ver- streven.
Desondanks gaan de voorbereidin-
wijst op een Israëlische boy-
ar Israël wil wel dat de uit-
afkomstig zijn van
gen normaal door, al heeft Israël Huurlingen in arrest Aan de grens
geweigerd met Syrië aan een tafel tussen Oeganda en Zaire, te Kisoro,
te gaan zitben wanneer het niet eerst 33 huurlingen van Britse en
Unie en <3e VJ3.~Het ziet niets de namen van de Israëlische krijgs- Amerikaanse nationaliteit gearres-
E'yptische suggestie dat de gevangenen heeft opgegeven. teerd, aldus radio Oeganda. Zij wor-
[de Naties de uitnodigingen Abba Eban heeft gezegd niet in te den in Kampala verhoord. Alle
n en dat secretaris-generaal z*en waarom Israël desondanks niet grensposten zijn gewaarschuwd
(Van onze correspondent)
LONDEN De Britse regering heeft de noodtoestand met
een maand verlengd. Er zijn hevige speculaties dat de conser
vatieve premier Heath de lonen voor een periode van zes maan
den zal bevriezen, in een poging om uit de huidige economische
chaos te komen.
Dit zou betekenen dat de mijn
werkers, de technici in de elektrici
teitsbedrijven en de treinbestuurders,
die als de voornaamste veroorza
kers werden gezien van de huidige
moeilijkheden, minder zullen gaan
Het Nationale Bureau voor Scono-
mische Ontwikkeling komt vol
gende week in spoedzitting bijeen om
zich te beraden over de problemen.
De leiders ^an de Britse staalin
dustrie verwachten dat als de sta
kingsacties voortduren de staalpro-
duktie binnen tien dagen gehalveerd
maken van de zogenaamde zuidelij- z^n- technische
ke verbindingen ten opzichte van
Londen, het grootste ongemak. De
oostelijke verbinding waren redelijk.
De Intercity-lijnen naar het noor
den van het land, naar plaatsen als
aldheim de bijeenkomst leidt. met Egypte. Jordanië en Libanon waakzaam te zijn maar er is geen verdienen dan hen door de regering Birmingham en Manchester waren
zou gaan praten. Toch is er verwar- reden voor alarm, aldus de radio. -
is blijkbaar huiverig van
ring ontstaan door deze verklaring
Geen nachtmis De traditionele
ibieren komen
van Eban en Mosje Dajan Er zou UJke naohtais de stat Pie-
op hoog niveau overleg met de V.S. J
over deze kwestie gaande zijn, aldus
ter te Rome zal dit Jaar niet door
gaan wegens het rijverbod op zon
en feestdagen. Mocht de Italiaanse
Israël hoopt dat Kissinger die kan regering alsnog toestemming geven
zegsman.
p. I opiossen wanneer hij later deze week
Ir I IPT1 PTTlQTk PT1 Damascus bezoekt voordat hij zon-
dag in Jeruzalem aankomt ter voor
bereiding van Genève. Ook meent
men in Jeruzalem dat de V.S., de
Sowjet-Unie raadplegen in de hoop
dat de Russen Syrië kunnen over
halen de lijsten te overhandigen.
Israël heeft zijn krijgsgevangenen
met Egypte uitgewisseld en een lijst
van bijna 400 Syrische krijgsgevan
genen ingediend. Het schat dat de
Syriërs ongeveer honderd Israëlische
lagen zenden. Soedan zal door militairen vast houden. De kwestie
is aangeboden, maar wat zij weige
ren te accepteren. Andere specula
ties zijn dat de regering met een
noodbudget zal komen met mogelij
ke verhogingen van onder andere
de inkomstenbelasting.
Op de eerste dag van de stiptheids
acties van de treinbestuurders on
dervonden de Britten, die gebruik
ADVERTENTIE
December ...feestmaand. Gezellig. Leuke gelegenheid
iets extra's te eten ofte drinken. Als maag en darmen
op gaan spelen is de gezelligheid ineens verdwenen.
Maar... snel weer terug als u direct NORIT neemt.
Zorg dat u dit zuiverende natuurprodukt altijd in huls hebt. Voor 't geval dat
land een reductie in voltage van
6 pet.
Een verdere reductie is niet mo-
Uranium In Frankfort is woens
dag een overeenkomst getekend tus-
gelijk zonder dat hele gebieden in ren <|f. «góng van de Afrikaanse
het donker komen te zitten.
van de krijgsgevangenen is voor pre
mier Golda Meir erg gevoelig met
op ministerieel niveau zijn het oog op de algemene verklezin-
owoordigd, aldus de zegsman, gen op 31 december.
ADVERTENTIE
Vrijheid, blijheid, mevrouw V. te U., denk maar aan uw eigen
jeugd. Mocht u overigens ook wat willen weten over z'n eten,
vraag dat dan bij de dierenspeciaalzaak. Alleen daór ligt
trouwens het uitstekende Witte Molen POEZEDINER, een
nieuwe komplete puur-natuur maaltijd. Met 2 x zoveel vlees-
brokken als andere diners. Dan blijft-ie misschien wel!
Voedert al wat blaft, mauwt, piept, fluit; koert of knort.
(Van onze correspondent)
WENEN De vraag of president
Podgorny moet worden afgezet en als
staatshoofd door party leider BrezJ-
new zal worden opgevolgd, is dins
dag door het centrale comité in Mos
kou verdaagd tot de volgende ple
naire vergadering in het voorjaar.
Het is de eerzuchtige Brezjnew dit
keer dus nog niet gelukt beide func
ties in eigen hand te combineren.
Een dergelijke combinatie zou be
halve een spectaculaire consolidatie
van zijn positie in het Russische Po
litburo, ook bij zijn reizen naar het
buitenland grote praktische voor
delen bieden. Tegenwoordig weet
niemand met welke eer Brezjnew
eigenlijk moet worden ontvangen.
Hy is dan wel geen president, maar
hij fs wel de machtigste man van
de Sowjet-Unie. Meestal wordt hy
dus ontvangen met de waardigheid
die eigenlijk aan een staatshoofd is
voorbehouden.
President Podgorny is dit Jaar 70
geworden. Dat is in politieke krin
gen in Moskou helemaal niet ontzag
wekkend oud en op zich geen reden
om met pensioen te gaan. In het Po
litburo zyn van de 16 leden maar
liefst drie boven de 70. Brezjnew zelf
Is slechts vijf Jaar Jonger. Het pro
bleem by een eventuele afzetting van
Podgorny is dus niet alleen dat hij
niet vrijwillig gaat.
Het gaat bovendien om het even
wicht van de diverse nationale min
derheden, dat in de samenstelling
van het Politburo moet worden ge
handhaafd. Podgorny is een Oekrai-
ner. Aangezien anderhalf Jaar gele
den ook al een andere Oekraïner in
dit hoogste partijlichaam, namelijk
Schelest, is afgezet, dient Brezjnew
omzichtig te werk te gaan, anders
lijkt het teveel op een discriminatie
van de Oekraïne, de grootste en rijk
ste deelrepubliek van de Sowjet-Unie
op de Russische republiek na.
Brezjnew spreekt zelf weliswaar
met een Oekraïns accent, omdat hy
in de Oekraïnse kolenstad Dnepro
petrovsk is geboren, maar zijn ouders
waren Russen en ook hy zelf wordt naar de alleenheerschappy dit keer
algemeen als een vertegenwoordiger te zijn mislukt.
van het Russische deel van de bevol
king beschouwd. Door deze formele
handicap schynt zyn greep naar de
hoogste functie en daarmee in feite
ADVERTENTIE
Uitzendbureau LU8A
heeft werk voor U
Ook in uw omgeving! Wij zoe
ken met spoed:
VOOR LEIDEN:
medewerker
22 Jaar of ouder, voor langere
tyd elke dinsdag. Taak: con
trole- magazijn- en heftruck-
werk.
VOOR VOORSCHOTEN:
fabriekskrachten
VOOR EEIDSCHENDAM:
medewerkers
voor magazynwerk en het ge
reedmaken van orders:
VOOR SASSENHEIM:
fabrieks- en
magazijnkrachten
VOOR WOERDEN:
inpakkers en
inpaksters
VOOR WASSENAAR:
fabriekskrachten
produktiehulpen
en ongeschoolden.
VOOR ZOETERMEER:
fabriekskrachten
produktiehulpen
en ongeschoolden.
Ook meisjes en
vrouwen
Goed betaald werk, voor dagen,
weken en langer.
Kom snel langs Scholieren
v.a. 18 jaar die hun kerstva
kantie produktief willen ma
ken zyn welkom
Uitzendbureau LU BA
voor alle
uitzendkrachten
Leiden: Nieuwe Ryn 35,
telefoon 01710—40341
Alphen a. d. Rijn:
Donizettihof 10, tel. 01720-94698
Huursoldaten
in Oeganda
KAMPALA (AP) In de nacht,
van dinsdag op woensdag zyn 33
blanke huursoldaten gegrepen, to?n
zy trachtten in 5 voertuigen, komend
uit Zaire, Oeganda binnen te rijden,
aldus is door de staatsradio van
Oeganda bekendgemaakt.
De militaire woordvoerder die het
bericht voorlas moedigde de Oegan-
dese bevolking aan op haar hoede te
zijn omdat er meer groepen huursol
daten zouden kunnen gaan proberen
het grondgebied van Oeganda te be
treden.
Namens de politie is hier woensdag
verklaard, dat de 33 arrestanten,
voornamelijk Jongemannen waren
afkomstig uit de V.S., Groot-Brittan-
nië, Westduitsland, Japan en Cana
da. Zij bevinden zich thans in hew
hoofdbureau van politie te Kampala
en worden daar ondervraagd, aldus
de bekendmaking.
ADVERTENTIE
industrie, die staal verwerkt, beïn
vloeden en een sneeuwbal-effect ver
oorzaken bij tal van andere indus
trieën. Miljoenen werklozen zouden
daar het gevolg van zijn.
gehalveerd. Op een van de Londense Luchtruim gesloten Het bureau
van de Amerikaanse luchtvaartmaat
schappij Panam In Beiroet heeft be-
zigers. De A.A., de Engelse ANWB vestigd dat Syrië zijn luchtruim voor
kenschetste het verkeer tydens de toestellen van Panam heeft gesloten,
spitsuren in de Britse hoofdstad Na het uitbreken van de Jongste
als chaotisch. Arabisch-Israëlische oorlog had de
In tegenstelling tot eergisteren wa- maatschappij haar tussenlandingen
ren er nergens in het land stroom- Damascus driemaal per week al
afsluitingen, als gevolg van de acties gestaakt, omdat het luchthavenper
republiek Niger, het Franse commis
sariaat voor kernenergie (CEA) en
de Westduitse "Urangesellschaft' m
Frankfort tot de vorming van een
gemeenschappelijke onderneming, die
belast zal zijn met het opsporen en
ontginneü van uraniumlagen in Ni
ger.
ADVERTENTIE
EN TASSEN
BREESTRAAT 175 - LEIDEN
TELEFOON 22095
Kissinger pleit
voor actiegroep
energieprobleem
'Van onze correspondent
LONDEN Henri Kissinger, de
Amerikaanse minister van Buiten
landse Zaken, heeft gisteravond in
Londen een beroep gedaan op een
aantal Europese landen, Amerika en
Japan om een soort actiegroep op te
riohten die zich bezig zal houden mat
de energie. Kissinger stelde zich voor
dat deze groep in ongeveer drie
maanden een basisprogramma zou
opstellen over alle problemen, die sa
menhangen met het energieprobleem.
Volgens de Amerikaanse bewinds
man, die het voorstel deed tijdens een
diner in de Britse hoofdstad, waren
de Verenigde Staten bereid een grote
financiële bydrage te leveren, als
mede een belangrijke steun op weten-
schappeiyk gebied. Voorwaarde zou
wel zijn dat het probleem collectief
zou worden aangepakt Kissinger zei
voorts dat de groep zich vooral zou
moeten belas.en met het zoeken naar
nieuwe mogeiykheden en technieken
om de en ?rg;e zo economisch mugeiyk
te gebruiken.
