im Rijsbergen
ij Standard
e zondebok
an Feyenoord
Gaballero filter
VFB Stuttgart
klaart schier
hopeloos karwei
anders
dan
andere
ONGELUKKIGE MOMENTEN VAN EEN JONGEN EN WE VERLIEZEN DE WEDSTRIJD'
Leython AC 1
verslaat KVC-
STADION IS
TE KLEIN
VOOR CRUIJFF
Leidse Schaakbond
Revanche is weer op
weg naar eindstrijd
reserves
Achtste finales UEFA Cup
mm
SRDAG 13 DECEMBER 1973
Wiel Coerver maakte na het spektakelstuk op „Sclessin" een diep ontgoochel-
■uk. De trainer van Feyenoord was er kapot van. Het viel te begrijpen. „Drie onge-
e momenten van één jongen en we verliezen een wedstrijd die we tot twintig mimi*
or tijd volledig beheersten", stamelde hij.
n niet anders zeggen, dat we het tot het moment dat we die strafschop tegenkregen
end deden. We hadden Standard immers helemaal in onze greep? We hadden toen
iet veel meer dan 10 voor moeten staan. Maar ja, toen verloor Wim Rijsbergen
K)fd en dat kostte drie doelpunten". Waarna de onthutste trainer tegen de jour-
n mompelde: „Maar boor Wimke alsjeblieft in de krant niet helemaal de grond in,
lij zit al in de put".
eyenoord - kleedkamer vorm-
fbok Rijsbergen een zielig
aens. ..Of ik er nu veel of
an kon doen, deze neder-
;dt sowieso op mijn naam
mi", fluisterde hij. „En dat
wel eens mijn plaats in
elftal kosten."
eloos
drie de Standard-treffers
im Rijsbergen dus van Wiel
genadeloos de schuld. Het
Belgische succes ontstond
minuten voor tijd, toen
enkele Standard-fan
een victorie van zijn op
nent vrijwel uitgebluste
i geloofde. De van Dynamo
overgenomen Krasmodar
een lage voorzet, die Wim
n tegen de arm kreeg. Pe-
'anaf elf meter passeerde
Christian Piot daarop zijn
Jddie Treytel feilloos: 11.
Ijsbergen„Ik verwachtte
voorzet. Maar die bal
leens laag en sprong toen
[rond plotseling tegen mijn
En nu kan Coerver wel be-
had Je arm terug moeten
maar het ging allemaal zo
1, dat ik daartoe niet in
Maar van opzet was ui-
;een sprake."
mten later kreeg de door
liek opgezweepte Standard
voorsprong. De IJslander
Eson gaf een dieptepass (of
een ver, mislukt schot?)
een Feyenoorder voor de
Lambrichts carambo-
lie daarop 21 aantekende,
terver: „Die bal ging via
pechvogel zelf
mij raakte ik de bal niet
ar JaEn daarna een erg
ijna vertwijfelde zucht. In
laatste seconde raakten de
schouwers volledig in exta-
centrale verdediger Jean
Standard uit een c haoti-
Delworsteling van dichtbij
3—1 bracht. Wiel Coerver,
heftig: „Rijsbergen heeft
wij voor zijn voeten. Hij
verdorie zó wegwerken."
e slachtoffer; „ik dacht dat
<1 vlak achter mij stond
het rustig aan doen. Maar
die kerel, die Thissen niet
i, en toen maakte die in-
sliding en was het ge-
Door
Rob Vente
beurd". International Thissen gleed
Standard naar een geflatteerde 3—1.
Arbiter Lo Bello, die voortreffe
lijk had geleid, liet niet eens meer
aftrappen. Wiel Coerver, hoofd
schuddend: „En tóch vormden wij
de betere ploeg."
Het wós zo. Feyenoord speelde rond
uit sterker dan Standard. Natuur
lijk, de Belgen waren voor de rust
doorgaans in het offensief, maar de
aanval ging daarbij zo onintelligent,
zo chaotisch te werk dat de kalm
reagerende Rotterdamse defensie, en
een goede ausputzer Van Daele, het
zelden moeilijk kreeg.
Nico Dewalque: „Kijk, dan missen
wij een architect, een spelverdeler
als Wilfried van Moer enorm. Van
Moer vormde de hersens van Stan
dard. Nu hij is geblesseerd, gaat
het er bij ons allemaal veel te ner
veus, te gejaagd aan toe. Vandaar
dat we voor de rust praktisch geen
kans kregen."
Het vaak knap counterende Feyen
oord kreeg daarentegen in het eer
ste bedrijf wèl enkele fraaie moge
lijkheden. Jörgen Kristensen
(enorm handig), Theo de Jong
(goed opkomend en hard schie
tend), Peter Ressel (ijverig maar
niet overtuigend) en Lex Schoen
maker (slim op het middenveld;
zwak in de afwerking) hadden
evenwel weinig geluk of ondervon
den dat Christian Piot een doelman
van topklasse is.
Wissel
In de rust een wissel bij Feyenoord.
Wim van Hanegem, die een weinig
opvallende rol had gespeeld, eruit;
Rinus Israel mocht zijn rentree
maken. Wim van Hanegem; „Ik
heb maandag op de training een
spierblessure in mijn zij opgelopen.
Na een minuut of drie voetballen
kwam ik tijdens een duel klem te
zitten en was het helemaal fout. Ik
kon gewoon niet meer lopen. In de
rust heb ik zélf gezegd dat het on
mogelijk meer ging. Het was zelfs
zo erg dat ik in de tweede helft in
de kleedkamer ben gebleven. Leu
nend tegen de muur. Want als ik
zat, verging ik van de pijn. Volgens
mij is het dan ook uitgesloten dat
ik zaterdag tegen FC Twente kan
spelen."
Rinus Israel terug in de top-elf. Als
„linkshalf". Wiel Coerver; „Op dit
loodzware en spekgladde veld was
het een veel te groot risico om Ri
nus ausputzer te zetten. Maar op
het middenveld kon hij zich rustig
inspelen. En daa'nna: „Een werkelijk
conflict met Rinus Israel is er ove
rigens nooit geweest. Hij viel nu
ook spontaan in."
Rinus Israel zelf: „Waarom ik nu
wel wilde invallen en afgelopen za
terdag tegen NEC niet? Kijk, ik wil
geen harlekijn zijn, die je op een
gegeven moment, als het met het
elftal goed gaat, vriendelijk beet pakt
en in de ploeg zet. Daar bedank ik
voor. Trouwens voor mijn persoon
tje hoeft er dan echt niemand
plaats te maken. Maar als er, zoals
nu dus het geval was, iemand echt
is geblesseerd, en ze hebben dus
werkelijk een invaller nodig, wel,
V olleybal-overzicht
Met het hoofd scoort Kristensen het enige Feyenoord-doelpunt. Links op de foto Lex Schoenmaker.
dan doe ik het natuurlijk. Dat is de Wim Rijsbergen. Toen verander- verstandig zijn om in Rotterdam op
logisch." de Sclessin in een ware heksenketel je verdediging te gokken?" „En wat
Bij zijn allereerste actie maakte ij- en nam Standard gretig de vleugels bij mij ook meespeelt: „Nu zijn
zeren Rinus een overtreding tegen van Feyenoord over. Uitblinker Piot mijn spelers tot de bodem van hun
zijn directe tegenstander, de rappe mocht van de witte stip raak schie- krachten gegaan. Maar kun je
Leon Semmeling. De Feyenoorder: ten om daarna juichend langs ae zoiets een week later weer opbren-
„Ik wilde hem even laten zien dat tribunes naar zijn edgen doel terug gen".
ik er was." Bij de tweede bal die te keren. Wiel Coerver„Het moet volgende
Israel kreeg, gaf hij een verre trap Wiel Coerver: „En dat wij er toen week een uitverkochte Kuip worden,
naa'r voren. Een vlotte Feyenoord- onderdoor gingen, is eigenlijk niet En dan zullen we tonen dat Stan-
aanval volgde die eindigde met een eens zo erg verwonderlijk. Elke dard beslist te pakken valt." Rinus
Israel: „Dit Standard is helemaal
geen grootse ploeg".
met dat fantastische publiek achter
zich een alles-of-niets-offensief in-
Barcelona FC Barcelona
gaat zijn stadion uitbreiden. Dat
is een direct gevolg van de aan
koop van Johan Cruijff. De hui
dige capaciteit van 90.000 plaat
sen blijkt sinds het meespelen
van de sterspeler ontoereikend.
Er zullen nu 50 000 plaatsen bij
komen.
O Pele. de Braziliaanse voetbal-
grootheid, schijnt de laatste tijd
te worden gechanteerd. Hij ont
vangt brieven waarin wordt ge
dreigd dat zijn kinderen ont
voerd worden indien hij geen
losgeld wil betalen. Vorige
week werd bovendien een bom in
zijn tuin geworpen die echter
geen schade aanrichtte. Ook ra
men van zijn villa werden in
gegooid. De politie doet de zaak
voorlopig nog af met; "kwajon
gensstreken".
Polen heeft de FIFA schrif
telijk laten weten dat het nor
maal aan het eindtoernooi om 't
wereldkampioenschap voetbal
zal deelnemen. De FIFA heeft
vorige maand alle op dat mo
ment geplaatste landen ge
vraagd voor het einde van het
Jaar hun deelnemen aan de
eindronden te bevestigen.
De eerste divisieclub Heeren-
veen heeft gisteren de 25-jarige
Zuidslavier Nicola Goliga-
nin gecontracteerd. Goliganin
een spitsspeler van de Zuidsla-
vische eerste divisievereniging
FC Bor, heeft een contract voor
een half Jaar getekend. HIJ
maakte deel uit van de Zuid-
slavische amateurselectie.
letterlijk als figuurlijk Jörgen Kris
tensen op, die vallend met een
fraaie kopbal Christian Piot klopte:
0—1.
Geen vuiltje
Er leek toen voor het zelfverzekerde
Feyenoord geen vuiltje aan de
lucht. Alles lukte. Het veld was in
eens niet meer loodzwaar; de mod
der zoog niet meer aan de echo 3-
cien; de bal leek plotseling niet
meer spekglad. Kortom, Feyenoord
had vleugels. Het enige negatieve
punt: een vergroting van de voor
sprong bleef uit, al kregen met
name Jörgen Kristensen en Lex
Schoenmaker daar gelegenheid toe.
En toen volgde de rampzalige episo-
Alles
Het werd tenslotte dus „alles" voor
de Standard-spelers, die elkaar na
afloop in de kleedkamers om de hals
vielen. Eén man bleef er evenwel
ijzig kalm. De Joegoslavische trai
ner Markovic. „We krijgen volgende
week nóg negentig minuten. En je
hebt nu gezien hoe een verdediging
als die van Feyenoord, die toch heel
lang prima speelde, plotseling over
stag kan gaan. Zoiets kan elke de
fensie overkomen. Daarom ben ik
nog niet zo gerust op de return. Vraag
ik me zelfs nu al af: „zou het wel
ADVERTENTIE
DECEMBER 1973
itaatsloterij
RSTE TREKKING
ÜZEN VAN:
10 zijn gevallen
50 zijn gevallen
50 zijn gevallen
100 zijn gevallen
100 zijn gevallen
zijn gevallen
400 zijn gevallen
•000 zijn gevallen
op nummers
op nummers
op nummers
op nummers
op nummers
op nummers
op nummers
op nummers
eindigende op:
eindigende op:
eindigende op:
eindigende op:
eindigende op:
eindigende op:
eindigende op:
eindigende op:
N PRIJS VAN:
•000 is gevallen op het nummer:
•000 is gevallen op het nummer:
•000 is gevallen op het nummer:
■000 is gevallen op het nummer:
•000 is gevallen op het nummer:
PRIJS VAN:
5-000 is gevallen op het nummer:
15.000 is gevallen op het nummer:
o extra prijs van f 50.000 is gevallen
in de serie U op het nummer:
o extra prijs van f 50.000 is gevallen
in de serie L op het nummer:
044783
060936*
037841
023506*
071480
060692
060692
091503
091503
tentie,op een met een gemerkt nummer is meer dan een prijs
vallen.
Wonnen prijzen kunnen na derde trekking worden geïnd.
Leiden Leython AC 1 miste in de
wedstrijd tegen de reserves van
K.V.C. hoofdaanvaller Frits Jans, die
met een maagzweer zeker voor 6 we
ken is uitgeschakeld. Daarom was het
bijzonder plezierig dat Jan van Heek
weer present was. Hoe belangrijk zijn
meespelen was heeft KVC 2 aan den
lijve ondervonden. Leython AC hield
de Katwijkers van meetaf in de
houdgreep.
Dat leverde zonder al te grote
moeilijkheden de eerste set op15-12.
Een wat grieperige spelverdeler Ton
van der Bos moest in de tweede set
wat op verhaal komen en dat maak
te een omzetting in de Leython A.C.-
gelederen nodig. KVC 2 maakte er
dankbaar gebruik van om de tweede
set met dezelfde cijfers voor zich op
te eisen. Overigens mag hierbij niet
onvermeld blijven dat KVS 2 met
maar liefst 12-0 voorkwam en die he
le onaantastbare voorsprong als
sneeuw voor de zon zag verdwijnen
toen Leython A.C. zijn ritme her
vond. Dat de set toch nog naar de
Katwijkers ging kwam omdat Ley
thon A.C. voor het inlopen van de
achterstand teveel energie had ver
bruikt. In de derde set domineerde
Leython A.C. echter volledig en met
15-4 brachten Ger Renes c.s. de set
stand op 2-1. Hevig verzetten de
Katwijkers zich in de vierde
set maar in de oude formatie van de
eerste set, d.w.z. met Ton van der
Bos als spelverdeler, ving Leython A.
C. de felle Katwijkers bekwaam op:
15-13.
Leython A. C. 2 slaagde erin het in
de laatste weken goed draaiende
Salvo een gelijkspel af te dwingen.
Dat was me tname te danken aan het
betere teamverband bij de Leide-
naars. Daarbij kwam dat hoofd
aanvaller Paul Lut bijzonder goed op
dreef was en van de dozijnen setups
die hij (terecht) kreeg, vrijwel geen
miste. De score was in dit treffen 12-
15, 15-12, 15-10 en 13-15 (Leython
A.C. eerst genoemd). Bij de dames
verloor Leython A.C. 3 kansloos van
WVV 1: 6-15, 9-15 en 13-15. De ge
routineerde aanvalster Joke Klein
geld werd danig gemist. Maar ook
zonder haar zou Leython A.C. een
beter resultaat hebben kunnen boe
ken als de zenuwen de acties niet zo
danig hadden verkrampt dat er van
een redelijke spelopbouw praktisch
niets terecht kwam. De eerste plaats
op de ranglijst is voorlopig stevig in
handen van de Waddinxveense
ploeg.
Het eerste herenteam van de Wad
dinxveense volleybalvereniging werd
door Valken 1 met 3-0 geklopt. (15-
6, 15-12,15-13).
DEN HAAG De opvallendste
verrichtingen in de achtste finales
van het toernooi om de UEFA Cup,
werden gisteren verricht door VfB
Stuttgart, Vittoria Setubal en Ipswich
Town. Die ploegen plaatsten zich
voor de kwartfinales door sterk favo
riete tegenstanders te verslaan.
Het Westduitse VfB Stuttgart
klaarde het schier hopeloze karwei
(2—0 achterstand uit het eerste
duel) tegen Dynamo Kiev en won
met 30, Vittoria Setubal zegevierde
met 31 over Leeds United en Ips
wich Town versloeg FC Twente op
eigen veld.
Voor de kwartfinales plaatsten zich
verder: Ruch Chorzow (Polen), Lo-
komotieve Leipzig (ODL), FC Köln
(Wdl) en Tottenham Hotspur (Eng).
De achtste deelnemer aan de kwart
finales wordt bekend na het return
duel FeyenoordStandard Luik.
Met grote energie en wilskracht
zette VfB Stuttgart zich in het
Neckarstadion aan het schier hope
loze karwei de 2—0 achterstand,
veertien dagen geleden in Kiev opge
lopen, weg te werken tegen Dynamo
Kiev. Het lukte. Hoewel Jevgeny
Roedakov, de boomlange doelman
van het nationale Russische elftal,
met talloze reddingen de Duitsers
bijna tot vertwijfeling bracht, moest
hij toch zwichten voor schoten van
Ohlicher (43ste min), Handschuh
(77) en invaller Martin (87).
Vittoria Setubal deed de 10 ach
terstand van het eerste duel tegen
Leeds United op eigen veld na 52
minuten teniet (doelpunt Duda) en
was toen niet meer te houden. Tor
res (63) en nogmaals Duda (73) be
zorgden de Portugezen een 30
voorsprong. Gray kan de Leeds-ne
derlaag pas in de 83ste minuut een
beter aanzien geven: 3—1.
Na de eerste ontmoeting tegen
Nice had Tschik Cajkovski. de trai
ner van FC Köln, voorspeld dat de
thuiswedstrijd in een 40 zege voor
FC Köln zou eindigen. Dat kwam uit.
Nice dat het eerste duel met 1—0
had gewonnen, zag Dieter Miiller en
Flohe in de eerste helft en na de
hervatting Flohe en Löhr scoren.
Ruch Chorzow plaatste zich ge
makkelijk ten koste van Honved
Boedapest. In Chorzow werd het 50
door treffers van Kopicera (2), Bon,
Maszczyk en Bula. Honved had het
eerste duel met 2—0 gewonnen.
In Leipzig werd de Westduitse club
Fortuna Dusseldorp uitgeschakeld.
Fortuna, dat op eigen terrein met
2—1 had gewonnen, verloor de uit
wedstrijd met 3—0 van Lokomotive
Leipzig. De doelpunten werden ge
maakt door Lislewicz (43), Löwe (46)
en Frenzel (55). Maar liefst drie
treffers van Fortuna werden te
recht door de goedleidenda
scheidsrechter Angonese afgekeurd.
Als tweede Britse club (na Ipswich
Town) kwalificeerde zich Tottenham
Hotspur. Dinamo Tiflis werd In En
geland met 51 verslagen. Het eerste
duel was in 11 geëindigd. Het
score-verloop van het tweede duel
was: 1—0 Mc Grath (29), 2—0 Chi-
vers (52), 21 Ehralidze (55), 31
Peters (62), 4—1 Chivers 177) en
5—1 Chivers (81).
LEIDEN Reeds nu. na twee
ronden, lijken dn poule A van de zes-
taliencompetitie van de Leidse
Schaakbond de kaarten geschud.
Voorhout II, dat beide malen ver
loor. mag zich als uitgeschakeld be
schouwen voor één van de beide fi
naleplaatsen. Voorhout II ging tegen
VTL II met 4%1% royaal de boot
in. Sassenhelm m had heel wat
meer moeite met Voorhout n, maar
het won toch zij het nogal benauwd:
2Vz3%. Ondanks de beide overwin
ningen op Voorhout n schijnen ook
VTL II en Sassen heim III de boot
naar de finale-poule te gaan missen,
want Reed II en Lisse II, die beide
een wedstrijd minder hebben ge
speeld, staan nu al op gelijke hoogte
met Sassenheim III en VTL II. Lisse
II rekende namelijk nogal hard
handig af met Sassenheim III ge
tuige de IV24% score. Reed II
slaagde er ternauwernood in VTL II
de baas te blijven: 3%2%.
In poule B gaat het team van de
Leidse Dovenschaakclub „Revanche"
dat vorig Jaar zestallenkampioan werd
glorieus aan de leiding. Tegen Lei
derdorp IV had Revanche echter wel
twee zittingen nodig om de 3%2%
zege veilig te stellen. Met Leimulden
II (een team met te weinig routine,
daar het voornamelijk uit spelers be
staat, die nauwelijks een Jaar lid zijn)
had Revanohe heel weinig moeite
Leimuiden II kon alleen de eer red
den: 15. Ook Valkenburg n rolde
Leimuiden II met 51 op. Daar Val
kenburg II tegen Philidor XI op 33
bleef steken, werd een matchpunt
achterstand op Revanche opgalo
pen. Theoretisch kan Philidor XI nog
gelijk komen met Valkenburg n, want
het heeft een duel minder gespeeld.
Alleen Leimuiden II is geheel kans
loos voor een plaats in de finale
poule. De andere teams liggen nog
volop in de race, hoewel gezegd dient
te worden ,dat Revanche al zo goed
als zeker is van een finaleplaats.
De stand na twee ronden in de
zestallencompetitie luidt:
Poule A: 1 VTL II 2 gespeeld,
2 matchpunten, 7 bordpunten; Sas
senheim III 2, 2, 5; 3 Lisse II 1,
2, 4%; 4 Reed II 1, 2, 3% en 5 Voor
hout H 2, 0, 4.
Poule B: 1 Revanche 2, 4, 8%,
Valkenburg n 2, 3, 8; 3 Philidor
XI 1, 1, 3; 4 Leiderdorp IV 1, 0, 214
en 5 Leimuiden II 2, 0, 2.
DEN HAAG De cijfers van
sport toto 21 waren:
le prijs: 5 winnaars, die elk bruto
f21.744.80 ontvangen, 2e prijs: 126
winnaars, die elk per kolom f 862.80
ontvangen.
3e prijs: 1.764 winnaars, die elk
per kolom f 61.80 ontvangen.
De premie f108.724 wordt na het
verstrijken van de reclametermijn
woensdag 9 Januair 1974 bij lo
ting toegewezen aan een van de
eerste prijswinnaars.
ADVERTENTIE
Ed. Laurens Continental
