EIDSCH
DAGBLAD
Geld voor vandas9
175.000
werklozen
HAOS IN
ÏNGELAND
„Ondanks de sjeiks toch in de kussens"
□ATSUN
Treiteren op school
leidt tot zelfmoord
Arafat
wil
Kissinger
niet
ontvangen
REGERING KOMT
MET WET TEGEN
DE VERKROTTING
LEIDSCH
DAGBLAD
ENSDAG 12 DECEMBER 1973
OPGERICHT I MAART I860
No. 34195
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
(Van onze correspondent)
LONDEN De zelfmoord
uan een vijftienjarig school
meisje uit Southampton, dat
volgens de ouders tot haar
iaad kwam nr maandenlang
getreiterd te zijn door haar
medeleerlingen, heeft in Enge
land grote beroering teweeg
jjebracht.
De klasgenoten van het
meisje, Tina Wilson, hadden de
lewoonte op de muren van de
jcholen teksten te schrijven
als "Tina moet sterven" en
3r 'Tina zal maandag dood zijn".
Ook werd zij regelmatig door
haar schoolkameraadjes gesla-
'e gen. Naast het lichaam van
u het meisje dat zichzelf met een
Overdosis aspirine van het le-
beroofde, werd een briefje
gevonden met de inhoud: "Ik
:an het getreiter op school niet
(anger meer verdragen".
De moeder van het meisje
gelooft dat het ontbreken van
Beroering in Engeland
voldoende discipline op school
de voornaamste oorzaak is ge
weest. "De school ivas een
nachtmerrie voor Tina. Ik heb
nu pas gehoord dat zij de laat
ste drie maanden 65 keer heeft
gespijbeld. De school heeft ons
daar nooit van op de hoogte
gesteld. Ik heb dit pas na haar
dood gehoord.
Ik wist dat ze veel geplaagd
werdmaar toen ik tegen haar
zei dat ik 'n brief naar school
zou schrijven, smeekte Tina me
dat niet te doen, omdat het
dan alleen maar erger zou
worden. Vorige week heeft ze
op school gepoogd zelfmoord
te plegen door aspirines in te
nemen. Toen ze duizelig werd
heeft de onderwijzeres haar
naar buiten gestuurd "om een
frisse neus te halen".
De grootmoeder van Tina, in
wier huis ze de zelfmoord be
ging, ging enige weken geleden
op eigen initiatief naar het
hoofd van de school om over
het getreiter door de andere
kinderen te praten. Het hoofd
zou toen hebben gezegd: "We
hebben allemaal onze proble
men, zelfs premier Heath. Ik
ben ervan overtuigd dat Tina
voor zichzelf kan zorgen."
Toen het nieuws van de dood
van Tina op de school, die 690
leerlingen telt, bekend werd,
riep een meisje van veertien
jaar hysterisch uit: "Ik heb het
gedaan. Het is allemaal mijn
fout." Twaalf andere meisjes
waren zo overstuur dat zij uit
de klas moesten worden ge
haald om gekalmeerd te wor
den.
De ouders van het meisje,
dat morgen zal worden begra
ven hebben de rouwkrans van
de school, die als spreuk heeft:
"Vertrouw en vrees niet" te
ruggestuurd.
22 PAGINA'S
hgenoeg geen treinen
I'
(Van onze corrspondent)
IDEN De chaos in Engeland
compleet. Na de mijnwerkers
technici in de elektriciteits-
les zijn nu ook de treinbe-
ers met acties begonnen, die
conomische leven dreigen te
men.
ronden reden vanmorgen maar
treinen. William Whitelaw. de
minister van Arbeid, deed
i tevergeefs een dramatisch
op de treinbestuurders om
cties tot na Kerstmis uit te
Hetzelfde deed oppositieleider
I Wilson een week geleden,
acties van de treinbestuurders
tot gevolg hebben dat er een
Dige stagnatie ontstaat in het
ort van steenkolen naar de
citeitscentrales, dat fabrieken
ivaar lopen hun produkt'e te
inkrimpen, of zelfs moe
iten.
sommige delen van Londen is
m enige tyd het licht uit
en als gevolg van de stiptheids
van de elektriciteitsmensen,
er Heath heeft gisteren in het
huis opnieuw een beroep ge-
op het Britse volk zuinig te
iet de elektriciteit. De commer-
televisiemaatschappij ITV
na elk programma aan de
of zij een lamp willen uit-
f jaar voor
esterkraker
UW ARDEN De Haagse
terkraker" Aage M. is vanmor-
oor de rechtbank in Leeuwar-
it vijf jaar gevangenisstraf met
van voorarrest veroordeeld.
31-Jarige metaalbewerker Aage
ie tijdens zijn proces in vier
J totaal 45 inbraken te hebben
gd met een gezamenlijke op-
Bt van ruim 1,2 miljoen gulden
rootste slag sloeg de Hagenaar
bij de Nederlandse Midden-
Bbamk in helmond, waar hij
zes en zeven ton buit-
BEIROET Jasser Arafat, de
opperbevelhebber van de Palestijn
se Guerrilastrijders, wil niet spre
ken met de Amerikaanse minister
van Buitenlandse Zaken, Henry Kis
singer, die vrijdag een tweede reis,
door het Midden-Oosten begint. Dit
heeft het linkse blad "Al Liwa" in
Beiroet vandaag gemeld. Het blad
onderhoudt goede contacten met het
opperbevel van de guerrilla-bewe
ging.
Arafat zou gezegd hebben geen ont
moeting te willen hebben met de
vertegenwoordiger van een land "dat
de vijand alle vernietigingsmiddelen
geleverd heeft die tegen onze strij
ders en de Arabische soldaten zijn
gebruikt". De guerrilaleider heeft
vandaag een vergadering van 't Cen
trale Comité van de Palestijnse Be
vrijdingsorganisatie geleid, waarop
vastgesteld werd welke houding op
de vredesconferentie in Genève moet
worden aangenomen.
De hele Westerse wereld probeert zuinig te doen met olie, maar dat lukt natuurlijk niet altijd. In
de staat Wyoming in Amerika woedt al sinds 30 november een brand in een olieput, waarbij
ongeveer 20 vaten olie per uur worden verbruikt.
[en en wind
bewolkt met enige tijd regen,
morgen later op de dag van het
uit enkele opklaringen. Kracli-
t harde wind, aan de kust tljde-
orm uit zuidwest tot west. Mlnl-
temperaturen ongeveer 4 graden.
morgen circa 6 graden.
(Opgemaakt te 11.15 uur)
Schenking De Nederlandse rege
ring zal 500.000 gulden schenken aan
het speciale fonds van de Wereld
raad van Kerken ter bestrijding van
het racisme. Dit fonds heeft reeds
meer dan 1.680.000 gulden ter be
schikking gesteld van het onderwijs,
medische en sociale faciliteiten van
bevrijdingsbewegingen, hoofdzakelijk
in zuidelijk Afrika.
Ter kennismaking 4 weken voor de halve prijs.
Ik word abonnee per 27 dec. 1973 en ontvang
de krant reeds vanaf heden.
Stuur mij 4 weken het Leidsch Dagblad voor
half geld en noteer mij aansluitend als abonnee.
fidres:
plaats:
gironummer:
Hok|e zwart maken, bon Invullen In open envelop
(zonder postzegel) sturen san Leidsch Dagblad,
antwoordnummer 214, Lelden.
-
DEN HAAG Minister Gruyters en
staatssecretaris Schaefer van Volks
huisvesting willen de stadsvernieu
wing met grote kracht aanpakken.
In een voorontwerp wet Stadsver
nieuwing stellen ze een aantal dwin
gende voorschriften voor die een
einde moeten maken aan de verkrot
ting van de binnensteden. De be
windvoerders willen het wettelijk
mogelijk maken dat in verouderde
stadsgedeelten door eigenaren en
huurders "stadsvernieuwingscorpora
ties" worden gevormd, die de verbe
tering van hun wijk kunnen voorbe
reiden en uitvoeren. Deze corpora
ties krijgen een grote mate van zelf
standigheid. De gemeenten zullen
wettelijke bevoegdheden krijgen om
voor de corporaties aankopen van
woningen en gebouwen te verrichten.
De gemeenten krijgen in voor stads
vernieuwing aangewezen wijken ook
het recht op verkoop als er met de
eigenaars geen overeenstemming te
bereiken is zullen arrondissements
rechtbanken de prijs dwingend vast
stellen. Beroep is niet mogelijk. Vol
gens een toelichting op het vooront
werp zullen de gemeenten een slag
vaardig wervingsbeleid moeten voe
ren. Volgens minister Gruyters en
zijn staatssecretaris moet er ook een
verloederingsverordeaiing komen, die
verval van oude stadswijken verder
tegengaat. Sloop van bouwwerken
moet makkelijker kunnen worden
voorgeschreven, terwijl in andere ge
vallen sloop Juist aan een strengere
vergunningsbepaling moet wor
den onderworpen. Vestigingen van
bedrijven die schadelijk zijn voor het
milieu moet worden tegengegaan.
De bewindvoerders pleiten in hun
voorontwerp, hun nog vertrouwelijke
voorontwerp, waarover gisteravond
in "Den Haag Vandaag" de eerste
onthullingen werden gedaan, voor
een ambtelijke coördinatiecommissie,
met vertegenwoordigers van alle mi
nisteries die bij stadsvernieuwing
zijn betrokken. De commissie moet
als centraal punt fungeren. Andere
punten uit het voorontwerp:
Sloop mag alleen plaats vinden
als het dwingend noodzakelijk is en
als vaststaat dat nieuwbouw zal
plaatshebben. Bouwvergunningen
kunnen alleen verleend worden als
een waarborgsom ter grootte van 1/5
van de bouwkosten wordt gestort om
te voorkomen dat het werk niet
wordt afgemaakt
De gemeente dient zelf de stads
vernieuwingsgebieden aan te wijzen
en daarvoor structuurplannen op te
stellen
De procedure voor de vaststel
ling van bestemmingsplannen voor
stadsvernieuwingsgebieden zal wor
den vereenvoudigd.
De huren van verbeterde parti
culiere en woningwetwoningen zullen
Jaarlijks door de minister worden
vastgesteld. Er zal een strak huurre-
gime worden gevoerd.
pAJTo
Officieel Daisun dealer
voor Leiden e.o
Herengracht 79, tel. 33861-20987
Roelofarendsveen e.o.
Alkemadelaan 1,
tel. 01713—2866
BRUSSEL/DEN HAAG De
Nederlandse economie kan 175.000
werklozen op redelijk lange ter
mijn opvangen. Voor een korte
periode kan dit aantal zelfs ver
hoogd worden tot 300.000. Dat
heeft staatssecretaris Mertens
van Sociale Zaken vannacht in
Brussel verklaard.
Opvangen wil volgens Mertens
zeggen dat een dergelijk aantal
werklozen kan rekenen op uitke
ringen, die aangepast zijn aan de
ten gevolge van energiecrisis
aangepaste omstandigheden.
Evenals andere Nederlandse be
windslieden deed Mertens als verte
genwoordiger by de Europese minis
terraad een beroep op de solidariteit
binnen de Europese gemeenschap.
„De oliecrisis is niet alleen een Ne
derlands probleem: de economieën
van de lid-sta ten zyn zo verweven
dat samenwerking noodzakelijk is",
aldus Mertens.
CIJFERS
Verzet tegen
Leids gewest
SASSENHEIM Het (studie) ge
west Leiden is gisteravond tijdens
de algemene beschouwingen van de
Sassenheimse gemeenteraad opnieuw
onderwerp van felle kritiek ge
weest. KVP-fractieleider Verdegaal
(de KVP bezet zes van de vijftien
zetels en is daarmee de grootste par
tij) achtte "deelname aan regiona
le samenwerking zonder de gelijk
gerichte gemeente Lisse en Hillegom
alsmede de buurgemeenten Noord-
wijkerhout en Voorhout weinig zin
vol. "Hij wees deelname aan het ge
west Leiden dan ook af op deze ba
sis en vermoedde dat een "gewest
Leiden in zijn huidige omvang ook
te licht zou worden bevonden en
dat een gewest Den Haag, hoewel
nog minder wenselijk, wel eens van
hoger hand zou kunnen worden op
gelegd"
Tijdens ae algemene beschouwin
gen pleitte PvdA-raadslid Hulsber
gen voor een verlenging van de
duur van het studiegewest met twee
Jaar.
Vandaag zyn ook enkele nog ge
heime gegevens bekend geworden
van het Centraal Planbureau, die de
regering heeft gebruikt by het op
stellen van de nota over de gevolgen
van de oliecrisis.
Daaruit biykt dat het besteedbaar
inkomen van de gemiddelde werkne
mer volgend Jaar één procent om
laag zal gaan. Andere cyfers zyn:
de prysstyging zal in 1974 10'2
procent bedragen;
de verwachte loonsomstyging zal
21V2 procent zyn.
Deze cyfers zyn gebaseerd op een
verwacht olietekort van byna dertig
procent.
Door versnelde overschakeling op
aardgas denkt de regering het ener
gietekort tot 12 procent te kunnen
terugbrengen. Als gevolg daarvan zal
de produktiviteit dalen met 10 pro
cent. En dat leidt er weer toe. dat
het nationaal inkomen afneemt met
drie procent en het aantal werklozen
zal sty gen van 120.000 nu tot 175.000
volgend Jaar.
PRIJZEN
By het opstellen van de miljoenen
nota ls de regering uitgegaan van
een verwachte prysstyging van zes
procent en een loonsomstyging van
10 procent. Vooral de prijsstyging
wordt thans door het Planbureau
veel hoger geraamd als gevolg van
het veel duurder worden van de
grondstoffen.
Minister Duisenberg van Finan
ciën heeft gisteren in de Eerste Ka
mer gezegd, dat wij ervoor moeten
waken elkaar een teruggang in de
economie aan te praten. Hy zei, dat
de regering er op uit is evenwicht
te brengen in de beschikbare midde
len en bestedingen. Hy gaf toe, dat
ook in de overheidsuitgaven ge
schrapt moet worden.
Duisenberg voorspelde tekorten op
de lopende rekening van de beta
lingsbalans. Een soort „spiegelbeeld"
van de zeer grote overschotten op de
betalingsbalansen van de Arabische
olie-landen.
Criminaliteit in
Haarlemmermeer
HAARLEMMERMEER De cri
minaliteit in Haarlemmermeer neemt
zo sterk toe, dat gemeente als proef
het politiebureau in Badhoevedorp.
alleen overdag geopend, ook 's nachts
wil bemannen. Dit ondanks het te
kort aan mankracht. Mocht dit re
sultaten opleveren, dan zullen wel
licht ook de andere bureaus in Zwa
nenburg en Nieuw-Vennep een nach-
teiyke bezetting krygen.
Staatssecretaris Van Huiten mag
niet meer spreken over de ben
zinedistributie voor het personen
vervoer. Althans niet in het open
baar. Zijn directe chef, verkeers
minister Westerterp vindt name
lijk, dat de onderminister teveel
propaganda voor het openhaar
vervoer in zyn speeches deed.
Overigens tekent deze controverse
de spanningen, waaraan de be
windslieden dezer dagen zijn bloot
gesteld. Langdurige vergaderingen,
soms tot diep in de nacht. De pre
mier schijnt het zelfs met twee
uur slaap per nacht t€ moeten
doen PAGINA 15
Ralph Inbar vecht voor het be
houd van grote muziekshows op
de televisie PAGINA 5
De vakbonden houden vast aan
een loonstijging van 2.5 procent.
Desnoods kan dit bR prijscompen
saties worden ingelopen PAGINA 7
Verenigde Staten houden Europa
buiten het vredesoverleg, dat me
dio december in Genève zou be
ginnen PAGINA 9
Voor goed auto-onderhoud
NIEUWE
RIJN 49
LEIDEN
Scotch Whisky
JOHN HAIG
in geschenkdoos met gratis
2 flesjes sodawater
Geen 17,95
nu 10,95
(per klant max. 2 flessen)
Kist a 24 püpjes
AMSTEL BIER
nu 8,95
Literfles KLERKS
DUBBELE
GRAANGENEVER
geen 10,95
nu 9,95
SLIJTERIJ - WIJNHANDEL
KLERKS
Kennedylaan 7, tel. 63123
Bevrijdingsplein 19, tel. 33561
Lelden Z.W.
PERSOONLIJK
BONT
TI VAN KGMOM)
BREESTRAAT
INTERNATIONALE
BONTMODE
BREESTRAAT173
TEL. 01710-23337 LEIDEN
Wie straks in Januari aan het
blauwbekken bij tochtige bushaltes
wil ontkomen en toch zijn benzine
bonnen wil koesteren als koste
lijk waardepapier, moet snel één of
meer gelijkgestemden zoeken.
Bij dat zoeken wil onze krant hel
pen.
Elke morgen rijden mensen die
dat niet van elkaar weten op onge
veer hetzelfde tydstip van de ene
plaats naar de andere. Woon-werk-
verkeer is dat. Dat leverde tot voor
kort het bekende beeld van één heer
of dame in een verder leeg voertuig.
Het ziet er naar uit dat voorlopig
voor een heel lange tyd alleen olie
sjeiks zich dit verkwistend gedrag
kunnen veroorloven.
Daarom openen wij de rubriek
„Ondanks de sjeiks toch in de kus
sens". Elke automobilist die op zijn
woon-werktrajeot wil poolen kan kos
teloos zijn aanbod doen. Bel ons num
mer:
Geef op welk traject u rijdt, wan
neer u vertrekt en wanneer u terug
komt, hoeveel nersonen u kunt mee
nemen (of wat aannemelijker lijkt
dat u bij roerbeurt wilt rijden en
met hoeveel mensen)
Voorlopig kunt u minstens eenmaal
per week de rubriek verwachten. We
nemen uw aanbod één keer op. Bent
u na verloop van tijd er nog niet
in geslaagd, uw partner in de ener
giebekommernis te vinden, dan kunt
u natuuriyk opnieuw contact met
ons zoeken.
Het ls wel erg belangrijk om te
bedenken dat de eigenaar van de
auto een W. A.-verzekering moet heb
ben (dat is trouwens verplicht). Hier
mee ls tevens de bestuurder van de
wagen dat kan iemand anders dan
de eigenaar zyn verzekerd. Be
denk ondertussen eveneens dat zich
ongelukken kunnen voordoen, waar
voor de eigenaar/bestuurder niet aan
sprakelijk kan worden gesteld. Tot
dekking van Ut risico bestaan er
ook auto-pass aglersverzekeringen
Tenslotte: de Krant ziet voor zich
zelf géén bemiddelende taak weg
gelegd Indien de rijstijl van deze
door het lot tezamen gebrachte auto
vrienden tot gepeperde commenta
ren over en weer aanleiding geeft.