„Ze hoeven nu
niet meer om
een spits
te gaan roepen
t
ORANJE HEEFT ERNST HAPPEL NODIG..."
PORT
SCORES W
BETAALD
VOETBAL
ANDAAG
Virtuoos Feyenoord davert over NEC: 6-1
ZsXtra
Theunissen
is niet
ontevreden
Topscorers
lAG 10 DECEMBER 1973
AJax Telstar 7-2. 16. Cou
perus 0-1, 17. en 21 Rep 1-1 en 2-1,
28. Neeskens 3-1, 39. Rep 4-1, 76.
Blankenburg 5-1, 86. Neeskens 6-1,
87. Hulshof! 7-1, 88. Couperus 7-2.
Feyenoord NEC 61. 18. De
Jong 1-0, 29. Boskamp 2-0 (straf
schop). 33. Ressel 3-0, 46. Ressel
4-0, 55. Van Deinsen 4-1, 66. De
Jong 5-1, 88. Ressel 6-1. Scheids
rechter: Hoppenbrouwer. Toe
schouwers 16.500.
PSV FC Den Haag 6-0. 3.
Edström 1-0, 6. Van der Kuylen
2-0, 22. Deykers 3-0, 43. 60. en 90.
René v. d. Kerkhof 4-0, 5-0 en 6-0.
Eyk. Toeschouwers:
FC Utrecht Roda JC 1-0.
54. Van Maurik 1-0. Scheidsrech
ter: Berrevoets. Toeschouwers:
De Graafschap Go Ahead
Eagles 3-0. 17. Hoekema 1-0, 71.
Hoekema 2-0, 80. Veen 3-0.
ScheidsrechterVervoort. Toe-
Toen scheidsrechter Hoppenbrouwer een strafschop toekende aan Feyenoord kreeg hij
aan de stok met de spelers van NEC. Terwijl Ad Mellaard de gele kaart getoond wordt
elt Lex Schoenmaker toe om de belaagde arbiter hulp te verlenen.
NAC FC Twente 0-2. 13. en
75. Thjjssen 0-1 en 0-2. Scheids
rechter: Boosten. Toeschouwers:
9.000.
6 AZ '67 FC Amsterdam 0-2.
69. Jansen 0-1, 71. Van der Lem
0-2. Scheidsrechter: Van Gemert.
Toeschouwers: 14.000.
Haarlem Groningen 0-2. 14.
Bos 0-1, 65. Grltter 0-2.
Scheidsrechter: Van der Kroft.
Toesohouwers: 4.500.
EERSTE DIVISIE
Vitesse Excelsior 1-0. 60. Van
Kerkhof 1-0. Scheidsrechter: Cor-
ver. Toeschouwers 3500.
SVV Eindhoven 2-1. 15.
Steenbergen 1-0, 35. Posthumes
1-1, 85. v. d. Spek 2-1. Scheids-
SC Amersfoort Wageningen
0-0. Scheidsrechter: Mulder. Toe
schouwers: 2000.
FC VW Helmond Sport 1-1.
65. Hilkes 1-0 (strafschop), 82.
Kreekels 1-1. Scheidsrechter: Jon
ker. Toeschouwers: 6000.
Fortuna SC Heerenveen 1-0.
38. Bohnen 1-0. Scheidsrechter:
v. Gastel. Toeschouwers: 5500.
PEC Zwolle Fortuna VI. 0-0.
Scheidsrechter Ram. Toeschou
wers: 3500.
FC Den Bosch De Volewij-
ckers 2-1. 10. Pjjs 1-0, 55. Hoogen-
blrk 1-1, 63. Pijs 2-1. Scheidsrech
ter: De Vos. Toeschouwers: 2800.
Veendam Volendam 1-1. 7.
Karstens 0-1, 86. Nanninga 1-1.
ScheidsrechterWeerink. Toe
schouwers: 2000.
SC Cambuur FC Dordrecht
4-0. 2. De Blaauw 1-0, 57. De
Blaauw 2-0, 66. Eyer 3-0 (straf
schop) 84. Ooft 4-0. Scheidsrech
ter: Wellinga. Toeschouwers: 3500.
ai Haarlem Cardinals
recordscore van 152 punten
dkt, mede dankzij de pro-
thriteit van Butdh Webster
punten) en Reggie Royals
die speelde als nooit te-
PAGINA 13
teffehhagen en Varga proeven
Ajax-sfeer.
PAGINA 10
Noren jagen op schaatspre-
PAGINA 15 I
ROTTERDAM De glans die zaterdagavond van Feyenoord afstraalde, deed de 16.500 kijkers
in de kille, op halve kracht verlichte Kuip toch nog aangenaam verwarmen. Feyenoord flon
kerde opnieuw, verhief zich bij vlagen zelfs tot een niveau waar NEC beduusd, somtijds apa
thisch tegenop keek. De slordige omgang met de mogelijkheden behoedde NEC uiteindelijk
voor een nog vernederender nederlaag dan de 61, die de verhouding ietwat schraal weer
geeft.
Geïnteresseerd toeschouwer bij het Duel FeyenoordNEC was
de Joegoslaaf Ramljak, de laatste aankoop van de Rotterdam
mers. Hij had reden tot tevredenheid
Want Feyenoord daverde over NEC
zoals het wilde. Het stuurde onmid
dellijk aan op een hoge score, die
aanvankelijk nog uitbleef omdat de
treffer van in vorm groeiende Lex
Schoenmaker al in de eerste mi
nuut werd geannuleerd (buitenspel)
en omdat opnieuw wervelende Jör-
gen Kristensen na veertien minuten
een kans vanaf elf meter negeerde.
Jan Boskamp, die even tevoren door
NEC's uitblinker Jan Peters was
neergelegd: „Kristensen of ik zou
den de strafschoppen nemen. Maar
er zat iets mis met mijn arm, daar
om liet ik het aan Jörgen over".
Die na 18 minuten zijn naast ge
knalde penalty goed maakte door
Theo de Jong met een fraaie pass
10 aan te bieden, waarna Sije
Visser hem (ma een half uur) on-
Door
Pi®t Ocks
het tweede Feyenoord-doelpunt is al een feit. Kristensen heeft gescoord
Mellaard ligt geblesse erd "in de touwen".
daruit haalde en Jan Boskamp op
de krijtstip zijn ogen toekneep en
keihard 20 in knalde. Vijf minuten
naderhand botsten doelman Sobczak
en Kornelis tegen elkaar met Peter
Ressel als lachende derde30.
Virtuoos
Somtijds virtuoos Feyenoord bleek
ongrijpbaar. NEC-trainer Megh de
Jong na afloop: „Als Feyenoord zó
draait is het moeilijk te dekken.
Van alle kanten komen ze op Je af.
Dit Feyenoord speelde verschrikke
lijk goed".
Zoals in de eerste minuut na rust,
toen Jan Boskamp op tijd Peter
Ressel bereikte, die uit een „onmo
gelijke" hoek het kwartet volmaak
te. NEC's enige „echte" tegenstoot,
na tien minuten, leidde verrassend
tot 41, toen invaller Guus Hoe-
venberg (voor geblesseerde Chris
Kronshorst) het hoofd van Van
ROTTERDAM Vrijdagavond arri
veerde Mladen Ramljak dan toch in
Rotterdam. Zaterdagavond zag de
28-jarige Joegoslaaf zijn nieuwe
club schitteren tegen NEC.
De in de economie afgestudeerde
man uit Zagreb: „De omstandighe
den van het veld in aanmerking
genomen de bal was erg moeilijk
onder controle te krijgen vond ik
Feyenoord voortreffelijk voetballen
Het bezit een erg goed team".
De defensie van Feyenoord draait
de laatste weken prima. Is Ramljak
niet bang dat hij voorlopig buiten
het elftal zal blijven?
De Joegoslavische international: „Ik
geloof, dat men mij best in het elf
tal kan inpassen. Trouwens, ik zal
de trainer overtuigen dat ik er in
hoor. En het is natuurlijk ook zo
dat ze mij niet hebben gecontrac
teerd om toe te kijken".
Wordt er in Nederland niet te hard
gespeeld?
Mladen Ramljak: „Nee, het is fair,
mannelijk voetbal. Het grote ver
schil met Joegoslavië is wel dat er
hier veel sneller wordt gevoetbald
Ze lopen hier ook meer zonder bal".
Doe Je komende zaterdag tegen FC
Twente al mee?
Het onmiddellijke antwoord: „Ik wil
wel, maar dat is een kwestie voor
de "trainer".
Deinsen bereikte. Wiel Coerver:
„Dat was de enige bal die Treytel
op doel kreeg". Waarmee hij on
middellijk inhaakte op Rinus Israël,
die als wisselspeler de bank bezette,
maar niet opdraafde.
Reputatie
Coerver: „Ik heb hem in de rust
gevraagd in te vallen, maar hij wil
de niet. Hij voelt zich nog niet
honderd procent. Een man als Ri
nus, met «ó'n reputatie, wil geen
fouten maken. Alles wordt van hem
verwacht. Bovendien draait de ver
dediging momenteel zeer goed.
Waarom zou ik hem dan wisselen?"
Blijft de vraag wanneer de omstan
digheden wèl ideaal zijn. Juist duels
zoals tegen NEC lijken voorbestemd
voor het opdoen van wedstrijdritme
Coerver: „Pas bij een 10 achter
stand wil hij erin
Vooralsnog kleumde Rinus op de
bank, vanwaar hij Theo de Jong
met een klimmende knal 51 zag
begroeten en hoe Peter Ressel na
een lange ren 61 tegemoet liep.
Tenslotte verheugde Lex Schoenma
ker zich met zijn aandeel in twee
treffers, maar betreurde tegelijker
tijd zijn improdukt ivüiteitLachte
Schoenmaker, die steeds zelfverze
kerder gaat spelen: „Ze hoeven nu
tenminste niet meer zo om een
spits te roepen
'OETBAL
ieliijk bittere ernst in Voet-
De spelers van Feyenoord
aanmerking komen voor de 22
[to Duitsland op wereldniveau
[Voetballen, hebben de hoge he-
to de bond laten weten dart zij
1 Happel als bondscoach wensen,
ja-n Hamegem: „Niet alleen de
rders willen dat. Piet Keizer
Happel hebben. En
andere Ajacieden ook. Al
bij Ajax ook een stel die
9 Rinus Michels zien zitten."
Hoe denkt Aad Mansveld er
over? AadUe, die net bij was van de
PSV-dreun, opgebeld. De Hagenaar:
„Luister, begrijp me goed, ik ben
geen vriend van Fadrhonc. Dat
weet trouwens iedereen. En ik wil
hem dan ook bepaald niet gaan
verdedigen. Maar ik vind het wel
bijzonder zwak van de spelers dat
ze hem nu, nu het doel is bereikt,
laten vallen. En dat zijn nota bene
dezelfde spelers die hem destijds,
toen anderen hem de laan wilden
uitsturen, zo verdedigden. Waarom
riepen die spelers toen niet „weg
met hem"? Maar om nu in opstand
te komen? Dat vind ik ronduit
zwak. Overigens heb ik geen enkel
bezwaar tegen de komst van Hap
pel. Integendeel."
Frantisek Fadrhonc moet dus
het Zeister bos in worden gestuurd.
Wim van Hanegem, die veel intelli
genter is dan een directeur van
Grundig ooit zal begrijpen: „Bij de
wereldkampioenschappen, als je met
12 spelers bent, heb Je wel drie
trainers nodig. Eentje alleen al om
ie keepers te trainen, zou ik zo
zeggen. Voor mij hoeft Fadrhonc
dus niet weg. En trouwens Car van
der Hart heeft toch ook zijn werk.
Bij het UEFA-elftal en Jong Oran
je immers. Echt weg hoeft er nie
mand. Maar in Duitsland hebben
we toch heus een sterke man nodig,
die ook heel goed is op het takti-
sche vlak. Ernst Happed dus."
In Voetbal International van ko
mende week staat een artikel over
Ernst Happel van de hand van
John Linse. De kop van het stuk:
Ernst Happel: Ik sta klaar voor
oranje."
Over dat VI gesproken. Vorige
week wilde Joop Niezen In de „pun
ters" een grap maken op dokter
Frits Kessel, die zich ernstig be
zorgd maakt over het sexuele ver
keer van de spelers tijdens de we
reldkampioenschappen. Joop
schreefKNVB-arts Frits Kessel
wordt gedurende de WK-periode
toegevoegd aan de sexy betaald
voetbal." Maar toen een corrector
die zin onder ogen kreeg, dacht hij:
„Dat moet sectie zijn." En hij ver
anderde. Weg grap.
Dót wordt eentonig: woensdag
wéér Standard-Feyenoord.
Serieus: Jaap van Praag heeft
felle kritiek geleverd op Jack van
Zanten, die zich volgens mister
Ajax te veel zou bemoeien met
de taktische zaken rond het Neder
lands elftal en zelfs een forse vin
ger in de pap zou hebben wat be
treft de samenstelling van oranje.
Ook is het Van Praag een doorn in
het oog dat de chef d'équipe tijdens
een interland in de dug out zit.
Wim van Hanegem: „Onzin. Van
Zanten bemoeit zich nooit met de
taktiek. En in de dug out doet-ie
ook geen mond open. Over de op
stelling van het elftal heeft hij
eveneens niets te zeggen." En daar
na, grinnikend: „En ik heb recht
van spreken, want tijdens Neder-
land-België zat ik ook in de dug
out en verder ben ik bij het Neder
lands elftal lid van de keuzecom
missie."
Jaap van Praag beweerde ook
dat Johan Cruyff een grote invloed
heeft bij de samenstelling van
oranje. Wim van Hanegem: „Maar
dat had-ie ook niet gezegd als Jo
han Cruyff nog bij AJax was."
In de kleedkamer van Feyenoord
hoorde Jörgen Kristensen zaterdag
avond na de wedstrijd van een af
standje de dialoog tussen Wiel
Coerver en de sportpers aan over
Rinus Israel. Plotseling riep Jörgen
verontwaardigd: „Wat een geklets."
Op de vraag of hij de woorden van
de Journalisten of de antwoorden
van Coerver bedoelde, riep de Deen:
.Allebei".
Onze vaste medewerker aan deze
rubriek, de heer W. v. H. te HJ.A.
toonde zaterdagavond opnieuw dat
hij geen „zeikerdje" is, zoals Wiel
Coerver voetballers pleegt te noe
men die geen „kérels" zijn. Na de
tweekamp tegen NEC zat één oog
van de medewerker volkomen dient.
W. v. H. klaagde evenwel niett, zei
alleen: .Ach. zo zag Foreman er ook
uit, nadat hij tegen Claen had ge
bokst".
Lex Schoenmaker tegen Wim
van Hanegem: „Ik heb 't altijd al
gedacht: jij bent de één-oog in het
land der blinden,"
Arie van Gemert leidt komende
zaterdag FC Twente-Feyenoord en
dat is geen grap. Tenminste, nog
niet.
Onze vaste medewerker speelde
zaterdagavond nadat arbiter
Hoppenbrouwer voor buitenspel had
gefloten rustig door en schoot de
bal in het NEC-doel. „Hé, mankeer
jij wat aan Je oren", riep Jo Pee-
ters. De reactie: „Draai Jij je eens
even om, dan kun Je het scorebord
zien: 61 achter, mond houden
EREDIVISIE
De Gr.schap—Go Ah. E. 30
MVV—Sparta 0—3
AjaxTelstar 72
PSVFC Den Haag 60
FC Utrecht—Roda 1—0
HaarlemFC Groningen 0—2
AZ '67FC Amsterdam 02
FeyenoordNEC 61
NAC—FC Twente 0—2
AJax 14
F'oord 14
Twente 14
PSV 14
A'dam 14
AZ '67 14
Sparta 14
D. Haag 14
Utrecht 14
Telstar 14
G. A. E. 14
MVV 14
Gronin. 14
Haarlem 14
Grschap 14
NEC 14
Roda JC 14
NAC 14
4 0 24
47-13
48-18
26-10
49-13
22-15
16-15
16-19
18-22
20-24
20-25
19-31
15-29
19-33
13-24
16-33
11-21
9-23
2 3 9 7 20-;
woon gek van. Maar we zijn nog
bezig. Nee, niet meer in Duitsland,
maar ergens anders. En dan komt
die Paraguees van Red Star uit
Frankrijk deze week bij ons voor
een proef training. Maar of dat wat
wordt?".
Om op het ogenblik Belgen naar
Nederland te halen, valt niet mee
Want die hebben dat van die „vijf
tien liter in de week" verkeerd be
grepen. Ze denken dat het pils is.
Er waren zaterdagavond 16.483
toeschouwers in de Kuip. Directeur
Frits de Kimpe: „We moesten of
zaterdag spelen vanwege de wed
strijd tegen Standard. Maar volgen
mij trekken we nu, in dit jaargetij
de, op de zondag veel meer pu
bliek."
Even terug naar oranje. Afgelo
pen donderdag babbelde Jack vat
Zanten in de Kuip met Wim Jan
sen, Theo de Jong, Rinus Israel en
onze vaste medewerker. Over de
voorbereiding op de WK. En werd
toen met de klemtoon op tóén
niet over eerf nieuwe bondscoacl
gesproken.
Na die 6—0 bij PSV lijkt het ei
toch op dat de deskundigen vorige
week gelijk hadden door Den Haag
van Utrecht te laten verliezen.
EERSTE DIVISIE
SC CambuurFC Dordr.
HeraclesWillem 2
VitesseExcelsior
VeendamVolendam
PEC ZwolleFortuna VL
SVVEindhoven
FC WV—Helm. Sport
D. BoschVolewjjck.
SC AmersfoortWagen.
Fortuna SCHeerenveen
Vitesse 17 10
Fort. SC 16 10
Heerenv. 17 9
Excelsior 17 7
SVV 17 8
Cambuur 17 5
H. Sport 17 8
Volend. 17 6
Wagen. 17 6
Fort. VI. 16 4
Bosch 17 6
PEC Zw. 17 5
Heralces 17 5
Eindhov. 17 5
Amersf. 17 4
Veendam 17 6
VW 16 4
Dordr. 16 4
Volewfj. 16 3
Willem 2 16 1
4 3 24 36-16
22-24
21-15
20-19
25-17
13-18
14-14
23-19
18-18
13-14
18-25
15-22
20-27
14-19
20-29
15-28
14-36
ALMELO Bert Theunissen
toonde zich niet ontevreden,
de rentree die hij gister
middag in het Nederlandse voet
bal maakte. Na het overigens
teleurstellende gelijke spel van
zijn nieuwe werkgever Heracles
tegen Willem II vertelde de 34-
Jarige, In Bern wonende Theu
nissen: "Natuurlijk had ik de
kennismaking liever met een
overwinning gevierd, maar als
wij zo blijven spelen, komen de
successen vanzelf. De kwaliteit,
van Heracles is mij bepaald
meegevallen. Wel is het spel
hier een stuk harder dan in
Zwitserland. Als Je hier een bal
aanpakt word Je meteen ge tack
led en dat is wel een kwestie
Theunissen, aangetrokken ais
rustbrengende man op het mid
denveld, ls niet bang dat hij in
de toekomst een straffe man
dekking zal krijgen. "Nee, want
dan ga ik gewoon meer terugge
trokken spelen. Mijn bewaker,
moet me dan laten gaan of er
ontstaat ruimte voor mijn me
despelers". Verder vond Theu
nissen het geen nadeel dat hij
niet met zijn medespelers mee
kan trainen, want: "het samen
spel met anderen leer Je beter
door wedstrijden te spelen dan
op de training".
DEN HAAG De geweldige
produktiviteit van PSV (49
goals) komt zeer duidelijk tot
uiting op de topscorerslijst van
de eredivisie, waarop drie PSV
ers Willy v. d. Kuylen. Ralf Ed
ström en René v. d. Kerkhof,
bij de eerste vier voorkomen
Van der Kuylen staat op 15, zijn
clubgenoten hebben een totaai
van 11 doelpunten. René v. d
Kerkhof maakte een spectacu
laire sprong door een hattrick
in de wedstrijd tegen FC Den
Haag. Eveneens op elf doelpun
ten staat John Rep (AJax), die
tegen Telstar ook drie maal
scoorde.
De topscorerslijst ziet er als
volgt uit: 1. V. d. Kuylen (PSV)
15; 2/4 Edström, R. v. d. Kerk
hof (PSV) en Rep (AJax) 11; 5/
6 V. Veen (FC Utrecht), Jan
sen (FC Amsterdam) 10, 7. De
Jong (Feyenoord) 9; 8/10 V.
Kooten (Telstar) G. Mllhren,
Neesk ens(AJax) 8.
