Indrukwekkend toneelspel
in 'Jij met je wolken'
Viewers: vrolijk ballet
:iN!
fSDAG 27 NOVEMBER 1973
Met het stuk „Jij met Je wolken"
van de Fransman Eric Westphal
jdeed degene, die verantwoordelijk
js voor de keus (Toneelraad Rot-
Iterdam, Piccolo Producties, Thea
ter Unie, Josephine van Gasteren
- zoek maar uit), een redelijk
goede keus. Het stuk zit technisch
Iniet perfect in elkaar, maar de
J psychologische opbouw klopt wel,
Ihet verenigt veel heterogene ele-
j inenten zwarte humor, poe zie,
'psychologie, show tot een aan-
jvaardbaar geheel, en het is vooral
uitstekend vehikel voor het
talent van twee actrices, de
loofdrolspeelsters. Van die moge
lijkheid hebben Josephine van
Gasteren en Lies Franken tot het
uiterste van haar kunnen gebruik
gemaakt bij de première in de Rot
terdamse Schouwburg.
stuk begint als t
sé van sexuele frustraties:
twee zusters, de oudste moederlijk,
de Jongste wat infantiel, gek op
apen, die ze als die geest over
baar komt, vermoordt.
Westphal analyseert scherpzinnig
de relatie tussen die zusters, en
daarmee analoge verhoudingen
lussen ouders en kinderen, gelief
den, hiërarchische en komt tot
de conclusie, dat „de zachte
krachten winnen op het laatst",
naar niet omdat die krachten zo
acht zijn, maar omdat er een
pij kerharde wil achter zit om hoe
dan ook de dingen naar eigen
band te zetten. Maax, zegt West
phal verder, het is een Pyrrhuso-
rerwinning, want de overwinnaar
blijft eenzaam achter.
Westphal is dus niet voor niets
domineeszoon. Maax hij kiest
zijn dagopenerige betoog
rerkzame theatervormen, Je zou
ook in dit opzicht met Jan
Wolkers kunnen vergelijken, met
limlachend getoonde of verhaalde
«hokkende beelden en gebeurte-
en een prachtige toneel-cli-
3iJ voegt twee rollen toe, aange-
ertjes, die de menselijke relatie
net de buitenwereld signaleren:
oomachtige persoon, die tel
de bloedige resten van de
[edode apen opruimt en voor
lieuwe zorgt, en een Jonge bor-
stelcolporteur, die even in zo'n
himpansee-situatie wordt gema-
oeuvreerd.
Regisseur Cor Stedelinck heeft
uidelijk naar 'n speelse, licht snis-
Josephine van Gasteren en Lies Franken in "Jij met je wolken".
tere vormgeving gestreefd (daar
wijst het suggestieve decor van Ma
rio Mocenni ook naar).
Dat buitelende, speelse komt er
bij de Jonge Michiel Kerbosch wel
uit, al schiet de techniek daar
deerlijk tekort. Johan Schmitz
6peelt met de oude vriend niet de
grootste rol uit zijn veertigjarige
toneelcarrière (waarvoor hij na de
voorstelling door Josephine van
Gasteren werd gehuldigd).
De beide hoofdrolspeelsters gaan
haar eigen gang: recht op en neer
naturalistisch, indrukwekkend to-
neelgeweld, waarin zij beiden een
breed gamma van techniek te zien
geven, en met succes. Josephine
van Gasteren schiet daarbij in
haar „wanhoopsscène" wat door,
maar levert haar een open doekje
op, en geen actrice kan zo'n kans
voor open doel weerstaan. Lies
Franken kan zo'n satanisch kind
vrouwtje prachtig neerzetten, en
ze doet dat voortreffelijk. Maar of
het resultaat nu was wat Cor Ste
delinck oorspronkelijk voor ogen
stond is voor ernstige twijfel vat
baar.
Jaap Joppe
ADVERTENTIE
aak meer gebruik
ran onze
kitgebreide service S3
Vee! vrolijkheid in de nieuwste
repertoire-aanwinst van het Ne
derlands Dans Theater: het ballet
„Viewers" van de Tsjechische
danser en choreograaf Jiri Kylian.
Een typisch dansersballet, sterk
beinvloed door de haast swingende
muziek van Frank Martin (diens
Petite Symphonie Concertante),
snel, lichtvoetig en gemakkelijk
aansprekend. Ook - de natuurlijke
tegenhanger van die eigenschap
pen - wat oppervlakkig en hier en
daar wat té gemakkelijk.
De „viewers" zijn de bezoekers
van een schilderijen-tentoonstel
ling, die bij het betreden van de
zaal met een „onbekend schilde
rij", onbekend voor de toeschou
wers in de zaal, worden gecon
fronteerd en daar ieder op eigen
wijze op reageren. Om de frappe
maar meteen te verklappen - dit
is geen recensie van een detective-
romannetje - dat schilderij is een
spiegel, zoals de oplettende lezer -
sn de even oplettende toeschouwer
- zal hebben geraden.
In de openingssequens tekent Ky
lian de „normale" reactie van een
toeschouwer: gepreoccupeerd bin
nenkomen, beinvloed worden door
de schilderijen, en daarvan ten
slotte een vrij identieke reactie op
hebben. Maar met die spiegel zit
het natuurlijk anders, en dat le
vert een aantal alleraardigste,
snelle en vlotte soli op, plus een
lyrische pas de deux van Gérard
Lemaitre en Mea Venema. De
choreograaf werkt met veel hu
mor, hij vindt groteske dansvor
men maar hij heeft wat moeite
om die soli in een vloeiende lijn
aaneen te smeden. Hij zal het wel
als een zegen hebben ondervonden
dat toeschouwers op een expositie
ook nu en dan in bewondering
verzonken stil staan. Hij doet nu
en dan een bewegingsvondst, maar
past verder de in het nieuwste re
pertoire al gevonden vormen
speels toe. Dat die vormen net te
voren in dit prgramma waren
getoond in balletten van Hans
van Manen (het even speelse
„Tilt") en „Huescape" van Louis
Falco maakt die vergelijking dan
nog weer gemakkelijker.
Kylian, die nu in Stuttgart werkt,
lijkt Jammer genoeg sterk bein
vloed door het heersende meer be
haagzieke dan avontuurlijke dans-
klimaat in de Bondsrepubliek.
Heel bekwaam gedanst, door Le
maitre en Mea Venema, en door
Roslyn Anderson, Moira Bosman,
Sheri Gaia, Marily Lewis, Marga
ret Wilson, en de dansers Christo
pher Frey, Leon Koning, Marek
Kryszkiewiczm, Johan Meyer (uit
stekend) en Gert Weigelt.
■o-theater. Vestestraat -
i de Wlttstraat 40 Galerie Ka- St. Ellsabeth-zlefcenhuls
Gaper Wisselende expositie dl nngen Volwassenen dag v 11.15 tot
za. 26.30 uur nam do bo- 12.00 uur v 14 tot 14.46 uur en van
lq.46 tot 19.46 uur kraamafdeling:
dag v 11.16 tot 12 uur (alleen voor
echtg.) v 16 tot 16 uur en van 18.46
tot 19 46^uur kinderafdelingdag v
8.45 tot 19.45 u
heeste
der natuurwetenschappen: dar 10—
Intoonstellingen
[Eerste Binnenvestgracht 33 zaal 5
Tentoonstelling "Reizen door
5 potterle De Uilenspiegel, Lul-
itik. Geopend ttot 8
werkdagen 10-12.30, 2-5-
ir; woensdag 6 dec. ge-
:erj) De Bink,
Jen van Hopp
üiery Gerard Rijksstraatweg
Hoppener
erara Rt
(bij Den Deijl)
vol-
11—5
i afspr 01761—691. of 1714
"telt flurgerB. Burgsteeg a,
expositie van wandkleden
Lucia Ntggebruggen en Lydla
lob. Tot 80 november Dag 4—1
kop zaterdag 121 uur
------ (Ra.
Leidse bioscopen
CAMERA: "Once upon a time In
the west", 14 Jr., dag. 8.00 uur; do.,
vrij., ma. en dl. ook 2.00 uur.
2.00, 4.15 uur.
Nachtfilm: "Concert de
Desj", 18 Jr. vrij. en zat. 11.30 i
LUXOR: "Geen halleluja
9.15 uur; zo. ook 4.46
TRIANON: "Apenplaneet", 14 Jr.
dog. 2.30, 7.00. 9.15 uur), zo. 2.15,
4.16. 7.00 en 9.15 uur.
REX: "Vreemd gaan ln de baas
zijn tijd", 18 jr. dag 2.30, 7.00 en 9.15
uur; zo. 2.15, 4.30. 7.00. 9.15 uur.
Bezoekuren Ziekenhuizen
deling dag v 16 tot 18.80 t
Endegeest: dinsdag en vrijdag 13
14.30 's zondags 11-12 en 1416 u eer
ste klasse: de gehele dag.
Annakllnlek: dag 13.30-14.30 en 18-19 O
ACADEMISCH ZIEKENHUIS
Voor alle patiënten (bebalv
ren) zijn <f
Elke dag:
.00-16.00
ren) zijn de bezoekuren als volgt:
land zonder
18.46-19 30 uur 2e klas dagelijks van
13.16-14 00 uur en van 18 45 19 30 uur
8e klas dagelijks van 13 16-14.00 uur
en van 1845 19.30 uur Kinderafdeling
dagelllks van 14 00-19.00 uur
volgende bezoekuren (alleen
g t/m vrl
330-18.46
a en zond
>30-16 46
ernstige patiënten:
lopend bezoek
de hoofdverpleegkundige hier
clak? kaarten verstrekken
Alphen aan den Rijn
.8 00—17 00
echtgenoten 19 0020 00
Kinderafdeling 16 00—16.30
door-
r spe-
\uef
teuws>
I 27 november 1973
Ponderd jaar geleden stond
pi de krant:
h Het bestuur der Haagsche
fereeniging tot bescherming
dieren heeft dezer da-
aan den Minister van
hnenlandschen Zaken een
Iires gericht, waarin het
brzoek wordt gedaan, wel
te noodige bevelen te willen
tvaardigen, iat bij de hoo-
scholen en andere inrich
ten van medisch onderwijs
de proeven op levende dieren
tot de volstrekt noodzakelijke
gevallen worden beperkt, en
dat daarbij nauwgezet ge
bruik wordt gemaakt van de
voorhanden middelen om de
kunstbewerking zooveel mo
gelijk te verzachten.
Vijftig jaar geleden:
Ten gevolge van het over
matig drinken van sterken
drank gedurende den Zon
dag zijn in de Amerïkaan-
sche stad Philadelphia zes
personen overleden, ongeveer
100 personen naar ziekenhui
zen gebracht en ongeveer
vijfhonderd gearresteerd.
Volgens de Brusselsche
pers heeft de gisteren gehou
den kabinetsraad zijn alge-
heele voldoening betuigd over
de resultaten van de bezet
ting van het Roergebied. Ove
rigens is de Belgische regee
ring van oordeel dat er reden
bestaat voor het inluiden
eener gematigde politiek in
het door militairen bezette
gebied. De militaire autoritei
ten zullen in overleg met de
Belgische regeering de noodi
ge maatregelen nemen om 't
regiem minder hard te ma
ken nu geleidelijk door het
personeel der Duitsche indus
trie en der mijnen waarbor
gen zijn verstrekt, dat er ge
arbeid zal worden.
PANDA EN DE MEESTER-BURGEMEESTER
62 - 122. Panda en de heer Fant zwegen gehoorzaam, en al
spoedig was de bewaker weer in diepe slaap gedompeld. Dat was
een meevaller, want nu kon Panda heel voorzichtig de sleutels
pakken die de cipier bij zich had. En toen duurde het niet lang
meerof ze stonden in de gang.
Nadat de zacht-snurkende bewaker een beetje opzij was ge
dragen, waren ze in staat om de buitendeur te openen en het ge
bouw uit te sluipen.
In het stadhuis, daar vlak bij, heerste een grote drukte - want
de burgemeester gaf een prachtig feest om de volgende dag ge
kozen te worden.
"Heel droevig..." mompelde de heer Fant. "Als hij herkozen is,
zal hij de belastingen wel weer verhogen om de kosten van dit
feest te dekken, en ik krijg de schuld."
"Professor Krok is er niet bij," zei Panda. "Ziet u die kelder-
lichten? Daar is hij vast aan het werken aan het geheime wa
pen..."
De
avonturen
van
Jommeke
De
zingende
oorbellen
Kooktip
WATERZOOI VAN VIS
Breng in een wijde pan
1/4 fles witte wijn aan
de kook. samen met 1 1.
water, een fijngesnipperd
stuk winterwortel, prei
en selderijknol, 2 takjes
peterselie, ev. 1 salie
blaadje, snufje tijm, zout
naar smaak en 50 gr. bo
ter. Laat dit alles 15 min.
flink koken zonder dek
sel en voeg dan moten
vis toe. in ieder geval
aal. verder karper of
snoek, andere vis mag
ook.
Een minimum is 1 kg
vis. Laat het geheel hard
koken. zonder deksel,
maar vooral niet langer
dan 15 min. Schep de vds
op die borden, strooi be-
schuitkruim of bruin-
broodkruim in de bouil
lon op de vis. Vis de tak
jes peterselie eruit en
strooi desgewenst met
versgehakte peterselie
Geef er brood bij en zet
de mosterdpot op tafel.
WINA BORN.
Mantyluoto.
Anna Broere 24
(zwaaien),
Areas 26 40
Breevliet 26
Tenerife,
Dutch Spirit p 26 F1 ambo rough
Mare Iratum p 23 Brunsbuettel
Rotterdam,
Marian Maria 23 270 o Trinidad
Noordborg p 26 Brunsbuettel nr Delf
zijl.
Oranjeborg p 24 Brunsbuettel nr
Domsjoe
Reestborg p 24 Brunsbuettel nr
Skutskaer,
Roerborg 25 25 zw Svenskabjom nr
Delfzljl,
Valkenburg 23 vn Hamburg.
Valkenswaard 26 150 zw Ouessant ni
Ares 23 vn St. Kitts nr Montserrat,
Gooiland 23 vn Amsterdam nr Zuid- Bombay
Sf1 Singapore 24 vn Colombo
Hercules 23 te Puerto Cabello,
Kalydon 24 vn Point Portin nr Cu-
Straat Talbot 24 te Singapore
StrThkerk 24 300 WZW Walvlsbay
Neder Rijn pass 24 Gibraltar
Puerto Cortez.
Trident Amsterdam 23 te Puerto Ca
bello.
Sa- Trident Rotterdam 24 230 ono Azo-
L.i/na r.i
pass 23 Brunsbuettel
Bengalen 24 vn Aden nr Djibouti,
Ceres 25 rede Matarani,
Ulysses 26
Vlana 24 270 z
VUelan
Volendiuii ^-t o»ui oiae
Woensdrecht 26 te Rlo Grande
Wonoglri 23 990 fi B
San Bias.
Zaankerk 24 vn Bahrein
En hup, errriee naar professor Gobelijn!
Wij gaan er weer vandoor, hoor!
We moeten aan de grote
schoonmaak beginnen. Dèêèg!
Jongens, we hebben een grote
reis voor de boeg!
WAAROM BEN JE
ZO BAN6 VOOK7RUZ
WAT HEEFT ZE UE
BDAAN?
