5
k1SiSli
n
Jen ische dichter RumiDe Meeuwen
ok in Leiden herdacht
Weinig spiritueel
spel in De Cirkel
jjDAG 19 NOVEMBER 1973
VARIA
PAGINA 19
uitgeschakeld
t feit te herdenken, dat de
Perzische dichter en mysticus
i Djalal ad-Din Muhammad
0 Jaar geleden - op 17 de-
r 1273 - overleed is in Neder-
Rumi-herdenking georga-
,De voorbereidingen voor de
cking waren ondergebracht
werkcomité, die bestond uit
T. P- de Bruyn en drs. A. C.
r namens de Leidse Univer-
dr. J. D. J. Waardenburg na-
de Universiteit van Utrecht en
fL. W. Carp namens de Soefi-
ig. Het Rumi-herdenkingsco-
eeft veel medewerking onder-
van de zijde van mevrouw
I Anmemarie Schimmel, een
eskundige bij uitstek, die zich
uad verklaard gedurende de
Rumi-week lezingen te hou-
<ls droegen deze lezingen een
1 karakter in Amsterdam en
i en deels hield zij deze lezin-
I Leiden, Utrecht en Tilburg
i beperkt publiek van acade-
deze herdenkingsweek was,
[hulp van de Bibliotheek van
iniversiteit in Leiden, mate-
Ijeengebracht voor een Rumi-
tling, die bijzonder de aan
heeft getrokken. Mevrouw
»1, die de vorige week reeds
verzorgde voor de
üinismaking
- ïi jongeren
1 et culturele
igelijkheden
sche faculteit van de Universiteit in
Utrecht, voor een internationale
Jongerengroepering in het internatio
naal jeugdcentrum „De Kosmos" en
voor een besloten gezelschap in de
Perzische ambassade in Wassenaar
besloot haar serie lezingen afgelopen
zaterdag in het Snouck Hurgronje-
huis aan het Rapenburg. De laatste
lezing stond in het teken van de al
gemene Rumi-herdenkingsdag, die 's-
ochtends was begonnen met een ge
zamenlijk bezoek aan de Rumi-ten-
toonstelling in de Universiteitsbiblio
theek van Leiden. Zij lardeerde haar
lezing, die als titel voerde 'A pilgri
mage tot Rumi' met dia's. Deze dia's
hadden betrekking op het gebied
Anatolië in Centraal Turkije. Na de
lezing werden gedichten van Rumi
in het Perzisch en in het Engels
Deze algemene Rumi-
in het Snouck Hur-
gronjehuis c.q. in de Universiteitsbi
bliotheek was georganiseerd door de
afdeling Perzische Taal- en Letter
kunde van de R.U. in Leiden, de Soe
fi Beweging, de Arabische Kring, het
Instituut voor het Moderne Nabije
Oosten van de Universiteit van Am
sterdam, het Oosters Genootschap, de
Vereniging Nederland-Iran en het
Wereldgesprek der Godsdiensten, als
mede door de theologische faculteit
van de Universiteit in Utrecht. Be
langwekkend voor geïnteresseerden
in het werk van de grote Perzische
dichter en mysticus Rumi, is, dat de
kleine, maar bijzonder boeiende
tentoonstelling in de Universiteitsbi
bliotheek nog tot woensdag zal zijn
ander
DEN Muziek
afgelopen
gebouw aan de Oude Vest. 'n
Jongeren van 15 tot
jelr die graag van een Cultureel
ien Paspoort willen profiteren.
a, ion CJP wordt de toegang tot
vai ele voorstellingen een stuk
Mi Dper). Het nieuwe Leidse sei-
i ingeluid met liedjes van trou-
r Jan van Rhenen en (luid
de ger) muziek van de popgroep
Caesar. Verder kon er, met
Sikkingh als helpende rech-
id, gekleid worden op 'n draai-
Voorts waren er nog stands,
ader cultureel vertier vertegen-
igden: het LAK-theater en de
musea. Men kon ook kennis
met "This eye". "This eye"
nieuwste Leidse teken- en fo-
leschool, die begin januari zal
te draaien. Oprichters
Hollebeek en Peter de Hoog
het tot een alternatieve zaak
[en. Alternatief, omdat de
g er terecht zal kunnen voor
rijs, maar ook voor het expe-
Ook de mogelijkheid om
ooi naar buiten op te treden in
!m van exposities of een tijd-
■fi 4je zal aanwezig zijn. Met de al-
leve school hopen de twee op-
veel werkende Jongeren te
de lessen zullen 's avonds
Ie kosten worden laag gehou-
De CJP propaganda muziek-
O-i oekers getrokken.
het K en O-gebouw heeft
A. C. KOEK EB AKKER JR.
Morgenavond in Carlton
Antiekverkoping
voor Israël
AMSTERDAM In het Amster
damse Carlton-hotel Wordt morgen
avond een antiekverkoping gehouden
ten bate van de oorlogsslachtoffers in
Israël. Deze charitatieve antiekbeurs
omvat resten van de onlangs door
Elizabeth Taylor geleide verkoping in
het Hilton-hotel en een aantal
'nieuwe' stukken. Er wordt voor deze
tweede verkoping, die een eenvoudig
karakter zal dragen, geen entree ge
heven.
BELGRADO De Meeuwen is in
het halve finalepoule in Belgrado als
derde geëindigd en daardoor uitge
schakeld voor de finale om de Euro
pacup Waterpolo. In de laatste wed
strijd versloeg de Nederlandse kam
pioen het Bulgaarse CSKA met 6-5
(2-1, 1-2, 1-1, 2-1). Tom Schmidt was
met drie doelpunten topscorer, de
overige treffers kwamen op naam
van Hans Wouda, Ron Koster en Ton
Buunk.
De overwinning ging naar MGU
Moskou, dat in de laatste wedstrijd
tegen Partizan Belgrado gelijk speel
de (6-6). MGU is winnaar geworden
door een beter doelgemiddelde dan
Partizan dat eveneens overgaat naar
de eindstrijd.
Voetbal Het voetbalelftal van
Turkije heeft in de voorronde voor
het wereldkampioenschap met 2-0
gewonnen van Zwitserland. Bulgarije
heeft van 2-0 van Cyprus gewonnen.
De Bulgaren hebben zich reeds ge
plaatst voor Duitsland door het ge
lijkspel van Portugal en Ierland. Zai
re won met 2-1 van Zambia.
Tennis In verscheidene
Europese steden zijn dit weekeinde
wedstrijden gespeeld in het tennis
toernooi om de Koning Gustaafbeker.
Voor de volgende ronde plaatsten
zich Zweden (tegen Groot Brittan-
nie), Polen (tegen Spanje) en Italië
(tegen Frankrijk, dat Oostenrijk
versloeg).
De 31-Jarige Engelse dirigent,
Christopher Seaman, die sinds 1971
dirigent en artistiek leider is van het
BBC-Scottish Symphonie Orchestra,
zal in december de abonnementscon
certen van het Rotterdams Philhar-
monisch Orkest dirigeren. Deze zou
den aanvankelijk onder leiding van
de onlangs overleden Bruno Mader-
na worden uitgevoerd.
De onder de leiding van Bruno Ma-
derna voorgenomen voorstellingen
van de opera Pelleas et Melisande,
door de Nederlandse Operastichting,
en met medewerking van het Rot
terdams Orkest zullen worden over
genomen door de Jonge Amerikaan:
Dennis Russell Davies.
Voor componisten uit de Benelux
heeft de gemeente Hilvarenbeek een
tweejaarlijkse prijs voor harmonie-
en fanfaremuziek ingesteld met
pryzen vain f 3.000 en f 1.500. De jury
voor de prijsvraag wordt gevormd
door R. van Yperen, G. Nieuwland en
H. v. Lijnschoten. De prijzen worden
in Hilvarenbeek uitgereikt waar ook
de bekroonde inzendingen ten gehore
worden gebracht.
ADVERTENTIE
Hoe zou het toch komen
dat hardloopwedstrijden zo
vaak worden gewonnen door
mannen met een Fleurop-
embleem op hun shirt?
Goeie training zeker.
Niemand woont te ver weg.om bloemen teA
krijgen. Raadpleeg uw Fleurop-bloemist.
Weet u dat In Iedere Fleurop-speciaalzaak ook een
bloemen-met-fruit arrangement is te bestellen?
U leest erover in het Fleurop-bloemenboek. Spaarde
gratis Fleurop chrysal- en pokonzakjes van uw Fleurop-
bloemist.
inl1 tonstellingen
n iren: werkdagen 10-12.30. 2-5-
behalve maandagmorgen,
Tentoonstelling keramiek
woensdag 5 dec.
he
LIJtweg Oegst-
bakste r'T?
isgen
tot 5 uur.
Volkshuls Tentoonstelling
China op 9 nov. 2-5 en 7-10 i
dov 10-12 en 2-4 uur. Op lo
aov op Haarlemmerstraat 73b
Hier Orlessen-Van Duyn, Bree-
89, expositie Juwelen en zllve-
sbrulksvoorwerpen
ierij De Bink. Booseveltstraat 3
Mierv
inenaa
theater, Vestestraat 40: "Im-
Museum vuoi Volkenkunde expositie
Japanse ^prentkunst ^ult elgeD bezit
Thailand land Bonder honger Uagel
105 uur zo 16 uur nam (t.em
31 december)
Joh de Wlttstmat 40 Galerie Ka-
speelt "Stofnesten", 8.30 uur oinet Gaoer Wtsselende expositie dl
i 17 november.
2—6.30
vendien 7—9 uur nam
Ned uegermuaeuinGeopend, op
maandag tot en met vrljdaR 9 uur
voorm.6 uur nam Zon en feestdag
RUksmuseum
de geschiedenis
der natuurwetenschappen- dag 10—
5nïdagdfieoatS-' Leidse bioscopen
(bij Den Deljl)
116 uur en verder vol-
afspr 01761—591. of 1714
•Helt Burgers. Burgsteeg 'a,
expositie van wandkleden
ocla Nlggebruggen en Lydla
Tot 80 november Dag 41
'zaterdag 121 uur
nuseum van Oudheden (Ra-
W) Werkd 10 uur voorm.—
Urn zond 16 uur nam
dl. ook 2.00 i
Kindermatinee: "De zotte wereld
Laurel en Hardy", a.l., woe. en zat.
11.30 t
LIDO: "The organisation", 18 Jr., dag.
2.30, 7.00, 9.16 uur; zo. ook 4.45 uur
LÜXOR: "The lady sings the blues",
1 jr., dag. 2.30. 7.00. 9.15 uur; zo. 2.15,
30. 7.00, 9.15 uur
EX: "De bokser van St
ig. 2.30, 7.00. 9.16 uur
..00, 9.15 uur. Nachtflli
kamer van dr. Fu Manchu, vrij.
11.30 uur.
STUDIO: "Pas op voor zakkenrollers"
14 jr.. dag. 2.30, 7.00, 9.15 uur; zo. ook
5 uur
JANON: "Naakt o\
g", 14 Jr.. dag. 2.30,
2.15. 4.30, 7.00, 9.15 1
Bezoekuren Ziekenhuizen
DlaooneasenhulS; le kl. dagelijks va
11.00-12.00 uur van 13.16-14.00 uur v»
18.46-19.30 uur 2e klas dagelijks vud
13.16-14 00 uur eD van 18.45 19 30 uur
3e klas dagelllks vaD 13 16-14 00 uur
en van 18 46 19.30 uur Kinderafdeling
dagelllks van 14.00-19.00 uur
St. Ellsabeth-zlekennuis klasseafde-
llngen Volwassenen deg v 11.16 tot
12.00 uur v 14 tot 14.46 uur en van
14.45 tot 19.45 uur kraamafdellng:
dag v 11.15 tot 12 uur (alleen voor
echtg.)
tot 19uu:
16 tot 18.30 t
sn v 18.46 to
ig daa v 16 tc.
kinderaf
deling dag v 16 tot 18.30 uur
Endegeest, dinsdag en vrijdag 13—
14.30 -B zondagB 11 12 en 14—16 u eer
ste klasse: de gehele dag
Annakllnlek' dag 13.30-14.80 en 18-19 u
ACADEMISCH ZIEKENHUIS
Voor alle patiënten (behalve kinde
ren) zijn de bezoekuren al9 volgt:
Voor de prematurenafdellng gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor ou-
lopend bezoek wordt toegestaan, kan
de hoofdverpleegkundige hiervoor spe-
Alphen aan den Rijn
Kinderafdeling 16 00—16.30
oudere 18 00—18 30 uui
ur/ QTieuws
19 november 1973
•Miderd jaar geleden stond
1 ie krant:
Uit Archangel bericht men
er op Groenland een
lelijke hongersnood
urscht. Door het geheel
plukken der robbenvangst
b de bewoners van dat
hnd van hun gewone win-
tvoedsel beroofd. Te Napoe-
zijn reeds 150 menschen
i honger omgekomen.
In de klokkengieterij van
den heer Hamm te Franken-
thal in Rijn-Beieren is Don
derdag jl. een tweede poging
gedaan om de groote klok
voor den Dom te Keulen te
gieten. Deze tweede poging is
beter geslaagd dan die, wel
ke eenige weken geleden is
ondernomen, maar toch is 't
twijfelachtig of de klok
bruikbaar zal zijn. Het gieten
zelf is zonder stoornis afge-
loopen, maar de vorm is niet
geheel volgeloopen hoewel de
heer Hamm 540 centenaars
metaal 60 centenaars meer
dan de eersten keer in den
smeltoven had gebracht. Hij
heeft onmiddellijk eene nieu
we hoeveelheid metaal doen
smelten om den vorm geheel
te vullen. Of die twee giet
sels zich vereenigd hebben en
de klok te gebruiken is, kan
eerst blijken wanneer de
massa over eenige weken zoo
ver is afgekoeld, dat de vorm
kan worden verbroken.
Vijftig jaar geleden
In Griekenland is het Ka
naal van Corinthe door een
aardbeving versperd. Het zal
vermoedelijk een maand lang
onbruikbaar zijn voor de
scheepvaart.In het bezette
gebied van Duitschland ne
men de onlusten en plunde
ringen toe. Bij decreet van
den Franschen generaal De-
goutte is t de eigenaars van
bedrijven met meer dan 500
arbeiders verboden hun perso
neel geheel of gedeeltelijk te
ontslaan op straffe van gevan
genisstraf en boeten.
PANDA EN DE MEEST ER-BURGEMEESTER
55 - 122. Panda en de heer Fant droegen de stapels bankbiljet
ten de bank uit, waar ze werden opgewacht door een boze menig
te.
"Goedenmiddag," sprak de ondernemer vriendelijk. "Ik ga u
blij maken. Hier is mijn geld. U mag er zoveel van hebben als u
kunt dragen. Is dat niet prettig?"
"Pah!" riep een van de omstanders uit. "Dat kan niet waar
zijn. Geef maar eens op. Ik herken een vals bankbiljetje op een
kilometer afstand"
Hn nam een van de papiertjes, ritselde er even mee, snoof er
eens aan, vouwde het en hield 't tegen het licht, en schudde on
gelovig het hoofd.
"Dei geld is echt," zei hij.
Die woorden veroorzaakten een grote opschudding. Iedereen
wilde wel een plukje bankbiljetten hebben - en het nieuws dat
Fant zijn geld weggaf verspreidde zich door het stadje.
Niet iedereen verdrong zich echter om de gulle gever heen.
Twee ernstige heren hielden zich wat op een afstand, en wacht
ten geduldig tot Fant's geld uitgedeeld was...
De
zingende
oorbellen
Wijtingen in
groene saus
Leg 4 wijtingen in een
beboterde, vuurvaste
schaal. U kunt dit recept
ook toepassen op schelvis
of kabeljauw. Hak een
handvol peterselie, en
venveel spinazieblaadjes,
zeer fijn. Gebruik ook wat
verse kervel als u dit
kunt veroveren. Snipper
het lichtgroene gedeelte,
van een preitje zo fijn
mogelijk. Meng peterse
lie en spinazie, eventueel
kervel en de prei door 6
eetlepels zonnebloemolie,
en voeg zout en rijkelijk
versgemalen peper toe en
desgewenst een snufje
nootmuskaat.
Giet het mengsel over de
vis. Snijd 3 sneetjes oud
bakken brood zonder
korst in stukjes, bevoch
tig deze met gesmolten
boter. Strooi dit brood,
over de vis en zet de
schaal 30 min. in een
voorverwarmde, niet al te
hete oven. Leg er partjes
citroen op vlak voor het
opdienen. Geef er aard
appelpuree bij.
Ik mag echfc niet
Magen hier! Goed
voedsel... voldoende
I wandelingen.,, redelijke
ligging... vriendelijke lui!
IK OOK! EM AL HEEL
G/WW ZULLEM /ULE
WeooWEfJpfWWEU'EK
KIHDEIZEW V4M DEWEIZELD
SMWK EN WELGEVORMD
ZIJM
V
UynrulT.
LEIDEN Het viel te verwachten
dat de voorstelling die de nieuwe to
neelgroep Podium zaterdagavond in
het Rijnlands Lyceum gaf van Wil
liam Somerset Maughams „De Cir
kel" veel belangstelling zou trekken.
Het aulatheater in Oegstgeest was
eivol, toen het gezelschap van Bob de
Lange er zich presenteerde. De voor
stelling is mij, voor zo ver ik die van
af mijn gelukkig niet duur betaalde
plaats heb kunnen volgen, tegenge
vallen. De toneelgroep Podium is op
gericht om een zeer groot en wellicht
verwaarloosd publiek 't soort toneel
te geven waar het naar verlangt en
waar het recht op heeft: het toneel
van het amusement. Bob de Lange
zegt dat heel duidelijk in de pro
grammatoelichting ter introductie
van zijn gezelschap, dat .gewoon"
toneel wil bieden. Afgezien van het
feit dat het zogeheten amusemente
toneel zich ook wel eens een nieuw
jasje wil laten aanmeten, moet het
soort toneel dat Bob de Lange voor
ogen heeft in elk geval van heel hoge
kwaliteit zijn wil het blijven boeien.
Het in deze kolommen als eerder be
sproken stuk van Somerset Maug
ham is van een zeer redelijke kwali
teit. Hoe achterhaald in bepaald op-
zich de probleemstelling in dit brok
lichtgewicht toneelliteratuur ook is.
Een dergelijk stuk staat of valt ech
ter althans in deze tijd met de op
voering er van.
Het stuk is naar mijn Idee gevallen,
omdat de opvoering door „Podium"
ln kwalitatief opzicht niet helemaal
aan de verwachtingen voldeed. De re
gie muntte niet bepaald uit door vin
dingrijkheid, bood dus ook geen en
kele verrassing. Bovendien waren er
ook wat betreft de verdeling van de
rollen enkele missers. Klka Mol als
de „ontrouwe" Jonge echtgenote bij
voorbeeld bleek een tragische vergis
sing. En Lex van Delden ls vraag
niet waarom, niet direct het type
om de rol van een door hartstocht
gedreven minnaar te spelen. Alle
hoop bleef dus gevestigd op Ank van
der Moer, maar de actrice, die ln
stukken als „Wie is bang voor Virgi
nia Woolf" en „De Spaanse Hoer"
onvergetelijke prestaties heeft gele
verd, dreef als de in de liefde teleur
gestelde Lady Kitty toch voor groot
deel op haar routine. Haar ver
schijning baarde wel opzien, maar
dat kwam hoofdzakelijk door de kos
tumering. Wat Bob de Lange zelf
betreft, die ging als de beverige Lord
Porteous ook niet gebukt onder de
last van een erg zware rol. Dolf de
Vries evenwel was met name in het
derde bedrijf zeer aanvaardbaar als
de bedrogen en in zichzelf geïnteres
seerde echtgenoot en ook Wlm de
Haas maakte als diens door schade
en schande wijs geworden vader ook
wel indruk. Maar over het geheel ge
nomen werd er deze avond weinig
spiritueel spel geboden.
PIETER C. ROSIER.
